الساحر اللانهائي - الفصل 590

الفصل 590 : احداث ذلك اليوم -1-

 

 

 

 

في ذلك اليوم، في جزيرة روبرانغ في البحر الأبيض المتوسط، التي تحتل المرتبة الثانية عشرة، كان هناك حادث غير متوقع.

 

كان هذا المكان، الذي يضم حوالي 700,000 نسمة، يشتهر بجمال مناظره الطبيعية، حيث يعمل 70% من سكانه في مجال السياحة.

 

تعتبر هذه الجزيرة وجهة سياحية عالمية ومنطقة لتجنب الضرائب للأثرياء، وكان يتم عقد اجتماعات سرية لعدد من الشخصيات السياسية المعروفة في الفنادق المحلية.

 

في الطابق السفلي الثاني من فندق ماريا، في حانة صغيرة، كان 14 شخصاً يجلسون حول طاولة مكونة من 6 طاولات متصلة، يحتسون الخمور معاً.

 

في وسطهم كانت هناك امرأة، الأكثر شهرة في العالم رغم عدم معرفة هويتها، وهي “ميرو”.

 

“واحدة أخرى!” قالت ميرو، رافعة يدها بتحدي.

 

“هل تتحدينني؟”

 

“بالطبع! ما زال لدي الكثير!” أجابت ميرو، ضاحكة، مما جعل الرجال حولها يضحكون.

 

“هذه الفتاة ليست مجرد عاشقة للخمر. جيد! كادون، اسكب لنا واحدة أخرى!”

 

قال كادون وهو يسحب زجاجات الخمر ويصبها كالشلال من يديه على الطاولة، ما جعل الجميع يراقبون ميرو باهتمام.

 

مع كل رشفة من ميرو، كانت الأنظار تلاحقها بشدة. وعندما انتهت من الكأس الأخيرة، وقف الجميع دفعة واحدة، فصوتهم تردد في الحانة:

 

“باري!”

 

قالت ميرو، مرفوعة عن الأرض فوق كرسيين، مبتسمة.

 

“أنتِ محظوظة، ميرو.”

 

“أه؟”

 

التفتت ميرو لتجد “ساين” قد دخل إلى الحانة، وعلامات الفرح ارتسمت على وجهها.

 

“أوه، صديقي! ما الذي جاء بك إلى هنا؟”

 

وكانت ميرو قد بدأت في السُكر، فقد بدا وجهها محمراً قليلاً.

 

“باري!”

 

سمعوا هتافات أخرى عبر الجدار، مما جعل ميرو تنهار على الكرسي.

 

“أه، بدأت أشعر بالسُكر. ربما شربت الكثير من الفولكا.”

 

لا أحد كان مهتماً بمعرفة ما هو الفولكا.

 

“هل تسير الأمور كما يجب؟” سأل ساين.

 

أشارت ميرو إلى السقف وقالت: “في الطابق الرابع عشر. يبدو أن الأمور تتأخر. ربما يستغرق الأمر يومين آخرين للوصول إلى النتيجة.”

 

ثم سحب ساين كرسيه وجلس بجانبها.

 

“من الجيد الاستمتاع، لكن احذري. هناك الكثير من الأشخاص الذين يستهدفونك.”

 

“هاها، من يجرؤ على التحدي؟”

 

قليل هم الأشخاص الذين يمكنهم إلحاق الأذى بميرو، لكن رؤية مظهرها المتراخي اليوم جعلت ساين يشعر ببعض القلق.

 

‘أجل، بالطبع، فقد كانت في السجن لمدة 20 سنة.’

 

يبدو أن الطاقة الجامحة التي كانت تكبحها ميرو انفجرت أخيرًا بعد هذه الفترة الطويلة من السجن.

 

‘ربما تم إطلاق أخطر وحش في العالم.’

 

سألت ميرو:

 

“ماذا حدث؟ جئت شخصيًا. هل هناك مشكلة؟”

 

“قليلًا. جاء فيرمي لزيارتي.”

 

ابتسمت ميرو ابتسامة غير مفهومة.

 

“أخذ معه مخطط إيستاس. نعم، المخطط الذي يحتوي على بوابة غوفين.”

 

“هاه، كنت أعلم أن هذا سيحدث.”

 

“كما قلتِ، أرسلته إلى آرمين، لكن هل هذا أمر جيد حقًا؟”

 

“بالطبع. ماذا سيحدث؟”

 

“هيكل زمني دائري غير محدود. كانت حادثة حاول غوفين بأي وسيلة حمايتها. إذا تدخل عامل خارجي وتسبب في تغيير الحادثة، فقد ينهار العالم.”

 

على الرغم من هذا التصريح المرعب، لم تتكلم ميرو.

 

“ما هي الحادثة بالضبط؟ ما الذي حدث في إيستاس؟”

 

“أنا أيضًا لا أعرف.”

 

مال ساين رأسه.

 

“لا تعرفين؟”

 

“بالطبع كان هناك شيء ما في إيستاس، لكن ليس لدي ذاكرة بذلك. اختفى ذلك مع اختفاء غوفين. ولكن الآن وبعد أن جربت العالم، يمكنني فقط التكهن.”

 

“هل هذا هو السبب في أنكِ لم تتدخلي شخصيًا؟”

 

“في طبقات إيستاس العليا، هناك أنا من قبل 19 عامًا. إذا تم تغيير الحادثة بطريقة ما، فإن العالم سيتغير عما نعرفه. لهذا طلبت من فيرمي أن يأخذ المخطط.”

 

انطفأت نظرة ميرو فجأة.

 

“إذا كان تاريخ العالم سيُشوه، فسيكون تدميره من اختصاص المعنيين بذلك.”

 

“هل يشمل ذلك شيرون أيضًا؟”

 

“قد يكون كذلك.”

 

سأل ساين في تفكير عميق:

 

“من هو شيرون؟ هل هو من نسل غوفين؟”

 

“لا أعرف. الشخص الوحيد الذي يعرف الجواب هو أنا من قبل 19 عامًا.”

 

صب ساين الشراب وسلمه إلى ميرو.

 

“ألا تفكر في الهروب؟”

 

استلمت ميرو الكأس ورفعت حاجبها.

 

“الهروب؟”

 

“يولغا.”

 

“قلت لك، ليس لدي أي ذكرى عن ذلك.”

 

“ولكن لديكِ ذكريات قبل دخولكِ إلى الطبقات العليا؟”

 

كان ساين متشبثًا.

 

“نعم.”

 

تذكرت ميرو وجه يولغا.

 

“كانت أختاً لطيفة وحنونة، ببساطة كانت شخصاً جيداً جداً، هل يمكن أن يوجد شخص في هذا العالم يكره يولغا؟”

 

“ثم اختفت.”

 

اقترب ساين من ميرو.

 

“ما احتمال أنكِ قتلتيها؟”

 

“هاها، هل حقاً تريد أن تعرف؟”

 

 

/سانجي : وات ذا فاك…. جنون/

 

 

“أنا فقط قلق عليكِ. لماذا اختاركِ غوفين بدلاً من يولغا؟ إذا كانت شخصاً جيداً هكذا.”

 

“لأنها كانت شخصا جيدا.”

 

شربت ميرو المشروب القوي دفعة واحدة.

 

“ربما كنت أنا من قتلتها. لكن لو عدت بالزمن، سأتخذ نفس القرار.”

 

 

/سانجي : وات ذا فاك؟ ايششش؟؟؟؟/

 

 

اختفى تأثير السكر من عيني ميرو وهي تنظر إلى ساين.

 

“قتلتها لأنها كانت تستحق الموت، قتلتها لأنني كنت أعتقد أنني يجب أن أكون خليفة غوفين.”

 

 

—

 

 

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، كان طلاب السنة الأخيرة في حالة من النشاط.

 

بعد انتهاء “الفوضى الملكية”، انضم المشاركون مرة أخرى إلى المنافسة الشديدة، بينما غادر بعض الطلاب المدرسة لأسباب شخصية.

 

كان أبرزهم ناد و كايدن.

 

فريق الفائزين كان مصمماً على تعويض الأيام السبعة التي فقدها، بينما كان على فريق الخاسرين أن يجد بدائل لتقليل الفارق في النقاط مع نلد.

 

“كل ما علينا فعله هو أن نقلل الفارق قبل امتحان التخرج. أفضل نتيجة هي أن نكون أقل من ناد بنقطة واحدة.”

 

لكن المشكلة كانت في أن ناد قد لا يعود في أي وقت قريب.

 

“لا تقلقي. سيحتاج فقط لبعض الوقت للتفكير.”

 

كان ييروكي يطمئن ايمي القلقة.

 

في نفس الوقت، غادر شيرون باكرًا من الصباح ووصل إلى مكان اللقاء.

 

كانت أنشال تنتظر هناك بدون عصابة على عينيها.

 

“هل فككتِ الختم؟”

 

“أحضرتُ عين السحر لهذا السبب. أين أرمان؟”

 

أجاب شيرون بإظهار مكعب “كيوبريك”.

 

“الآن قلي لي. ما معنى أن غوفين في الطبقة العليا؟”

 

“سأشرح لك أثناء السير.”

 

استدارت أنشال نحو إيستاس، لكن شيرون اعترض.

 

“لا، أريد أن أسمع الشرح أولاً. سنذهب معًا بعد ذلك.”

 

نظرت أنشال إلى الساعة وتراجعت.

 

“حسنًا. هذا موضوع يتعلق بحياتك أيضاً.”

 

بدأت أنشال في إعادة بناء المواقف التي ربما حدثت في إيستاس قبل 19 سنة وأخبرت شيرون.

 

“غوفين… كان هنا؟”

 

“ألم ترِّي بوابة غوفين؟”

 

ومع ذلك، كان من الصعب تصديق هذا بعد أن سمعه.

 

“يُفترض أن يكون من بين الذين كانوا يراقبون ميرو في إيستاس وقتها، وكان من المحتمل أن يولغا مع مجموعتها منهم.”

 

“يولغا؟”

 

“أم فيرمي.”

 

“آه…”

 

“ما نعرفه يقيناً هو أن مملكة تورميا أرسلت سرًا قوات لقتل ميرو. كانت هناك وحدة سرية من قوات الكيماوية. كل واحد منهم كان قاتلاً ذا قوة هائلة.”

 

تذكر شيرون المشهد الذي شاهده عبر قدرته في إيستاس.

 

‘بالطبع… كانت هناك رموز تورميا على الأختام.’

 

“الطبقة العليا في إيستاس لا تفتح إلا إذا توافرت شروط معينة. لكن قدرتك على التحكم بالوقت خالفت تلك الشروط وجعلت الأحداث الماضية تظهر مجددًا. هذا سيفيدنا بطريقة ما.”

 

ثم سألت أنشال في النهاية.

 

“هل ستذهب معي؟ انتهى شرحي هنا.”

 

رفع شيرون رأسه بعد أن كان غارقا في التفكير.

 

 

—

 

 

داخل المبنى الـ 89 في إيستاس، حيث تتغير الهياكل باستمرار، كان فيرمي ولايكن يتحدثان.

 

“الطبقة العليا لا تفتح إلا في هيكل معين. في النهاية، ستحتاج إلى سحر التوقف.”

 

“إنه معقد للغاية.”

 

“لا يتعلق الأمر بالتحليل الدقيق. في البداية، لم يكن المكان مخصصًا ليكون قابلًا للاستكشاف.”

 

“إنها هيكلية دائرية لانهائية للزمن.”

 

بالنسبة للايكن، لم يقترب هذا الأمر من الواقع بعد.

 

“إذا كان هناك شيء كهذا، فيمكنك أن تمتلك كل شيء في العالم.”

 

ما كان يركز عليه هو الحادثة المتعلقة بإيستاس، وليس الزمن نفسه.

 

“نعم. الحوادث تتكرر باستمرار. ونحن لسنا استثناءً. لذلك…”

 

ألقى فيرمي كرة متوهجة باللون الأحمر.

 

“الأشياء يمكن نسخها بقدر ما نريد.”

 

التقطها لايكن بنظرة مشوشة.

 

“ألم تكن تلك ب10 مليار جولد؟”

 

“نعم، هذه هي التي تساوي 10 مليار جولد.”

 

“هل هذه؟ لا تبدو كجوهرة. هل هي شيء آخر؟”

 

“إجابة صحيحة. <صرخة عائلة ييغر الأخيرة>. اشتريتها في مزاد كويريا بسعر ضعف قيمتها السوقية.”

 

“ضعف؟ إذاً كان ذلك خسارة. سعر الأشياء الثمينة يكون مرتفعًا بسبب ندرتها، لكن إذا تم نسخها…”

 

“بالطبع، لكن <صرخة عائلة ييغر الأخيرة> استثناء. إذا كان صاحبها في خطر، ترسل إشعارًا بالصوت لتنبيه الآخرين. بما أنها مادة استهلاكية ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحياة، إذا تم نسخها مئات المرات، سيكون جني الأموال سريعًا جدًا.”

 

“همم، فهمت الآن.”

 

لايكن كان أخيرًا راضيًا.

 

“بعد أن تتحرك حسب الإحداثيات المحددة، تعود إلى هذه المستودع وتضعها في الخزانة هنا.”

 

أشار فيرمي إلى الخزانة القوية.

 

“ثم ستتكرر الحادثة مرة أخرى وتستمر في التراكم. لكن يجب أن تكون حذرًا. أولئك الذين تورطوا في هذه الحادثة ليسوا عاديين. من الأفضل أن تتجنب التلاعب بالمكان.”

 

“هاها، لا يهم.”

 

رفع لايكن الوشاح المطاطي حتى غطى أنفه.

 

“لدي المهارات المطلوبة.”

 

كان لايكن هو الوريث الأكبر لعائلة غنزو، المعروفة كأفضل قتلة في الخط الأسود.

 

بثقة كبيرة، سأل فيرمي:

 

“ماذا ستفعل إذا جنيت الكثير من المال؟”

 

“سأقوم بأعمال خيرية.”

 

“هاها! ماذا؟”

 

كان فيرمي يعتقد أن لايكن كان شريرًا أكثر منه.

 

“هل ترى؟ شريرٌ يعمل في الخير. سنعطي ضربةً لأولئك الذين يتظاهرون بالكمال.”

 

أجابَ لَكِنُ وهو يمدد عنقه.

 

“هل تعرف لماذا يظن البشر أنهم دائمًا على صواب؟ كل ذلك بسبب خيالاتهم المفرطة. يظنون أن ما لم يجربوه يمكن أن يحدث كما في أفكارهم.”

 

كانَ فيرمي يستمع بانتباه.

 

“في الخيال، يمكنك قطع قدمك إذا كنت لا ترغب في الموت. ولكن في الواقع، إذا أعطيتك منشارًا، لن تستطيع حتى وضعه على الكاحل. هذه هي عيوب الخيال، لا يوجد ألم حقيقي.”

 

لَايكِنُ لم يكن لديه خيال.

 

“أنا أعمل كقاتل مأجور، لكنني أعتقد أنه أمر غير جيد. إذا قتلتُ شخصًا، يمكن للآخرين قتلي أيضًا.”

 

“هذه هي عقدة المجتمع.”

 

“لكن والدي كان يعيلنا من خلال القتل. لو لم أقتل، لكنت في حالة أسوأ.”

 

“لكن ليس كل الناس يقتلون.”

 

“وحتى أولئك الذين لا يقتلون، يعانون أيضًا. النقطة هي أن لا أحد سيحل مكان ألمك، فلا تتحمل أي خيال زائد.”

 

ابتسمَ فيرمي ابتسامة خفيفة.

 

“أنت شرير بكل معنى الكلمة، لايكن.”

 

“هاها، وهذا هو السبب في أنني أحبك. من البداية كنت أعتقد أنه إذا عملت معك، سأربح الكثير من المال.”

 

“إذن، حان وقت التحرك، وحش الكهرباء.”

 

تدفق الكهرباء في جسد لايكن، وصدر صوت فرقعة ثم اختفى تماماً في لحظة.

 

“هل نبدأ الآن؟”

 

تأكد فيرمي من توقف هيكل إيستاس عن العمل قبل أن يغادر المخزن.

 

وكان ذلك في اللحظة التي استخدم فيها سحر الإيقاف.

 

 

—

 

 

“موقع الهيكل قد تغير.”

 

همس شيرون وهو في حالة من الجدية بعد وصوله إلى إيستاس مع أنشال.

 

لم يكن التغيير مجرد تغيير عادي، بل كان الهيكل نفسه الذي رآه في مكان آخر.

 

‘هذا هو هيكل البوابة الذي فتح في وقت سابق من قبل غوفين.’

 

“يبدو أن فيرمي قد دخل بالفعل.”

 

فحصت أنشال تفاصيل إيستاس بدقة ثم نظرت إلى شيرون.

 

“هل أنت مستعد؟ إذا دخلنا الآن، قد لا نتمكن من العودة.”

 

ابتلع شيرون ريقه وأومأ برأسه.

 

“حسناً. إذاً لنبدأ.”

 

فتح باب المخزن، ودخل الشخصان ببطء.

 

هذه كانت حادثة حدثت قبل 19 سنة، والتي كانت موجودة في الواقع لكنها محيت من ذاكرة الجميع.

 

كان هذا سجلاً استمر لمدة ساعتين و48 دقيقة.

_________

 

 

 

 

بداية الجنون من جديد… فيرمي.. ميرو…يولغا…شيرون… والاهم طبعا … غوفين

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي