الساحر اللانهائي - الفصل 680

الفصل 680: ظهور الحواس -4-

 

 

 

 

لم يبقَ لدى شاجال سوى خنجر واحد، لكن الهجمات التي كانت تتعرض لها ايثيلا كانت متزامنة ومتعددة.

 

كانت ايثيلا تتخذ وضعية دفاعية لحماية أعضائها الحيوية، لكن جسدها كان مغطى بعشرات الجروح.

 

على الرغم من أن عضلاتها المدربة لم تسمح بقطرة دم واحدة بالتسرب، إلا أن قوتها كانت على وشك الانهيار.

 

بينما كانت وظائف المخطط تتدهور وبدأ وعيها يتلاشى، قام شاجال بركلة غاضبة.

 

بدلاً من الهجوم الحاد الذي كان يحفر في لحمها، دفع جسدها بالكامل للخلف مما جعلها تسقط.

 

“لماذا؟”

 

شاجال، الذي كان من بين الأشرس في العالم، لم يكن سيكوباتيًا بالفطرة، لذا كان يشعر بالاضطراب.

 

“لماذا لا تردين؟”

 

لم يكن لسيرك العشب وجود في العالم.

 

حتى عندما تم نفي الذكريات الواضحة التي أحست بها حواسه، لم يكن بوسعه أن ينكر أنه ربما كان ذلك ممكنًا بالفعل في أعماق عقله الباطن.

 

‘فقط الرائحة هي الواضحة.’

 

على الرغم من أن شاجال يمتلك حاسة شم خارقة للبشر، إلا أن رائحة الحادث لم تكن تقدم له أي معلومات بصرية.

 

كل ما كان موجودًا هو الذكريات التي كان يعتقد أنه يتذكرها بوضوح، ولكن عندما يتعمق فيها لا يمكنه حتى تذكر وجه تيا.

 

“البطريرك رافائيل لم يقتلك.”

 

استيقظ شاجال من أفكاره وحدق في ايثيلا التي كانت ممددة على الأرض.

 

“إذا كانت هذه هي وصية معلمي، فسأتبعها.”

 

“وصية؟ لم يقتلك؟”

 

تقدم شاجال بخطوات سريعة ووضع الخنجر على رقبة ايثيلا.

 

“إذا قلتِ ذلك، فهل سيزداد شرف معلمك ولو قليلاً؟ أنا من قتلته. لما كان ليبقي على حياتي، أنا، القاتل الأعظم في العالم؟”

 

تذكرت ايثيلا تعاليم البطريرك رافائيل.

 

“الحيازة على القوة لتدمير الشر لا تجعلك خيرًا. أليس كذلك بالنسبة لك أيضًا؟”

 

نظرًا لأن قوتها لم تكن كافية لدعمها، لم تستطع ايثيلا سوى تحريك رأسها لتلتقي عيناها بعيني شاجال.

 

“التضحية. الشجاعة لاحتضان الشر من أجل الخير. هذا هو ما قاله معلمي بأنه القيمة الحقيقية للخير.”

 

“توقفي عن الهراء.”

 

كان هناك وقت عاش فيه شاجال يغفر.

 

كان يعتقد أن شخصًا ما قد غفر له أيضًا.

 

لكن الخطأ كان دائمًا من جانب الشر.

 

كان إزالة كل احتمالات الشر هو السبيل الوحيد لتطهير العالم.

 

“هل يمكنك أن تخبرني بما قاله معلمي قبل أن يموت؟”

 

“لا أتذكر.”

 

هز شاجال رأسه كما لو أن عنقه كان متيبسًا.

 

“لا يهم. أدركت ذلك بمجرد أن رأيتك.”

 

“ماذا؟ ماذا تعرفين عني؟”

 

شعر فجأة أنه يجب عليه قتلها في الحال.

 

“إذا قُتل كل الشر في العالم، هل سيأتي عالم الخير؟”

 

ضغط شاجال الخنجر على رقبة ايثيلا وتنفس بشدة من أنفه.

 

“المعركة بين الخير والشر ليست بهذه البساطة. السلام يأتي فقط عندما يتحول كل الشر إلى خير. كان معلمي يريد نقل هذا الطموح العظيم.”

 

خرج صوت شاجال بصعوبة، كما لو كان يُعصر.

 

“لا. ماذا تعرفين…”

 

إذا عاد جميع البشر فجأة إلى القلوب الطيبة، فستختفي معاناة العالم كما لو كانت بالسحر.

 

شيء ممكن بالتأكيد.

 

ومع ذلك، لماذا لا يمكن للبشرية الوصول إلى هناك، بل تعتبره مستحيلاً؟

 

“أتعلمين ماذا عانيت؟”

 

أمسك شاغال برقبة ايثيلا ورفع الخنجر ليضرب بين عينيها.

 

-اغفر.

 

توقف الخنجر فجأة أمام عيني ايثيلا.

 

“القائد.”

 

لماذا قال رايدن تلك الكلمات قبل موته؟

 

“ماذا؟ ماذا يجب أن أغفر؟”

 

رفع شاجال ذراعه مرة أخرى.

 

“آآآآه!”

 

-يجب أن تغفر! شاجال!

 

“توقف! توقف!”

 

شعر كما لو أن أحدهم أمسك بمعصمه ولم يكن ذراعه قادرًا على النزول، وبكى شاجال وهو يصرخ.

 

“لماذا قتلتهم؟ لماذا!”

 

هل كان رايدن قد أدرك أن كل شيء كان زائفًا؟

 

هل هذا هو السبب في أنه محا تيا، التي كانت تلميذه يحبها بشدة، من العالم بشكل قاسٍ؟

 

“لقد فات الأوان! لا يمكنني العودة الآن!”

 

على الرغم من أنه كذب على ايثيلا، لم تمر لحظة نسي فيها قتله لرافائيل.

 

-الطريق الذي يعيدك موجود خلفك.

 

‘ماذا أريد أن أفعل!’

 

منذ أن فقد أحبائه، قتل عددًا لا يحصى من البشر.

 

لأن أي شخص يمكن أن يختار الشر، فقد أزال كل الاحتمالات بغض النظر عن الخير أو الشر.

 

‘لكن هذا زائف؟ تيا لم تكن موجودة؟ حياتي كلها كانت وهماً؟’

 

لم يكن بوسعه قبول ذلك.

 

‘لا! تيا حقيقية! حياتي حقيقية! أنا قاتل! الشر الأعظم!’

 

ألقى شاجال بالخنجر وركب فوق ايثيلا ليهز كتفيها.

 

“تيا! قولي الحقيقة! أنتِ تيا!”

 

شعر كما لو أنه إذا اعترفت بأنها تيا، فإنه يمكن أن يبتسم حتى وهو يسقط في الجحيم الآن.

 

“لا. أنا لا أعرفك.”

 

“اصمتي! أنتِ تيا!”

 

قبل شاجال إيثيلا كما فعل مع تيا.

 

‘نعم، إنها تيا.’

 

الرائحة المألوفة للعاب، العرق، اللحم.

 

“سحقا! لماذا لا أتذكر!”

 

كان كل ما لديه هو الرائحة.

 

“لا إنيمي.”

 

بينما كانت تتلقى قبلة شاجال بغير دفاع، تذكرت ايثيلا إرادة رع المرعبة.

 

‘لا أعلم لماذا تفعل هذا، لكن خطتك لن تنجح.’

 

“تيا! تيا!”

 

أُدرج نيميسيس في يد ايثيلا وتجسد الخيال واقعًا.

 

“تيا…”

 

بدهشة، رفع شاجال جسده ونظر حوله.

 

-شاجال! نظف بسرعة! العرض يبدأ بعد ساعتين!

 

-واو، لقد تحسنت في الأرجوحة الطائرة كثيرًا!

 

مرت أحداث سيرك العشب بسرعة.

 

-شاجال، أنت الآن البطل الرئيسي.

 

لم يكن هناك أي من الأشخاص الذين كانوا في حياته العادية، بل كانوا جميعًا يتلاشون كدخان أسود.

 

“آآآآه…”

 

انفتح فم شاجال ببطء ودارت عيناه إلى الأعلى.

 

“كان معلمي مثل الأب لي.”

 

نظرت ايثيلا إلى شاجال، الذي استعاد وعيه بصوتها.

 

كانت الدموع تتدفق من عينيها خلف نظارتها.

 

“أكرهك لدرجة الموت. لكن… سأحبك بقدر الكراهية التي أشعر بها تجاهك.”

 

عندما يستهلكك الغضب، يهزم الخير الشر.

 

“لذا عد. عد واستعد كل شيء.”

 

وقف شاجال مترنحًا.

 

“العودة؟”

 

لم يكن الموت مخيفًا.

 

مثلما يمكن لإيثيلا أن تتحمل أي معاناة من أجل الخير، كان شاجال قد تخلى عن كل شيء في أقصى درجات الشر.

 

“لا يمكنني فعل ذلك.”

 

كان هناك شيء يجب فعله قبل دفع الثمن.

 

“سأقتله.”

 

سيخرج لا إنيمي، الذي أفسد حياته تمامًا، إلى العلن ويطعنه.

 

“سأطعنه، وأطعنه، وأطعنه، وأطعنه، وأطعنه!”

 

حتى التفكير في الأمر كان يثير غضبه لدرجة أن يديه بدأتا ترتجفان.

 

“سأقتله! سأقتله! سأقتله!”

 

“السيدة إيثيلا!”

 

أطلق شيرون مدفع الفوتون.

 

 

/سانجي : مو وقتك يا ابني… شوي ونخلي الغوت لجانبنا /

 

 

على الرغم من أن قوته كانت كافية لتدمير الجدران، إلا أن شاجال كان قد قفز بالفعل على المبنى.

 

عندما تأكد شيرون من سلامة إيثيلا، اشتعلت في عينيه القوة.

 

“أنت! ماذا فعلت بمعلمتي!”

 

رفعت ايثيلا جسدها وقالت.

 

“أنا بخير، شيرون.”

 

“معلمتي!”

 

“دعه يذهب. لدي خطة.”

 

استدار شاجال برفق على السور.

 

“ما اسمكِ؟”

 

“رومي إيثيلا.”

 

“إيثيلا.”

 

لم تكن تيا موجودة في هذا العالم.

 

“لا تنتظري. لن أعود.”

 

مع انتهاء حديثه، اختفى شاجال.

 

نظر شيرون إلى السطح بحدة ثم ركض إلى إيثيلا.

 

“معلمتي، هل أنتِ بخير؟”

 

على الرغم من أنها كانت تصمد بفضل قدرات المخطط، إلا أن جروحها كانت عميقة للغاية للشفاء السريع.

 

“كيف يمكن أن تُهزم السيدة ايثيلا هكذا…’

 

وفي نفس الوقت، كان الجميع قد ماتوا.

 

الغوبلين، البيدو، التوبو، وحتى زملائه المرتزقة.

 

‘هل فعل كل هذا بمفرده؟’

 

 

/سانجي : اقولك الغوت ايش تقول انت/

 

 

عندما جلست ايثيلا مستندة إلى جدار المبنى، سأل شيرون بقلق.

 

“لماذا تركتِه يذهب يا معلمة؟”

 

“لا يمكن غفرانه. سيقوم بقتل الكثير في المستقبل.”

 

“لهذا السبب يجب أن…”

 

“شيرون, أنت تدرك الآن.”

 

أغلق شيرون فمه.

 

“كل ما حدث حتى الآن ليس مجرد صدفة. إنه تصميم شخص يقيم خارج السببية.”

 

“لا إنيمي.”

 

أومأت ايثيلا برأسها.

 

“معلمي كان يعرف بالفعل. البشرية هي دمى في يد لا إنيمي، ولا يمكنها التمييز بين الحقيقي والزائف. لقد تجمع ثلاثة من الحواس الخمسة بالفعل في رادوم. إذا أخذنا في الاعتبار حالة مايريي، فهو شخص يمكنه التلاعب بالأحداث على نطاق كوني.”

 

هل كان استيقاظ مايريي أثناء الوحي مجرد صدفة؟

 

البشر يجعلون الدمى ترقص، لكن الدمى تعتقد أنها ترقص بنفسها.

 

“صراحة، أنا نفسي لا أعرف. هل إرسالي لشاجال كان نتيجة إرادتي الخالصة أم جزءًا من تصميم لا إنيمي؟ إذا كنت قد انتقمت من شاجال، هل كان ذلك سيصبح حدثًا خارج تصميم لا إنيمي؟”

 

في النهاية، لا يمكن معرفة شيء.

 

“لا إنيمي يمتلك قوة مختلفة تمامًا عن أي خصم قد واجهناه من قبل. إذا أراد قتل شيرون، لكان ذلك أمرًا سهلاً للغاية.”

 

“ربما.”

 

كان يمكن أن يموت.

 

سواء قتلته ميرو، أو قتله غولد، أو حتى اجتمع العالم بأسره لقتل شيرون، كان للا إنيمي القدرة على إنتاج مثل هذه الأحداث.

 

“لا أستطيع فهم غرضه، هذا هو حكمي الصادق. لهذا السبب لم يقتل معلمي شاجال. لقد قرر أن يموت ليكتشف ما يسعى إليه لا إنيمي.”

 

كان ذلك قرارًا يليق بشخص وصل إلى قمة عدم التعلق.

 

“سأتبع إرادة معلمي. إذا لم يكن بإمكاننا الخروج من شرك رع، فعلينا أن نراقب ونترقب الفرصة. عندما تجتمع الحواس الخمسة، ستأتي الفرصة بالتأكيد.”

 

“هل سنتمكن من الفوز؟”

 

هل يمكن للبشرية أن تهرب من قبضة لا إنيمي؟

 

“الأمر ليس مسألة اختيار. نحن بحاجة إلى بوصلة. شخص يمكنه اتخاذ القرارات والعمل بناءً على معيار مطلق، بعيدًا عن العواطف أو المعتقدات أو الأحداث أو المتغيرات.”

 

هذا هو كار.

 

“سيكون صراعًا صعبًا. لكن ليس بدون أمل.”

 

نظرت ايثيلا إلى شيرون.

 

“اذهب إلى الحي العضوي. حتى لو كان تحت تصميمه، ما يمكننا فعله هو مواجهة لا إنيمي.”

 

نظر شيرون إلى الحي العضوي.

 

إذا كان سبب عدم قتل لا إنيمي للأشخاص الذين برعوا في حواس معينة هو أن القدر سيجمعهم، فإن الشخص الذي سيأتي سيأتي، والذي سيموت سيموت.

 

“لا أستطيع قبول ذلك.”

 

البشر ليسوا دمى.

 

“سأذهب، معلمة.”

 

على الرغم من إصابتها، كانت ايثيلا قادرة على حماية نفسها.

 

“يجب ألا ننكسر أبدًا.”

 

ابتسم شيرون وألقى نظرة حزينة على زملائه المرتزقة المتوفين قبل أن يطير نحو السماء.

 

عندما اختفى شيرون، عادت ملامح الحزن إلى وجه ايثيلا.

 

“معلمي، أنا آسفة.”

 

لقد قلت إنني أكرهك.

 

‘كانت تلك مشاعري الحقيقية التي ظهرت بعد تحطيم إرادتي، وكنت خائفة من المواجهة مع الشر العظيم القادم، ولم أكن واثقة من قدرتي على القتال.’

 

‘ما كان يجب أن ترحل. إنه عبء كبير علي. هل يمكنني فعل ذلك؟’

 

هل يمكنني حقًا مسامحة شاجال؟

 

بدأت قطرات المطر تتساقط على وجه ايثيلا وهي تنظر إلى السماء الرمادية.

________

 

 

الخير… ربما هو مزعج اكثر من الشر نفسه

 

[3/50]

 

﴿هذا الفصل مدعوم بواسطة الساحر اللانهائي نواف﴾

 

ترجمة وتدقيق سانجي