الساحر اللانهائي - الفصل 772

الفصل 772: تساؤلات حول الفراغ -2-

 

 

 

 

 

خلال حديث شيرون مع تايسونغ، قامت مينيرفا بتسجيل القاتل القانوني في برج العاج.

 

قدمت أراكا من وزارة الشؤون الداخلية الأوراق اللازمة.

 

“من الآن فصاعدًا، مهما كانت نتائج استخدام القاتل القانوني، سيتقبلها برج العاج كشيء ‘صحيح’.”

 

“شكرًا لك.”

 

“آمل أن يُستخدم لأغراض جيدة فقط. حسنًا، مع السيد شيرون، لا داعي للقلق.”

 

“آه، إذًا، اتقصدين انه مختلف عني، أليس كذلك؟”

 

ردت أراكا بابتسامة.

 

“لقد أصبحتِ أكثر إشراقًا.”

 

قبل مجيء شيرون، كان وجه مينيرفا، التي عادت بعد أداء مهمتها، أكثر برودة من الجثث التي خلفتها.

 

“هل هذا صحيح؟”

 

القاتل القانوني لا يُدمر.

 

بالطبع، لا يمتلك القدرة المطلقة على التحمل مثل إيديا، سلاح ريان.

 

“إنه خنجر يمكن لأي شخص تحطيمه بمجرد أن يمسك بمطرقة.”

 

لكن في النهاية، القاتل القانوني يُولد من جديد وفقًا لقوانين هذا العالم ويصل إلى يد شخص ما.

 

“جوهر القتل.”

 

سلسلة لا تنتهي من الموت.

 

“هل هو بسبب شيرون؟”

 

عندما تحدثت وكأنها تقرأ أفكارها، أدارت مينيرفا ظهرها ولوحت بالأوراق.

 

“شكرًا. سأرد الجميل لاحقًا.”

 

راقبتها أراكا وهي تبتعد.

 

“نعم، العالم لن يغفر لكِ أبدًا.”

 

لأنها الساحرة العظيمة التي بلغت قمة الشر.

 

“لذا، على الأقل، اغفري لنفسكِ. حتى تتمكني من الصمود.”

 

لا أحد يتمنى لها السعادة، المرأة التي دفعت البشرية إلى حافة الانقراض.

 

كانت تأمل ألا يكون عذاباها شديدا.

 

فكرت أراكا.

 

‘لقد تعاملت مع القاتل القانوني، وسيستغرق الأمر وقتًا حتى يصدر حكم تيرافوس…’

 

بينما كانت مينيرفا تفكر في الأمور، كان هناك دماغ رمادي يسبح في الهواء مقتربًا منها.

 

“دماغ، هل لا تزال في برج العاج؟”

 

دماغ شخص غير معروف.

 

حتى مينيرفا، قائدة قسم أمان البشرية، لم تكن تعرف من هو صاحب هذا الدماغ.

 

كانت لديها بعض الافتراضات فقط.

 

“ما الأمر؟ يبدو أنك كنت تنتظرني.”

 

“……”

 

شعرت مينيرفا أن الدماغ يبحث عن مكان هادئ، فقادته إلى غرفتها.

 

عندما ألقى الدماغ تعويذة الوهم، ظهر رجل وسيم جالسًا وقد عقد ساقيه.

 

“ما هذا؟ خدمة جديدة؟”

 

“ألا يعجبك ذلك؟”

 

على الرغم من الصوت الحلو الذي يمكنه إذابة قلوب النساء، أصبحت عيون مينيرفا أكثر حدة.

 

‘الافتراض الأول هنا.’

 

حتى لو كان بإمكان الدماغ إلقاء السحر، فهو مجرد دماغ.

 

‘لا يمكنه السمع أو الرؤية.’

 

ما الذي يجعل الدماغ قادرًا على الاستجابة بدقة للمحفزات المحيطة دون أي أعضاء حسية؟

 

‘هناك احتمال واحد.’

 

يعني أن حساسية الدماغ تعتمد على المستوى العاشر، موتاي، وهذا يجعل من الممكن استنتاج ما يحتويه الدماغ.

 

‘سجل أكاشي.’

 

من وجهة نظر مينيرفا، هناك طريقتان لتحمل إعادة الضبط التي تحدث في مستوى موتاي.

 

‘الأولى هي هيكسا.’

 

إشارة جديدة دخلت من خارج النظام.

 

‘والأخرى…’

 

نسخ السجل الأكاشي والاحتفاظ بنسخة احتياطية في جهاز تخزين جديد.

 

‘ليس رع.’

 

 

/سانجي: وات ذا فاك….طلع الدماغ مو هين ابدا طلع وراه أشياء مرعبة/

 

 

سجل أكاشي للدماغ سيكون معلومات من بداية الوقت وليس السجل الحالي.

 

“نحن الآن في عصر التطهير الكبير.’

 

تم تنفيذ ثلاث عمليات إعادة ضبط، وتم محو الكثير من المعلومات، ولا يمكن لأحد أن يتذكرها.

 

لكن شخصًا ما شعر بالحاجة إلى الحفاظ على المعلومات الأصلية لمواجهة إعادة الضبط.

 

‘ما الذي حاولوا الاحتفاظ به؟’

 

بمعنى آخر، ما هو الحدث الذي فقد فيه أكبر قدر من المعلومات من خلال ثلاث عمليات إعادة ضبط؟

 

‘تاريخ الجنة.’

 

غايا أول بشري قاوم رع.

 

‘لذلك، من المحتمل جدًا أن صاحب هذا الدماغ هو…’

 

أن يكون غايا.

 

على الرغم من أن غوفين غادر النظام الضوئي، لم يعد هناك غايا في الكون.

 

‘لكن التاريخ الذي ناضل ضد الكل بقي.’

 

من خلال دماغ موتاي.

 

“ليس بالضرورة…”

 

ابتسمت مينيرفا بتعبير هادئ.

 

“لكن ليس من النوع الذي يعجبني. ربما لا تعرف النساء جيدًا.”

 

“هل هذا صحيح؟”

 

عندما ألقى الدماغ تعويذة الوهم بسرعة، بدأت صور لشخصيات من جميع الأعمار والجنسين تدور كالروليت.

 

توقفت في النهاية على شيرون.

 

“لقد تحسنت في المزاح، أليس كذلك؟”

 

كان سبب دخول الدماغ إلى قسم مينيرفا هو تنفيذ أمن البشرية.

 

“أفهم أنكِ قررتِ محو ناني؟”

 

“هاها، يبدو أنك تكرهه كثيرًا، أليس كذلك؟ لا، ما تكرهه حقًا هو رع الذي يحمله ناني، أليس كذلك؟”

 

لم يقع الدماغ في فخ الاستجواب الموجه.

 

“لا حاجة لتكليف كل شيء إلى هيكسا.”

 

ربما كانت كلمات الدماغ، الذي كان يحتفظ بمعلومات غوفين، تستحق الاهتمام.

 

“أعلم. هل لديك شيء مشابه لك في رأسي أيضًا؟ ليست مشكلة بسيطة.”

 

“سمعت أنكِ التقيتِ بأناس يلعبون الورق.”

 

“رأيت إمكانية إنهاء اللعبة. لكن المقامرة والواقع شيئان مختلفان. لكي تكسر التوازن بين الخير والشر، يجب أن تتلقى صدمة كبيرة.”

 

“إذن، ستدعمين المحبة لضرب الشر؟”

 

“إذن هل ينبغي أن أدعم الفراغ لضرب الخير؟ من بين الخيارات التي يمكن للبشرية اتخاذها، هذا هو الأكثر منطقية.”

 

“هل تعتقدين أن القاتل القانوني يمكن أن يكون مفيدًا؟”

 

صمتت مينيرفا.

 

“الشر ليس شيئًا يمكن التغلب عليه بالحكم العقلاني. حتى لو تم تغيير القوانين…”

 

“أعلم. أنا أبحث عن طريقة. علينا أن ننتظر ونرى ما سيحكم به على دمار شيرون.”

 

بينما كانت مينيرفا تتكئ على ذقنها وتفكر، تمتمت.

 

“سيكون من الجيد إذا حدث شيء ما.”

 

 

—

 

 

تشونغتشوندونغ في الشرق.

 

على الرغم من أنها جزء من إمبراطورية جينتشوين، إلا أنها كانت مقدسة لا يمكن للإمبراطورية التدخل فيها.

 

كانت الآلاف من القمم التي اخترقت السحب مكانًا حيث تطهر أولئك الذين أرسوا قواعد القانون أرواحهم.

 

تُعرف بجبل الرهبان.

 

لكن الآن، بعد أن غادر رهبان تشونغتشوندونغ إلى سيون، لم يبق سوى المواطنين العاديين الذين يزرعون الأرض…

 

“هاهاها! إنه إنسان! إنسان!”

 

والشياطين التي كانت تذبحهم.

 

“أخلوا المدنيين!”

 

على الرغم من أن جيش الإمبراطورية جينتشوين تصرف بسرعة، إلا أن عدد الشياطين الذين احتلوا تشونغتشوندونغ بلغ 400,000.

 

“هؤلاء الأوغاد المزعجون.”

 

على الرغم من أن جينتشون تتنافس على المرتبة الأولى أو الثانية من حيث عدد السكان في العالم، إلا أن الجيش الذي يحمي تشونغتشوندونغ كان يبلغ فقط 20,000.

 

“قاوموا بكل ما لديكم!”

 

على الرغم من أن الرهبان قد غادروا، إذا سقطت هذه الأرض المقدسة في أيدي الشياطين، فإن معنويات البشرية ستنخفض بسرعة.

 

“آآآآه!”

 

مع اجتياح الشياطين كالنهر، لم يتمكن جيش الإمبراطورية من الاستفادة من ميزة الدفاع.

 

كان قائد الفرقة السابعة في الفيلق الرابع لجيش الجحيم، غارتاس، وحشًا بشريًا كانت الأشواك تخرج من جلده.

 

“أيها الأغبياء! هل هذا كل ما يمكنكم فعله؟”

 

ارتعدت أجساد الشياطين التي كانت تقطع أطراف البشر عند توبيخ غارتاس.

 

“آسف، آسف!”

 

عندما حاولوا ضرب خوذة الجثة الميتة مرة أخرى، غارتاس اخترق جسد الشيطان بركلة مليئة بالأشواك وألقاه بعيدًا.

 

“آآآآه!”

 

“لا خيال! على الأقل…”

 

أمسك برأس جندي وضغطه على الأرض وفركه بعنف كما لو كان يمحو شيئًا بممحاة.

 

“افعلوا ذلك على الأقل!”

 

عندما رأى القائد باركي ذلك المشهد البشع من بعيد، ارتد نظره.

 

“أيها الوغد! ماذا تعتقد البشر؟”

 

عندما رأى غارتاس باركي يهبط من التل على حصانه، برقت عيون غارتاس.

 

“لعبة جيدة.”

 

“حتى لو مت، سأخذ رأسك معي!”

 

مهارة باركي في فنون القتال كانت رائعة، وفي لحظات قليلة، حدثت عشرات الهجمات.

 

“انتهى الأمر!”

 

اخترق رمحه عنق غارتاس.

 

“هاها، شعور رائع.”

 

استمر غارتاس في المشي واحتضن الحصان وباركي بجسده الضخم.

 

صرخ الحصان ومات من الصدمة، وخرقت العديد من الأشواك درع باركي.

 

“أوه!”

 

“كيف تشعر؟ إنه شعور رائع، أليس كذلك؟”

 

كان خرق الجسم بأشواك رفيعة بما يكفي لعدم القتل تعذيبًا معروفًا في كل دولة.

 

“هكذا. هكذا. هكذا.”

 

مع كل حركة، زاد الألم، وفي النهاية استسلم باركي وصرخ من الألم.

 

“هل تستمتع؟”

 

عندما استدار باركي نحو الصوت، كان هناك رجل بوجه موشوم يقف بحزن.

 

“آآآه!”

 

عندما أطلق غارتاس باركي وأسقطه، التفت بجسده بالكامل مشوهًا وجهه.

 

“بوداس…”

 

إذا كان يهوه موضوع كراهية الشياطين، فإن بوداس كان موضوع خوفهم.

 

“ما الذي تستمتع به؟”

 

خلف ناني، كانت شورا تذبح العديد من الشياطين بقدرة الجشطالت.

 

“لماذا جئت؟ أليس هذا المذبح الذي حررته؟ لتحرير البشر من الخوف.”

 

جاء ناني بحثًا عن باب غوفين.

 

“لذلك ليس لدينا سبب للقتال…”

 

“الوعظ، الألم.”

 

قبل أن ينتهي كلامه، انطلق سيف أرجواني وخرق بطن غارتاس.

 

“آآآآآه!”

 

اتسعت عيون غارتاس بشكل لا يصدق، وانهار ليجثو على ركبتيه وهو يمسك بطنه.

 

“إنه مؤلم! مؤلم جدًا!”

 

“نعم. هذا هو الألم.”

 

حتى في وعيه المتلاشي، لم يستطع باركي تصديق أن ناني قد قهر قائد الفرقة بضربة واحدة.

 

“هذا هو بوداس…”

 

عندما تحرك ناني، ارتعد غارتاس.

 

“لماذا تفعل هذا؟ لقد فعلت ما أردته! لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟”

 

“ما الذي أريده؟”

 

“آآآآآه!”

 

عندما اهتز السيف المغروس في بطنه، انتشر الألم في جميع أنحاء جسده حتى تشتتت الشياطين.

 

“توقف! أرجوك توقف…”

 

“استمع جيدًا، أيها التابع للجحيم.”

 

عندما وضع ناني أطراف أصابعه الخمسة على قمة رأس غارتاس، تجمد رأسه.

 

“إذا لم تكن موجودًا، أو على الأقل إذا كان بإمكانك التوبة…”

 

تجعد وجه ناني بالحزن.

 

“لن يكون لدي سبب لإغلاق العالم.”

 

“لا، اقتلني بدلاً من…”

 

“دمار.”

 

عندما فُعل الوعظ، انفجر جسد غارتاس بصوت بوب، وتبعثر في عالم اللاشيء.

 

عندما أدرك الشياطين وجود بوداس، تشتتوا في كل الاتجاهات، واقتربت شورا بعد انتهاء المعركة.

 

“لا يزال حيًا.”

 

رفع باركي رأسه بصعوبة.

 

“بوداس…”

 

اقترب ناني ليستمع.

 

“إذا مت… ماذا سيحدث لي؟ هل هناك حقًا لا شيء بعد الموت؟”

 

“إنه الاستيقاظ من النوم.”

 

وضع ناني يده على صدر باركي.

 

“إنه مجرد حلم. لذلك لا تخف. عندما تستيقظ، ستتذكر هذه اللحظة وتبتسم.”

 

“حقًا؟”

 

ارتفعت زوايا فم باركي الذي كان يرتعش من الألم.

 

“أتمنى أن أستيقظ قريبًا.”

 

بأكثر الابتسامات راحة في العالم، أغمض عينيه، وربما لن يسقط في الجحيم.

 

بينما كان ناني يصلي من أجل روحه، رفع جفنيه ونظر حوله.

 

كانت المناظر الطبيعية المليئة بالجثث تشبه الجحيم في العالم الآخر.

 

“لم يعد هناك ناجون.”

 

اعتقدت شورا أن هذه الكلمات ستكون مواساة.

 

“هل هذا شيء جيد؟”

 

لكن ناني سأل مرة أخرى.

 

“بالطبع، الحرب فظيعة. الكثير من الأرواح تعاني، والناس الأعزاء يختفون.”

 

أمسك ناني بصدره.

 

“آه.”

 

بلا وعي، فتح فمه وصرخ من أعماق قلبه.

 

“آآآآه! آآآآه! آآآآه!”

 

مع اهتزاز الوعظ، اهتزت تشونغتشوندونغ، وارتعدت شورا غير قادرة على فهم المعنى.

 

“قلبي يؤلمني.”

 

عندما يفكر في معاناة الكائنات التي سقطت في عالم الشياطين، يشعر وكأن قلبه يتمزق إلى آلاف القطع.

 

“على الرغم من أنني أشعر بهذا الألم، لا أستطيع…”

 

نظر ناني بحزن إلى شورا.

 

“لا أستطيع أن أبكي.”

 

مفارقة الفراغ.

 

كان ناني يتسائل.

_________

 

 

طبعا لا تستطيع أن تبكي… بس احس خلاص العاصفة قريبة جدا…

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي