الساحر اللانهائي - الفصل 750

الفصل 750: المعبد -1-

 

 

 

 

مملكة تورميا.

 

إذا اتجهت جنوبًا من العاصمة باشكا، ستصل إلى منطقة تُعرف باسم مافال، مشهورة بمناجمها. تعتبر هذه المنطقة مسؤولة عن إنتاج 45% من الحديد في المملكة، ولكنها تعاني من نقص في التطور. هذا يعني أن أضرار المخلوقات الشريرة كانت شديدة، وهناك حاليًا مئات الأيتام من ضحايا الحرب يعانون من الجوع الشديد في مافال.

 

“هنا، هنا.”

 

كان هناك كوخ صغير حيث كان العمال يقيمون في منجم قد انهار، مما جعله مهجورًا. عندما فتح سبعة أطفال من دار أيتام دوركين الباب، كانت تنتظرهم امرأة ذات مظهر مرهق وشعر متشابك.

 

“لقد جئتم.”

 

رغم أنها كانت تتجول بلا مكان تلجأ إليه، إلا أنها كانت سابقًا وزيرة في طيف رادوم. إنها فلارينو من عشيرة الزهور. بعد أن تحطم سلاحها القديم “الزهرة الحية”، تلقت صدمة قوية أثرت على عقلها، لكنها نجت في النهاية. كان منصبها كزعيمة رادوم يعتبر عدوًا للمملكة، وهكذا انتهى بها المطاف في هذا المنجم المهجور في مافال.

 

“مرحبًا؟ هل تشعرين بالجوع؟ خذي هذا الطعام.”

 

أحضر الأطفال بقايا الطعام وقدموا لها. بدأت فلارينو في تناول الطعام بسرعة، وعندما شعرت بنظرات الأطفال، انحنت برأسها.

 

“شكرًا لكم على الاعتناء بي دائمًا.”

 

حتى الأطفال لم يستطيعوا معاملتها بشكل سيء بسبب سلوكها المتواضع، وكان ذلك مثيرًا لدهشتهم.

 

“لا بأس. حتى كلاب دار الأيتام تأكل هذا.”

 

الاعتقاد الخاطئ بأن الجمال والطاعة لصاحبها سيجعل الآخرين يحمونك بأرواحهم كان أكبر خطأ لعشيرة الزهور.

 

“ماذا سنفعل الآن؟”

 

“لعب الغميضة. فلارينو، عليكِ أن تبحثي عنا.”

 

بسبب براءة الأطفال، تمكنت فلارينو من البقاء معهم لفترة طويلة.

 

“حسنًا. سأبحث عنكم.”

 

عندما كانت فلارينو تستعد للخروج مع الأطفال، دخل صبي أطول من بقية الأطفال.

 

“يا، أنتم!”

 

رغم أن دار الأيتام كان يستقبل الأطفال حتى سن الثانية عشرة، إلا أن وجهه بدا أكبر، ربما في السادسة عشرة. كان من المعتاد تزوير الأعمار، وكان دوركين، مدير دار الأيتام، بحاجة إلى شخص يسيطر على الأطفال.

 

“ما هذا؟”

 

لم يكن يهتم بما يحدث في الكوخ، لذا لم يعرف سبب تغيير الصبي لملامحه فجأة.

 

“اتبعوني. المدير يريد التحدث مع هذه المرأة.”

 

دار أيتام دوركين.

 

دار أيتام جديدة أسسها دوركين البالغ من العمر 60 عامًا. كان السبب في تأسيسه هو الأموال التي تقدمها المملكة كدعم.

 

“ولكنه يجلب الكثير من المال.”

 

النجاح يأتي من الأزمات.

 

“المدير، لقد أحضرنا المرأة.”

 

سمع أن المرأة تفعل كل ما يطلبه الأطفال بسبب نقص في ذكائها. رغم أن دوركين لم يهتم لذلك، إلا أن تقرير الصبي الأكبر لم يكن يمكن تجاهله.

 

“أدخلها.”

 

عندما فتح الباب وظهرت فلارينو بوجه متوتر، تغيرت نظرة دوركين.

 

لو كانت مجرد حمقاء، لكان يمكنه استخدامها في الأعمال البسيطة في دار الأيتام، ولكن جمالها كان نادرًا بين النبلاء.

 

“هل هذه المرأة التي تبيع جسدها قد جنّت؟”

 

نظر إليها وهي خائفة ومنكسة الرأس، ثم وقف.

 

“إذًا، سمعت أنك سرقت طعامنا؟”

 

في الحقيقة، كان ذلك طعامًا للكلاب.

 

“نعم. شكرًا لمساعدتكم.”

 

عندما ردت بخنوع، أظهر دوركين مشاعره الحقيقية ورفع يده.

 

“إذًا تعرفين جيدًا ما يجب عليك فعله.”

 

“…….”

 

لم يكن لديها خيار سوى قبول سيد جديد، ولكن فجأة حدث صخب خارج الكوخ.

 

“من أنت؟”

 

عندما دخل رجل بشكل فجائي، ارتعشت فلارينو.

 

كانت الصدمة من سلاح “الزهرة الحية” لا تزال حاضرة.

 

“كيف عرفت مكاننا؟”

 

كان الرجل هو لوفيست، رئيس جمعية السحر في تورميا.

 

“كيف؟ كنت أعرف مكانك وما تفعلينه منذ البداية.”

 

لكنه كان يحاول تجنب الأنظار عن نفسه.

 

“أين بذور الزهرة الحية؟ هل زرعتها بالفعل؟”

 

كان لوفيست يمثل خوفًا كبيرًا لفلارينو، وعندما تراجعت ببطء، تدخل دوركين.

 

“من تكون؟ هل أنت عشيقها؟”

 

كان الوضع مناسبًا لسوء الفهم.

 

“أنت اصمت. سآخذ هذه المرأة.”

 

كان دوركين، الذي كان له سيطرة على الأحياء الخلفية، غير راغب في تركها تذهب ببساطة.

 

“أنت، هل تعرف أين أنت؟ هذا مكان معتمد من قبل القصر الملكي نفسه……!”

 

قبل أن يكمل، ألقى لوفيست بيده، وضرب رأس دوركين بالحائط بقوة.

 

“آه……!”

 

تجاهل لوفيست الرجل المرتعش واقترب من فلارينو.

 

“هل جئت لقتلي؟”

 

“قتل؟ لماذا أقتلك وأنتِ شخص موهوب؟”

 

لنجاح المشروع الذي يجري في يونجرو، كان من الأفضل زيادة عدد أفراد عشيرة الزهور.

 

“أعطني بذور الزهرة الحية. إذا اتبعتِ التعليمات، سأضمن لك أمانك كرئيس لجمعية السحر.”

 

نسي دوركين الألم ونظر مجددًا.

 

“رئيس جمعية السحر؟”

 

كانت الصدمة تأتي من وجود رئيس جمعية السحر في هذه القرية المتهدمة، ولأن السبب كان امرأة.

 

“من تكون هذه المرأة؟”

 

قالت فلارينو بصوت مرتعش.

 

“ستحطمها مرة أخرى على أي حال…….”

 

كان لوفيست يمثل لها الرعب المطلق.

 

“سأجمع عشيرة الزهور. سأوفر لكم قرية للعيش فيها. وهناك شيء يجب القيام به.”

 

“شيء يجب القيام به……؟”

 

كان العرض مغريًا، ولكن لوفيست قال شيئًا غير متوقع.

 

“سننشئ حديقة زهور.”

 

لكن من الواضح أن ما سيُزرع هناك ليس زهورًا جميلة، بل أسلحة قديمة مصنوعة من الفولاذ.

 

“…….”

 

“فكري في الأمر جيدًا. إنه تحالف. قد تكون هذه فرصتك الوحيدة والأخيرة للبقاء.”

 

لم تُجب فلارينو، لكن لوفيست فهم من نظرتها وبدأ في الانصراف.

 

“اتبعيني. سنذهب إلى العاصمة.”

 

عندما تحرك الاثنان نحو الباب، وقف دوركين بسرعة.

 

“عذرًا…… رئيس الجمعية.”

 

إذا علمت السلطات بما حدث اليوم، فسيتم إغلاق دار الأيتام وسيُرسل هو إلى السجن.

 

أجاب لوفيست عند الباب.

 

“الوضع حساس. لا أعرف كم أنت قمامة، لكن لا تتجاوز حدودك.”

 

فهم دوركين الرسالة بسرعة.

 

“نعم! آسف! لن يحدث هذا مجددًا.”

 

كان يود أن يقول إنه ليس مقززًا، لكن لوفيست غادر دون قول المزيد.

 

“لا يوجد أي تنظيم أو شخص كامل. الآن ليس وقت الاختيار بين النفايات والمجرمين.”

 

وفقًا لنظرية لوفيست، البشر يشبهون الآلات التي تحتاج إلى عملة لتعمل.

 

حتى أشخاص مثل دوركين، عندما يُدفع لهم المال، يمكنهم تقديم العمل الذي يطلبه المجتمع.

 

“الأيتام هم مستقبل الموارد. من الأفضل وضع الحد الأدنى من التدابير لإدارتهم.”

 

حتى في نظام ملوث، طالما يتم ضخ المال، لا يمكن للمملكة تدميره بسهولة.

 

“لن يفهم ذلك أبدًا.”

 

ربما لأن العالم يقترب من نهايته، كان وجه رجل معين يبدو أكثر رعبًا.

 

 

_____

 

 

 

“هل أنت بخير حقًا؟”

 

كانت كانغان، التي كانت تبكي وهي تحضن غولد، قد نهضت فجأة.

 

“إذا لم أكن بخير؟ هل يجب أن أموت إذًا؟”

 

كان جسد غولد لا يزال يعاني من الألم.

 

“لم يكن هناك أي إشارة للاستيقاظ حتى الآن…… كيف تمكنت من العودة؟”

 

“الباب فُتح.”

 

على الرغم من أنه لم يستطع استرجاع ذكريات الكود السفلي، إلا أن حواسه أخبرته بما حدث عندما عاد إلى الواقع.

 

ربما واصل السير بلا توقف، وفي النهاية دخل الجحيم بعد عبور حدود الموتى.

 

حتى في وسط الألم الحارق، كانت الأرواح المحيطة تذوب في نار الجحيم……

 

“فقط واصلت السير.”

 

كانت روح غولد، التي كانت على حافة الموت، تتحمل الألم الأبدي دون أن تذوب.

 

“ثم فتح الباب وخرجت.”

 

عندما فتح المذبح وخلق نطاق الروح، كان ذلك نهاية الجحيم لغولد.

 

“هل هذا ما يمكنك قوله الآن؟”

 

على الرغم من الرحلة التي لا يمكن تخيلها، كانت كانغان مذهولة من نبرة غولد الهادئة.

 

“لكن هذا هو الواقع.”

 

استنشق غولد الدخان بعمق وأطفأ السيجارة بإصبعه.

 

“لا داعي لإضافة الألم.”

 

“الألم…….”

 

نظر غولد إلى كانغان بلا مبالاة.

 

“أصبحت أشعر بالألم أكثر. لقد ازداد الالم كثيرا”

 

 

/سانجي: الم اكثر؟ اكثر من ايش بالضبط ؟ الألم الي تتلقاه أنت لو وزع على مليون شخص ما راح يقدرون يتحملون كلهم ويموتون تقلي ازداد؟/

 

 

عندما سمعت ذلك، شعرت كانغان بالصدمة لأن الألم الذي كان يعاني منه قبل أن يغرق في النوم العميق كان لا يحتمل.

 

“كيف يمكنك العيش هكذا…….”

 

بدأت كانغان في البكاء مرة أخرى، لكن غولد كان لديه ابتسامة مريرة فقط.

 

“الألم هو الدليل الوحيد على الحياة. لا يوجد شخص حي في هذا العالم بقدر ما أنا.”

 

“ولكن في هذه الحالة…….”

 

في تلك اللحظة، وصل صراخ الموتى إلى الطبقة السفلى من الهرم.

 

“يبدو أن زولو انتهت.”

 

أدرك غولد ذلك من الصوت وحده، ودخلت زولو الغرفة بعد فترة قصيرة.

 

“المخلوقات الشريرة انتهت.”

 

كانت كانغان تحاول أن تشرح استيقاظ غولد، لكن زولو كانت تعرف بالفعل من خلال اهتزازات الهرم.

 

“……لقد عدت.”

 

“بفضلك. لقد كنت مدينًا لك هذه المرة أيضًا.”

 

“التجوال في الجحيم. لم يكن وقتًا غير ذي معنى لك. ماذا جلبت معك؟”

 

بعد المعاناة التي لا يمكن للبشر تخيلها، هل ما أدركه كان ناني أم شيرون؟

 

“لم يكن هناك شيء خاص.”

 

قبض غولد يده.

 

“لقد أصبحت أقوى كثيرا فقط.”

 

أومأت زولو برأسها وجلبت كرسيًا لتجلس بجانب سرير غولد.

 

“إذًا يجب أن تقرر كيف ستستخدم هذه القوة.”

 

بدأت زولو بسرد القصة منذ أن غرق غولد في النوم العميق.

 

لم يكن لدى غولد أي رد فعل، لكن عندما سمع عن مشروع سيون، تحرك حاجبيه.

 

“إنه فوضى. لا يوجد شيء محدد، فقط اصطدام المعتقدات.”

 

“ناني على حق.”

 

اهتزت عيون كانغان بكلمات غولد.

 

“إذا اختفى الجميع، يمكن أن يكون هذا هو النهاية السعيدة الحقيقية لهذا العالم.”

 

 

/سانجي: هاااااااا… هديها يالعم وخلنا حلوين إلا كذا يبرو…/

 

 

لن يكون هناك شخص يشعر بالظلم أو مشاعر الظلم.

 

“إذًا اذهب إلى ناني .”

 

نظرًا لأن غولد كان الشخص الأكثر معاناة في الكون، كان من الطبيعي أن يتفق مع أفكار ناني.

 

“ولكن…… ميرو تقف في وجه ناني.”

 

تشوه وجه غولد.

 

“التمسك.”

 

على الرغم من أنه كان يعلم أن إغلاق عينيه سيحرره من الألم، إلا أنه واصل السير في نار الجحيم.

 

“ناني هو الخلاص.”

 

في النهاية، كان الفناء الكامل هو الطريقة الوحيدة لغولد لتحطيم سلاسل التعلق.

 

“هاه…….”

 

كانت الفتاة التي لا تستطيع فهم مشاعره الحقيقية وتشبه مهرًا متعجرفًا.

 

“هاها. هاهاها.”

 

كلما فكر في الأمر، زادت سخافته وضحك بلا حول ولا قوة.

 

“أنا حقًا مجنون.”

 

رفع غولد رأسه بعد اتخاذ قراره.

 

“اذن، هل علي أن أسحق ناني؟”

 

لم ترد زولو وكانغان، لكنهما كانا يعرفان أنه لن يتراجع.

 

كان قلب غولد أكبر من الكون.

_______

 

 

العم رجع… اقوى بشري رجع وازداد قوة أيضا… نزلوا لنا يورييل ودي بقتال معه… ويقلك اسحق ناني اسحقه… اخخخخ زيد سعيد

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي