الساحر اللانهائي - الفصل 603

الفصل 603 : بالنسبة للبعض -1-

 

 

 

كان مشهد رؤية إيستاس وهي تغير شكلها مشهدًا رائعًا.

 

“أليس رائعًا؟ هذا هو إيستاس، العلامة المميزة لمدرسة ألفياس للسحر.”

 

“حسنًا، كان لدينا شيء مشابه في مدرستي.”

 

استخدمت ليز اسم مدرستها القديمة بلا تردد، بينما أشار أوسكار إليها فقط بأنها كانت مدرسته. حتى في حديث بسيط، يتم تمييز المدارس المرموقة عن غيرها.

 

كان أوسكار من سكان العاصمة، لكنه لم يكن بمستوى أن يتفاخر بمدرسته إذا لم تكن واحدة من الخمس مدارس المرموقة في المملكة.

 

لكن ليز كانت فخورة بأوسكار.

 

مع هذا الرجل الذي حصل على ترخيصه بجهوده الخاصة، كانت واثقة أن بإمكانهم تجاوز أي صعوبة معًا.

 

“تعال، سأريك الجمعية التي تحمل الكثير من ذكرياتي.”

 

“لنعد إلى الوراء، لقد سلمنا التحية للمدير.”

 

“أوه، هيا. ستكون ممتعة!”

 

بينما كانت ليز سعيدة مثل طفل، كان ذهن أوسكار مشغولًا بالموعد المسائي.

 

“لا شيء قد تغير هنا.”

 

مرت العديد من الذكريات في ذهن ليز.

 

“كيف تجدين الطريق؟ إنها مثل المتاهة.”

 

“كان هناك رئيس سابق يمتلك قدرات سافانت. هو من وضع معادلة الماستر.”

 

“حقًا؟ ما هي الفكرة ورائها؟”

 

أدارت ليز وجهها وأخرجت لسانها بشكل غير معتاد.

 

“سر.”

 

فتح باب جمعية العلوم النفسية فوق الطبيعية، وظهر وجه ليز فجأة.

 

“سادخل! أوه، لا أحد هنا؟”

 

“بالطبع هم في الفصل. دعينا نعد الآن. لدينا موعد مع الأشخاص من الجمعية.”

 

بينما كان أوسكار على وشك أن يدير جسده، أمسكت ليز بمعصمه وأدارته مرة أخرى.

 

أخذ نفسًا عميقًا ثم التفت، لكنه لم يستطع أن يمنع نفسه من اللمعان في عينيه أمام تعبير وجه ليز الغامض.

 

“هل ستغادر حقًا؟ قد تندم على ذلك.”

 

“ماذا تعنين؟”

 

تظاهر أوسكار بعدم معرفة.

 

“هنا قضيت وقتًا أطول من أي مكان آخر. بمعنى آخر، رائحتي ملتصقة بكل زاوية.”

 

بينما كانت ليز تسحب أوسكار نحو الداخل، بدأ جسده يتحرك وكأنما كان تحت تأثير التنويم المغناطيسي، وبعد لحظات، أغلق الباب.

 

“أوه، لقد جننت.”

 

أنهى ناد تقييمه مبكرًا وذهب للبحث عن شيرون في إيستاس.

 

“لا أستطيع التركيز.”

 

كان عقله مليئًا بأفكار ليز لدرجة أنه لم يستطع القيام بأي شيء.

 

“لو كنت أعرف هذا، لكان من الأفضل لو لم ألتقي بها.”

 

كانت الذكريات تتزاحم في ذهنه، عن اليوم الذي انفصل فيه عن الفوضى الملكية، وعن تلك اللحظة في الحمام. كان لديه العديد من الندم.

 

لكن في أعماق قلبه، كان هناك جزء صغير يفرح بسبب لقائه مجددًا مع ليز.

 

“هل سيكون شيرون هنا؟”

 

توقف ناد عن لمس مقبض الباب فجأة.

 

في البداية، اعتقد أنه كان شيرون، ولكن الأصوات التي خرجت من الداخل كانت واضحة بين رجل وامرأة.

 

“ماذا؟”

 

فتح الباب ودخل إلى الجمعية ليرى ليز وأوسكار يتبادلان قبلة.

 

“ليز؟”

 

كان ذلك بمثابة صدمة شديدة، كأن قلبه قد تم انتزاعه دون تخدير، وكان عقله في حالة عدم تصديق.

 

 

/سانجي : الكاتب واضح معادي لناد… ليه تريد تحطيمه كذا يا ابن اللذين؟؟؟ /

 

 

“ليز! همم! همم!”

 

أخذ أوسكار ليز بعيدًا فور أن اكتشف ناد وجوده.

 

ثم أدركت ليز ما حدث، وبدأت في التحديق في ناد في ذهول قبل أن تقترب منه مبتسمة بشكل محرج.

 

“أوه، ناد! متى وصلت؟”

 

“ماذا تفعلين؟”

 

“آه، هذا محرج. أنا آسفة. عندما تذكرت الأيام السابقة، ومع تلك الأجواء… لذلك…”

 

“اخرجي.”

 

قال ناد بجدية، فتوقف كلام ليز.

 

“لا تعودي هنا أبدًا.”

 

عبس أوسكار.

 

“ماذا تقول؟ هذه الجمعية ليست ملكك، وليز تخرجت من هنا.”

 

ظل ناد ينظر إلى أوسكار للحظة، ثم عاد نظره إلى ليز.

 

“الغريبون لا مكان لهم هنا.”

 

لم يعرف أوسكار ولا ليز ما الذي مر به ناد وأصدقاؤه من أجل الحفاظ على الجمعية.

 

“الغريبون؟ اخرجوا؟”

 

لم يعد بإمكان أوسكار أن يتحمل أكثر من ذلك.

 

“من الأفضل لك أن تفكر جيدًا قبل أن تنطق بكلماتك. الشخص الذي أمامك هو ساحر محترف حاصل على رخصة معترف بها من المملكة. وأنت الذي لا تملك حتى شهادة ساحر، ليس لديك الحق في التحدث معه بهذا الشكل.”

 

لم يكن ناد يود حتى التحدث.

 

“أقولها لك للمرة الأخيرة. اخرج. إذا كنت لا تريد أن تتعرض لشيء سيء.”

 

“أيها الحقير، ستدفع ثمن كلامك هذا…”

 

فتح أوسكار عينيه على مصراعيها واتجه بسرعة نحو ناد.

 

لكن في اللحظة التي التقى فيها بصرهما، شعر أوسكار وكأن قلبه توقف عن النبض، ولم يستطع أن يتحرك.

 

“ما هذا؟”

 

تسللت إلى جسده طاقة باردة لدرجة أنها جمدت الدماء في عروقه.

 

لم يسبق له أن اختبر مثل هذه الأجواء القاتلة حتى في المهمات القتالية.

 

“إذا كنت واثقًا، فتقدم. طالما أنك تقول أنك ساحر محترف.”

 

على الرغم من أن أوسكار كان محترفًا، إلا أن الذي جعل قلبه يتجمد كان مجرد طالب تخرج مبتدئ.

 

لكن رغم مشاعره المتضاربة، كان لا يزال يتعين عليه أن يتحرك، ولكن ليز تدخلت.

 

“توقف! لا تَتَشَاجَر.”

 

أبعدت ليز أوسكار عن ناد وقالت له بنظرة جادة.

 

“حسنًا. سأذهب. إذا تسببت في إزعاجك، فأنا آسفة.”

 

“ليز، هل ستتحملين هذا؟ هذا الشخص لا يفكر إلا في نفسه. يتحدث إلى السنيور الخاصه به بهذه الطريقة.”

 

“أوسكار، أرجوك توقف. دعنا نذهب بسرعة.”

 

بينما كانت ليز تمسك بيد أوسكار وتخرج، تمتم أوسكار بكلمات مليئة بالازدراء.

 

“إنه شخص قذر. لهذا السبب هو الأخير في الترتيب.”

 

عندما أُغلِق الباب بقوة، جلس ناد على الأريكة وكأنما أصيب بدوار.

 

“آه.”

 

على عكس ما توقعه من شعور بالارتياح، بعد انتهاء الموقف، شعر فقط بالندم الشديد.

 

“آه! حقًا! حقًا!”

 

بدأ ناد يضرب رأسه بجنون، ثم دفن وجهه في الأريكة.

 

بعد ساعتين، عندما وصل شيرون وييروكِي، كان ناد قد أصبح شبه ميت من الإرهاق.

 

“ما الذي حدث؟ لماذا تبدو هكذا؟”

 

كان شيرون مذهولًا لرؤية التغيير الذي حدث لناد في بضع ساعات فقط.

 

“انتهى كل شيء. كل شيء انتهى.”

 

“ماذا تعني بـ’انتهى’؟”

 

“لقد جائت ليز، ولكن…”

 

صمت شيرون وييروكِي لفترة طويلة بعد سماع تفاصيل القصة من ناد.

 

كان الطرد القاسي خطأ، ولكن عند التفكير في الموقف، لم يكن بإمكانهم إلقاء اللوم الكامل عليه.

 

“ربما كان من الأفضل أن يحدث هذا. على أي حال، كان لديها خطيب بالفعل. إذا كنت ستتعلق بها، سيكون ذلك مؤلمًا فقط.”

 

كانت نصيحة ييروكي واقعية جدًا.

 

“أعرف. ولكن لا أستطيع أن أتنازل. أنا غاضب جدًا، ولكن لا أريد أن أفقدها أبدًا.”

 

ثم قرر شيرون أن يستخدم طريقة العلاج بالصدمات.

 

“هل يمكنك القول إنك لا تزال تحب ليز بعد كل ذلك؟”

 

“نعم! أحبها! أحبها حتى أنني شعرت أنني سأجن! هل تعلم لماذا كنت أرغب في فتح متجر سحري؟ لأنها كانت تعمل في مستودع الأسلحة! كنت أنوي الاعتراف لها رسميًا، ولكن الآن…”

 

 

/سانجي : يولد انا قلبي موجوع لا توجعني معاك…. اخخخخ بس /

 

 

أمسك ناد برأسه.

 

“كنت غبيًا! كان يجب أن أتصرف بهدوء! الآن هي بالتأكيد تكرهني.”

 

“سواء كرهتك أم أحبّتْك، كما قلت، هي مخطوبة. هذا يعني أنها ستتزوج.”

 

“هل تعتقد أن الخطوبة شيء كبير؟ ربما إذا غيّرت رأيها، قد تأتي إليّ. ييروكِي، كم نسبة حدوث ذلك؟”

 

“صفر بالمئة.”

 

لم يرغب في إجراء أي حسابات.

 

“شيرون، قل لي ماذا أفعل؟ هذا هو الوقت الذي أحتاج فيه إلى فطنتك.”

 

“إذا كنت لا تستطيع التخلي عنها، فهناك حل واحد فقط.”

 

“حقًا؟ ما هو الحل؟”

 

“اذهب الآن واعتذر لهما.”

 

“اعتذر لهما؟”

 

كان من الأسهل أن يعتذر لليز، لكن الاعتذار لأوسكار كان أمرًا مستحيلًا.

 

“لقد تصرفت بشكل سيئ، وإذا لم تتمكن من الاعتذار، فعليك أن تتخلى عن الأمر.”

 

كانت هذه الطريقة الوحيدة.

 

“لكنني لا أعرف أين هما. لا يمكنني أن أبحث في جميع الفنادق.”

 

“المدير ربما يعرف. سأذهب وأسأل.”

 

ركض شيرون إلى المدير ألفياس وعرف أن ليز كانت تقيم في فندق دولفين.

 

أخذ ناد يكرر شكره مرارًا أثناء مغادرته إيستاس، لكنه شعر أنه ليس في حالته الطبيعية عندما وصل إلى الفندق.

 

 

/سانجي : تعتذر لمين يبني… واضح الكاتب ناوي يحطم ناد خلاص /

 

 

“هدئ من روعك. مجرد لقاء مع المعلمة فقط. لم أكن هكذا في الماضي.”

 

وفي لحظة، وهو يشعر وكأنما يقفز من جرف، رفع يده وطرق الباب. سمع صوت ليز من الداخل.

 

“من هناك؟”

 

“أم… ناد، أنا.”

 

“ناد؟”

 

فتح الباب وظهرت ليز وهي ترتدي ملابس غير رسمية.

 

ربما لم تكن جميلة كما لو أنها قد تزينت، لكن بساطتها جعلت قلبه ينبض بسرعة.

 

“كيف عرفت مكان وجودي؟”

 

كانت النظرة على وجه ليز، كما كان ناد متوقعًا، غير ودية.

 

“هل تريد الدخول؟”

 

“آسف! أرجوكِ سامحيني، سنيور!”

 

لم يكن أمام ناد وقت لإضاعة المزيد، فخفض رأسه مباشرة واعتذر.

 

“يبدو أنني فقدت صوابي. لم أتمكن من السيطرة على عقلي. أنا حقًا آسف.”

 

بالرغم من أنه لا يمكن أن تحل هذه الاعتذارات كل المشاعر، لم يكن هناك سبب لرفضها.

 

“حسنًا. شكرًا لأنك جئت. في الحقيقة كنت أشعر بعدم الارتياح. كنت أفكر إن كان يجب عليّ الذهاب إلى المدرسة.”

 

“أبدًا، هذا كله خطأي.”

 

“أفهم. دعنا نلتقي قبل أن اذهب.”

 

“ولكن، أين أوسكار؟ كنت أرغب في الاعتذار له شخصيًا.”

 

“هو ذهب مع أعضاء من الجمعية إلى العشاء. لا داعي للقلق. هو ليس من النوع الذي يحمل ضغينة.”

 

“هل يمكنكِ أن تخبريني بمكانه؟ لن أكون عبئًا عليه.”

 

من وجهة نظر ليز، كان من الأفضل أن يهدأ أوسكار.

 

“من المحتمل أنه في مطعم جولد أوشن. قال إنه سيلتقي هناك. هو في موعد مهم، لذا لا يجب أن تقاطعه.”

 

“شكرًا لكِ، لا داعي للقلق.”

 

شعر ناد أنه قد يخطئ مجددًا إذا بقي هناك، فخرج بسرعة من الفندق.

 

‘تم الأمر! تم الأمر!’

 

على الرغم من أن المسافة العاطفية ما زالت قائمة، كان الوضع أفضل بكثير من أن تنقطع علاقته بها تمامًا.

 

 

/سانجي : شيت ناد فقد الحس السليم تماما… الولد منجن بها خلاص/

 

 

“هل يمكنني أن أكون سعيدًا بهذا؟ منذ أيام قليلة، كانت تبتسم لي.”

 

لماذا يدرك الإنسان قيمة الأشياء فقط بعد أن يفقدها؟

 

“على الأقل سأكون راضيًا بأنني رأيتها مجددًا.”

 

لاحظ ناد من الناحية الأخرى من الشارع، من خلال نافذة المطعم، أن أوسكار كان هناك.

 

كان يجلس مع مجموعة من حوالي خمسة أو ستة أشخاص، ويتحدث معهم بثقة.

 

“تبا، يبدو سعيدًا.”

 

هل يعلم أوسكار كم هي هدية عظيمة أن تحبك ليز؟

 

قد تكون مزعجة في بعض الأحيان أو متعبة، لكن بالنسبة للبعض، كانت امرأة نبيلة جدًا لدرجة أنه لا يمكنهم حتى النظر إليها مباشرة.

 

“متى سينتهي هذا؟”

 

أن تنتظر خارجًا للاعتذار لخطيب المرأة التي تحبها هو أقسى شعور.

 

على الرغم من أنه كان يرتدي ملابس خفيفة، فإن برودة الخريف كانت تزيد الوضع سوءًا، لكن ربما لم يكن الطقس هو السبب الوحيد.

 

‘أتمنى أن ينتهي سريعًا. أتمنى أن ينتهي سريعًا.’

 

بعد حوالي ساعة من الانتظار مع وضع يديه تحت إبطيه، قام أوسكار أخيرًا من مكانه بعد أن أنهى العشاء.

 

‘واخيرا أنه يخرج’

 

فتح أوسكار الباب بنفسه، منتظرًا أن يخرج رفاقه، ثم قام بتعديل ملابسه وانحنى برأسه.

 

“شكرًا على العشاء، سيد رئيس الفرع. في المرة القادمة، سأدعوكم إلى مكان أفضل.”

 

“هاها! أنا سعيد لأن الطعام نال إعجابك. أتوقع منك ذوقًا جيدًا أيضًا.”

 

‘واو، كان هذا الشخص رئيس الفرع؟’

 

نظر ناد إلى رجل في منتصف العمر، كان بطنه منتفخًا والزر العلوي من بذلته يكاد يغلق.

 

كان الحصول على ترخيص شيء عظيم، ولكن العشاء مع رئيس فرع جمعية السحر في كرياس كان أمرًا غير عادي.

 

”على أي حال، يبدو أنه يعرف ماذا يفعل. إذا كان سيعيش مع ليز… هاه؟’

 

لاحظ فجأة امرأة شقراء ترتدي فستانًا أحمر ومعطفًا من الفرو تقترب من أوسكار وتلف ذراعيها حوله برقة.

 

 

/سانجي : يب توقعت هذا… الكاتب راح يشطح /

 

 

“أبي، هل يمكنني أن أتمشى معه لفترة قصيرة؟فقط للتهوية.”

 

“بالطبع. اعتنِ بابنتي جيدًا.”

 

“لا تقلق.”

 

من خلال المحادثة، بدا أن المرأة هي ابنة رئيس الفرع.

 

لكن ما كان غريبًا هو لماذا كانت تمشي مع أوسكار وتلف ذراعها حوله.

 

“ماذا بحق؟”

_________

 

 

خلوني أحرق عليكم حسب حنكتي…. في مسارين أما اوسكار يخون ليز وناد يقول لها… أو ما يخونها ويثبت حبه وناد يسحب نفسه بعدها.

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي