الساحر اللانهائي - الفصل 753

الفصل 753: المعبد -4-

 

 

 

 

شيرون نظر إلى السماء.

 

“القانون.”

 

آلية “القاتل القانوني”، التي لا يمكن أن تؤدي إلا إلى الموت، كانت تذكر بمصير مينيرفا الذي لا مفر منه كالساحرة.

 

“هل يمكنني الهروب؟”

 

إذا اخترت الخبز لتناول الغداء اليوم، هل كان ذلك بسبب إرادة الإنسان، أم نتيجة لمزيج لا حصر له من المتغيرات التي لا يمكن للبشر فهمها؟

 

“حتى لو فكرت في تناول الخبز ثم غيرت القائمة فجأة…”

 

إذا كان ذلك أيضًا ناتجًا عن عمل القانون.

 

“نظرًا لأنه ضخم جدًا بحيث لا يمكن تحليله، يمكن اعتبار تعبير ورورين عن اللعنة صحيحًا.”

 

حتى ينتهي اختبار بيرون.

 

هدأ شيرون عقله المضطرب بصوت الحشرات وقرأ نهاية الرسالة.

 

“يُفترض أن “القاتل القانوني” قد وُضع في يد مينيرفا في سن العشرين تقريبًا.”

 

“ثم جاب هذا السلاح الرهيب العالم، قاتلاً العديد من الناس.”

 

“كان يمتلك قوة تدميرية هائلة.”

 

“في وقت ما، تورط المسؤولون الكبار في الدول في حوادث غريبة وظلوا يموتون.”

 

“عندها فقط تحرك القادة لاستكشاف الحقيقة، لكن الأوان كان قد فات بالفعل. لقد نجحت الانتقامات بشكل كامل.”

 

“على الرغم من ظهور العديد من القتلة بعدد الأشخاص الذين قُتلوا، كان القاتل الحقيقي هو مينيرفا.”

 

“هكذا تسير الأمور مع الانتقام، أليس كذلك؟”

 

“مينيرفا، التي لم يكن هناك عودة لها، اختارت أن تصبح الساحرة الحقيقية. تسببت في الكارثة الكبرى المسماة “الزومبي”.”

 

“مات عدد لا يوصف من الناس، وكادت البشرية أن تواجه نهايتها في ذلك الوقت.”

 

“هنا تدخل برج العاج.”

 

“هل كان هذا أيضًا جزءًا من عجلة القانون؟”

 

“قدم برج العاج خيارين لها: تلقي حكم البشرية، أو أن تصبح مقيمة في برج العاج وتعمل لصالح البشرية.”

 

“كانت مينيرفا واحدة من الخمسة العظماء في إدارة الأمن البشري.”

 

“في البداية، اختارت مينيرفا الخيار الأول.”

 

لم تكن تريد القتال من أجل البشر الذين “تكرههم بشدة.”

 

“لكنه يبدو أن هناك صفقة ما تمت. وفقًا لتوقعي…”

 

“كان ذلك بناءً على تعليمات النجمة العظيمة.”

 

“ربما وافقوا على عدم محاسبة حتى أولئك الذين أصبحوا قتلة بسبب قانون “القاتل القانوني”.”

 

عندما قرأ شيرون رسالة ورورين، تذكر على الفور اجتماعه مع النجمة العظيمة.

 

الخمسة العظماء في برج العاج يمكنهم تسجيل عنصر واحد مقابل التحكم في الأقمار الصناعية.

 

ما قالته في ذلك الوقت لم يكن مجرد مثال، بل كان يصف بدقة حادثة مينيرفا.

 

“لم تقم مينيرفا بتدمير “القاتل القانوني”.’

 

“برج العاج قد يكون قد اقترح ذلك، لكنها أصرت على موقفها.”

 

“تسبب هذا في جدل عالمي كبير.”

 

كان هذا ما قاله الشخص الذي عاش في ذلك العصر.

 

“تم نقل مينيرفا إلى برج العاج، محمية بنجومها، في سجن خشبي.”

 

“كان حشد هائل من الناس، تجاوز عددهم 20,000، يلقون الشتائم ويرمون الحجارة.”

 

كان يمكن تخمين حزنهم.

 

“مينيرفا التي شاهدتهم بدت هادئة.”

 

“حتى في وجه وابل من الأسئلة من الصحفيين، كانت تنظر إلى الأمام بصمت.”

 

“وفي تلك اللحظة، تمكن صحفي من اختراق الحشد والوصول إلى مينيرفا.”

 

“انخفض الصخب فجأة، وطرح الصحفي السؤال…”

 

السؤال الأهم.

 

“لماذا لم تُدمر “القاتل القانوني”؟”

 

“ويقال إن مينيرفا، لأول مرة وآخر مرة، نظرت إلى الصحفي وأجابت:”

 

– إذا كان هناك شخص يجب أن يُقتل حقًا، فيجب أن يموت.

 

“كانت هذه الأمنية محفورة في قلب فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات، لم تكن تملك أي قوة أو خلفية، بينما كانت تُهان من قبل العديد من البالغين.”

 

“وهكذا، “القاتل القانوني” لا يزال يتجول في العالم، حاصدًا الأرواح.”

 

“الآن ربما تفهم، معنى استخدام الشر لضرب الشر المطلق.”

 

“إذا وجدت “القاتل القانوني” ووضعت فيه أمنية مخلصة، فسيتحرك القانون لإزالة الشر المطلق.”

 

“الحقيقة هي… لم أذكر هذه القصة لأطلب منك التعاطف مع مينيرفا. بالطبع، ربما تكون قد غفرت لها بالفعل.”

 

“ما أريد قوله هو أن جوهر “القاتل القانوني” يكمن في الشخص الذي يجب قتله حقًا، أي في الإلحاح.”

 

“إذا لم يكن هناك إلحاح، فلن ينشط “القاتل القانوني”.”

 

الآن تم تضييق الفئة.

 

“القادة الأقوياء والأثرياء يعرفون فقط موقع “القاتل القانوني”، لكنهم لا يحاولون الحصول عليه.”

 

“إذا وُجد في أيديهم، يجب أن يشكوا في أن أحدهم قد فعله ليقتلهم.”

 

السلاح الذي يمثل العدو الطبيعي للقوة.

 

“في معظم الحالات، حدثت وفاة بسبب “القاتل القانوني” عندما قتل الضعيف القوي.”

 

“إذا تتبعت مسار هذه الحوادث واستكشفتها، ستتمكن من معرفة أين هو الآن ومن يملكه.”

 

وهكذا، كانت الوجهة التي وصل إليها شيرون بسرعة أثناء تتبعه للعالم هي هنا، جمهورية شمال إيموند.

 

“إذا كان هناك شر مطلق في العالم الواقعي، فإنه سيكون في العالم الآخر. ربما يكون الشيطان.”

 

“وهو مثلك، خارج عن القانون. لهذا السبب لم يتمكن رع من التعامل معه.”

 

“إذا تبع ناني وميرو القانون، فإن شيرون والشيطان يحققان توازنًا مثاليًا من خلال رفض القانون.”

 

“لكن وفقًا لتقارير الجنة، يجب على الشيطان أن يجسد نفسه من خلال كائن حي.”

 

“في ذلك الوقت، كان الشخص يُدعى فرانكواين.”

 

“إنها معركة زمنية.”

 

“ربما الشيطان يبحث عن العديد من المرشحين. باستخدام القدرة على البحث في التاريخ، هناك الكثير لتصفية.”

 

“لهذا السبب تحتاج إلى “القاتل القانوني”.”

 

كانت ووورين تنوي استخدام “القاتل القانوني” للقضاء على جميع من اختارهم الشيطان.

 

“أعرف أنها مهمة صعبة، لكنني أتمنى أن تساعدني.”

 

“إذا ساعدتني في هذا الأمر، فلن يكون هناك دين بيننا بعد الآن.”

 

كانت هذه طريقة ورورين في حساب الأمور.

 

“أفتقدك.”

 

انتهت الرسالة بختم تيراج، وألقى شيرون الورقة في النار.

 

في عيني شيرون، بينما كان يراقب الورقة تتحول إلى رماد، كان هناك تصميم صارم.

 

“لقد تتبعت سجلات الوفيات حتى الآن. إذا كانت توقعاتي صحيحة…”

 

فهذا المكان، المنشأة العسكرية رقم 48، على بعد كيلومترين من عاصمة جمهورية شمال إيموند.

 

“غدًا، سألتقي بالشخص التعيس الذي يملك ‘القاتل القانوني’.”

 

 

 

—

 

 

 

أشرق الصباح الثاني للحرب المقدسة.

 

انتهى اجتماع الأمس بسبب فوضى غوستاف، وتم تحديد اجتماع إضافي حسب الأغلبية.

 

كان غوستاف يخطط لحرب عالمية، ولم يكن ممثلو الدول قد ناموا لمنعه من الاستمرار.

 

“إذن، على الرغم من أنه لم يحدث من قبل، دعونا نبدأ الاجتماع الثاني.”

 

عندما أعلنت ورورين ذلك، جلس الممثلون حول الطاولة المستديرة، واستعرض الحرس الملكي قوتهم أكثر من اليوم السابق.

 

“أعتذر عن الأمس. يبدو أن حماسي في هذا المكان الرائع جعلني أشعر بالشباب مرة أخرى.”

 

أثناء توجهه إلى مكانه، انحنى سمودو، ملك الإدارة من غوستاف، نحو الطاولة المستديرة.

 

كان الوضع غير متوقع، لكنه كان بلا شك جزءًا من خطة ماكرة من سمودو.

 

“كنا جميعًا متحمسين. لنترك ما حدث بالأمس في الماضي، ولنحاول اليوم أن نجري حوارًا أكثر بناءً.”

 

“كما هو متوقع، الإمبراطورة هي رحيمة.”

 

ابتسم سمودو بنفاق وهو يتجه إلى مكانه، حيث كان الأعضاء الآخرون من الأربعة العظماء قد جلسوا بالفعل.

 

ناتاشا، التي كانت جاثية على ركبتيها بعينين مفتوحتين، ورجل في منتصف العمر جالس في وضع اللوتس، كان لديه ذقن، وكان مستندا على يده.

 

حتى ورورين كانت تراقبهم الآن علانية.

 

‘الأربعة العظماء من غوستاف، سَّامِيّ الحرب فالكان.’

 

رجل بملامح خشنة مع لحية طويلة، كان فخورًا بجسده القوي في الخمسينات من عمره.

 

لكن ما كان يخيف حقًا هو عقله.

 

‘الجندي العبقري الذي يجمع بين القوة والعقل. هو السبب في أن هابيتز يمكنه حتى التفكير في شن حرب.’

 

نظر فالكان إلى ورورين بابتسامة مكشوفة، دون تغيير وضع يده على ذقنه.

 

‘لا يبدو أنه ينوي التراجع.’

 

سيكون اجتماع اليوم صعبًا أيضًا، والآن بقي أن نرى كيف سيختار العالم مواجهة غوستاف.

 

‘يجب تجنب الحرب العالمية إذا أمكن. لكن إذا تجاوزوا الحد، فلا داعي لأن نكون متواضعين للغاية.’

 

كانت قد وضعت بالفعل خطوط توجيه عبر قنوات سرية مع جينتشوين وقادة الممالك السبعة.

 

“إذن، سأعلن عن الموضوع الأول. رغم أننا كنا نناقش ميزانية الفالكيري أمس، هناك مسألة تحتاج إلى معالجة أسرع.”

 

بينما وافق الجميع بصمت، نظرت ورورين مباشرة إلى هابيتز وقالت.

 

“إذن… هل أنت حقًا مستعد للقتال؟”

 

كان هذا هجومًا استباقيًا للسيطرة على الجلسة، لكن هابيتز كان دائمًا هابيتز.

 

“لقد قلت إنني سأفعل. ألم تتحدثوا الليلة الماضية؟ أم أنكِ تسأليني عن المساعدة؟”

 

لكن ورورين كانت قد أنهت تحليلها الآن.

 

“أعتقد أنك تدرك عدد الأشخاص الذين سيموتون. ولن ينجو غوستاف أيضًا.”

 

“لا يهم. ليس أنا من سيموت.”

 

أمام النرجسية القوية التي يحملها هابيتز، اختارت ورورين أن تكون عملية.

 

“إذاً، سنقوم بدمج قوات غوستاف في الفالكيري مع الدول الأخرى.”

 

“هممم.”

 

لأول مرة، حك سمودو، ملك الإدارة، ذقنه، وابتسم سَّامِيّ الحرب فالكان بشكل غامض وأومأ برأسه.

 

لن يكون هذا خيارًا يتخذه هابيتز السابع عشر أبدًا، لكن الإمبراطور السابق، هابيتز السادس عشر، استثمر بشكل كبير في الفالكيري لمنع الحرب مع الجنة.

 

‘إذا تخلى عن الفالكيري، فسوف تضعف قوة الإمبراطورية بنسبة واحد على سبعة عشر. في ظل هذه الظروف، خوض حرب عالمية. ونسبة زيادة الضرائب اللازمة لتوفير الوقت والقوى والموارد بشكل مستقر…’

 

بينما كانت أفكار سمودو تدور بسرعة مذهلة، تحدث هابيتز بلا مبالاة.

 

“إذاً خذيها. سنقوم بذلك بدون الفالكيري.”

 

شعر الحضور بالصدمة.

 

حتى بليتز وإينوكس، اللذان كانا يشاهدان المعركة البشرية باهتمام، بدا عليهما الحيرة.

 

“هل أنت جاد؟”

 

عند تحليلها بشكل موضوعي، كان من المفترض أن يتراجع غوستاف إذا استمر الضغط عليه حتى هذه النقطة.

 

أظهرت تحليلات كاشان أن فرص غوستاف في الفوز كانت أقل من 10 في المائة.

 

“إذا تجمع الناس في الساحة…”

 

قال هابيتز بنبرة مزعجة.

 

“يجب أن نفعل شيئًا، أليس كذلك؟ إذا قضينا كل اليوم في اتخاذ القرارات، ستغرب الشمس. يجب أن أعود إلى المنزل. أريد فقط أن أفعل أي شيء بسرعة. لذلك دعونا لا نضيع الوقت ونخوض الحرب.”

 

لم يأخذ أي حسابات في الاعتبار، كان كل ما في رأسه هو الرغبة في اللعب بشكل فوضوي.

 

اهتزت أكتاف فالكان.

 

“ككك، بالفعل، يا مولاي. قرار رائع. نعم، في مسألة القتل، يجب أن تكون مستعدًا للانطلاق حتى أثناء تناول الطعام.”

 

نظرت ورورين بعينين باردتين.

 

“هل قلت الساحة؟”

 

كانت ورورين أيضًا واحدة من الأشخاص الذين قضوا أطول وقت في هذه الساحة الضخمة.

 

“الأشخاص الذين ينتظرون وعودًا، الأشخاص الذين يقرؤون الكتب، الأشخاص الذين يشاهدون الناس في الساحة.”

 

لكن في بعض الأحيان، هناك نوع من الأشخاص.

 

“الأشخاص الذين يخلقون الفوضى لمجرد سعادتهم الخاصة، دون أي اعتبار لأفكار الآخرين.”

 

قال هابيتز كطفل.

 

“لنلعب بحماس.”

 

“……”

 

بينما كان ممثلو الدول مصدومين، وقف وأمسك الطاولة المستديرة.

 

“هل لم يتم اتخاذ القرار بعد؟ سأقوم بترتيب الأمور بشكل جيد. من الآن فصاعدًا، ستصبح إمبراطورية غوستاف… هه!”

 

رغم أنه حاول بقوة، لم تتحرك الطاولة الثقيلة.

 

“ههه! أنا حزين، يا مولاي. يجب أن تشارك في مثل هذه الأمور الممتعة معي.”

 

اقترب فالكان من هابيتز وأمسك بالطاولة.

 

“من الآن فصاعدًا!”

 

تبادل الاثنان النظرات وأومأا برأسهما، ثم رفعا ذراعيهما في نفس الوقت.

 

“إنها الحرب!”

 

ارتفعت الطاولة المستديرة إلى ارتفاع 10 أمتار بفعل قوة فالكان، ورفعت ناتاشا رأسها وضحكت بضحكة عالية.

 

بينما كانت الطاولة تدور وتسقط، ظهرت وجوه ممثلي الدول مشوهة.

 

“لنقتل بعض بحماسة!”

 

في اللحظة التي تحطمت فيها الطاولة المستديرة، ظهرت لأول مرة علامات القتل في عيون ورورين.

 

‘الشر المطلق.’

___________

 

 

أنها الحرب… وفي اسوء وقت ممكن… اخخخخ يالشيطان سحقا لك

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي