الساحر اللانهائي - الفصل 587

الفصل 587: الظل الخفي -2-

 

 

 

 

تحت تأثير موجات صدمة هائلة موجهة نحو نقطة واحدة، شعرت “إيدن” بالخوف لأول مرة.

 

“انا؟ خائفة؟”

 

تلك كانت مشاعر غير مقبولة لشخص مثلها، تتمتع بالحماية السَّامِيّة، وتعتبر نفسها لا تُقهر.

 

‘لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا!’

 

بدأت تقاوم بكل ما أوتيت من قوة. في مواجهة ظاهرة رهيبة لا يستطيع البشر حتى تصورها، بدأت تستجمع إيمانها بشكل يائس.

 

“آه!”

 

دموعها كانت تنهمر لأنها لم تستطع التغلب على خوفها.

 

إذا كانت السَّامِيّةتقبع خارج حدود الإنسان، فإن “الكوازار” الخاص بـ”شيروون” يرقى أيضًا إلى أن يكون إلهًا.

 

‘لا، لا يمكن!’

 

السامي يجب أن يكون أعلى وأسمى بكثير من هذا.

 

‘هل كان ذلك كل شيء؟’

 

إيمانها، الذي اعتقدت أنه يحتوي الكون، كان يبدو وكأنه مجرد وهم صغير لكائن محدود لم يختبر حدوده.

 

‘ليس كذلك! إيماني… معتقدي…’

 

بينما زادت ومضات الضوء المتدفقة عبر أبعاد الفضاء، ازدادت طاقة “الكوازار” بشكل أُسي.

 

“آآآآه!”

 

وأخيرًا، صرخت “إيدن” بأعلى صوتها، رغم أن الحاجز المطلق ما زال يحميها، إلا أن قلبها كان يتداعى.

 

“استسلمي، إيدن!”

 

إذا لم تستطع تحمل معاناة “غولد”، فإن إلهها لن يكون أكثر من إنسان عادي.

 

“إنه ليس مطلقًا! إنه ليس إلهًا، إيدن!”

 

بدأ الحاجز المطلق يتصدع، وأصبح ذلك مؤشرًا على انهيار إيمان “إيدن”.

 

“ يا الهـي …!”

 

وبينما تسيل الدموع، بدأت “إيدن” في الصلاة بصوت عالٍ:

 

“أؤمن بك!”

 

في وسط النور الذي حاصرها وأبقاها عاجزة عن الحركة، جثت على ركبتيها وأغمضت عينيها، فتعاظمت قوة الحاجز إلى أقصى مستوياتها.

 

‘رائع. مذهل حقًا.’

 

إلى أي مدى يمكن لقلب الإنسان أن يصبح قويًا؟

 

“ابقَ معي! أرجوك، احمني دائمًا!”

 

“إيدن” لن تُهزم.

 

وجود السَّامِيّ يقف وراء إيمانها، وهذا كافٍ لجعلها تستمر.

 

في هذه اللحظة، عند أقصى درجات الإيمان البشري، واصل “الكوازار” الطرق على الجدران الصلبة دون توقف.

 

“لماذا أنت غاضب؟ لماذا تغضب مني؟”

 

بدأت تشعر بتصدعات عقلها.

 

“ماذا فعلتُ خطأ؟ ما الذي أخطأت فيه؟”

 

مع كل صدع في الحاجز، بدأت الصدمة تصل إليها.

 

“آه!”

 

كانت تواجه واقعًا لا يمكن إنكاره بسبب كونها بشرية.

 

“ يا الهـي ! لماذا تعاقبني؟”

 

أصبح الضوء الذي يولده “الكوازار” أكبر وأشد سطوعًا فجأة، وكأنه انفجار هائل، وملأ المشهد بالكامل.

 

 

—

 

 

“قد نعترف بقدرات السافانت، لكننا انتصرنا.”

 

ابتسم “هيرسي” بسخرية:

 

“إذا لم تتلقَ الدعم، فستخسر جميع أوراقك دون تحقيق فائدة.”

 

“ليس عديم الفائدة تمامًا. بفضل ذلك حصلنا على تعادل.”

 

“وهذا كان خطأك.”

 

أشار “هيرسي” إلى “يبروكي”.

 

“كان يجب أن تهاجم مهما كلف الأمر. لقد أخطأت باستخدام جميع مواردك ضدي. لأننا نملك “إيدن”.”

 

إذا لم يتمكنوا من إسقاط “إيدن”، فإن التعادل كان بلا معنى.

 

“تعتمد على فريقك؟ تصرف عاطفي، يا ييروكي.”

 

“ما الذي تحاول قوله؟”

 

“أولًا.”

 

رفع “هيرسي” إصبعه.

 

“لقد فشلت في تقدير قدرات خصمك بشكل صحيح. هذا هو خطؤك.”

 

“ييروكي، انظر!”

 

صاحت “دوروثي” وهي تشير إلى السماء بدهشة.

 

استدار “ييروكي”، وكذلك “هيرسي” الذي بدت عليه الصدمة.

 

“ما هذا… بحقك؟”

 

هل هذا ما يشبه النظر مباشرة إلى الشمس؟

كانت آلاف المصادر الضوئية تتلألأ، وتكبر بسرعة، لتملأ السماء الليلية بالكامل.

 

لقد كانوا يشهدون ولادة “الكوازار” من بعيد.

 

 

—

 

 

“آآآآآه!”

 

بينما كانت إيدن تصرخ صرخة مؤلمة تُشبه تمزيق الحلق، لم يكن أمام شيرون سوى الوقوف والمراقبة دون أن يتمكن من التدخل.

 

‘كارثة! لا أستطيع التوقف!’

 

كان السبب وراء انطلاق الوميض في كل الاتجاهات هو تشوه الزمن والمكان حول الإحداثيات، مما تسبب في انضغاطهما تمامًا.

 

رغم أن قوة التضخيم لم تكن تختلف كثيرًا عن طاقة آتاراكسيا ثنائية الأبعاد، إلا أن تركيز الطاقة في نقطة واحدة بدلًا من أن تُطلق بشكل خطي جعلها ذات تأثير يفوق بكثير السحر العادي.

 

‘ساموت إذا استمر الأمر هكذا.’

 

وبينما كانت إيدن تقاتل، بدأ درعها الدفاعي يتداعى ويتحطم بطريقة مروعة.

 

“آه!”

 

عندما أصبحت بلا حماية، ارتجفت عيناها وبدت كما لو أنها تعيش صدمة الولادة من جديد، حيث انتقلت صدمة الواقع إلى جسدها بوضوح.

 

في محاولة أخيرة، استخدم شيرون أنكو المعزز عبر آتاراكسيا ضد كويزر، مما جعل طاقة الضوء تُمتص تدريجيًا في الظلام.

 

‘من فضلك، من فضلك!’

 

على الرغم من جهوده، لم يكن هناك ضمان بأن إيدن ستبقى على قيد الحياة.

 

عندما انتهت معركة كويزر، لاحظ شيرون سقوط إيدن من السماء، فقام بالانتقال الفوري ليتمكن من الإمساك بها والتحقق من حالتها.

 

“الحمد لله.”

 

رغم ضعفها الشديد، كان صدرها يتحرك ببطء، مما يعني أنها لا تزال على قيد الحياة.

 

“ضعني أرضًا.”

 

رغم أن صوتها كان خافتًا، إلا أن إصرارها على الكلام أظهر قوتها العقلية المذهلة.

 

“إنه خطر عليكِ، يجب أن تتلقي علاجًا.”

 

“قلت ضعني.”

 

برغم ضعفها، قالت كلماتها بعزيمة واضحة، مما دفع شيرون إلى الامتثال ووضعها على العشب.

 

“لماذا…؟”

 

بدأت دموع إيدن تسيل بهدوء، ليس لأنها خسرت المعركة فحسب، بل لأنها شعرت بأن إيمانها الذي كان يُمثل حياتها كلها قد تحطم.

 

“لماذا خسرت؟”

 

“إيدن…”

 

قاطعها بصوت مفعم بالغضب.

 

“هذا مستحيل! كيف يمكن أن أكون أقل من غولد؟! لم أعصِ إرادة السَّامِيّ قط! بينما غولد تخلى عن السَّامِيّ!”

 

“أجل.” قال شيرون.

 

“لكن يبدو أن السَّامِيّ لم يتخلَى عن غولد.”

 

تجمدت عينا إيدن من الصدمة.

 

“إيدن، أنا لا أعرف إن كان هناك سَّامِيّ أم لا، لكن عندما حاولتِ إثبات وجود السَّامِيّ من خلال غولد، فقدتِ الإيمان. الإيمان لا يُثبت، إنه يُعاش.”

 

اقترب شيرون منها بلطف.

 

“إيمانك الحقيقي هو أن تكوني رسول حب وسلام. هذا ما كنتِ تؤمنين به.”

 

عندما سمعت هذه الكلمات، بدأت دموع إيدن تتدفق بغزارة، وأدركت في النهاية خطأها.

 

“سَّامِيّ… سامحني لأنني شككت بك.”

 

رفعت إيدن صلاة توبة قبل أن تفتح عينيها ببطء.

 

“خذني إلى المكان.”

 

“ها؟”

 

“بطاقة الماستر ليست هنا. يجب علينا تدميرها، أليس كذلك؟”

 

“أجل، أين هي؟”

 

“لن تستطيع الذهاب بمفردك. سأرشدك.”

 

“لكن… ألا يجب أن ترتدي شيئًا؟”

 

نظرت إيدن إلى حالتها وتجاهلت الأمر، مما جعل شيرون يشعر بالحرج.

 

“أين المكان؟”

 

ابتسمت إيدن بخفة وهي تشير.

 

“إلى الغرب، بالقرب من ميدان التدريب 19.”

 

 

—

 

 

في مكان آخر، كانت إيمي تجر كايدن المصاب بجروح بالغة إلى خارج منطقة مليئة باللهب، تلهث من شدة الإرهاق.

 

“آه، يا لك من إنسان مزعج حقًا!” قالت إيمي بغضب وهي ترميه على الأرض بعد أن وصلت إلى منطقة آمنة.

 

كانت مشاعر كايدن صادقة ولكنها كانت أيضًا مدحًا موجهًا إلى العدو.

 

“سمعت كثيرًا عن هذا. لكنني لا أرغب في سماع ذلك من كارميس.”

 

تراجعت إيمي إلى مقعدها وهي غاضبة.

 

“نعم، ماذا سأقول؟ لا أنت ولا أنا في وضع يجعلنا نغار من الآخرين.”

 

“لماذا لم تقتليني؟”

 

“ماذا؟”

 

“لماذا جلبتني إلى هنا؟ ألم ترغبي في قتلي؟ أليس لديكِ كراهية تجاهي؟”

 

فجعلت إيمي شفتيها مزمومتين.

 

“أعتقد أن السبب ربما يكون أنني قد أحتاجك.”

 

أدار كايدن رأسه.

 

“دخلت إلى مدرسة السحر وخضت العديد من المعارك. هزمت العديد من المنافسين حتى وصلت إلى هنا. ربما كنت ستفعل الشيء نفسه.”

 

“……”

 

“حتى وإن كنت تكرهني بشدة، فعندما أفوز في النهاية لا أشعر بفرحة النصر. كل ما أشعر به هو الراحة لأنني نجوت.”

 

نظرت إيمي إلى أسفل.

 

“الجميع يبذل قصارى جهدهم، لذلك يكون الخوف حقيقيًا. اليوم كنت أنا من فزت عليك، ولكن ربما كان يمكن أن أكون أنا من هُزمت.”

 

أخفَت إيمي تعبيرًا حزينًا على وجهها ثم ابتسمت بخفة.

 

“ربما لهذا السبب. الأشخاص الذين يراهنون بحياتهم على شيء، حتى وإن كرهتهم، لا يمكنني أن أكرههم حقًا.”

 

نظر كايدن إلى السماء.

 

“لا أستطيع أن أفهم طريقة تفكير السحرة.”

 

“كنت أريد أن أسألك شيئًا منذ فترة، لماذا دخلت إلى مدرسة السحر؟”

 

“ليس هناك سبب خاص. في البداية جئت فقط. لم يكن لدي قلق. كنت أعلم أنني سأنجح هنا على أي حال.”

 

“هل ترغب في تلقي ضربة أخرى؟”

 

“كنت في البداية أخطط للبقاء لفترة ثم المغادرة بعد أن ألتقي بمايا، ولكن الآن الوضع مختلف. ربما يمكنني القول إنه أصبح أكثر راحة هنا.”

 

نظر كايدن إلى إيمي.

 

“السحرة لا يرحمون. مثلكِ أنتِ.”

 

ظلت إيمي صامتة بينما عاد نظرها إلى السماء.

 

“رؤيتهم للأشياء مختلفة. سواء كان صليب الضحايا أو أي شيء آخر، فإن مدرسة السيوف تختلف تمامًا في قول ما هو مزعج.”

 

“ربما يكون سؤالًا غير لائق، لكن هل فكرت في رفض مصيرك؟”

 

“حقًا، هذا سؤال غريب.”

 

“أعرف! فقط كنت أسأل! حتى وإن كنت من الخاسرين، فقط لسانك هو الذي يعمل!”

 

فتح كايدن قلبه وقال:

 

“لا يمكنني رفض مصير صليب الضحايا، لكن يمكنني العيش متجاهلًا له. أفكر في العودة إلى تعلم فنون السيوف.”

 

“أها، لأنك هُزمت مني؟”

 

“جزئيًا، نعم.”

 

إذا قرر كايدن أن يبدأ تعلم فنون السيوف من جديد، فمن المحتمل أن يصبح الأفضل بسرعة. السبب الوحيد هو أنه لا يريد أن يكون الأفضل في السيوف.

 

“عليَّ أن أنسى مايا. لا يمكنني أن أحقق أي شيء أريده. هذه هي حياتي.”

 

“هل يمكنك تجاهل كل ذلك؟”

 

“إذا أصبحت الأفضل في أي شيء، ربما لن تكون حياة سيئة.”

 

فكر كايدن في شيء ممتع وابتسم قليلاً.

 

“إذا كان الأمر كذلك، فإن تعهدي كفارس لكِ سيكون مثاليًا. يمكنني حماية امرأة لا احبها وأداء فنون السيوف التي لا احبها.”

 

 

/سانجي : جويييييي رجاءا سويها يا كايدن ووقتها لك مدح غير منقطع مني/

 

 

 

“هاها! تخيل هذا فقط، سيكون أمرًا مروعًا حقًا!”

 

على ما يبدو، بدأ كايدن في التفكير في الأمر، ولم يتمكن من كبح ضحكته رغم الألم.

 

“تعهد الفارس.”

 

ظهرت في ذهن إيمي صورة ريان.

 

على الرغم من أنه كان على النقيض تمامًا من كايدن، إلا أنه بسبب شجاعته التي أظهرها، شعرت بالغيرة من شيرون نوعًا ما.

 

“أعلم أن حلمك هو أن تصبح فنانًا، لكنني أتمنى لو أصبحت فارسًا.”

 

“إذن أرسلِ لي منافسًا آخر.”

 

“أنت تهزأ! أنت لا تستطيع منافستني!”

 

صرخت إيمي فجأة، ثم عادت إلى هدوئها.

 

“أنا لا أعرف، ولكن ربما ستحدث حرب كبيرة.”

 

هذا ما أخبرها به شيرون.

 

“الحروب دائمًا ما تحدث.”

 

“فجأة، فكرت في ذلك. إذا كان هناك شيء يُسمى القدر، فربما يكون هناك سبب لأنك وُلدت في صليب الضحايا.”

 

النتيجة التي يدفعها الشخص الذي لا يحقق ما يريده هي أقوى المهارات.

 

“إذا كان الأمر يتعلق بالتضحية.”

 

فجأة، تذكرت إيمي وجه مايا.

 

“إذا اندلعت حرب وكان لدي دور في المساعدة، ربما سأتمكن من حماية مايا أيضًا.”

 

ربما يكون هذا أقرب مسافة يمكن أن يكون فيها بجانبها.

 

“……لكنني لن أتعهد كفارس.”

 

“هاها! من سيرغب في قبول ذلك؟ إذا وضعت سيفًا أمامي، سأركلك أمام الجميع!”

 

“يمكنكِ المحاولة، لكن ذلك لن يحدث أبدًا.”

 

كان كلاهما يتحدث بثقة، لكن لم يكن هناك أي أمل حقيقي في حدوث ذلك.

__________

 

 

أحب كايدن.

 

/سانجي : في هذا الفصل أصبحت عائلة كايدن يرمز لها صليب الضحايا … ومدري/

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي