الساحر اللانهائي - الفصل 676

الفصل 676: سر رادوم -4-

 

 

 

 

 

“ما هذا الآن؟”

 

تساءل أعضاء من جماعتي “القتلة السريعين” و”اللامعين” بنظرات غير راضية موجهة نحو شيرون. كم مرة سيتعين عليهم مقاطعة وجبتهم؟

 

لولا الساحر الذي أطاح برأس البيغو بضربة واحدة، لكانوا قد فقدوا أعصابهم بالفعل.

 

“جوشوا، كارجين، هل أنتما بخير؟”

 

سأل شيرون بسرعة بينما كان الأعداء قريبين، وأومأ الاثنان برؤوسهم بسرعة.

 

تأكد شيرون من حالة كاحل جوشوا الملتوي، ثم التقت عيناها بعيني مارتا.

 

‘كما توقعت… إنه الأقوى بينهم.’

 

“تراجعوا.”

 

قال شيرون بحزم.

 

“ماذا؟ تراجع؟ هل أنت مجنون؟” قال مارتا،

 

وكان من الواضح أن الغوبلين، المعروفين بشجاعتهم، ليسوا من النوع الذي يخاف بسهولة.

 

“لن نتخلى عن وجبة لذيذة كهذه.”

 

ذكر شيرون سابقًا لـ “فلور” إمكانية إيجاد حل سلمي. في ذلك الوقت، كان يجد ردها محبطًا، لكن الآن فهم.

 

“أنتم أيضًا كائنات حية.” قال شيرون.

 

ظهرت علامات الإهانة على وجه مارتا.

 

“لا أرغب في إراقة الدماء بلا داع. لكن لا أعرف كيف أنقذ زملائي دون قتال.”

 

“وماذا في ذلك؟ هل تتوسل إلينا؟”

 

“اهربوا.” قال شيرون، وظهر مدفع فوتون في راحة يده.

 

“هذا هو العدل.”

 

ضحك مارتا باستهزاء. “يا إنسان، هل هذه أول مرة تقوم بشيء كهذا؟”

 

لم يرد شيرون.

 

“هل تعتقد أنك تنين أو شيء من هذا القبيل؟ كم عدد الأجناس التي تعتقد أنها تستطيع التفاوض مع الغوبلين؟ فقط قاتل. سواء عشت أو مت، سنعتني بالأمر.”

 

أظهر مارتا أنيابه وأمر، “كن فضلات للغوبلين.”

 

عندما اندفع أعضاء “القتلة السريعين” و”اللامعين” معًا، أغلق كارجين عينيه وهو يحتضن جوشوا.

 

“يااااه!”

 

جاء صوت قتال من أعلى المبنى، وعندما قفز ريان، مستخدمًا جسده للتغلب على الجاذبية، وهو يلوح بسيفه الثقيل.

 

عندما قُطع أربعة من أفراد البيغو، تقدم مارتا بسرعة.

 

“ما هذا الآن؟”

 

تساءل بينما كان الغوبلين يستخدمون تقنياتهم الفريدة لمهاجمة كاحل ريان، الذي اضطر للرد بسرعة.

 

‘إنهم سريعون. هؤلاء هم الغوبلين.’

 

عندما كان الأمر يتعلق بالسرعة، كانوا يتفوقون حتى على المخطط.

 

مع هجمات متتالية وسريعة، رد ريان بحنكة، ملتفًا بسيفه الثقيل.

 

“بطيء، أيها الأحمق!”

 

صاح مارتا وهو يتفادى ضربة السيف ويتجه نحو كاحل ريان.

 

لكن فجأة، تغير مسار السيف بشكل غير متوقع وضرب مارتا في جسده.

 

“آه!”

 

صرخ مارتا، مذهولًا من الحركة غير المتوقعة للسيف.

 

“من الصعب الإمساك بالصرصور.”

 

تمتم ريان، متحملًا الألم في ذراعيه من الحركة غير العادية.

 

عندما مات مارتا، زادت شراسة الغوبلين.

 

لكنه في اللحظة التالية، توقفت الهجمات فجأة، وبدأت وجوه الغوبلين تتحول إلى لون شاحب.

 

“ما هذا؟” تساءل أحدهم.

 

من حول شيرون، بدأت الأجواء تتحول إلى لون أحمر جهنمي، وظهرت المباني وكأنها تنبض مثل القلوب.

 

“تعال، إيغور.”

 

من العالم الجهنمي، ظهر لورد الخوف إيغور، ممسكًا برمحه.

 

عندما غرس رمحه في الأرض، انتشر البرق الأزرق في دوائر متحدة المركز.

 

“آآآه!”

 

تدفقت ذكريات الطفولة المؤلمة للغوبلين والبيغو عبر عقولهم، مما أصابهم بالرعب.

 

“اقتلني! اقتلني!”

 

صرخ أحدهم، غارقًا في ذكرياته المؤلمة.

 

بدأت الأجناس الغريبة في الهروب، غير قادرة على تحمل الخوف.

 

“يا للهول.”

 

قال كارجين وجوشوا، مذهولين.

 

“قلت لكم، اهربوا.”

 

قال شيرون.

 

حلق حوله مدفع فوتون، واستهدفت أشعة الليزر الأعداء، مدمرة إياهم بسرعة.

 

“الضوء يتغير!”

 

قال كارجين، ملاحظًا كيف كان الأعداء يسقطون.

 

“هذا مستوى مختلف. لم تكن هذه ساحة معركة لنا.”

 

أدرك كارجين لماذا كانت المهمة تستحق 100,000 ذهبية. لا شيء يأتي مجانًا.

 

عندما نظر إيغور إلى شيرون بعد انتهاء المعركة، قال،

 

 

“تسدعيني كثيرًا.”

 

حتى في العالم الجهنمي، كان الفضاء مشابهًا للعالم الحقيقي، لذلك كان من الصعب على إيغور الظهور خارج رادوم.

 

“ادخل. لا أشعر بالرغبة في المزاح.”

 

رغم أن سحر شيرون كان بلا رحمة، كانت مشاعره لا تزال إنسانية.

 

“هذا شأن ذلك العالم.”

 

عندما تجاهل شيرون حواسه، اختفى العالم الجهنمي مع إيغور.

 

بينما استنشق شيرون بعمق لتهدئة نفسه، قفز من المبنى ليتفقد كارجين وجوشوا.

 

لأول مرة منذ بدء المعركة، تحرك شيرون من مكانه.

 

“كيف حال ساقك؟”

 

“آه… جيدة.”

 

لم تكن تبدو جيدة على الإطلاق.

 

“تحملِ قليلاً. يجب أن نجد بقية الأعضاء ثم نعالجك.”

 

بينما كان شيرون على وشك التحرك، نظر كارجين بتوتر.

 

“سيدي القائد…”

 

عندما التفت شيرون، ركع كارجين على ركبتيه ولامست جبهته الأرض.

 

“أرجوك، دعنا نعود!”

 

قالت جوشوا بذهول، “ماذا تقول فجأة…؟”

 

لكنه لم يكن هناك شك في تعابير كارجين المتوسلة.

 

أراد أن يعيش.

 

“سأعيد كل المال! سأدفع تعويضًا! فقط دعنا نرحل!”

 

رغم أن الهدف من تنظيم الفرقة كان إدخال لوبيست إلى رادوم بصفة غير رسمية، إلا أن المرتزقة انضموا على أساس الاستعداد للموت. الانسحاب الآن كان خرقًا للعقد.

 

“أسمع أن المرتزقة الذين يخونون لا يمكنهم العمل مرة أخرى. كيف ستدفع التعويض؟”

 

“هذا…”

 

ربما اعتقد أنه سيُسمح له بالرحيل بفضل إنقاذ حياته؟

 

بينما كان كارجين يفكر في رد، زحفت جوشوا بقدمها المكسورة واستلقت على الأرض.

 

“سأفعل أي شيء يمكن للبشر القيام به لسداد الدين. أرجوك، أظهر لنا الرحمة. نريد أن نعيش.”

 

“همم، قد تكون هناك قضايا احتيال أيضًا.”

 

بينما فكر ريان في الأمر، كان القرار يعود لشيرون.

 

“سأستمر في القتال، على أي حال.”

 

في النهاية، حياة السيف كانت بركة في حد ذاتها، حيث كان عليه التفكير في شيء واحد فقط.

 

بينما ابتعد ريان لمنحهم مساحة، تنهد شيرون وقال،

 

“اذهبوا.”

 

عندما حصلوا على الموافقة، رفع كارجين وجوشوا رؤوسهم ونظروا إلى شيرون.

 

لم يكن وجهه لطيفًا، لكنه لم يكن قاسيًا أيضًا.

 

“عندما تخرجون من رادوم، ابحثوا عن السيد بروكس وأعيدوا كتابة العقد. وأعيدوا الأموال.”

 

كان كارجين ممتنًا لدرجة أنه انحنى مرارًا وتكرارًا.

 

“شكرًا لك! شكرًا جزيلاً!”

 

بينما كان شيرون يدير ظهره ببرود ويطير إلى أعلى المبنى، قال لريان،

 

“لنذهب.”

 

بينما كانوا يتسلقون المبنى، سأل ريان شيرون، “سنبحث عن الآخرين، أليس كذلك؟”

 

“بالطبع.”

 

ربما يقررون أيضًا مغادرة رادوم مثل كارجين وجوشوا، لكنهم كانوا لا يزالون أعضاء في فرقة شيرون.

 

بينما كانوا يقفزون من مبنى إلى مبنى، سأل شيرون،

 

“ما رأيك؟”

 

“تعرف، السيف لا يحكم.”

 

“ليس كسيف، بل كصديقي ريان. هل تعتقد أن إرسالهم كان غباءً؟”

 

بعد لحظة من الصمت، ابتسم ريان وقال،

 

“بالطبع لا، أيها الغبي.”

 

الاعتقاد بأن شخصًا لا يقدر حياة فردية يمكنه أن يعتني بحياة الآلاف هو وهم بحد ذاته.

 

شيرون كان دائمًا شيرون

 

 

—

 

 

“ما هذا؟ ما الذي يحدث هنا؟”

 

تلقى بروكس تقريرًا من أتباعه وبدأ في التحرك بسرعة في الممر.

 

من الغرفة في نهاية الممر، كان يمكن سماع صرخات فينيسيا من شعب الثلاث عقول.

 

“توقف! أرجوك، توقف!”

 

عندما وصل بروكس إلى الغرفة، رأى عيون فينيسيا وقد اجتاحها الجنون، ووجهها شاحب من الخوف.

 

“يا! استيقظِ! ما الذي يحدث؟”

 

كان بروكس في الزمن الحاضر.

 

– أليس هذا ما أردته؟

 

كان لا إنيمي يتحدث إلى فينيسيا في الماضي.

 

“لا! ليس هذا ما أردته!”

 

عندما جاء لا إنيمي إلى قصر بروكس، قررت فينيسيا مواجهته مباشرة.

 

“ما الذي تخطط له؟”

 

بما أنها تخلت عن منصبها كقائدة للسبيكتروم، اعتقدت أنها لن تُستغل بعد الآن.

 

“لماذا لا ترين بنفسك؟”

 

بدأت ذكريات لا إنيمي تتدفق إلى عقل فينيسيا المسؤول عن الماضي.

 

“هذا…”

 

كان حدثًا.

 

كانت قصة لا إنيمي من الماضي البعيد، غير المسجلة في التاريخ.

 

“آآآآه!”

 

بدأت دموع الدم تتساقط من عيني فينيسيا.

 

“كيف… كيف يمكن أن يحدث هذا؟”

 

هل هو كارثة أم نعمة؟

 

الشيء المؤكد هو أن هذا الحدث وصل إلى نقطة تفرد لا يمكن لعقل شعب الثلاث عقول تحليلها أو توقعها.

 

“آه، آه…”

 

تحولت تعابير وجه فينيسيا من الألم إلى النشوة.

 

“أفهم الآن. السَّامِيّ هذا هو…”

 

الحقيقة المروعة التي كان يخفيها السَّامِيّ

 

“لا يمكننا الفوز. مهما حاولنا، لن نستطيع أبدًا هزيمة رع.”

 

اقترب لا إنيمي بابتسامة حزينة.

 

“نعم.”

 

مد يده ببطء وأغلق جفني فينيسيا، وهي تشعر بالحياة تتلاشى منها.

 

“هذا أنا.”

 

صلّت فينيسيا بشدة.

 

“اخرج من هناك، شيرون.”

 

سقط جسدها إلى الأمام، وتوقفت عقولها الثلاثة عن النشاط واحدة تلو الأخرى.

 

“لا يجب أن تقابل لا إنيمي.”

 

لا يجب على أي شخص أن يحاول إنقاذ البشرية.

 

“يا فينيسيا! استيقظي!”

 

هز بروكس فينيسيا من كتفيها، لكن جسدها كان قد برد بالفعل.

 

“سحقا! كم تساوي هذه؟! أحضروا الطبيب! حالاً!”

 

نظر لا إنيمي، الذي كان موجودًا في الماضي، إلى جثة فينيسيا ثم استدار ببطء وغادر الغرفة.

 

صرخ بروكس:

 

“سحقا! كم تساوي هذه؟! أحضروا الطبيب! حالاً!”

________

 

 

رع يا رع… المشكلة هل فعلا شيرون يملك جواب السؤال ؟

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي