الساحر اللانهائي - الفصل 537
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
ادعم رواية الساحر اللانهائي لزيادة التنزيل اليومي
الفصل 537 : تلك المشكلة -1-
سقطت مجموعة ميرو إلى “الهاوية” ووجدوا أنفسهم يتجولون في عالم مدمر تحت غروب الشمس.
كانت نهاية العالم التي رأوها مختلفة تمامًا عما توقعوه، مما أظهر مدى بُعد المستقبل الذي امتدت إليه المعلومات.
وصلوا إلى منطقة ملوثة، حيث كان كل ما حولهم مغطى بمادة لزجة بشعة.
“يبدو أن معظم المدينة على هذا الحال. ما هذا بحقك؟”
داست ميرو على تلك المادة اللزجة بصوت “تشلتشلت”، مما تسبب في تناثر المادة وتغطيتها بالكامل.
أمسك ريان بسيفه وقطع المادة بسرعة، لكنها عادت لتتسرب إلى المادة اللزجة مجددًا.
صرخت مارشا وهي تنزع غليونها من فمها:
“آه، بحق السَّامِيّ! توقفي عن الدوس عليها! كم مرة حدث هذا؟”
“لكن الأمر ممتع. تشلتشلت.”
نظر فيرمي نحو الجانب الآخر من المدينة وقال:
“الشمس تغرب. علينا أن نجد مكانًا للراحة.”
اقتربت مارشا، تنفث الدخان، وقالت:
“الأرض تبدو خطيرة. أشياء غريبة تطير في كل مكان.”
“ماذا عن ذلك الكهف؟”
أشار ريان إلى مدخل مترو الأنفاق الموجود على الرصيف.
“فكرة جيدة. على أي حال، دخول المباني ليس خيارًا.”
“كركركر.”
في تلك اللحظة، ظهر مخلوق أرضي من زاوية الكتلة.
بالرغم من أنهم وصلوا قبل ساعات فقط، كانوا يتوقعون أن الميوكس طرد كل المخلوقات الأرضية، لذا كان ظهور هذا المخلوق حدثًا غير مألوف.
“هل هو وحش؟”
كان له وجه كبير يشبه الأسد، مع فم ممزق يصل إلى أذنيه، وأنياب حادة وغير منتظمة كالمسامير.
كان أحد الكائنات القليلة القادرة على المشي في “الأبوكاليبس”، وهو “اللايجر الكهربائي”.
تقدم اللايجر الكهربائي مباشرة نحو مجموعة ميرو دون أن يتأثر بالمادة اللزجة، التي كانت تتناثر وتُحترق بفعل الكهرباء الزرقاء المنبعثة من جسده.
“لقد تكيف مع البيئة. إنه وحش كهربائي.”
قال ريان:
“سأتعامل معه.”
أمسك بمقبض سيفه وتقدم، لكن فيرمي أوقفه برفع يده:
“لا، لكل نوع من السحر نقطة ضعف. لذا، أنا، القادرة على استخدام جميع أنواع السحر، سأكون الأنسب.”
في نفس اللحظة التي ابتلع فيها فيرمي رقاقته، أطلق اللايجر الكهربائي صاعقة وهو يندفع نحوه.
“صاعقة البرق.”
نزل البرق القوي ثلاث مرات متتالية بصوت مدوٍ، وانهار اللايجر الكهربائي على الأرض مُصدِرًا صرخة مدوية.
“بالطبع، الساحر الحقيقي يكسر أي نقطة ضعف.”
أشارت مارشا نحو فيرمي بغضب:
“أتسخر منا؟! هذا فقط لأنك لا تريد إهدار المال.”
“بالطبع، هذا جزء من الأمر.”
ارتسمت ابتسامة على شفتي ميرو.
‘ذكي كما هو متوقع.’
كان “الأبوكاليبس” عالمًا يتكون من أكواد.
لذا، كان فيرمي يحاول التحقق مما إذا كانت الكهرباء جزءًا من بيانات الوحش أو بيانات العالم.
‘إذا كانت من بيانات الوحش، فإن الكهرباء لن تؤثر عليه. ولكن إذا كان تأثير فيرمي واضحًا، فهذا يعني أن العالم الافتراضي يفصل بين التجسد والقوانين بنفس طريقة الواقع.’
قام فيرمي بالنقر على ذقنه وقال لنفسه:
“بالنسبة لنا، الموت هنا يعني الموت الحقيقي. علينا العثور على شيرون في أسرع وقت ممكن.”
سألته مارشا:
“بالمناسبة، تلك الرقائق. كم يمكنك أن تبتلع منها؟”
“بقدر ما تنسع معدتي. لكن إذا بالغت، قد أعاني من صداع أو غثيان. لماذا؟ هل تخططين لصفقة؟”
“إذا كانت هناك حاجة لعملية ما. سأفكر في الأمر.”
نظر فيرمي إلى مارشا باهتمام.
“قلتِ إنكِ ديتر، أليس كذلك؟”
في الماضي، كان السحر يُستخرج بطرق مختلفة، ولكن إذا كانت مارشا قد اختبرت التطهير (كاثارسيس)، فمن المحتمل أن قدراتها قد تغيرت.
قال فيرمي بنبرة حادة:
“ما مهارتك أنتِ؟ أشعر أنني الوحيد الذي يستَهدف هنا.”
“لأنك سمسار. تقديم البضائع جزء من عملك. لكنني لن أكشف عن مهاراتي الآن، وأنت تعرف السبب.”
تجاهل فيرمي اجابتها ووجه أصبعه نحو مارشا:
“وشم جميل. هل له معنى معين؟”
كان هناك وشم صغير على ظهر يد مارشا اليسرى، يمثل خنجرًا في شكل صليب، حيث يبدو مقبضه وكأنه دخان.
قالت مارشا:
“لقد رسمته بعد مغادرتي جزيرة غاليانت. لدي وشوم أخرى في أماكن مختلفة. مثل… هنا.”
وضعت يدها داخل حزام تنورتها، حتى عمقت يدها أسفل السرة.
“هل ترغب في التحقق؟”
نظرة مارشا الغامضة جعلت فيرمي يهز رأسه.
“سأرفض. ليس لدي هذا النوع من الهوايات.”
كان أي اهتمام إضافي قد يؤدي إلى مشكلة تتعلق بالحياة والموت.
“دعونا ندخل. الشمس تغرب الآن.”
بدأ ريان بالنزول عبر درجات مدخل محطة المترو، ليكتشفوا قطارًا مقلوبًا في نفق لا يبدو له نهاية.
أشعلت ميرو الضوء باستخدام سحر “الاشعال” وقالت:
“لحسن الحظ، لا توجد المادة اللزجة هنا. لكن لا يجب أن نبتعد كثيرًا عن المدخل.”
“كييييييييييييييييييييي!”
قبل أن تنهي كلامها، جاء صراخ مروّع من الطرف الآخر للنفق.
“أنقذوني! أرجوكم!”
“لنأكل! لنأكل! نحن نأكل!”
ترددت كلمات غامضة في أرجاء النفق، فتأهبت مجموعة ميرو للهجوم على الفور.
“مرحبًا، أنتم هناك!”
سقطت فتحة تهوية بجوار السكة الحديدية، وظهر منها رجل برأسه.
“لا تذهبوا في ذلك الاتجاه. سيأكلكم سكان الأرض السفلى. إذا أردتم النجاة، تعالوا إلى هنا.”
“لكن، حتى لو قلت ذلك…”
كان من الصعب الوثوق بأي شخص على الإطلاق.
“كييييييييييييييييييييي!”
انبعث الصراخ مجددًا، فقررت ميرو بسرعة:
“فلنتبعه. القتال مع من يمكننا التفاهم معهم أفضل من العكس.”
“ثم… هذا الرجل يتحدث لغتنا.”
قفزت مجموعة ميرو أسفل فتحة التهوية، ليجدوا نفقًا ضيقًا يمتد أمامهم.
ساروا لمسافة عشرات الأمتار حتى وصل الرجل إلى باب معدني مثبت على الحائط وفتحه.
“ادخلوا. هذا منزلي.”
كان المكان غرفة محرك معدلة كمسكن، مليئة بأجهزة مثل مشغل صوتيات رقمي وشاشات لم تُعرف أغراضها.
“عزيزي، ما الأمر؟”
“لدينا ضيوف. أعدّي الشاي لهم.”
التفت الرجل إلى ميرو بعد أن طلب من زوجته، وقال:
“إنه لأمر نادر أن أرى بشريين. أنتم مشاة الهاوية، أليس كذلك؟”
“مشاة الهاوية؟”
هز الرجل رأسه كما لو كان بدأ بطريقة خاطئة:
“أعني أولئك الذين دخلوا عبر ‘المشفّر السفلي’. بشر عاديون دون فقدان أي معلومات.”
قالت ميرو:
“هذا صحيح. إذن، هل أنت كذلك؟”
“أجل، لكن لقد مضى وقت طويل جدًا. لا أعرف كم من الوقت مر في العالم الحقيقي.”
بعد أن أحضرت زوجته الشاي، دعاهم الرجل للجلوس وقال:
“اجلسوا. اسمي مولتا. أنا ساحر مثلكم تمامًا. وهذه زوجتي كيريا.”
“مرحبًا، أنا زوجة مولتا.”
سألت ميرو وهي تجلس على الأريكة:
“أنت ساحر؟ إذن كيف انتهى بك الأمر هنا؟”
“اسم هذا العالم هو الأبوكاليبس. إنه جزء من الهاوية. ربما السبب نفسه الذي أتى بكم إلى هنا. دخلت هذا المكان بنفسي بحثًا عن زوجتي.”
لاحظ فيرمي نظرة كيريا الخالية من التعبير واستنتج:
‘فقدت معلوماتها.’
قال مولتا:
“زوجتي الحقيقية في العالم الحقيقي كانت في حالة غيبوبة. كنت ساحرًا ناجحًا وذو نفوذ، لكنني لم أستطع العثور على حل بأي وسيلة. لذا، دخلت هذا العالم، الجحيم الذي تسكنه زوجتي.”
قالت ميرو:
“لكن زوجتك…”
“أعلم أنها مزيفة. لكن ما أهمية ذلك؟ لا يمكنك تخيل الوقت الذي قضيته هنا. أدركت في النهاية أنني ربما مت في العالم الحقيقي. عندها أصبح كل شيء واضحًا. مكاني هو هنا.”
“هل هناك طريقة للخروج؟”
هز مولتا رأسه نافيًا:
“لا توجد. لا يمكن لأي وسيلة إخراجك من الهاوية. قال مجنون شيئًا غريبًا، لكن…”
“مجنون؟”
“كان هناك شخص يدعى غولد. بدا كالمجنون. شعره أشعث، عيناه غائرتان، وجسده هزيل لدرجة أن سكان الأرض السفلى لم يجدوا ما يأكلونه فيه.”
ألقت ميرو نظرة حادة وسألت:
“قابلته؟ أين هو الآن؟”
“غادر بالفعل. قال إنه سيعود إلى الواقع. عندما سألته كيف سيخرج، تعرفون ماذا قال؟”
فتح مولتا ذراعيه بنبرة ساخرة:
“قال: للخروج من الجحيم، عليك الذهاب إلى نهايته. هاها! من لا يستطيع التفكير بهذا؟”
ارتسمت ابتسامة خافتة على شفتي ميرو.
‘ما زلت تمضي قدمًا، غولد.’
/سانجي : غولد الغوت سبق له ودخل الهاوية وخرج منها فعلا… الرجل هذا مجنون فعلا/
رغم أن التجسد قد نام، فإن معلوماته كانت ما زالت تتجه إلى أقصى الحدود حتى في عالم النهاية.
“في الواقع، لم يكن الأمر أنني لم أحاول…”
مولتا بسط خريطة كبيرة بحجم الورق تحت الطاولة المخصصة للأريكة.
“حاولت الخروج بناءً على كلامه. لكن لم أستطع الصمود لأكثر من أسبوع. بمجرد مغادرة المدينة، ستجد نفسك في صحراء ممتدة بلا نهاية. أعتقد أن هذا الشخص قد مات.”
‘لا، صديقي لن يموت. ليس قبل أن أموت أنا.’
أشار فيرمي إلى نقطة محددة على الخريطة.
“هل هذا موقعنا؟”
“نعم. لقد قررت العيش هنا ودرست المكان جيدًا. هناك العديد من المنشآت تحت الأرض في هذا العالم. المباني تحتوي على مئات الغرف، وبعضها مليء بالمادة اللزجة التي لا يمكن دخولها. هنا يطلقون عليها ‘الميوكاس’.”
“ما هي رموز الشجرة والشمس؟”
“شجرة الحياة والمستعمرات.”
بدأ مولتا في شرح عرق “أبناء الشمس”.
“يوجد ثلاث أشجار حياة في هذه المدينة، وبالتالي ثلاث مستعمرات. كل مستعمرة يحكمها قائد مختلف. ليسوا عدائيين بشكل عام، لكن المشكلة الحقيقية هي سكان الأرض السفلى.”
“تلك الصرخات التي سمعناها في الكهف؟”
“نعم. يشبهون البشر في الشكل، لكنهم أكثر رشاقة ويستخدمون مهارات غريبة. لا يستطيعون القيام بعملية التمثيل الضوئي، لذلك يعتمدون على الصيد. يستخدمون أسلحة غريبة، لذا من الأفضل تجنبهم.”
بعد أن انتهى من الشرح، رفع مولتا يديه وقال:
“إذا أردتم أخذ الخريطة، فافعلوا. لم تعد مفيدة لي.”
“شكرًا. إذن…”
عندما مدّ ريان يده ليأخذ الخريطة، قال فيرمي:
“لا، لقد حفظتها. دعونا نرتاح اليوم، ومن الغد نبدأ التحقيق حول المستعمرات.”
“……”
انسحب ريان بهدوء.
“الراحة ليست مشكلة. يمكنكم استخدام هذا المكان كقاعدة متقدمة. أشعر بالسعادة لرؤية بشر بعد مدة طويلة، باستثناء ذلك المجنون السابق.”
“شكرًا لك. سنعتمد عليك لبعض الوقت.”
“استخدموا المنشآت كما تشاؤون. بفضل مهاراتي، لدينا ما يكفي من الماء. تعلمت أيضًا كيفية شحن الكهرباء. هذا العالم يوفر العديد من وسائل الراحة. إذا أردتم الاستحمام، يمكنكم استخدام الحمام.”
بينما كانت مارشا تحدق بابتسامة ودودة، نهضت فجأة وهي تمتص غليونها وقالت:
“سأستحم أولًا. أشعر بالضيق من المادة اللزجة التي أصابتني.”
“اضغطي على الزر وسيبدأ تدفق الماء.”
رفعت مارشا يدها شكرًا ودخلت الحمام. فتحت الماء الساخن وبدأت في خلع ملابسها.
“آه، أشعر بالإرهاق.”
تركت المياه تتدفق على جسدها، ثم نظرت إلى انعكاسها في المرآة الكبيرة.
كانت هناك سبعة وشوم على جسدها:
ظهر اليد اليسرى.
كف اليد اليمنى.
بين عظمتي الصدر.
تحت السرة.
داخل الفخذ الأيسر.
فوق عظمة الورك.
وأخيرًا مكان غير ظاهر.
بالطبع، هذه ليست وشومًا حقيقية، بل رموز سحرية لاستخدام تقنية “خنجر المحرمات”.
“شيرون…”
ذكريات طفولتها المؤلمة بسبب والدها بالتبني أصبحت جرحًا تواسيه اللحظات الكاثارسية التي منحها لها فتى معين.
___
“يمكنكِ قتلي إذا أردتِ.”
___
رغم أن الصدمة لم تختفِ تمامًا، فإنها أصبحت قادرة على مواجهة ماضيها بشجاعة.
“إن كان بإمكاني سداد ديني بهذا…”
ألغت التقنية السحرية، فاختفت الوشوم السبعة.
بعد أن أنهت الاستحمام وارتدت ثيابها، لاحظت مرحاضًا حديثًا لم تره من قبل. جلست وهي تمسك بذقنها.
“كم سأحصل على المال بعد إنهاء هذه المهمة؟ أحتاج إلى توسيع أعمالي.”
ولكن عند الانتهاء، بحثت حولها وقالت:
“أين الورق؟”
بدلًا من الورق، كان هناك زران، أحدهما أخضر والآخر أحمر.
عندما ضغطت على الزر الأخضر، انطلقت مياه قوية من تحت المقعد.
“ما هذا؟ هل هو وحش؟!”
رغم أنها بالنسبة للبعض مجرد ميزة عادية، إلا أنها كانت بمثابة إهانة عظيمة لمارشا القادمة من عصر مختلف.
“كان علي تحطيم هذا الشيء!”
ولكن، باعتبارها ضيفة، لم ترغب في كسر أي شيء.
بعد خمس دقائق…
“آه، شعور منعش.”
خرجت مارشا وهي تجفف شعرها بالمنشفة، فتوجهت ميرو نحوها وسألت:
“هل المياه جيدة؟”
“نظيفة جدًا. بالمناسبة، ميرو…”
“ماذا؟”
ابتسمت مارشا بخبث وقالت:
“ألن تذهبِ إلى الحمام؟”
في منتصف الليل، في المستعمرة الشمالية الغربية من المدينة، ظهرت كرة ضوئية ضخمة.
_________
اشتقت لغولد 💔
ترجمة وتدقيق سانجي