الساحر اللانهائي - الفصل 738

الفصل 738: نحو النجوم -2-

 

 

 

 

 

 

“ادخل. هذا هو المكان.”

 

كانت الغرفة رقم 12 في الطابق الثالث حيث تقيم مينيرفا مكانًا صغيرًا يحتوي على أثاث بسيط وسرير واحد.

 

كان حجم السرير مشكلة، حتى لو كان للزوجين، سيكون من الصعب عليهما النوم معًا.

 

لاحظ شيرون مكنسة طويلة تستند إلى الحائط، والتي كانت تفترض أنها تخص مينيرفا.

 

‘مكنسة الساحرة.’

 

لقد تم ذكر مكنسة مينيرفا في كتب التاريخ كواحدة من أسرع الأشياء الموجودة.

 

سألت مينيرفا بينما كانت تخلع قميصها:

 

“ما نوع اللعب الذي تفضله؟ أنا لست صعبة الإرضاء، فقط أخبرني وسأتبعك.”

 

 

/سانجي: للاسف جيتي عند واحد مخصي… هو شوفي مو مخصي بس ما يخون/

 

 

“كما قلت قبل أن ندخل، لم أتبعكِ لهذا السبب، مينيرفا.”

 

رفعت مينيرفا رأسها وضحكت.

 

“من سيصدق ذلك؟ عمومًا، الرجال هكذا. إذا تبعتني إلى هنا، فلا بد أن لديك نية، أليس كذلك؟”

 

رغم أن الحوار بدا وكأن الأدوار بين الرجال والنساء قد تبدلت، لم يهتم شيرون.

 

“كنت متعبا جدًا، وكنت سأذهب إلى أي مكان يمكنني فيه النوم. وأيضًا، وعدتِ أن تأخذيني إلى برج العاج.”

 

عندما خلعت مينيرفا كل ملابسها الخارجية، التفتت نحو شيرون وهي تقف أمام بيجامة مطوية.

 

“وقد وفيت بوعدي. هذا هو برج العاج.”

 

اتسعت عينا شيرون بدهشة.

 

“هل تقولين إن هذا هو برج العاج؟”

 

“بشكل أكثر دقة، يمكن أن نعتبره كالشرفة. مملكة كورونا هي دولة أسسها سكان برج العاج. نظرًا لأن السكان لا يمكنهم مغادرة برج العاج أبداً، فهم بحاجة إلى مساحة بها جميع وسائل الراحة. وأيضًا، هو مكان مناسب لاستقبال الضيوف.”

 

“إذن أين هو برج العاج؟”

 

بينما كانت مينيرفا ترتدي ثوبًا حريريًا، أجابت:

 

“يمكنك الوصول إليه عبر دائرة سحرية تحت القصر الملكي. ولكن لا توجد طريقة أخرى للوصول إلى برج العاج. عادةً.”

 

لأنه لا يوجد شيء مطلق.

 

“أنت. إذا كنت ساحرا وصل إلى الحاسة الفائقة بجسد بشري، فإنك بالتأكيد ستجد طريقة.”

 

استلقت مينيرفا على السرير بوضعية مغرية.

 

“إذا أسعدتني الليلة، سأسمح لك باستخدام الدائرة السحرية في القصر الملكي. ماذا تقول؟ إنها صفقة عادلة.”

 

نظر إليها شيرون بازدراء.

 

“أنا معتادة على تلك النظرات. على أي حال، تشرفت بلقائك. لنكن صديقين جيدين كأعضاء في الخمسة العظماء.”

 

“الخمسة العظماء؟ أنا؟”

 

 

/سانجي: أسرع ترقية في العالم كله…/

 

 

لأول مرة، كانت نظرة مينيرفا جادة.

 

“ماهاجاروثا غادر العالم. هناك الآن مكان شاغر، وعدت إلى برج العاج لتكريمه. لم يتم تحديد أي شيء بعد، لكنني أعتقد أن رأي تايسونغ سيكون مثلي.”

 

سيتم ملء المكان الشاغر في الخمسة العظماء بشيرون.

 

“غادر العالم يعني…”

 

“نعم. لقد فتح الوظيفة الخالدة بالكامل. ولكنك عدت إلى هذا العالم.”

 

جلست مينيرفا فجأة.

 

“لا أفهم. لماذا عدت؟ هذا العالم، كل ما فيه هو الأكل، التبرز، القتال… أليس هذا كل شيء؟ بصراحة، أنا أتفق مع رأي ناني. لو أنهى كل شيء.”

 

 

/سانجي: هو يعني استيقظ وفتح عيونه… شيرون ايضا صار له نفس الشي بس جبر نفسه يعود… ويب فلسفيا حتى انا اشوف ناني قراره صح واكيد كثير شخصيات ستحمل نفس الافكار/

 

 

رفعت مينيرفا كتفيها.

 

“كان سيكون الأمر جيدًا. العودة إلى ما قبل الولادة. هل تعلم؟ قبل أن نولد، لم تخطر في بالنا فكرة الحياة.”

 

“لكننا نعيش، أليس كذلك؟”

 

كان التعلق بكل شيء موجود هو الإدراك الوحيد الذي جعل شيرون قادرا على العودة إلى هذا العالم.

 

“تعريف القتل كشر هو أمر بشري.”

 

تنفست مينيرفا بصوت عالٍ وقالت:

 

“إذا قتل ناني معظم البشرية، فسيكون أسوأ قاتل. ولكن إذا قتل الجميع، فإن الأمر لن يكون متعلقًا بالخير والشر. إنه يتجاوز الوجود.”

 

لم يهتز شيرون.

 

“القدرة على محبة حتى أصغر الكائنات تأتي من الكار المنخفضة جدًا. ولكن في النهاية، أنت أيضًا بشري. من الجيد التفكير في سبب عدم تمكن غوفين من تحقيق هدفه وتجاوز مجال الفوتونات.”

 

‘غوفين أيضًا غادر.’

 

بينما جلس شيرون واحتضن نفسه على الحائط، ضربت مينيرفا السرير بيدها وقالت:

 

“تعال وارتح هنا. سأمسك بيدك فقط أثناء النوم.”

 

لم يأتِ أي جواب.

 

 

_____

 

 

 

ربما كان كابوسًا.

 

على الرغم من أن ناني كان يغرز سيفًا متلألئًا في شيرون، لم يكن يستطيع حتى تحريك إصبعه.

 

“أنت كائن تافه.”

 

كان الألم يتحول إلى يأس وكان ينهك عقله، وحتى عندما أدرك أنه مجرد حلم، لم يستطع الاستيقاظ.

 

“آه!”

 

كانت النظرة التي ألقى بها الكيان الذي يقترب من الكمال في الكار صارمة بما يكفي لتجميد قلبه.

 

“أنت أدنى وجود في هذا الكون…”

 

كان السيف المظلم يخترق ببطء نحو قلبه.

 

“أدنى الكائنات.”

 

“آه!”

 

انبعث الضوء من جسد شيرون، مما أطاح بصدى ناني وأحاطه الفضاء المظلم.

 

‘عالم ارمان…’

 

عندما أدرك شيرون أن هذا هو مجال ارمان، استعاد عقله هدوءه.

 

“من الطبيعي أن نخشى العدو الطبيعي.”

 

من مكان حيث اشتعلت شعلة صغيرة، سُمع صوت شحذ السيف.

 

“أرمان…”

 

كان الجسد الذي كان يحتوي على كل الوحوش قد تم ترتيبه الآن ليظهر كجسد امرأة جميل.

 

“العالم الذي لا يدور بدون العدو الطبيعي هو عالم ميت.”

 

منذ لحظة ولد كسيف شيطاني، كان السيف يُشحذ، والآن أصبح رقيقًا لدرجة أنه شفاف كالزجاج.

 

“لمن تشحذين السيف؟”

 

“… اعدك.”

 

اختفى السيف تمامًا.

 

“هناك فرصة واحدة.”

 

عندما استدارت ارمان وابتسمت، أضاءت أنيابها الحادة في وهج الشعلة.

 

“فرصة واحدة لتحريك السيف من أجلك ومن أجل كل الحياة. لا تفوتها.”

 

عندما رفعت يدها، بدأت جزيئات الضوء الناعمة مثل الزغب تطفو وتتجمع.

 

“المادة.”

 

عندما احتضن شيرون الضوء بهدوء، اختفى الظلام وفتحت الجفون العملاقة البعيدة ودخل الضوء.

 

“هاه؟”

 

سمع صوت الرياح الباردة القطبية الشمالية وشعر بالبرودة تتسلل إليه وتجعله يرتعش.

 

“آه، البرد.”

 

عندما استيقظ شيرون، لم يجد أي أثر لارمان.

 

‘لم يكن حلمًا.’

 

كلما تجاوز شيرون مستوى جديدًا، كان ارمان يغير وظيفته معه.

 

‘المادة.’

 

عندما فتح شيرون يده، انتفخ الضوء الثقيل مثل البالون.

 

“أرى.”

 

إذا كان يستطيع التحكم في كل المعلومات باستخدام جزيئات الٱله، فلا حاجة للحفاظ على شكل السيف.

 

“على سبيل المثال…”

 

عندما خطرت له فكرة، اختفى بريق المادة وعادت إلى المادة.

 

كانت كتلة ذهبية ثقيلة تعكس ضوء الشمس الصباحية.

 

“المصدر الذي يمكن أن يتحول إلى أي مادة.”

 

عندما ألقى شيرون الذهب على الأرض كالحجر، أعاد المادة ليصنع الصابون، ومعجون الأسنان، وفرشاة الأسنان.

 

“أشعر ببعض الذنب.”

 

إذا كان لديه المعرفة الهندسية، كان بإمكانه صنع أشياء أكثر تعقيدًا، لكن هذا كان كافيًا في الوقت الحالي.

 

لقد كان بالفعل أداة لا نهائية لساحر لانهائي، لكن شيرون تأمل في كلمات ارمان الأخيرة.

 

“لقد قال فرصة واحدة.”

 

وعندما تأتي تلك الفرصة، ستعود المادة لتصبح ارمان لتحرك مفهوم اللانهائية.

 

“لماذا تتمتم بهذه الطريقة؟”

 

عندما رفع شيرون رأسه، كانت مينيرفا تضحك بشكل لطيف بملامح فتاة صغيرة.

 

لم يكن هناك حاجة الآن للتحقق من حقيقتها، لذا نهض شيرون من مكانه.

 

“لا شيء. هل نحن ذاهبون إلى برج العاج الآن؟”

 

رغم أن مينيرفا شهدت تلاعبه بالمادة من مسافة قريبة، لم تكن بحاجة إلى شرح، فقد كانت تعرف بالفعل.

 

“كنت صاخبا جدًا الليلة الماضية. تبكي وتصرخ، جعلت الأمر صعبًا عليّ أن أنام.”

 

لهذا السبب كانت مشاركة الغرفة مرهقة.

 

“آسف. كان مجرد كابوس.”

 

“يبدو كذلك. الليلة الماضية كانت باردة. اختفى معطفك، ولم تستيقظ مهما حاولت.”

 

فتح شيرون عينيه بتعب.

 

“هل هذا هو كل شيء حقًا؟”

 

“أجل، هذا كل شيء.”

 

بينما كانت مينيرفا تلوح بمكنستها وتتجه نحو الباب.

 

“اغسل وجهك واتبعني. سأكون في الخارج.”

 

على عكس ما كان في السابق، اختفت بسرعة، مما جعل شيرون يشعر بالريبة، لكن لم يكن هناك طريقة لمعرفة الحقيقة.

 

 

/سانجي: همممم لا أحد سيعلم ما حدث في هذه الليلة/

 

 

‘ما هذا النوع من الخمسة العظماء؟’

 

كان السبب في عدم خوف شيرون من الساحرة الرهيبة أمامه هو دليل على أنه يستحق أن يكون نجمة.

 

عندما نزل إلى الطابق الأول، كان السكان الذين كانوا يلعبون الورق الليلة الماضية لا يزالون مستمرين.

 

لوحت مينيرفا بالمكنسة الكبيرة التي كانت تنتظرها وأشارت إلى الخارج.

 

بينما كانا يسيران في الطريق الذي غطته الثلوج حتى الركبتين، استقبلهما أفراد العائلة المالكة عند وصولهما إلى القصر الملكي.

 

على عكس المسؤولين في البلدان الأخرى، لم يكن لمملكة كورونا علاقة بالخوف من النجوم، مما أظهر علاقتهم ببرج العاج.

 

“من الرائع رؤيتكِ مجددًا، السيدة مينيرفا. تبدين جميلة كما عهدناكِ.”

 

“هاهاها! بالنسبة لامرأة عجوز تجاوزت السبع مئة عام، أبدو شابة، أليس كذلك؟ لقد ازددت شيبًا منذ آخر مرة رأيتك.”

 

“بمرور 20 عامًا، يكبر الإنسان.”

 

رغم كلمات مينيرفا الجريئة، ابتسم السفير.

 

“لا بد أن عودتك إلى وطنكِ تتعلق بأحداث المذبح، أليس كذلك؟”

 

“نعم. لا أعتقد أن ناني يمكن إيقافه. ربما سينتهي هذا العالم قريبًا…”

 

فجأة، عقدت مينيرفا حاجبيها ونظرت إلى شيرون، ثم نقرت على رأسها بإصبع السبابة.

 

“كل ذلك بسبب هذه الفتى. ساحر اللانهائية لم يتمكن من إيقاف ناني وجاء إلى هنا.”

 

شعر شيرون بالظلم.

 

“حاولي مواجهته بنفسكِ قبل أن تتحدثي. إذا كنتِ غاضبة هكذا، يمكنكِ أن تحاولي إيقافه بنفسكِ، مينيرفا.”

 

 

/سانجي: شيرون يبيع ميانة مباشرة مع النجوم مباشرة صار يعاند ويناديها باسمها… ترا عمرها فوق ال 700 /

 

 

“تظن أنني غبية، أليس كذلك؟ أنت لم تتمكن من إيقافه، فكيف لي أن أوقفه؟”

 

 

/سانجي: للعلم مينيرفا هنا تقصد من ناحية المفاهيم وليس القوة الخام /

 

 

انحنى السفير نحو شيرون.

 

“شكرًا لك على حماية حياة البشر. دائمًا ما نكون ممتنين لمساعدة الخمسة العظماء.”

 

“أنا لستُ واحدا من الخمسة العظماء بعد. وأيضًا، لم أقاتل فقط من أجل البشر.”

 

على مر السنين، كان السفير قد استقبل النجوم وتمكن من فهم ما يود شيرون قوله.

 

“أرى. لا بد أن لديك نوايا عميقة. تفضلوا باللحاق بي، سأرشدكم.”

 

بينما كان شيرون يتبع السفير، سأل:

 

“ما هو المذبح؟”

 

رغم أن شيرون فتح الوظيفة الخالدة واكتسب القدرة اللامحدودة، إلا أن معرفته كانت تقتصر على الإحساس الفائق.

 

لأن المعرفة بشكلها الأصلي لا توجد.

 

“إنه بوابة تزيل الحدود بين الواقع والعالم الآخر. إنه يجلب الجحيم الذي صنعه البشر إلى الواقع. وفقًا لتحقيقات برج العاج، هناك 3,600 مذبح قد بُنيت في جميع أنحاء العالم.”

 

“3,600 مذبح…”

 

“عندما تُشغل المذابح، سيتحول هذا العالم إلى جحيم. القانون سيصبح لصالح ناني، وبعد ذلك سيكون هناك الفناء الأبدي.”

 

“لماذا لصالح ناني؟”

 

“أنتِ الوحيدة التي تفكرين هكذا.”

 

لأن شيرون هو الوحيد الذي ينكر ناني.

 

“كم من البشر تعتقد أنهم سيجدون الأمل في وسط الألم الرهيب؟ ناني على حق. الملاذ الوحيد للكائنات الحية هو الفناء. أنت من تنكر ذلك.”

 

بردت عيون مينيرفا.

 

“تخيل. ماذا لو كنت كائنًا يشعر بالألم منذ ولادته، حيث يتمزق حلقه مع كل نفس، وتُحرق عينيه مع كل نظرة، ويتقرح لسانه مع كل كلمة.”

 

توقفت ونظرت إلى شيرون.

 

“هل ستختار الحياة مع ذلك؟ هل ستتحمل الألم كل ثانية، كل يوم، منتظرا انتهاء عمرك؟”

 

لم يكن شيرون واثقا.

 

“أعرف شخصًا كذلك.”

 

 

/سانجي : المستحيل ليس شي ينطبق على غولد… فعليا ذلك الوحش عاش بهذه الظروف واقسى أيضا ولكن استمر وارتقى/

 

 

لكنه لا يستطيع أن يطلب من أحد أن يعيش مثله.

 

“غولد، أليس كذلك؟”

 

“نعم. الدافع لتحمل الألم كان حبه لميرو. لكن في النهاية، سقط في الجحيم. وأنا… لن أطلب من الجميع أن يعيشوا هكذا.”

 

“الآن أنت تدرك.”

 

سيكون قتالًا صعبًا.

 

“لو لم يكن ناني متطرفًا، لما كنت في الطرف الآخر من التطرف. بالنسبة للأشخاص العاديين، إنها معركة بين العمالقة.”

 

ربتت مينيرفا على كتف شيرون.

 

“على أي حال، عدد الأشخاص الذين سيدعمونك في هذا الكون سيكون قليلًا مثل نسبة الكار التي لديك. يجب أن تبدأ من هناك.”

 

قال السفير:

 

“لقد وصلنا.”

 

كانت الدائرة السحرية المؤدية إلى برج العاج تنتظرهم.

____________

 

 

اهم شي يضم برج العاج لجانبه… والا الصمود أمام ناني شي مستحيل

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي