الساحر اللانهائي - الفصل 767

الفصل 767: الدمار -2-

 

 

 

 

 

جمهورية جنوب إيموند

 

كان وجه ألماريتا، التي حضرت اجتماع مجلس الدولة، مشرقًا بشكل ملحوظ.

 

“هل سيأتي التوحيد أخيرًا؟”

 

وفقًا لمعلومات الجواسيس، فإن إيغور قد مات بالفعل وتم تحرير العاصمة فاسيا قبل بضع ساعات.

 

“كيف يمكن أن يحدث هذا…؟”

 

كان من الطبيعي أن يشعر بالشك، لكن الأمل في إنهاء الحرب الطويلة أزال الشكوك.

 

سمع الوزراء الذين كانوا ينتظرون الرئيس أيضًا عن الأخبار عبر قنواتهم، لكن القليل منهم كانوا يعرفون التفاصيل الدقيقة.

 

“هل يمكن الوثوق بهذه المعلومات؟ هناك الكثير من الأمور الغريبة. على الرغم من أننا لن نخسر شيئًا.”

 

الدول التي نجت من غزو الشياطين تُعد على الأصابع، لكن الحرب كانت فترة ازدهار للوزراء.

 

“لأن المال كان يتدفق بكثرة.”

 

لم يجد المواطنون، الذين كانوا يواجهون الموت، سببًا للاعتراض على زيادات الضرائب التي فرضها البرلمان.

 

“من بين 400 جاسوس في الشمال، واحد فقط أرسل أخبار التحرير. أليس هذا متسرعًا بعض الشيء؟”

 

البقاء على قيد الحياة لجيسي وحدها يعني أنه لم يتمكن أحد من تجنب مراقبة الشياطين.

 

“إنها شخص موثوق. تتمتع بمهارات فائقة ووطنية للغاية. إيغور مات بالفعل.”

 

التفت وزير الداخلية إلى وزير الدفاع وسأله.

 

“ما الذي يحدث بالضبط؟”

 

دخلت ألماريتا في الوقت المناسب.

 

“دعوني أشرح.”

 

عندما وقف الوزراء، أشارت لهم بالجلوس وصعدت إلى المنصة.

 

“تحرير شمال إيموند هو حقيقة.”

 

“هل هناك أي دليل يمكن الاعتماد عليه لقول هذا بشكل قاطع؟”

 

“إيغور مات منذ فترة طويلة.”

 

همهمت القاعة.

 

“لأكون واضحة، القوة الأساسية وراء هذه الأحداث ليست المقاومة ولا الفوضويون، بل برج العاج.”

 

تنهدات خافتة سُمعت بين الوزراء.

 

“سأقدم ملخصًا.”

 

وقف وزير الدفاع وسار إلى المنصة حيث أخلت ألماريتا المكان له.

 

واستمر الملخص لمدة حوالي 30 دقيقة.

 

“من المتوقع أن عدد الشياطين المقيمين في العاصمة حاليًا هو أقل من 10، ويبدو أن النجمتين قد غادرا لختم المذبح.”

 

كان على وجوه الوزراء ظل من القلق.

 

“في يوم واحد فقط… هل حرروا فاسيا بمفردهم؟”

 

“إنهم وحوش.”

 

من هم هؤلاء الذين يسمون نجوم برج العاج؟

 

“شكرًا لك على الملخص.”

 

عندما عاد وزير الدفاع إلى مقعده، لمست ألماريتا المنصة بيدها وقالت.

 

“كما تعلمون جميعًا، نحن في أهم لحظة منذ تقسيمنا. الشمال في حالة فوضى. كل ثانية ثمينة.”

 

قال وزير الداخلية.

 

“علينا إرسال القوات فورًا لاحتلال الشمال. كان دائمًا أرضنا. لا يمكننا السماح لأي دولة أخرى بأخذها.”

 

أومأت ألماريتا برأسها.

 

“أفهم. لكن إذا تصرفنا بشكل مستقل، سيتدخل برج العاج. يجب أن يكون هناك اتفاق متبادل.”

 

استخدمت عبارة “اتفاق متبادل” بلباقة، لكن الوزراء الذين لديهم خبرة في التعامل مع النجوم تنهدوا بصوت عالٍ.

 

‘سنحتاج إلى التوسل.’

 

قال وزير الخارجية.

 

“دعوني أتعامل مع الأمر. حتى لو أعطينا ما يجب، سأتأكد من استعادة حق التدخل في الشمال.”

 

قد يكون هناك خطأ في القول بأن الوزير يمكنه التعامل مع النجوم، لكن وزير الخارجية تمكن من التوصل إلى تسوية دراماتيكية مع برج العاج في الماضي.

 

“لا. سأفاوض بنفسي هذه المرة.”

 

“أنتِ، الرئيسة؟”

 

إذا أرادت النجوم ذلك، فلا خيار، لكن عادةً لا يختار زعيم دولة أن يذل نفسه.

 

“من هم هؤلاء النجوم؟ هل نعرفهم؟”

 

“هذا… معلومات سرية.”

 

حتى لو كانوا نجوم برج العاج، فقد كانوا يومًا مواطنين وسحرة ينتمون لدولة معينة.

 

لم يكن من الجيد إفشاء معلوماتهم الشخصية في اجتماع بهذا المستوى.

 

قال وزير الخارجية بصفته شخصًا ذا خبرة.

 

“لكن يجب أن نعرف على الأقل من هم لكي نكون مستعدين لاستقبالهم. كم عدد النجوم؟”

 

وفقًا لنظريته، كانت نجوم برج العاج تختلف في طابعها بناءً على عدد النجوم.

 

“عدد النجوم هو 10.”

 

“10…؟”

 

بينما كان يستعرض ذاكرته، عبس وزير الخارجية وأمال رأسه.

 

“انتظر لحظة. كيف يمكن أن يكون هناك 10 نجوم لشخصين…؟”

 

تجمد وجه وزير الخارجية كما لو كان قد تم تثبيته.

 

“10؟”

 

مرت عملية حسابية بسيطة للطرح 5 زائد 5 يساوي 10 بعقول الجميع، وبلع الوزراء جميعًا بصوت مسموع.

 

“هل تعرفون الآن؟”

 

عندما نظر الوزراء ببطء إلى ألماريتا، أشارت برأسها نحو الباب وقالت.

 

“ما الذي تنتظرونه؟ لماذا لا تتحركون بسرعة؟”

 

ركب شيرون ومينيرفا الجت وعبرا بسرعة المجال الجوي لجمهورية جنوب إيموند.

 

“هناك العاصمة غاردان.”

 

كانت مدينة ضخمة مبنية في وسط المروج.

 

“إنها أكبر من باشكا.”

 

“إنها جمهورية. على الرغم من تكاليف المجتمع، فإن سرعة التطور أسرع بكثير من المملكة. وقوتها الدفاعية أعلى بكثير.”

 

على الرغم من أن تورميا تعتبر دولة قوية، إلا أن قوة الدفاع لجمهورية جنوب إيموند معروفة بأنها تعادل قوة السبع ممالك.

 

“لكنني لا أزال أفضل تورميا.”

 

“من سيقول غير ذلك؟”

 

بالنسبة لنجوم برج العاج، لا تعني الدولة شيئًا، لكن لم يكن سيئًا أن يستعيد شيرون إنسانيته.

 

“لنهبط أمام بوابة القلعة.”

 

“لا بأس. نجوم برج العاج لديهم تصاريح مرور حتى في المجال الجوي. يبدو أنهم يعرفون بالفعل.”

 

امتد موكب الجيش حتى مبنى الحكومة.

 

“هل هذه هي المرة الأولى التي تلتقي فيها بملك؟ الجنود لن يكونوا في حالة عقلية جيدة الآن. القيادة العليا ستضغط عليهم بشكل جنوني.”

 

“هل هناك حاجة فعلية لهذا الاستقبال الكبير؟”

 

“لا، لأن لديهم ما يريدون أن يستخلصوه منا. فقط افعل ما أقول لك.”

 

عندما تجاوزوا الجدار بسرعة الصوت ووصلوا إلى مبنى الحكومة، صاح ضابط في وضع استعداد.

 

“استعد لاستقبال الضيوف الكبار!”

 

تزامنًا مع عزف الفرقة الموسيقية العسكرية، كان المواطنون الذين تم نقلهم مسبقًا ينثرون الزهور في استقبال حافل.

 

“لا تعبئ بالأمر. فقط انظر للأمام وامشي.”

 

عرف شيرون أيضًا أن هذا لم يكن مجرد حسن نية، ولذلك مشى بوجه يقظ.

 

الوزراء، نواب الوزراء، خبراء ومسؤولون من مختلف الوزارات، وقادة يحملون شارات الجنرالات.

 

‘هذا هو الشخص…’

 

اقتربت ألماريتا، رئيسة جمهورية جنوب إيموند، بابتسامة متواضعة، مستخدمة مبنى الحكومة كخلفية.

 

“أهلًا وسهلًا، أيها الضيوف الكبار. شكرًا لكم على زيارة جمهورية جنوب إيموند.”

 

على الرغم من أن المواطنين كانوا يشاهدون، انحنت مرتين لشيرون ومينيرفا.

 

‘لقد وضعت حياتها على المحك.’

 

بينما رسمت مينيرفا ابتسامة هادفة، لم يكن شيرون متأكدا من كيفية الرد.

 

“أوه، أنا من برج العاج…”

 

قاطعت مينيرفا، متجاهلة الرئيسة، ونظرت إلى الرجل في الخمسينيات من عمره الذي كان يقف بجانبها.

 

“مرحبًا يا صغيري، لم نلتقِ منذ فترة.”

 

أومأ رئيس جمعية السحر في جنوب إيموند، لودا غارسيا، برأسه قليلاً ردًا على ذلك.

 

“لم أرك منذ فترة.”

 

ساحر عظيم معتمد من الدرجة الأولى الذي أجاد فن السحر الناري حتى أقصى حد، ويقال إن كرة ناره يمكن أن تحرق قرية بأكملها.

 

“مرة أخرى.”

 

أشارت مينيرفا بإصبعها إلى الأسفل كما لو كانت تطلب منه الانحناء أكثر.

 

“……”

 

لم يتحرك غارسيا.

 

“مرة أخرى.”

 

“لقد بذلنا قصارى جهدنا للتحضير لحفل الاستقبال. دعونا لا نقلل من شأن كرامتنا المتبادلة.”

 

منذ أن رأى شيرون غارسيا لأول مرة، شعر بشيء ما.

 

‘هذا الشخص قوي.’

 

كانت هالته لا تقل عن هالة لوفيست، رئيس جمعية السحر في تورميا.

 

“مرة أخرى. هذه هي فرصتك الأخيرة.”

 

ألماريتا، التي كانت قد نسيت تمامًا أنها تم تجاهلها، أرسلت نظرة مضطربة.

 

“فقط افعلها. أنت تعرف طبيعتها”

 

انحنى غارسيا بزاوية 90 درجة.

 

“لم أرك منذ فترة، يا نجم برج العاج.”

 

بينما كانت مينيرفا تنظر إليه بعيون باردة، أشارت إلى شيرون بذقنها.

 

“هناك شخص آخر.”

 

لم يظهر غارسيا أي مشاعر.

 

“تشرفت بمقابلتك لأول مرة. أنا غارسيا، رئيس جمعية السحر.”

 

“نعم. أنا أريان شيرون.”

 

قد يؤدي الكلام الطويل إلى إفساد الحالة المزاجية.

 

“يا له من أمر مذهل أن تكون رئيس الجمعية! يبدو وكأنه كان بالأمس عندما كنت ترتجف خوفًا أمامي.”

 

شعرت مينيرفا بمدى تقدمها في السن.

 

“لم أكن أرتجف.”

 

“شيرون، تذكر هذا الاسم. إنه الأفضل في مجال السحر الناري في العالم.”

 

كان التقديم الشخصي من مينيرفا، التي لم تعر الرئيسة أي اهتمام، دليلاً كافيًا على مصداقيتها.

 

بدا وجه ألماريتا باردًا بشكل غير معهود عندما قامت بإرشاد الاثنتين إلى غرفة الاجتماعات.

 

“هل يمكنني التحدث بصراحة؟”

 

“ما جدوى أن تسألي الآخرين عن الصراحة؟ على أي حال، تفضلي. لقد رأيتِ كرم الرئيسة بما فيه الكفاية.”

 

كانت الانحناءة التي قدمتها للحصول على حق الكلام.

 

“امنحينا حق السيطرة على الشمال. لن ندير المذبح ولن نسمح لدول أخرى باللوم علينا.”

 

ما تريده الجمهورية هو المال وفقط المال.

 

“ما رأيك، شيرون؟”

 

كان من الأسهل أن تُترك الأمور لجمهورية جنوب إيموند، لكن كان من الأفضل أن تدير الكاتدرائية المذبح.

 

“لم يتم ختمه بشكل كامل. هل يمكنك ضمان عدم اختراقه؟”

 

“الرئيسة لا تستخدم كلمة ‘ضمان’. لكننا نفخر بقوة دفاع جمهورية جنوب إيموند.”

 

نظرت ألماريتا حولها بقلق قبل أن تخرج صندوقًا من تحت الطاولة وتقدمه.

 

“وهذا شيء بسيط.”

 

تجهم شيرون على الفور.

 

“بهذه الطريقة لن…”

 

لكن قبل أن يتمكن من إنهاء كلماته، أخذت مينيرفا الصندوق وفتحته.

 

على عكس التوقعات بأن يحتوي على الذهب والمجوهرات، كانت سندات مكتوب عليها مبلغ مالي مطبوع على ختم الدولة.

 

“أفهم أنكِ جادة.”

 

“إنه عشر الميزانية الوطنية لجمهورية جنوب إيموند. دعيني أتعامل مع الأمر. أنا واثقة من أنني يمكنني إرضاء برج العاج.”

 

كانت عيون شيرون واسعة.

 

‘تقديم عشر الميزانية الوطنية؟ هذه ليست مجرد ساحة. لا يمكننا قبول هذا.’

 

أثناء قيام مينيرفا بلمس السندات، ألقتها بشكل غير مبالٍ.

 

“بهذه الطريقة لا يمكننا العمل.”

 

‘بالطبع. مينيرفا هي نجمة برج العاج أيضًا.’

 

شعر بالحرج لأنه شكك فيها للحظة، وعندها سمع شيئًا صادمًا.

 

 

/سانجي: يبني أنت بايش تفكر… تتوقع كل ذلك البذخ والبرج العالي اجا من بلاش؟ واضح انكم تمصون أموال الدول بالكامل/

 

 

“نصف الميزانية الوطنية. لا أقل من ذلك.”

 

في البداية، شكك في سمعه.

 

كانت المبالغ التي اقترحوها بالفعل مذهلة، لكن لم يكن لإنسان أن يحتاج إلى كل هذا المال طيلة حياته.

 

“……أفهم.”

 

نظرت ألماريتا إلى شيرون بوجه يائس.

 

“هذا مطلب مفرط جدًا. إذا أخذتم نصف الميزانية، كيف سنقوم بإدارة الدولة؟”

 

“ما رأيك؟”

 

أومأ شيرون برأسه وقال.

 

“إذا كان نصف الميزانية، سأوافق.”

 

“……”

 

ومرة أخرى، خلت عيون ألماريتا المتوسلة من أي عاطفة.

 

“25%. لا أستطيع التنازل عن أكثر من ذلك.”

 

“قلنا نصف.”

 

“30%. إذا كان أكثر من ذلك، فإن بلدنا ستتنازل عن حق السيطرة على شمال إيموند.”

 

“40%. لننهِ الأمر بهذا. هناك طريقتان للدفع. إما دفع 10% سنويًا على مدى أربع سنوات، أو تسليم السندات الآن.”

 

“……سأقدمها الآن.”

 

ضحكت مينيرفا بأكتافها.

 

“أنتِ رئيسة جيدة.”

 

كانت ترى أنه في غضون أربع سنوات من دفع 10% سنويًا، ستدفع دولة أخرى أكثر من ذلك.

 

لكن إذا أنهوا الصفقة الآن، فلن يتدخل برج العاج مجددًا.

 

‘بمعنى آخر…’

 

حتى إذا قدمت 40% من الميزانية السنوية، فإن السيطرة على شمال إيموند ستكون صفقة رابحة.

 

‘على الأقل لن تتصرف جمهورية جنوب إيموند بشكل متهور الآن. من الأفضل إنهاء الأمور عند هذا الحد.’

 

المفاجئ هو أن شيرون أدرك نيتها بسرعة.

 

‘ظننت أنها غير مدركة، لكنها بالفعل عملية.’

 

حتى إذا أنفقت مينيرفا المال طيلة حياتها، لن تتمكن من إنفاق 40% من ميزانية الدولة.

 

‘أدرك شيرون أن الأمر ليس متعلقًا بالمال، بل بالحاجة إلى تقليص ميزانية جمهورية جنوب إيموند.’

 

‘إنها بالفعل تمتلك قوة دفاع تعادل السبع ممالك. إذا استوعبت شمال إيموند، قد تكون بذورًا لاضطرابات أخرى.’

 

قدمت ألماريتا السندات الجديدة.

 

“أنتما في أعلى مكانة في برج العاج، لذلك أعتقد أنه لن تكون هناك مشاكل لاحقًا.”

 

كان المبلغ يعادل 40% من الميزانية الوطنية.

___________

 

 

واو تقريبا نصف ميزانية دولة…. عيش حياتك يبني

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي