الساحر اللانهائي - الفصل 639

الفصل 639 : الأشخاص المغادرون -2-

 

 

 

 

بعد أن انتهت التحيات الشخصية، قامت رينا بضم يديها رسميًا كممثلة لعائلة اوجنت وقالت:

 

“تهانينا، شيرون. كنت أعلم أنك ستنجح.”

 

“شكرًا لكِ.”

 

حنى شيرون رأسه. لو لم يكن هناك دعم من عائلة أوجنت، لكان تحقيق حلمه في أن يصبح ساحرا أصعب بكثير.

 

“هاها! لا داعي للشكر. لقد جعلت اسم عائلة اوجنت معروفًا في العالم. لا تتجاهلنا في المستقبل.”

 

“بالطبع. سأزوركم بعد التخرج لأشكركم.”

 

من المؤكد أن العديد من المنظمات ستمدد يدها إليه، وبغض النظر عن المكان، سيكون مع ريان.

 

“كنتم هنا إذن.”

 

عندما اقترب ألبينو، والد ييروكي، توتر شيرون قليلاً وألقى التحية.

 

“مرحبًا. أنا أريان شيرون، صديق ييروكي.”

 

“شيرون، لا داعي لأن تكون رسمية جدًا. فكر بي كأنني هواء.”

 

 

 

/سانجي : انت مشروع غوت بعد/

 

كان يبروكي متوترًا من كلمات ألبينو الذي أصر على مقابلة شيرون قبل مغادرته.

 

“سمعت الكثير عنك من ييروكي. أعتني بابني جيدًا في المستقبل.”

 

“لا داعي لذلك. نحن أصدقاء.”

 

عندما مدّ ألبينو يده، التقطها شيرون بسرعة.

 

“عندما تكون في المجتمع، ليس الأمر دائمًا كذلك. قد تنشأ مشاكل دبلوماسية.”

 

“أوه، هذا صحيح، لكن…”

 

“اليوم هو يوم عظيم. أرجو أن تعمل بجد من أجل مملكة تورميا في المستقبل.”

 

كانت كلمات ألبينو تحمل نية دمج شيرون في بلادهم.

 

“لماذا يحدد والدي مستقبل شخص آخر؟ إنها حياة شيرون، دعه يقرر بنفسه.”

 

على الرغم من أن قسم السحر هو المسؤول عن العقود، كزعيم لـ “يونغروي”، لم يكن بإمكانه أن يسمح بخسارة مثل هذه الموهبة لدولة أخرى.

 

 

/سانجي : يونغروي ترجمتها حرفيا الفصل السابق وهو المكان الذي قال ييروكي أنه سيرحل له… ولكن من الآن ساضعها هكذا/

 

 

“ومع ذلك، ليست حياتك أيضًا. أود أن أسمع ما يفكر فيه شيرون.”

 

على الرغم من أنه كان من الواضح أن الوضع محرج للتحدث مباشرة، تحدث شيرون بصراحة.

 

“لم أقرر بعد. سأختار ما هو الأفضل لي.”

 

تنهد ييروكي بارتياح.

 

“هل كنت تعتقد أنك ستنجح؟ حقًا، عقلك قد صدئ.”

 

‘لهذا السبب لا تزال بعيدًا، أيها الصغير.’

 

ييروكي سيتبع خطى ألبينو لدخول “يونغروي”. وجود شيرون إلى جانب ابنه كان سيحدث فرقًا كبيرًا لدماغه الذي سيتولى سياسات المملكة.

 

‘على أي حال، إذا كانوا أصدقاء، فلا داعي لجعل الأمور محرجة.’

 

وضع ألبينو جشعه جانبًا واقترب من فينسنت لتخفيف الجو المتوتر.

 

“تهانينا. لقد ربيت ابنك بشكل رائع.”

 

عندما أظهر ألبينو، النبيل الأعلى، احترامه، لم يعرف فينسنت كيف يتصرف.

 

“لا، لم نفعل شيئًا.”

 

“بالطبع، هذا ما سيقوله أفضل الآباء.”

 

“عفواً؟”

 

عندما رفع فينسنت رأسه، ابتسم ألبينو بلطف.

 

“أفضل الآباء هم من يثقون بأطفالهم ويراقبونهم.”

 

“آه، هل هذا صحيح؟”

 

بعد أن خف الجو، استدار ألبينو وقال لشيرون:

 

“إذا أتيحت لك الفرصة، تعال لزيارتنا في أي وقت. سيكون مفيدًا لك أكثر من ابني الأحمق.”

 

“نعم. شكرًا لك.”

 

قبل شيرون العرض بسرور هذه المرة.

 

بينما كان ييروكي يتبع والده المغادر، التفت إلى الخلف وسأل:

 

“هل ستأتي لاحقًا؟”

 

“بالطبع سأذهب. أراك في الحفلة.”

 

كان هناك تقليد يقام في كل عام، حيث يجتمع الناجحون في امتحان التخرج لحفل صغير بعد انتهاء الامتحان.

 

“شيرون، متى ستذهب؟”

 

اقتربت إيمي بعدما ودعت عائلتها.

 

“نعم، سأذهب الآن.”

 

تجاوزت إيمي شيرون وانحنت أمام فينسنت وأولينا.

 

“مرحبًا. كيف حالكم؟”

 

“هاها، بخير…”

 

بينما حاول فينسنت تجاوز الفجوة الطبقية بضحكة عريضة، أمسكت أولينا بيد إيمي بشجاعة.

 

“لقد عملتِ بجد.”

 

“هاها، شيرون كان موجودا، كما تعلمين.”

 

كان الإحساس الأنثوي هو الذي دفعها، ورينا التي شاهدت هذا المشهد شعرت بألم في قلبها.

 

بدا أن ريان لم يهتم بمشاعر شقيقته ورحب بإيمي بحرارة.

 

“إيمي، كنتِ رائعة حقًا.”

 

“ريااان.”

 

عندما احتضنها ريان ورفعها في الهواء، صرخت إيمي بمرح.

 

“آه!”

 

بينما كانت إيمي تضحك وتعود إلى الأرض، اقترب كايدن.

 

“هل ستذهبون إلى الحفلة؟”

 

لا شك أن فرحة النجاح كانت كبيرة، لكن لقاء الفاشلين كان أمرًا محزنًا.

 

“نعم، سأذهب. هل ترغب في الانضمام إلينا؟”

 

من أجل عدم تعكير صفو الناجحين، كان من اللباقة أن لا يذهب الفاشلون، لكن بالنسبة لكايدن، كانت هذه هي الفرصة الأخيرة للاعتراف لمايا.

 

“لا، بأي حق أذهب؟ لكن أود منكِ أن تبلغيها تهاني.”

 

“إذا كان الأمر كذلك، لماذا لا تأتي معنا؟ بحلول الآن، يجب أن تكون مايا قد أدركت الأمر.”

 

ربما لم تكن مايا تعلم أنها كانت تحت حمايته أثناء الامتحان، لكن عند النظر إلى الوراء بعد انتهاء كل شيء، كان من المستحيل أن لا تعرف ذلك.

 

“لهذا السبب لا أريد الذهاب. لا أريد لمايا أن تكون مجروحة.”

 

“لن تكون مجروحة. مايا كانت تتمنى التخرج بشدة. سيكون لديها الكثير لتقوله لك.”

 

هز كايدن رأسه.

 

“أتمنى أن تنسى حتى هذا.”

 

“يا لك من عنيد.”

 

قالت إيمي وهي تضع يديها على خصرها وتزفر.

 

“ماذا ستفعل في المستقبل؟ أعلم أنه ليس من مكاني أن أقول هذا، لكن يمكنك النجاح في العام المقبل.”

 

لأن مايا لن تكون موجودة.

 

إذا لم تكن تتمنى بكل قلبك، فإن الصليب الأحمر يمكنه تحقيق أي شيء.

 

“لا. سأعود إلى العائلة. لو لم تكن مايا موجودة، لكنت قد تركت المدرسة منذ زمن طويل.”

 

“حسنًا، وماذا ستفعل الآن؟”

 

“سأفكر في الأمر ببطء. وأيضًا…”

 

نظر كايدن إلى شيرون.

 

“ليس لدي نية في التدخل في حياتك، لكن مايا فعلت كل ما بوسعها من أجلك. لا تؤذيها. إذا جعلتها تبكي، فلن أسامحك.”

 

“لن تسامحني؟”

 

استفزت الكلمات الأخيرة ريان.

 

“لا أستطيع قبول ذلك. لا أعرف كل التفاصيل، لكن شيرون سيتولى الأمر بنفسه.”

 

“إذا كنت لا تعرف التفاصيل، ابتعد. من أنت؟”

 

اندفعت الدماء إلى صدغ ريان.

 

“أنا ريان اوجنت. سيف شيرون.”

 

“سيف شيرون؟”

 

عندما تذكر كايدن قسم الفارس، نظر إلى ريان بتمعن.

 

“أوه، اوجنت.”

 

كونها عائلة معروفة في فنون السيف، كان كايدن قد سمع عنهم قبل التحاقه بمدرسة السحر.

 

“سمعت أن هناك شخصًا في عائلة اوجنت ليس لديه أي موهبة، ويبدو أن ذلك الشخص هو أنت.”

 

من خلال الحديث القصير، أدرك ريان.

 

أحيانًا، هناك أشخاص لا تحبهم بدون سبب، ويبدو أن هذا الشخص غير المستقر أمامه سيكون واحدًا من هؤلاء.

 

مثل أخيه.

 

“نعم، أنا ذلك الشخص. لكن هناك شيء قد لا تعرفه: لم يكن هناك أحد يتحدث عن موهبتي في وجهي ولم يركع. هل تريد أن أجعلك تركع هنا أيضًا؟”

 

ضحك كايدن بسخرية.

 

“تعتمد على حجمك وتتباهى…”

 

حتى لو كان من عائلة أوجنت، لم يكن بإمكان عائلة كروس، أفضل عائلة سيف في المملكة، أن تتسامح مع ذلك.

 

عندما استخدم كايدن تقنية الضغط بخفة، شعر ريان بتصلب في جسده وفتح عينيه في دهشة.

 

بينما تم كسر التقنية، شعر كايدن بالقشعريرة تسري في عموده الفقري.

 

‘ما هذا؟’

 

على الرغم من أنه واجه العديد من نوايا القتل في مدرسة السيف، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يشعر فيها بوضوح بأن جسده ينقسم إلى نصفين.

 

‘هذا الشخص… إنه شبح.’

 

بدت أرواح الأشخاص الذين قتلهم حتى الآن وكأنها تتدفق نحوه.

 

‘لقد أصبحت صدئًا أيضًا.’

 

بالنظر إلى الأمر من زاوية أخرى، كان ذلك يعني أنه قد ابتعد عن ساحة المعركة.

 

‘السيف.’

 

لم يكن الوقت الذي يستغرقه للوصول إلى مستوى معين مهمًا للنجم الأحمر، لذا لم يشعر بأي قلق.

 

“ساتذكر هذا، ريان أوجنت.”

 

عندما غادر كايدن، قال شيرون لريان:

 

“نحن ذاهبون إلى حفلة التخرج الآن، ريان، هل ترغب في الانضمام إلينا؟ سأعرفك على أصدقائي.”

 

“لا. يجب أن تستمتع مع أصدقائك في المدرسة اليوم. بعد التخرج، تعال إلى منزل اوجنت الرئيسي. سيقيم والداك هناك لبعض الوقت.”

 

كانت عائلة اوجنت قد فهمت بالفعل أن تخرج شيرون يمكن أن يجلب تأثيرات خارجية إلى الأسرة.

 

“حسنًا، شكرًا.”

 

كان دعمهم دافئًا وتفكيرهم الشامل مطمئنًا.

 

بينما كان ريان يأخذ عائلته بعيدًا في العربة، سحبت إيمي شيرون من ذراعه.

 

“لنذهب نحن أيضًا. لنستمتع.”

 

“نعم، لنذهب!”

 

كانت هذه أول وآخر امتحان تخرج لها. وكانت تنوي الشرب حتى الثمالة اليوم.

 

حتى الثمالة حقًا.

 

 

______

 

 

 

 

بصوت فرقعة، ضغطت سبع أصابع على مفاتيح البيانو.

 

تبع ذلك لحن جنوني، وبدأ العازف، فرينغس، يهز جسده وهو يغني بعينين مقلوبتين.

 

“يا حبيبتي الحلوة! أوه! حبي!”

 

بجانبه، كان فيورد يعزف على الكمان وهو في حالة تسمم.

 

حتى الأصوات المتشققة والتناغم الغريب كانا ممتعين، وكانت حفلة الشراب تجري بين الناجحين وأصدقائهم.

 

“نخب!”

 

جلس شيرون وييروكي وناد على الطاولة واصطدموا بكؤوس الشراب.

 

على الرغم من أنهم كانوا مرهقين من القتال من الصباح حتى المساء، إلا أن أرواحهم كانت تشعر وكأنها تطير.

 

“آه! يا له من شعور منعش!”

 

بينما كان ناد يمسح فمه، نظر حوله في الحفلة.

 

“أعتقد أن مايا لن تأتي.”

 

طلب كايدن من إيمي أن تنقل رسالة، لكن شيرون كان يشعر بذلك إلى حد ما.

 

‘لقد انتهت الوداعات.’

 

قال ييروكي:

 

“لايكن لم يأتي أيضًا.”

 

“ربما شعر بالإهانة. لقد تم تجاوزه بالكامل من قبل ناد الذي ينتمي إلى نفس الفئة.”

 

“ليس هذا هو السبب الوحيد. كنت أعتقد أنه سيتشاجر مع فيرمي، لكنه كان هادئًا بشكل مدهش.”

 

“حسنًا، على أي حال، لقد نجح، لذا في النهاية، يعتبر فائزًا، أليس كذلك؟”

 

“عدم حضوره لحفلة التخرج يعني أنه سيأخذ الخط الأسود. إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة، فلا يوجد شيء جيد في التورط معنا، أليس كذلك؟”

 

“حسنًا، والده قاتل مأجور.”

 

“هاهاها! هاهاهاها!”

 

في ذلك الوقت، سُمع صوت ضحكة إيمي من وسط القاعة.

 

“أوه؟ إيمي ترقص.”

 

كانت تمسك بيد سيريل وتدور حولها، وجهها متورد من الفرح.

 

“لقد نجحت! آه! سيريل! لقد نجحت!”

 

“تهانينا! تهانينا!”

 

بينما كانوا يراقبونها بذهول، تحولت أنظار الثلاثة ببطء بعيدًا عنها.

 

“يبدو أنها ثملة. أليس هذا خطيرًا؟”

 

“ألسنا جميعًا ثملين؟ دعوها وشأنها. إنها فتاة ذكية وتعرف ما تفعله.”

 

على الأقل، اليوم، كل تصرف كان بلا ذنب.

 

في هذه الأثناء، كان دانتي يلتقي بكلوزر وسابينا خارج الحفلة.

 

“حقًا لن تدخلوا؟”

 

“لا بأس. لا يمكنني كسر التقليد. وأيضًا… أريد أن أحتفل حقًا عندما أكون سعيدًا. في العام المقبل.”

 

فهم دانتي هذا الشعور تمامًا.

 

“على أي حال، أنا آسف أن الأمر انتهى هكذا.”

 

قالت سابينا:

 

“الشخص الذي كان من المفترض أن ينجح قد نجح. الآن، بدأت أفهم قليلاً.”

 

كان لدى الجميع فرصة، ولكن الفرق الصغير هو ما يحدد النجاح أو الفشل.

 

نظر كلوزر إلى سابينا وسأل:

 

“ألن ترين ناد؟ هل تريدين مني أن أنقل رسالة له مع دانتي؟”

 

لم يكن يخفى على أحد مشاعرها تجاه ناد، لكن حتى الآن، هزت سابينا رأسها.

 

“لا. لا أستطيع الذهاب إلى ناد بعد.”

 

كما فعل ناد سابقًا، لم يكن بإمكان من بقي في المدرسة أن يعيق طريق من يخرج إلى المجتمع.

 

“عذرًا، هل يمكنني الدخول؟”

 

في ذلك الوقت، طلبت ليز، التي كانوا يعيقون طريقها عند المدخل، الإذن.

 

“أوه، نعم.”

 

كان دانتي، الذي أفسح لها الطريق، يراقبها بتمعن.

 

كانت جميلة، وكان لديها جو ناضج لا يتناسب مع كونها مجرد صديقة لأحد الخريجين.

 

“واو، إنها جميلة. لمن تكون حبيبة؟”

 

سألت سابينا، لكن دانتي وكلوزر لم يكن لديهما أي فكرة.

 

‘آه، ماذا أفعل؟ هل يجب أن أعود؟’

 

بينما كانت ليز تنزل الدرجات، بدأ قلبها ينبض بعنف.

 

‘مهما فكرت في الأمر، هذا غريب. سيظنون أنني مجنونة.’

 

ماذا سيفكر ناد إذا كانت قد جاءت إلى امتحان التخرج ثم اقتحمت الحفلة أيضًا؟

 

لكن حتى بعد التفكير في الأمر لساعات بعد انتهاء الامتحان، لم تستطع أن تجبر نفسها على العودة.

 

بينما كانت تسمع الصوت الغريب للموسيقى من الداخل، أخذت ليز نفسًا عميقًا.

 

‘سأفكر في الأمر مرة أخرى حتى أعد إلى عشرة. واحد. اثنان.’

 

في ذلك الوقت، فُتح الباب وظهر ناد، وهو ينظر خلفه.

 

“هاهاها! يا! مهما كان الأمر، كان ذلك مبالغًا فيه! أليس كذلك؟”

 

بينما كان يخرج ليستنشق الهواء مع أصدقائه، رأى وجهًا مألوفًا.

 

‘ما هذا؟ هل أنا ثمل؟’

 

رفعت ليز، التي كانت شاحبة، يدها بصلابة لتحيته.

 

“آه، مرحبًا، ناد؟”

_________

 

 

احس هذا اللقاء ليس إيجابي باي طريقة ممكنة…

 

 

المهم ترقبوا فصل الغد سيكون هو بداية انتقال العمل وطبعا واخيرا خلصت ساغا المدرسة

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي