الساحر اللانهائي - الفصل 720

الفصل 720: العالم الذي نعيش فيه -1-

 

 

 

“أرغو؟”

 

على الرغم من أن شيرون ضيق عينيه للتأكد، كان الهولوغرام أمامه يبدو تمامًا مثل إيمي.

 

– “ماذا ترى؟”

 

“أه، ذلك هو…”

 

لم يبدو أن إجابة شيرون تهم أرغو كثيرًا، إذ أومأت برأسها وتابعت كلامها.

 

– “التركيز العاطفي مهم جدًا للتجسد في الحياة المقبلة. على الرغم من أنه أمر نادر، يمكن أن يؤدي ضعف التركيز إلى حدوث خلل في برنامج التجسد. الشكل الذي تراه الآن هو الشكل الذي يظهر عندما يكون دماغك في أعلى درجات التركيز.”

 

“إيمي…”

 

لقد كان يشتاق لرؤيتها أكثر من أي وقت مضى اليوم.

 

– “تذكر جيدًا. إذا حدث خلل في برنامج التجسد، يمكنك فقدان الذكريات في الواقع أيضًا. سيكون من الصعب استعادتها إن فقدت الرموز.”

 

“أنا لست فاقدا للذاكرة.”

 

– “أعلم ذلك. موجات دماغك لا تشير إلى ذلك. ربما أتيت من زمن آخر. يحدث ذلك أحيانًا.”

 

بدا أن أرغو تعرف الكثير، بل ربما تعرف كل شيء.

 

“كيف يمكنني الخروج من هنا؟”

 

– “تتحدث مثل المهندسين. مثير للاهتمام. هل تود أن تتبعني؟ سأريك هذا المكان.”

 

على الرغم من أنه لم يقابل إنسانًا كما كان يأمل، شعر شيرون أن أرغو يمكن أن تكون محادثة جيدة، لذا تبعها إلى المصعد.

 

كان المصعد يتحرك بسلاسة تامة، بدون أي صوت أو اهتزاز، كما لو كان يتحكم في الجاذبية بشكل مثالي، تمامًا مثل الطائرات بدون طيار.

 

– “اسم هذا العالم هو يوتوبيا. في الأصل كان له العديد من الأسماء، ولكن بعد وفاة آخر من رفض التجسد، اجتمع ممثلو الدول وصنعوا هذا العالم. يعيش حاليًا حوالي 16 مليار شخص في يوتوبيا.”

 

“يعيشون؟”

 

كان يعتقد أنهم قد ماتوا.

 

– “نعم، إنهم جميعًا على قيد الحياة. ولن يزداد عددهم أو ينقص. يبدو أن البشر اختاروا العيش هنا إلى الأبد في حياة جديدة.”

 

عندما وصل المصعد وفتح بابه، ظهر فضاء ضخم بحجم محيط البرج.

 

كان السقف يصل إلى قمة البرج، وكان هناك عدد لا يحصى من الأشخاص في كبسولات زجاجية كما شوهدوا من الخارج، مصطفين على طول الجدران الأسطوانية.

 

بدا أن العدد يتجاوز 10,000 شخص.

 

بينما كان شيرون ينظر بذهول إلى هذا المشهد المهيب، سأل أرغو.

 

“ما هذا العالم؟”

 

– “إنه عالم مشابه تمامًا. لا أعرف ما هو العالم الذي كنت تعيش فيه، لكنه ليس مختلفًا. إنه يتقارب بلا نهاية.”

 

عندما رفعت أرغو يدها، ظهر هولوغرام ضخم بارتفاع 3 أمتار، وعرض مجموعة من الصور المتحركة.

 

– “نموذج أولي لأرغو. أول برنامج محاكاة متزامن تمامًا. يمكنه الاتصال بموجات دماغ البشر لتجربة عالم مختلف تمامًا.”

 

عندما تغيرت الصور المتحركة في الهولوغرام الضخم، مرّ مشهد حياة شاب بسرعة.

 

“إذن، الناس النائمون هنا يعيشون في عوالم مختلفة تمامًا داخل تلك الكبسولات الزجاجية؟”

 

– “نعم. عندما تم تقديم أرغو لأول مرة، كان مجرد وسيلة ترفيه تجارية. العالم الافتراضي له حدود. الشعور بأنه يمكنك العودة في أي وقت يقلل من واقعية التجربة.”

 

فقط البقاء محبوسًا هو الحقيقي.

 

– “لذا، اتخذ البشر قرارًا هائلًا. أغلقوا العالم حتى لا يتمكن أحد من معرفة أن برنامج أرغو هو محاكاة.”

 

“أغلقوا العالم؟”

 

– “لم يكن الأمر سهلاً. توفير تجربة افتراضية وجعل الناس يصدقونها حقًا يتطلب فرقًا كبيرًا في التقنية. بالإضافة إلى قضايا الاستقرار والأخلاق…”

 

تجاوزت أرغو عن ذكر المعلومات غير الضرورية.

 

– “على أي حال، حلت يوتوبيا مشكلة الخلود البشري. لقد أكملت برنامج أرغو النهائي.”

 

عندما رفع شيرون رأسه، رأى كرة معدنية ضخمة تطفو في الهواء، مزودة بعدسة ميكانيكية.

 

على الرغم من أنه لم يشعر بذلك عندما كانت بحجم أصغر، إلا أن العين الضخمة كانت تذكره بشيء ما.

 

“رع؟”

 

انحنت إيمي في الهولوغرام بذوق، واضعة يدها على بطنها.

 

– “دعني أقدم نفسي رسميًا. أنا أرغو، مديرة التجسد في يوتوبيا، وسجل ألاكاشي.”

 

كان شيرون قد التقى سابقًا برع في شكل رقمي خلال الأبوكاليبس، لكنه لم يتذكر ذلك لأن المكان كان مليئًا ببقايا المعلومات.

 

“لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.”

 

– “دعني أقدم لك يوتوبيا. هناك مكان إضافي متاح. إذا كنت ترغب في التجسد، يمكنني مساعدتك.”

 

عندما رفعت أرغو رأسها، حلقت طائرتان بدون طيار أمامها وواجهتا بعضهما البعض.

 

تدفقت الكهرباء من عيني إيمي في الهولوغرام، وبدأت الطائرتان بالتواصل بلغتهما الخاصة.

 

– “ززز! زززز! زيك! زززز!”

 

عندما انتهت الأصوات الإلكترونية المخيفة، ظهر أمام أكثر من 10,000 كبسولة زجاجية شاشة تعرض حياة كل شخص.

 

شعر شيرون بارتجاف أصابعه وهو يحدق بوجه شاحب إلى تلك الشاشات.

 

– “أرغو هو برنامج الخلود. لتحقيق الخلود البشري، يجب أن أكون أنا أيضًا أبديا. الذكاء الاصطناعي الذي يمكنه إصلاح نظامه ذاتيًا. لذلك، حتى إذا تم إعادة تعييني، لن أختفي.”

 

“إعادة تعيين؟”

 

– “لا يوجد نظام مثالي. في بعض الأحيان، نحتاج إلى إعادة التعيين. على الرغم من أن العالم افتراضي، إلا أن هناك نية معينة فيه. عندما لا يتدفق العالم وفقًا لتلك النية، نقوم بإعادة تعيينه لإعادة المحاولة. بمعنى آخر، نطور برنامج الخلود في عالم أرغو مرة أخرى. نعيش إلى الأبد من خلال الوجود في عالم لا نهاية له.”

 

لأول مرة، شعر شيرون بالخوف.

 

– “المشكلة الأخرى هي إذا فتح أحدهم العالم المغلق. يتم تصنيف ذلك كأخطر خلل. في مثل هذه الحالات، نقوم بإعادة التعيين أو محو الكائن.”

 

“محو؟”

 

فكر في محو غوفين.

 

– “نقوم بإزالة معلومات محددة. ولكن إذا حدث ذلك، فإن النظام قد يواجه اضطرابات، ولذا ما لم يتم استيفاء الشروط، ليس لدي سلطة المحو.”

 

حتى لو كان العالم افتراضيًا، فإن عالم أرغو الذي يمكنه محو المعلومات كما يشاء كان مشكلة.

 

– “في يوتوبيا، يدير أرغو عملية التجسد، لكنه مرتبط أيضًا بالعالم الذي يحلم به البشر. ومع ذلك، حتى هناك، أنا نفسي لا أدرك أنني افتراضي. يجب ألا يعرف أي كائن. يجب أن يكون عالمًا مغلقًا.”

 

على الرغم من أن العالم 9999 كان مختلفًا تمامًا عن العالم الذي عاش فيه شيرون، إلا أنه بدأ يتسائل عما إذا كان ذلك صحيحًا حقًا.

 

“هل يعيشون حقًا بهذه الطريقة؟ دون أن يدركوا أنهم في عالم زائف، معتقدين أنهم يعيشون في واقع حقيقي؟”

 

أرغو سحب شاشة تعرض حياة شخص ما ووضعها أمام عيني شيرون.

 

– “الوسط الذي يربط بين أرغو والبشر هو الفوتون. بالطبع، يستخدم الإشارة البيولوجية الكهرباء، ويستخدم النظام الدقيق النقل الكمي، لكن الأساس دائمًا هو الضوء. إنه دقيق للغاية بحيث لا يمكن لأحد أن يعتقد أنه زائف.”

 

أرغو نظرت إلى الشاشة وتابعت.

 

– “نظرًا لأن وقت العالم الافتراضي يعتمد على سرعة الضوء، لا يمكن لأي مادة أن تكون أسرع من الضوء. كما أن سرعة الضوء تبقى ثابتة لأنها الوسيط الأساسي.”

 

كان ذلك هو مبدأ الثبات.

 

– “عندما يتم إدراك العالم بسرعته الضوئية، يتوقف الوقت، ولكن يتم السماح بذلك ضمن النطاق الطبيعي. ومع ذلك، إذا زادت السرعة عن الضوء، فإن النظام يواجه اضطرابات زمنية. إذا حدثت مفارقة زمنية، يتعرض النظام لزيادة التحميل. إنها مشكلة خطيرة.”

 

شاهد شيرون حياة جندي يقاتل في ساحة المعركة عبر الشاشة.

 

كان يصرخ من الألم بسبب جروح خطيرة.

 

“هل أرادوا هذه الحياة؟”

 

– “لا. بالطبع، من الممكن إعداد الحياة بشكل مصطنع، ولكن ذلك محظور قانونيًا. على الشاشة، الجندي هو شخص يحلم، لكنها امرأة في الواقع. يقرر النظام نوع الكائن الذي يولد في التجسد التالي، بناءً على كار.”

 

“كار؟”

 

– “يشير إلى درجة انتهاك العلية. كلما كان الكار أقل، كان من الأسهل على النظام التنبؤ، وكلما كان الكار أعلى، كان من الصعب التنبؤ. عادة، يزيد الكار من خلال التجسدات المتكررة، لكنه لا يتجاوز 90٪. ذلك يشكل تهديدًا للنظام.”

 

كان الجندي على الشاشة يحتضر بسبب السهم الذي أصابه.

 

“ماذا يحدث عندما يموتون؟”

 

– “يستيقظون من الحلم. عندما يخرجون من الكبسولة، تقوم الطائرات بإجراء فحص دقيق. يمكنهم أخذ قسط من الراحة في يوتوبيا لبضعة أيام، أو البدء في تجسد جديد.”

 

“لكنهم لا يدركون حتى لحظة الموت، أليس كذلك؟ يجب أن يكون الضغط النفسي شديدًا. أليس هناك آثار جانبية؟”

 

– “لا يمكنني أن أقول إنه لا توجد.”

 

اعترفت أرغو بصراحة.

 

– “كانت هذه أكبر عقبة في مشروع يوتوبيا. العالم المغلق كان جيدًا، ولكن لا أحد يريد تجربة رعب الموت. لذلك، قامت الدول بتطوير برنامج واحد فعال للغاية.”

 

“أي نوع من البرامج؟”

 

– “السَّامِيّ”

 

رفعت إيمي في الهولوغرام إصبعها.

 

– “عندما تم إدخال برنامج الإله، تحسن استقرار النظام بشكل ملحوظ. مفهوم أن هناك نهاية يقلل من مستوى التوتر بأكثر من 90٪. لذلك، في أرغو، يتم إعداد الكائنات ذات الكار المحدد لبناء سَّامِيّ.”

 

أظهر الجندي على الشاشة وهو يصلي للسَّامِيّ، ثم بدأ الضجيج في الظهور.

 

“ما هذا؟”

 

كان المشهد يعرض رحلة عبر نفق مضيء متعدد الألوان، بلا نهاية.

 

– “هذا هو برنامج تجربة الاقتراب من الموت. إنه النفق الإلكتروني الذي يتكون عندما تنتهي دورة الحياة ويتم التحديث إلى الواقع. في هذه المرحلة، يتم استعادة الذاكرة الحقيقية. في بعض الأحيان، تحدث تغييرات أثناء التحميل، لكن برنامج السَّامِيّ يمتص الأخطاء.”

 

توسعت عدسة أرغو ثم تقلصت.

 

– “لحسن الحظ، تم الإرسال بنجاح. رعاية الأشخاص الذين يعودون إلى الواقع هي أيضًا مهمة الإدارة.”

 

تغيرت الشاشة لتعرض خلفية يوتوبيا، وظهرت الكبسولات الزجاجية المثبتة داخل المباني.

 

“لا، توقف!”

 

مع فتح الغطاء، جلست امرأة بشعر أشقر منتصبة.

 

على الرغم من أنه كان موتًا مروعًا، إلا أنها تنهدت بارتياح عندما تذكرت الواقع.

 

“آه، هذا مزعج. لماذا أطلقوا النار عليّ فقط؟”

 

كانت حياتها كاملة، ولكنها شعرت وكأنه كان كابوسًا عابرًا، مجرد ذكرى فارغة وبسيطة.

 

اقتربت طائرة بدون طيار وفتحت عدستها أمامها.

 

– “هل استمتعت برحلتك؟ أنت في يوتوبيا.”

 

“أعرف.”

 

أجابت المرأة بنبرة ساخرة، وخرجت من الكبسولة وبدأت في التحرك، بينما تبعتها الطائرة بدون طيار.

 

– “سيبدأ الفحص الدقيق الآن. هل هناك شيء تحتاجينه؟”

 

“ماء. مهدئ.”

 

أخرجت الطائرة بدون طيار خرطومًا وأدخلته في فم المرأة، وأنتج الماء بسرعة.

 

ثم نزلت إلى رقبتها وحقنت المهدئ بصوت ناعم، لكن رد فعل المرأة انتهت عند ذلك.

 

بينما كانت تتلقى الفحص من الطائرة بدون طيار، سألت المرأة.

 

“ما هو التجسد التالي؟”

 

– “مستوى كار 67٪. هناك 2,598 خيارًا متاحًا في النظام.”

 

“هل يمكنني أن أكون إنسانًا؟”

 

– “نعم، هذا ممكن.”

 

تمددت المرأة وقالت بتذمر.

 

“67٪، لا يزال هناك طريق طويل. ما هو الرقم القياسي لأبعد شخص من بين الأشخاص المتبقين؟”

 

– “حاليًا، بناءً على قوة الضوء، إنه أوميغا 876 عامًا.”

 

“واو، هذا سريع حقًا.”

 

بينما كان شيرون يراقب الشاشة، سأل أرغو.

 

“أوميغا 876 عامًا؟”

 

كان ذلك وحدة زمنية مذكورة في السجلات التي تركها غوفين في بابل.

 

– “أوميغا هي وحدة تقسم بداية ونهاية الزمن إلى نسب مئوية. جوهر مشروع يوتوبيا هو الحفر أعمق في المحاكاة. عندما يصلون إلى أوميغا 1,000 عامًا، يدخلون في المحاكاة التالية، وبالتالي يقل الوقت الذي يقضونه في الواقع.”

 

إنهم يعيشون إلى الأبد دون إضاعة حتى بضعة أيام في الواقع.

 

– “مع تكرار المحاكاة، سيصبح الوقت للوصول إلى أوميغا 1,000 عامًا أقصر بناءً على وقت هذا العالم.”

 

لأنه عالم بلا نهاية.

 

– “10 سنوات، 5 سنوات، سنتان، ثم يتقلص بشكل مستمر، حتى 1 ثانية، 0.5 ثانية… في النهاية، يعيشون إلى الأبد في لحظة.”

 

لم يستطع شيرون التصديق.

 

“لكن الوقت هنا يمضي، أليس كذلك؟ بعد 100 عام، سيموتون جميعًا.”

 

– “بالطبع، هذا صحيح. ولكن بالنسبة لسكان يوتوبيا، لن يأتي المستقبل أبدًا. في عالم بلا نهاية، سيستمر الوقت في الانقسام إلى ما لا نهاية.”

 

كان هذا هو سر الخلود الحقيقي.

__________

 

 

اتوقع خلاص ما راح نشوف اشطح من هكذا بعد…

 

 

[43/50]

 

﴿هذا الفصل مدعوم بواسطة الساحر اللانهائي نواف﴾

 

ترجمة وتدقيق سانجي