الساحر اللانهائي - الفصل 724

الفصل 724: المواجهة -1-

 

 

 

متاهة أندري – العالم 283

 

فجأة، أدرك شيرون شيئًا هامًا.

 

‘الوظيفة الخالدة.’

 

كانت الإجابة على السؤال الذي كان يفكر فيه لعدة أيام يتسلل إلى عقله عبر بوابة البصيرة.

 

الطريقة الوحيدة لفتح ختم أندري كانت توسيع عقله إلى ما لا نهاية لفتح هذا العالم.

 

‘لكن… لماذا؟’

 

كيف يختلف ذلك عن إنهاء حياته بيده؟

 

“نحن نعمل بجد اليوم أيضًا!”

 

كان النمل العامل، الذي كان يبث فيرومونات الفرح، يشكل صفوفًا حتى نهاية الأفق، ناقلين الغذاء.

 

كان شيرون أيضًا يحمل قطعًا من جسم حشرة ميتة، بناءً على اقتراح الملكة غارنيت، ويتحرك مع النمل.

 

“شيرون، هل العمل ممتع لك؟”

 

سألته نملة عاملة، متجاوزة الصفوف، بينما كان شيرون مستغرقا في التفكير.

 

“نعم، بالطبع.”

 

مسح العرق وابتسم شيرون.

 

“ليس من الجيد أن تركز فقط على التفكير. إذا فقدت نفسك في أفكارك، قد تفقد شيئًا مهمًا حقًا.”

 

“شيء مهم حقًا؟ ما هو؟”

 

“حسنًا، ربما هو السبب الذي يجعلك تفكر.”

 

“……”

 

توقف شيرون للحظة وأغمض عينيه، قبل أن يتابع النملة.

 

“عندما تواجه أي شيء في الواقع، تدرك أنه مختلف تمامًا عن ما كنت تفكر فيه. في بعض الأحيان، الجواب يكون في عدم التفكير.”

 

‘الأفكار داخل الأفكار…’

 

كان لنمط الحياة الأساسية في جينات الكائنات الصغيرة تعريفها الخاص للعدم.

 

– “مستعمرة غارنيت ليست معقدة.”

 

كانت كلمات الملكة تدور في ذهنه.

 

“شكرًا على العمل اليوم!”

 

بعد انتهاء يوم العمل ووصوله إلى مستعمرة غارنيت، غسل شيرون جسده في خزان المياه.

 

كان هذا نادرًا بين النمل الذي يتواصل بالفيرومونات، لكن شيرون كان إنسانًا.

 

‘عملت بجد، لذا يمكنني استخدام القليل.’

 

بعد إزالة الأوساخ، نزل شيرون إلى تحت إلى المستعمرة، حيث كانت النملات النبيلة تشغل الممرات.

 

كانوا جميعهم نملًا ذكورًا، وكانوا مليئين بالعداء تجاه شيرون الذي كان يستريح في منطقة الأميرات.

 

“هل يمكنكم الابتعاد؟”

 

عندما تقدم شيرون، شعر بشبكة من النوايا العدائية تحيط به.

 

أوقف طريقه النملة النبيل دارين الذي لم يكن له انطباع جيد منذ البداية.

 

“هل تعتقد أنك تحصل على معاملة خاصة؟ أبدًا، أنت مجرد لعبة للأميرات. بمجرد أن يملوا منك، ستصبح طعامًا.”

 

عندما واجه القسوة البرية التي لا تعرف الإنسانية، أدرك شيرون أين كان.

 

‘إنهم يتصرفون وفقًا لطبيعتهم فقط.’

 

لذلك، لا يمكنه لومهم.

 

“ابتعدوا. أنا مختلف عنكم. لا أحتاج للقتال معكم.”

 

“هل تعرف أن توفير الطعام في مستعمرة غارنيت أصبح صعبًا؟ لأن الجيش النمل قد وسع أراضيه.”

 

“وماذا في ذلك؟”

 

وجه دارين فكّه نحو شيرون.

 

“أود أن أرى مدى تغذية الإنسان. هذا هو دور النبلاء.”

 

كانت الحروب المحلية شائعة، وكان النبلاء الذين كان عليهم أن يستمروا في الأجيال القادمة حساسون للغاية.

 

‘لا شيء تافه…’

 

لم تكن حياة شيرون تافها.

 

“ابتعدوا. أنا ضيف خاصة للملكة. لابد أنكم تلقيتم الأوامر.”

 

“هذا في وقت السلم. لكن في زمن الحرب…”

 

عندما فتح دارين فكّه مثل المقص، انطلقت فيرومونات الليلة الثالثة عشرة من خلف النبلاء.

 

“توقفوا.”

 

عندما التفت النمل الذكور غير الراضين، كان الليلة الثالثة عشرة تنبعث منه هالة مخيفة.

 

تقدم دارين ودفع النبلاء بعيدًا.

 

“هل تعطي أوامر للنبلاء الآن؟ هل تعتقد أنك تستطيع العبث بنا لأنك تجولت في ساحة المعركة؟”

 

كان جسم الليلة الثالثة عشرة مليئًا بالجروح بعد انتصاره في الحرب المحلية اليوم.

 

“إنها نصيحة من أجل مصلحتك، دارين. هذا الإنسان هو ضيف الملكة، وهو قوي أيضًا.”

 

كان يعني أنه ليس عدوًا يمكن للنبلاء الذين لم يخوضوا معركة تحمله.

 

“هاه! هل لأنك تستخدم نفس الشيء؟ إذن يجب أن أطيعك أيضًا.”

 

“لا تسيء الفهم. إنها رسالة من الأميرة ميروت. قالت إنه يجب أن نحرص على راحته.”

 

إذا كانت الأميرة ميروت، الأولى في الترتيب، قد أرسلت الرسالة، فإن النبلاء لم يكن لديهم خيار سوى الامتثال.

 

“حسنًا لك. لماذا لا تذهب وتتباهى بنفسك؟”

 

بعد أن فتح دارين الطريق، نزل شيرون إلى الطابق السفلي وتنفس الصعداء عندما غادر منطقة النبلاء.

 

“شكرًا لك. لقد أنقذتني من القتال.”

 

كان الجندي موجودًا لخدمة أوامر النبلاء، لكن الليلة الثالثة عشرة كان نملة أدركت فن التجسيد.

 

“الوضع مع الجيش النمل لا يبدو جيدًا. الجو متوتر. عليك أن تكون حذرا في الوقت الحالي.”

 

بعد أن غادر الليلة الثالثة عشرة ووصل شيرون إلى مسكنه، لقي استقبالًا مختلفًا تمامًا عن منطقة النبلاء.

 

“مرحبًا، شيرون. كان الأمر صعبًا، أليس كذلك؟”

 

تجمعت الأميرات حول شيرون وبدأوا في إرسال فيرومونات مليئة بالثرثرة.

 

“كيف كان العالم الخارجي؟ هل كان هناك الكثير من الحشرات الميتة؟”

 

“ما لون الشمس؟ كان 2837؟”

 

عندما ظهرت ميروت، أفسحت الأميرات الطريق لها.

 

“لقد نجوت. أنا سعيدة من أجلك، شيرون.”

 

كانت الحرب المحلية التي حدثت بالقرب من المستعمرة موضوعًا ساخنًا بين الأميرات.

 

“جيش النمل مختلف عنا. لقد قللوا من عدد العمال وركزوا على إنتاج عدد هائل من الجنود.”

 

أثناء سيره إلى مسكنه، أوضحت ميروت الوضع له.

 

“إنهم يحتلون المستعمرات ويوسعون أراضيهم. إذا نشبت حرب، ستكون الخسائر فادحة.”

 

لكن لم يكن بالإمكان نقل المستعمرة.

 

“إذا اندلعت الحرب، سأقاتل أيضًا. لكن شيرون، لا يجب أن تبقي في المستعمرة إذا لم تريد.”

 

كان الوضع يبدو أكثر خطورة مما توقع.

 

“لا يجب أن تتورط في الحرب. إذا كنت ترغب في المغادرة، يمكنك الذهاب الليلة. سأسمح لك.”

 

“ميروت…”

 

النمل كائنات صغيرة.

 

على الأقل بالنسبة لشيرون، الذي عاش في عالم البشر، لم يكن من الكائنات التي يقدر حياتها إلى هذا الحد.

 

‘هل هناك قيمة أعلى للحياة؟’

 

عندما عاد إلى مسكنه واستلقى على الأرض، غارقا في التفكير.

 

‘لا أريد أن أختفي هكذا.’

 

ماذا لو طلب من أحد أن يضحي بحياته من أجل النمل؟

 

إذا كانت مزحة، فسيعتبر مجنونًا، وإذا كان جادًا، سيحصل على صفعة.

 

‘لا، ليس لأنهم نمل. لا شيء أغلى من الحياة نفسها. يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.’

 

حتى في العوالم الأخرى التي كان يستكشفها شيرون، لم يكن هناك سبب لفتح الوظيفة الخالدة.

 

 

_____

 

 

كم من الوقت نام؟

 

استيقظ شيرون ببطء على صوت الرعد في الخارج.

 

‘هل تمطر؟’

 

كان في أدنى طابق من المستعمرة.

 

“لا، هذا ليس مطرًا!”

 

قفز شيرون وأخرج عقله الاصطناعي، وبدأت المعلومات تتدفق.

 

“أوقفوهم! احموا غرفة الملكة!”

 

“كييك! اغربوا عن وجهي، أيها القذارة!”

 

عندما قفز شيرون خارج مسكنه، كان يواجه مشهدًا مرعبًا بدرجة توقف قلبه.

 

‘جيش النمل.’

 

كان الجنود في مستعمرة غارنيت أكبر بمرتين، وحتى رؤوسهم كانت أكبر بثلاث مرات.

 

في كل مرة تحرك فيها الفكين القويان المتقاطعين على تلك الرؤوس العملاقة، كانت رقاب النمل تتطاير.

 

“لا أزال أستطيع النجاة! احموني!”

 

باغت الحراس النمليين هجوم جيش النمل في الليل وبدأ النمل الذكور في الطابق العلوي بالفرار.

 

على الرغم من أنهم كانوا نبلاء ضخام الجسم في العادة، إلا أنهم لم يكونوا ندا أمام ضخامة الجيش النمل.

 

“أين الجنود؟ احموني!”

 

أرسل دارين فيرومونات الخوف، لكن كل ما كان يأتي كان جيش النمل.

 

“موتوا، أيها القوم الحقير!”

 

“آآآآه!”

 

عندما انقلب جسد دارين المغطى بجيش النمل، ظهر الليلة الثالثة عشرة.

 

قانون الأرض – فخ النمل.

 

عندما تعثر المشهد، تمزقت أجساد جيش النمل الذي كان يعض دارين إلى أشلاء.

 

“أنت…”

 

رفض دارين، الذي كان لديه كبرياء النبلاء الأخير، المساعدة، لكنه كان غير قادر على الحركة.

 

“شيرون.”

 

نظر الليلة الثالثة عشرة إلى شيرون.

 

“سأحمي الملكة.”

 

لم تستطع الملكة الانتقال مع المستعمرة، لذا كانت غير ضرورية في حالة الهجوم.

 

“أنا الليلة الثالثة عشرة.”

 

كانت حياته سعيدة لأنه كان يملك اسمًا.

 

“انتظر! يجب أن تحميني! الملكة بالفعل…”

 

غادر الليلة الثالثة عشرة، تاركًا فيرومونات دارين خلفه، واستعاد شيرون وعيه.

 

“ميروت!”

 

كانت الجيوش النملية تتجول في مسكن الأميرات، وصرخات تُسمع من جميع الجهات.

 

“ميروت! ميروت…”

 

عندما وصل، كانت ثلاث نملات من جيوش نملية تسحق ميروت وتخنقها.

 

كانوا يضغطون بفكوكهم الحادة تحت فكها كما لو كانوا يلعبون، مما جعل شعر شيرون يقف.

 

“شيرون…”

 

عندما رأت ميروت شيرون، فتحت فكها.

 

“اهرب! اهرب بسرعة!”

 

في تلك اللحظة، تذكر شيرون.

 

‘عندما تواجه أي شيء في الواقع…’

 

– “تدرك أنه مختلف تمامًا عن ما كنت تفكر فيه.”

 

كانت تلك فيرومونات النملة العاملة التي لا تحمل اسمًا.

 

“اهرب! لا ينبغي أن تبقى هنا!”

 

بينما كانت ميروت تبذل قصارى جهدها للقبض على الجيش النمل، شد النمل الذي كان يعض تحت فكها جسده.

 

“ابقِ هادئة! سأقطع رأسك!”

 

قبل أن يُقطع رأس ميروت، أطلق شيرون قذيفة الفوتون على رأس النمل.

 

تلاشت النملة التي سقطت، ورفع زملاؤه أجسادهم وصرخوا.

 

“ما هذا! هل هناك مثل هذا الكائن…”

 

قبل أن يُطلقوا الفيرومونات، صدمتهم قذائف الفوتون وجعلتهم يتناثرون على الجدران.

 

‘عندما تنظر عن كثب، كل الكائنات متشابهة.’

 

في دورة التجسد التي لا تنتهي، لم يكن هناك فرق بين الكائنات التي تولد.

 

‘هؤلاء النمل أيضًا.’

 

عندما أدرك شيرون طريقة لوقف الحرب، اقترب من ميروت ومدّ يده.

 

“هل أنتِ بخير؟ هل يمكنك التحرك؟”

 

“شيرون… ما كان ذلك قبل قليل؟”

 

كانت قد سمعت عن السحر، لكنها لم تتوقع أن يكون بهذه القوة.

 

“لنخرج. لدي شيء أريد أن أريك إياه.”

 

لم يعد هناك سبب للتردد.

 

 

____

 

 

 

متاهة أندري – العالم 847

 

“اقتلوهم! لنعيد لهم ما فعلوه بنا!”

 

كان رمز شيرون 427,621.

 

بعد أن أدرك العديد من المواطنين أنه لم يعد هناك أحد يحمل قوة في اسم الرموز، اقتحموا المعبد.

 

“سحقا! اتركوني! كيف تجرؤون على الاقتراب مني وأنا رمز 80,000!”

 

لم يستطع غايل، الذي كان يتلقى الضرب بالهراوات، التحمل وصرخ، لكن اللكمات لم تتوقف.

 

“اصمت! ما الفرق بيني وبينك؟ فقط لأن رمزك أعلى، كنت تستغلني!”

 

كان غايل، الذي استغل رمزه العالي رقم 9 لمضايقة العديد من النساء، من أكثر من عانوا.

 

ولكن الغضب الذي كان يحمله المواطنون الذين يحملون رموزًا منخفضة لم يكن مقتصرًا على من تعرضوا له شخصيًا.

 

“اقتلوهم جميعًا! ليموتوا جميعًا!”

 

سقط دراين، الذي كان يومًا ملكًا لاسم الرموز، فاقدًا للوعي، لكن الركلات لم تتوقف.

 

“أنت الأسوأ! أنت! أنت!”

 

في موقف لم تعد فيه معايير لتحديد الرموز العالية، كان الناس يدمرون كل ما يرونه أمامهم.

 

“شيرون، أنا خائفة…”

 

كانت بانكِا مختبئة خلف شيرون، ترتجف.

 

“لا تقلقي. أنا هنا.”

 

في عالم اختفت فيه التفرقة بناءً على الرموز، كان شيرون الوحيد الذي يستطيع استخدام القوة.

 

ولذلك، لم يجرؤ أي من المواطنين على الاقتراب منه، ولكن ذلك لم يعد له معنى.

 

‘لا يوجد تفرقة بناءً على الرموز بين البشر.’

 

لا يوجد حدود تحدد من هو النبيل ومن هو الوضيع.

 

“شيرون؟ إلى أين تذهب؟”

 

سألت بانكِا، فرد شيرون بابتسامة حزينة.

 

“لا يوجد حياة لا تستحق الإنقاذ.”

 

فتح شيرون ذراعيه كما لو كان يحتضن العالم بأسره وأغمض عينيه ببطء.

 

انزلقت دمعة على خده.

 

‘أتمنى السعادة للجميع.’

 

لم يعد هناك سبب للتردد.

__________

 

 

هممممم غوفين أراد أن يوصل فكرة لشيرون…. لكن تقبل شيرون هو من سيحسم الأمر بالكامل

 

 

[47/50]

 

﴿هذا الفصل مدعوم بواسطة الساحر اللانهائي نواف﴾

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي