الساحر اللانهائي - الفصل 657

الفصل 657: تجنيد المرتزقة -1-

 

 

 

 

 

في مدرسة ألفياس للسحر، لا يزال هناك وقت طويل حتى يبدأ الفصل الدراسي الجديد في الربيع. معظم المعلمين قد عادوا إلى منازلهم، لكن الأسقف ايثيلا كانت تتابع تأملها في قاعة التدريب.

 

“شر عظيم يقترب.”

 

حتى دون سماع أخبار عن لا إنيمي، كانت روح ايثيلا النقية قادرة على الشعور بتغيرات العالم.

 

“يجب أن أتحرك.”

 

في الدير، حيث يجتمع أفضل الباحثين الروحيين في البلاد، كانت ايثيلا تتمتع بمكانة بارزة. كانت مسؤولة عن إحدى 12 أبرشية، ووريثة مباشرة لتقنيات القوة الموجية الين واليانغ من سلفها كارسي يونغ، وكانت ايثيلا عبقرية نادرة تظهر مرة واحدة كل مئة عام.

 

“أسقف، هل أنتِ هنا؟”

 

كراهب ومساعد، كان ايثيلا قد أدركت بالفعل وصول الزائر من مسافة كيلومتر ونصف.

 

“ادخل.”

 

فتحت عينيها ببطء ورحبت بالزائر بابتسامة لطيفة.

 

“لقد مضى وقت طويل، الأسقف رودي.”

 

دخل رجل مسن في الستينات من عمره، أقصر من ايثيلا، يحمل عصا في يده إلى قاعة التدريب. كان لديه وجه لطيف وحاجبان أبيضان يمتدان كالأجنحة.

 

“ما زلتِ هنا في المدرسة. يجب أن تبدأي في زيارة الأبرشية قريبًا.”

 

“نعم، أنوي المغادرة بعد بضعة أيام. كان ينبغي علي أن أكون أول من يزورك.”

 

لوح رودي بيده.

 

“لا داعي لذلك. أفهم أنكِ مشغولة. لا يمكنك أن تكوني مثل رجل عجوز مثلي.”

 

لم يكن هناك نهاية للتواضع، لذا دعت ايثيلا رودي للجلوس.

 

“اجلس. ولكن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

 

بعد التحية، تغير تعبير رودي بشكل كبير إلى الكآبة.

 

“أنا آسف لأنني أحمل أخبارًا حزينة…”

 

من الواضح أنها لم تكن أخبارًا سعيدة، لكن ايثيلا انتظرت بهدوء.

 

“الكاردينال رافائيل قد توفي.”

 

“ماذا؟”

 

في هذه اللحظة، اهتزت الروح التي اعتادت على الحفاظ على الهدوء حتى في أشد الظروف قسوة.

 

“آسفة، ماذا تعني بذلك…؟”

 

“لقد قُتل.”

 

شعرت ايثيلا وكأن قلبها قد سقط.

 

“هل هناك خطأ ما؟”

 

كيف يمكن أن يكون للكاردينال، الذي كان يشرف على دير، أعداء؟ حتى لو كان هناك، كان رافائيل هو الذي علم ايثيلا بنفسها الفنون القتالية وكان قويًا بما يكفي لعدم فقدان حياته بسهولة أمام أي خصم.

 

“في البداية، لم يكن الدير يصدق ذلك. كنا نظن أنه ذهب في رحلة تأملية كعادته. وجدنا جثته في جبال الوسطى قبل ثلاثة أشهر.”

 

“لكن لماذا؟ كيف…”

 

لم تستطع ايثيلا كبح مشاعرها المضطربة، لكن رودي ظل هادئًا.

 

“عندما تم فحص سبب وفاة الكاردينال، كان هناك مشتبه به واحد فقط، وهو شاجال.”

 

“شاجال؟”

 

“نعم، أحد أخطر 100 شخص في العالم. يُعرف بخبير السكاكين السريعة. وُجد على جثة الكاردينال 273 جرحًا. يبدو أنه تم طعنه بسرعة هائلة.”

 

ارتجفت شفتي ايثيلا.

 

“لذا، نحن نعمل حاليًا على تحديد موعد لاختيار الكاردينال الجديد…”

 

“أين هو؟”

 

قاطعت ايثيلا الحديث.

 

“أين هو هذا الشاجال الآن؟”

 

لم يكن هناك شك في أن ايثيلا قد أُخطرت بمكانه.

 

“سمعنا أنه دخل باشكا مؤخرًا.”

 

نظر رودي إلى ايثيلا التي أغمضت عينيها بهدوء.

 

“أسقف ايثيلا، الانتقام مجرد وسيلة للشر. الدير يتبع تعاليم الكاردينال…”

 

“أنا أفهم.”

 

فتحت ايثيلا عينيها مجددًا.

 

“أنا أيضًا لا أؤيد القتل للانتقام. لكنني أشعر بالأسف لعدم تمكني من سماع آخر كلمات معلمي.”

 

كان عليها أن تلتقي بشاجال. كان عليها أن تعرف من هو، ولماذا قام بقتل الكاردينال الذي اختار طريق الخير.

 

“سأذهب إلى العاصمة. أرجوك، اعتني بالدير، الأسقف رودي.”

 

عندما رأى رودي عيني ايثيلا المتألقة بعزيمة قوية، تنهد طويلًا ونهض.

 

“أرجوكِ، كوني حذرة. أعرف ما هي مهاراتك، لكنه شخص خطير.”

 

وقفت ايثيلا وأدت تحية الراهب.

 

“شكرًا لإخبارك لي شخصيًا. اعتني بنفسك.”

 

حتى بعد مغادرة رودي لقاعة التدريب، بقيت ايثيلا في مكانها لفترة طويلة، وكأنها في حالة ذهول.

 

“معلمي.”

 

تذكرت وجه رافائيل اللطيف، الذي اعتنى بها كابنته منذ صغرها.

 

“آه…”

 

لم تستطع ايثيلا كبح دموعها وركعت في النهاية.

 

“آه، آه.”

 

انتشر صوت بكاءها الخافت في قاعة التدريب.

 

___

 

 

في أعماق غابة جبل جيجا خلف القصر الملكي، أضاءت نار المخيم.

 

كان شاجال جالسًا على صخرة، ينظر إلى الخنجر اللامع في ضوء النار.

 

عندما غرس الخنجر في راحة يده الأخرى، لم تخترق الشفرة الجزء الخلفي من يده.

 

عندما أخرج الخنجر ببطء، برزت الشفرة التي كانت مغروسة في المقبض بفضل قوة الزنبرك.

 

خنجر سحري لا يمكن أن يؤذي أحدًا.

 

كان هذا هو أول هدية تلقاها شاجال عندما انضم إلى سيرك أوراق الشجر.

 

“القمر لا يضيء الليلة.”

 

نظر إلى السماء السوداء كالحبر وتذكر المعركة التي وقعت قبل بضعة أشهر.

 

‘كانت تلك الليلة مظلمة أيضًا.’

 

الكاردينال ماغو رافائيل من دير كارسيس.

 

حتى شاجال، الذي قتل العديد من الأعداء الأقوياء، كان يعلم أن رافائيل كان شخصًا لا يمكن ضمان حياته امامه بسهولة.

 

-أي طريق تختاره، فإن الطريق للعودة دائمًا خلفك.

 

تلك الكلمات التي نطق بها خلال المعركة أصبحت وصيته بشكل غير متوقع، لكنها لم تفارقه.

 

ربما لأن كلماته ذكرت شاجال بشخص عزيز عليه.

 

“القائد.”

 

قبل 25 عامًا، عندما كان شاجال في السابعة من عمره.

 

كان طفلًا مهجورًا، لا يعرف من هم والداه، لكنه أدرك منذ صغره أن لديه شيئًا مختلفًا عن الآخرين.

 

عطر الأحداث.

 

يُعتقد أنه تطور شديد في حاسة الشم منذ أن كان جنينًا أعمى.

 

السبب غير واضح، ولكن حتى عندما كان صغيرًا، كان شاجال قادرًا على تذكر الأشخاص والأحداث بشكل استثنائي.

 

عندما عاد سيرك أوراق الشجر إلى مملكة ميرشين بعد غياب دام سنتين، كان شاجال قادرًا على التعرف عليهم بسهولة.

 

“هل ستبدأ العروض اليوم؟”

 

بينما كان أعضاء السيرك ينصبون الخيام في المروج، كان قائد السيرك، رايدن، يقشر تفاحة ولاحظ وجود صبي متسخ يشبه الكلب الضال يقف بجواره.

 

شكل رايدن كان مضحكًا لدرجة أنه لم يكن بحاجة إلى وضع مكياج المهرج.

 

“حسنًا، نحن بحاجة إلى جمع بعض الناس للعرض، أليس كذلك؟”

 

عندما تردد شاجال في متابعة الحديث، أدرك رايدن رغبة الصبي وسأله.

 

“هل تريد رؤية السيرك؟”

 

هز شاجال رأسه نفيًا.

 

“إذن؟”

 

تراجع شاجال ببطء، ثم فجأة قفز في الهواء وقام بحركة بهلوانية.

 

“هاه؟”

 

كانت حركة مدهشة بالنسبة لطفل.

 

“أريد الانضمام إلى السيرك. لا أحتاج المال، فقط أريد شيئًا لأكله.”

 

شعر رايدن بالشفقة على حياة شاجال.

 

لكن الانضمام إلى السيرك لم يكن سهلاً لمجرد القدرة على القيام بحركات بهلوانية.

 

كان هناك أطفال في نفس عمر شاجال، مثل تيا، الذين كانوا قادرين على أداء العديد من الفنون مثل ركوب الدراجات الهوائية، والمشي على الكرة، والمشي على الحبل.

 

“آسف، لكن يجب أن أتناقش مع الأعضاء أولاً. إنها مهنة خطيرة رغم أنها تبدو مثيرة.”

 

لم يستسلم شاجال.

 

“لا يهمني إذا مت. سواء كان اليوم أو غدًا، الأمر سيان.”

 

نظر رايدن إلى الدموع التي كانت تنهمر تحت ذقن شاجال، وأشار إليه ليقترب وأعطاه الخنجر الذي كان يستخدمه لتقشير التفاح.

 

“إذا كنت تكره حياتك بهذا القدر، سأساعدك في إنهائها.”

 

في تلك اللحظة، أدرك شاجال أن نظرة رايدن كانت نظرة محترف حقيقي.

 

“اطعني. لا أخاف الموت.”

 

نظر رايدن ببرود إلى الصبي المرتجف، ثم بحركة سريعة، طعن الخنجر في قلبه.

 

“آه!”

 

كان تنفس شاجال مضطربًا، لكنه لم يتحرك.

 

نظر رايدن إلى الصبي الذي كان يقاوم، وابتسم وسحب الخنجر.

 

عندما ظهر صوت الزنبرك، انهار شاجال إلى الأرض.

 

“ماذا… ماذا كان ذلك؟”

 

“هل خفت؟ إنه خنجر سحري.”

 

“سحر؟”

 

أظهر رايدن كيفية استخدام الخنجر بالضغط على نهايته بإصبعه.

 

“بهذه الطريقة، يدخل النصل إلى الداخل. لكن لتحقيق خدعة بصرية، تحتاج إلى حركات يد سريعة. هكذا.”

 

عندما أمسك الخنجر بالعكس وطعن ذراعه، عاد النصل بسرعة إلى الداخل مع صوت الهواء.

 

“كيف يبدو؟ كأنه حقيقي، أليس كذلك؟”

 

مد رايدن مقبض الخنجر نحو شاجال، الذي كان ينظر بذهول.

 

“تدرب باستمرار. المفتاح هو الطعن بسرعة.”

 

رفع شاجال رأسه بحماس.

 

“هل يعني ذلك أنني سأكون جزءًا من السيرك؟”

 

“دعنا نقول أنك متدرب. العرض سيبدأ غدًا، لذا اذهب مع تيا ووزع المنشورات في المدينة.”

 

“تيا؟”

 

ضحك رايدن بصوت عالٍ وقال.

 

“هناك فتاة عنيدة مثلك. تعاملا بشكل جيد. قد تكون مزعجة قليلاً.”

 

عندما انضم شاجال إلى سيرك أوراق الشجر، تعلم العديد من المهارات من رايدن، وبحلول سن الرابعة عشرة، كان قد أتقن معظم الفنون البهلوانية.

 

“تيا! أسرعي! علينا توزيع المنشورات!”

 

“انتظر قليلاً! يجب أن أضع المكياج!”

 

خرجت تيا من الخيمة وهي ترتدي تنورة قصيرة بعد أن انتهت من وضع مكياج المهرج.

 

كانا كالأخوة منذ أن عاشا معًا منذ السابعة من عمرهما، لكن شاجال بدأ يراها بشكل مختلف عندما دخل سن المراهقة.

 

 

/سانجي : واضح مقدما راح يجينا فلاش باك يبكي الصخر…. الكاتب حالف يعطي فلاش باك حزين وينعل والدين الشخصيات /

 

 

أخفى مشاعره وأشار إلى تيا ضاحكًا.

 

“هاهاها! يبدو أنفك كأنه حقيقي! هل هو كذلك حقًا؟”

 

“اصمت! الأطفال يحبون ذلك!”

 

إذا أحب الأطفال المهرجين، سيجلبهم آباؤهم إلى العرض، أليس كذلك؟

 

“هل يبدو غريبًا؟ هل يجب أن أزيله؟”

 

“لا، لا يبدو غريبًا. الأحمق يرتدي مكياج الأحمق، أليس كذلك؟”

 

“هل تريد أن تموت حقًا؟”

 

ركضت تيا نحوه بأظافرها مرفوعة، لكن لم يكن بإمكانها اللحاق بشاجال منذ بداية مراهقته.

 

“آه! الأحمق يلاحقني!”

 

في الحقيقة، أحب شاجال مكياج تيا.

 

بسبب طبيعة عملها، كانت تيا تصبح محور اهتمام نظرات الكبار الغير مرغوب فيها.

 

كان يريد دائمًا أن يلكمهم، لكن على الأقل لم يكن أحد يعرف وجه تيا الحقيقي، وهذا ما ساعده على التحمل.

 

“هي، هي! انبح! انبح!”

 

هو هو! هو هو!

 

توقف الاثنان عن اللعب عندما سمعا أصواتًا من الخيمة المقابلة.

 

“ما هذا؟”

 

عندما تحققا، وجدا ثلاثة أولاد من المدينة يرمون الحجارة على الكلب الذي يحرس خيمة سيرك أوراق الشجر.

 

“موتوا! هي! هي!”

 

صرخ شاجال بغضب.

 

“هي! ماذا تفعلون؟ توقفوا حالًا!”

 

“هه! من يظن السيرك أنه يمكنه أن يأمرنا؟ حتى إذن العرض وقع عليه والدنا!”

 

“من هو والدكم؟ لماذا تزعجون كلبًا لا يتحرك؟ هل تريدون أن أضربكم حقًا؟”

 

رغم أن شاجال كان أطول من الأولاد، إلا أنهم لم يبدوا خائفين.

 

“هل تعتقد أنك تستطيع ضربنا؟ هي، مهرج! سنأتي لنرى ملابسك الداخلية لاحقًا!”

 

انقلبت عينا شاجال.

 

“هؤلاء الأوغاد…!”

 

لكن قبل أن يتحرك، كان رايدن قد اقترب بالفعل من الأولاد وألقى عليهم نظرة باردة.

 

“آه!”

 

حتى هؤلاء الأولاد الذين لا يخافون شيئًا في العالم، اهتزوا أمام نظرة رايدن الباردة التي يمكنها ترويض الوحوش.

 

“عودوا إلى منازلكم. العرض لم يبدأ بعد.”

 

عندما غادر الأولاد، استمر شاجال في شعوره بالغضب وسأل رايدن.

 

“لماذا تركتهم يذهبون؟ هؤلاء الأولاد بحاجة إلى درس.”

 

“إنهم ما زالوا صغارًا. يمكن أن تُسامحهم مرة واحدة.”

 

“هل يهم أنهم صغار؟ إنهم سيئون.”

 

“هاها! قد يكونون كذلك، وربما لا. كيف ستشعر إذا قال أحدهم شيئًا كهذا بسبب خطأ ارتكبته؟”

 

“لا يهمني. أنا لا أرتكب أخطاء.”

 

وضع رايدن يده على رأس شاجال.

 

“شاجال، كل إنسان يرتكب أخطاء. أخطاء كثيرة لا يعرفون عنها. ومع ذلك، يمكنك التفكير بهذه الطريقة لأن…”

 

ركع رايدن ليكون على مستوى عيني شاجال وقال.

 

“لأن شخصًا ما قد سامحك.”

 

ابتسمت تيا برؤية شاجال وهو يفكر في كلام رايدن.

 

– لأن شخصًا ما قد سامحك.

 

تلك الكلمات التي قالها رايدن بقيت دائمًا في قلب شاجال كشعور إيماني.

 

حتى واجه لا إنيمي.

__________

 

 

اخخخخ… كلام جميل….

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي