الساحر اللانهائي - الفصل 752

الفصل 752: المعبد -3-

 

 

 

 

جمهورية إيموند كانت مجزأة إلى شمال وجنوب منذ 200 عام، ولا تزال تشهد حربًا شرسة. شمال إيموند، على وجه الخصوص، تعيش تحت حكم الدكتاتور إيغور، مما خلق مجتمعًا مغلقًا للغاية.

 

كانت إيموند الدولة الوحيدة التي لم تتبع تعليمات برج العاج، وحتى بعد فتح المذبح، لم يكن هناك أي دولة تعرف كيفية التعامل مع الأمور اللاحقة.

 

“القرى كلها قواعد عسكرية.”

 

شيرون، الذي وصل إلى شمال إيموند قبل ثلاثة أيام، كان يتجه جنوبًا على طول السلاسل الجبلية بالقرب من العاصمة. رغم أنه أغلق المذبح في سبع دول منذ مغادرته برج العاج، لم يحقق أي نجاح في إيموند.

 

كان سكان هذا البلد يكرهون تدخل الدول الأجنبية بشدة، وعندما يكتشفون الغرباء، كانوا يظهرون روحًا قتالية تصل إلى حد الهجمات الانتحارية.

 

“هل هم فعلاً مغسولو الدماغ؟”

 

رغم أن سحر غسل دماغ أكثر من 20 مليون شخص كان مستحيلًا، إلا أن مشاهدة هؤلاء الناس جعل شيرون يشكك في ذلك.

 

بالإضافة إلى صعوبة الوصول، كانت هناك مشكلة أخرى: منذ دخول شمال إيموند، لم يكن هناك طريقة لاستخدام قناة تيرافوس.

 

كان الشعب لا يثق إلا في إيغور، ولم يُسمح لهم بالثقة بأي شخص آخر.

 

“سأضطر للنوم في الجبال الليلة أيضًا.”

 

بما أن جميع المناطق المأهولة كانت تُستخدم كمنشآت عسكرية، لم يكن هناك خيار سوى التخييم.

 

“مادة.”

 

بفضل التطور النهائي لأرمان، الذي استقبل ضوء الٱله، استطاع أن يجسد كل المواد الموجودة في العالم.

 

“كيس نوم، أدوات مائدة، أدوات نظافة…”

 

عندما اندمجت الهياكل الجزيئية التي أدركها مع القدرة الكلية، بدأت الأشياء تظهر أمام شيرون واحدًا تلو الآخر.

 

بعد تجسيد الحطب، تذكر شيرون ضوء الٱله وتمتم، “لتشتعل النار.”

 

بدأ الحطب يسخن فجأة واشتعلت النار فيه، مانحة الدفء في الجو البارد.

 

نظرًا لأنه كان في أعماق الجبال، لم يكن هناك خوف من الدوريات، لكنه لم ينسى استخدام السحر الوهمي كإجراء احتياطي.

 

“آه، أنا متعب.”

 

جلس شيرون مستندًا إلى جذع شجرة، ناظرًا إلى النجوم المتلألئة عبر الأوراق.

 

“أين أنا هنا؟”

 

على الرغم من عودته من عالم اللانهائية، لم تحل الأسئلة التي حملها البشر منذ الأزل.

 

“لا تفكر في الأمر الآن.”

 

طالما كان ناني موجودًا، كان عليه التركيز على شؤون البشر.

 

أخرج شيرون رسالة من جيبه.

 

“البحث عن إبرة في الصحراء…”

 

كانت الرسالة من ورورين، تبدأ بتوجيه تهانيها لشيرون.

 

“مبروك على أن تصبح نجم برج العاج.”

 

“أود أن أركض إليك وأعانقك الآن، لكن لا أستطيع، وهذا مؤسف.”

 

كانت الكلمات تجعل شيرون يشعر بالارتباك كلما قرأها.

 

“أعتقد أنك ستلبي طلبي.”

 

كان هذا التبديل في النبرة نموذجيًا لورورين.

 

“هل يمكنك القدوم إليّ الآن؟ الأمر عاجل.”

 

نظرًا للمساعدة الكبيرة التي تلقاها من ورورين، فقد فكر شيرون كثيرًا في هذا الطلب عند قراءته لأول مرة.

 

“لكن إذا كان لديك سبب شخصي يجعل من المستحيل مقابلتي…”

 

بدت ورورين مدركة لوضع شيرون، حيث لم يكن يجب عليها إضافة عبء عاطفي على أي شخص.

 

“هناك شيء أود منك أن تجده خلال رحلتك لإغلاق المذبح.”

 

“إنه لأجل البشرية.”

 

“لا يهم كم من الوقت سيستغرق، لكن يجب أن تجده.”

 

كان هذا النوع من الطلبات الذي كان شيرون يستطيع تلبيتها بسهولة.

 

“سأخبرك بما أتوقعه من المستقبل.”

 

“حواء الميتوكوندريا.”

 

على الرغم من عدم وجود أحداث سابقة يمكن مقارنتها، إلا أن ورورين كانت تمتلك قدرة نادرة على رؤية المستقبل.

 

وفقًا لشيرون، كانت هذه القدرة نادرة في تاريخ تيراج، وهي السبب في أن تيراج ميسترا، سلفها، قتلت العديد من بناتها لتجعل ورورين وريثتها المباشرة.

 

“كما أن هناك اتجاهات أساسية في الفضاء، فإن هذا العالم سيشهد توسعًا في أربعة اتجاهات رئيسية.”

 

نظر شيرون إلى الرسم البياني المرسوم بشكل صليب.

 

كان الشمال والجنوب يمثلان الفراغ والحب، بينما كان الشرق والغرب يمثلان الخير والشر.

 

“أسمي هذا ‘بوصلة القانون’.”

 

“جميع الكائنات ستقف في نقطة تتكون من هذه الاتجاهات الأربعة.”

 

كان العالم الذي كان يقتصر على الخير والشر لديه الآن اتجاهات جديدة للهرب.

 

“في مركز بوصلة القانون يكمن الألم، الإنسان الذي فقد الاتجاه ويعيش في معاناة لا نهاية لها.”

 

“ميكيا غولد.”

 

 

/سانجي: الشمال والجنوب يمثلان شيرون وناني… أما الخير والشر ربما الممالك أجمع ضد غوستاف والشر الباقي… والمركز لكل شي هو الغوت الماعز ميكيا غولد/

 

 

“إذا كان ناني يمثل القمة المطلقة، فأنت تمثل الحب المطلق.”

 

“أتصور أنك لن تكون قادرًا على القدوم إلي بسبب التزامك بقانون المحبة.”

 

حتى بدون رؤية المستقبل، يمكن استخدام بوصلة القانون للتنبؤ بكيفية دوران العالم.

 

في الشرق، يُعرف هذا بالين واليانغ، أو الإي تشينغ.

 

“الشخص الذي يمثل الخير المطلق هو ميرو.”

 

“لأنها ورثت إرادة يولغا، والدة فيرمي.”

 

“بحلول الوقت الذي تتلقى فيه هذه الرسالة، ستكون ميرو قد بدأت بالفعل مشروع سيون.”

 

“بعبارة أخرى، أشعلت شعلة الخير.”

 

“أنت تعلم ما أريد قوله الآن.”

 

عند هذه النقطة، أصبح خط ورورين أكثر قوة.

 

“وفقًا لبوصلة القانون، من المتوقع أن يظهر الشر المطلق قريبًا في هذا العالم.”

 

“لأن الخير والشر يشيران إلى بعضهما البعض.”

 

“حتى لو كنت أنت وناني متعادلين، فإن المواجهة بين الخير والشر مسألة مختلفة تمامًا. إذا مالت الكفة قليلاً إلى أحد الجانبين، فإن العديد من الأشخاص داخل بوصلة القانون سيُجرفون.”

 

“الأمر يتعلق بمن سيستحوذ على أكبر جزء من بوصلة القانون المقسمة إلى أربعة أقسام.”

 

“سيون قد استخدم بالفعل كل قدراته.”

 

“في هذه المرحلة، من الصعب دفع الشر المطلق إلى الزاوية، لذلك وجدت طريقة جديدة.”

 

أخذ شيرون نفسًا عميقًا بينما كان يقرأ الجملة التالية.

 

“استخدم الشر للقضاء على الشر المطلق.”

 

 

/سانجي: بالفعل فكرت بهذا الشي… استخدم ناني للقضاء على غوستاف او ربما ذي هبدة مني/

 

 

على الرغم من أن شيرون كشخص ربما لم يشعر برضا عن ذلك، لم يكن لدى الٱله أي تحفظات بشأن الخير والشر، فلم يشعر بأي شعور بالارتياح.

 

“الآن يأتي الجزء المهم.”

 

“بمجرد أن تحفظ هذا في ذهنك، عليك أن تقوم بتمزيق هذا الجزء وتدميره.”

 

رُسم خط قطع على الرسالة، لكن شيرون، الذي كان يجيد استعادة المواد، كان قادرًا على استعادتها في أي وقت.

 

كانت الرسالة التي كان يقرأها الآن واحدة منها.

 

“الشيء الذي يجب أن تجده هو خنجر يُعرف باسم ‘القاتل القانوني’، وهو مصنف كجسم من الفئة S.”

 

“مثل أرمان الذي أعطيته لك، يُعتبر هذا الخنجر أقوى جسم من نوعه.”

 

عندما رأى شيرون الخط المرسوم تحت “أعطيته لك”، لم يستطع إلا أن يضحك.

 

“قد تتساءل: إذا كان هذا الجسم القوي موجودًا، لماذا لم يستحوذ عليه الأثرياء بالفعل؟”

 

“الإجابة هي: لم يفعلوا.”

 

“لحسن الحظ، لم يحدث ذلك.”

 

“قد يبدو هذا أكثر إحباطًا، لكن لا أحد يعرف أين يوجد ‘القاتل القانوني’.”

 

 

/سانجي: من اسمه واضح هو الشر الي تقصده /

 

 

“لأنه… لا أحد يحاول العثور عليه.”

 

في تلك اللحظة، شعر شيرون بالفضول.

 

“سأعطيك تلميحًا. بمجرد أن تعرف نوع السلاح، يمكنك تتبع مساره.”

 

“‘القاتل القانوني’ هو في الأساس سلاح خطير جدًا. لأنه يجب عليه قتل شيء ما.”

 

كان هذا الجسم لا مفر منه.

 

“كيف يقتل؟ يقتل بقوة القانون.”

 

“على سبيل المثال، إذا كنت أمسك ‘القاتل القانوني’ وأفكر في شخص أريد قتله بشدة، فإن إرادتي ستتغلغل في الخنجر.”

 

كانت الفكرة مرعبة.

 

“هذا هو كل شيء.”

 

“بمجرد أن تتغلغل الإرادة في الخنجر، فإنه سيقتل الهدف بأي وسيلة، حتى لو تطلب الأمر تغيير القانون نفسه.”

 

في البداية، كان من الصعب فهم ذلك.

 

“على سبيل المثال، إذا كنت أمسك ‘القاتل القانوني’ وأريد قتل شخص يُدعى A.”

 

“الوسائل لا حصر لها.”

 

“ربما في يوم من الأيام، تسرق إحدى خادماتي ‘القاتل القانوني’. ثم تُدهس بعربة.”

 

“شخص ما يعثر على ‘القاتل القانوني’ أثناء سيره، ثم يُسرق، وهكذا يستمر القانون في التغيير حتى يصل إلى يد صاحب النزل حيث يقيم A.”

 

“بينما ينظف صاحب النزل غرفته ويمسك ‘القاتل القانوني’، يدخل عن طريق الخطأ إلى الغرفة التي ينام فيها A.”

 

“بينما يقترب من A، يتعثر في زجاجة خمر أسقطها A في الليلة السابقة ويسقط للأمام…”

 

قلب شيرون إلى الصفحة التالية.

 

“في النهاية، يُغرس ‘القاتل القانوني’ في قلب A بدقة لا مثيل لها.”

 

كانت هذه العملية مستحيلة بدون حساب جميع الظروف من البداية.

 

على الرغم من أنه قرأ هذا الجزء عدة مرات، إلا أن شيرون لم يستطع إلا أن يشعر بالقشعريرة.

 

“هذا جنون حقيقي.”

 

بمعرفته كيف تُصنع الأجسام، لم يستطع إلا أن يتساءل بصوت عالٍ.

 

“من صنعه؟”

 

“أي نوع من القتل كان قويًا بما يكفي لخلق جسم لا يُصدق كهذا في العالم؟”

 

كما لو كانت ترد مباشرة على أفكاره، كتبت ورورين في الرسالة.

 

“السبب الذي يجعلني أطلب منك العثور على ‘القاتل القانوني’ هو أن مالكه الأصلي كان أحد الخمسة العظماء في برج العاج، ميراك مينيرفا.”

 

كانت الصدمة التي شعر بها شيرون عندما تلقى هذه المعلومة كبيرة.

 

عندما علم أن نجم برج العاج كان مالك ‘القاتل القانوني’، فكر في سؤال لوبا عن ذلك، لكنه لم يجرؤ على فعل ذلك بعد قراءة الرسالة.

 

“مينيرفا أصبحت معروفة كالساحرة العظمى منذ حوالي 700 عام.”

 

“في ذلك الوقت، كنت أنا أيضًا أعمل كساحرة، وقد التقيت بها عدة مرات.”

 

 

/سانجي: المقصد بالساحرة هنا ليس ساحر عادي يستخدم سحر… انما المشعوذة الي تروى في القصص/

 

 

بالطبع، كان ذلك في حياة سابقة، وبعد ذلك تم تأسيس الإمبراطورية العظيمة كاشان.

 

“لقد كانت شخصًا بائسًا.”

 

“إذا كانت ورورين تعتبر تيراج بائسة، فإن…”

 

رغم أنها لم تكن ساحرة في البداية، إلا أنها ربما أصبحت واحدة في النهاية.

 

“عند مراقبة حياة البشر عبر الزمن، تتعلم أن الأمور لا يمكن أن تكون إلا كذلك.”

 

“لأنها كانت امرأة، لأنها كانت جميلة، لأنها كانت تحمل شامة تحت عينها، بسبب سمات شخصيتها، بسبب تيارات الزمن.”

 

“إذا كان الواقع مجرد مجموعة من التقاطعات، فإن المستقبل سيتبع فقط عجلة القانون.”

 

“غادر بيرون من مجلس العشرة بعد أن أجرى التجربة النهائية حول هذه المسألة، لكن لم يحن الوقت بعد لمعرفة النتائج.”

 

“إذا كانت الإرادة الحرة موجودة حقًا، ينبغي أن تكون قادرة على تدمير المستقبل.”

 

“لذلك، سأعتبرها لعنة في الوقت الحالي.”

 

“مينيرفا وُلدت بهذه الطريقة. بدون سبب، تريد أن تؤذي، أن تعذب، أن تُوقع في اليأس.”

 

“منذ أن كانت في العاشرة من عمرها، كانت تُستقبل من قبل المسؤولين في جميع البلدان. لقد كانت حياة مروعة.”

 

ورورين اختصرت الكلام.

 

“طفلة صغيرة لا تستطيع حتى القتال، تحول الإذلال الذي تعرضت له إلى غضب تجاه البشرية…”

 

“وهكذا وُلد ‘القاتل القانوني’.”

 

 

—

 

 

 

 

كوكب ميراك.

 

كان الكوكب الذي تلقته مينيرفا كهدية كنجم عظيم، مكونًا بالكامل من الماء ولا يعيش عليه أي كائن.

 

كان هناك قمر كامل ضخم يملأ السماء.

 

في مركز ذلك القمر الذي يجذب الساحرات، كانت مينيرفا جالسة على مكنستها، غارقة في التفكير.

 

كانت فتاة صغيرة في العاشرة من عمرها.

 

“……”

 

نظرت إلى القمر بابتسامة نحيلة، ومدت يدها.

 

“يجب أن أنظف قلبي بضوء القمر.”

 

بينما كانت تلمس القمر، وضعت يدها على صدرها ومررتها إلى الأسفل.

 

“يجب أن أنظف جيدًا.”

 

سقطت دموع شفافة في البحر.

 

“أنظف جيدًا…”

 

طالما أن ناني لا يغلق العالم، فإن الجروح الرهيبة لن تلتئم أبدًا…

 

“يجب أن أنظف.”

 

استمرت مينيرفا في مسح صدرها بلا نهاية.

___________________

 

 

هممممم الكاتب يحب يدعس أهل الشخصيات دعس…سبب منطقي الان لكلام مينيرفا لكونها تدعم ناني في البداية

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي