الساحر اللانهائي - الفصل 533

الفصل 533 : العالم الأخير -1-

 

 

 

 

<الهاوية> هو عالم افتراضي يجسد نهاية المستقبل استنادًا إلى المعلومات الحالية.

 

من العبث محاولة تقدير الحجم في مكب النفايات المعلوماتي، لكن ميرو ورفاقها كانوا واثقين أنهم سيقابلون شيرون.

 

حتى وإن كانت <الهاوية> فوضوية للغاية، فإنها تتصل دائمًا بمعلومات العالم الأكثر ألفة للبشر، لأنه لا يمكن لأي إنسان الهروب من الاقتران بالمعلومات الأكثر طبيعية له.

 

ومع ذلك، بما أن هذا هو المكان الذي تنتهي فيه المعلومات، فإن ذلك العالم سيكون على الأرجح أبعد مستقبل يمكن الوصول إليه عبر المعلومات الحالية.

 

من الطبيعي أن تكون معلومات شيرون قد تسربت إلى <الهاوية> في الحالة التي يمكن لهذا العالم أن يقبلها “على النحو الأنسب”.

 

الاسم الذي أطلقه شخص ما على هذا العالم لأول مرة كان “القيامة”.

 

 

 

______

 

 

 

 

أطلال ناطحات السحاب

 

كانت المباني تعرض هياكلها المعدنية كما لو كانت كائنات حية مكشوفة، والسيارات كانت متجمدة في أماكنها.

 

“هامي، تعال بسرعة، تعال بسرعة!”

 

ظهر طفلان لم يتجاوزا العاشرة من العمر في وسط هذا الخراب.

 

كانوا من “أطفال الشمس”، وهم آخر نسل للبشرية بعد عدة حروب نووية وكوارث على مستوى الكون.

 

كان شعرهم اخضرا وبشرتهم داكنة، وهي سمة خاصة بهم تمكنهم من العيش عن طريق التمثيل الضوئي.

 

لذلك، كانت أجهزتهم الهضمية ضرورية فقط لاستهلاك الماء، ولا يهتمون بالأطعمة القاسية إلا إن كانوا يتناولونها على سبيل المزاح.

 

“شكرًا، أخي. لا أستطيع أن أخبرك كم أنا ممتنة لأنك قررت مرافقتي. أنا آسفة على الطلب الثقيل.”

 

“لا تزعجي نفسك. ألا يزال رأسك مثل الفاكهة؟”

 

على الرغم من فارق السن الذي لا يتجاوز السنة، كان هامي يبدو صغيرًا جدًا مقارنة بأخيه وودغا، الذي بدأ للتو في “الجمع”.

 

“تش! وأنت أيضًا لم تسقط بعد!”

 

أطفال الشمس يمتلكون برعمًا على قمم رؤوسهم، ومع مرور الوقت يتقلص حتى يسقط في النهاية.

 

“حسنًا، أسرعي! لدينا وقت محدود للوصول إلى “شجرة الحياة”.”

 

أسرع وودغا في السير وقال:

 

“أنت الآن في سن الثامنة، يجب أن تبدأي في “الجمع”. هذا ليس عملاً يمكن أن نطلبه من العبيد. يجب عليك مراقبة الطريق جيدًا وحفظه.”

 

“لكننا بحاجة لعبور “منطقة التلوث”.”

 

“لا داعي للقلق، فقط افعلي ما أقوله.”

 

تجاوز أطفال الشمس المخاطر المهلكة ببراعة ودخلوا المدينة.

 

“هاهاها! هناك!”

 

فجأة، سمعوا صرخة حادة.

 

بشكل غريزي، ضغط وودغا على رأس هامي لأسفل وجلس على ركبتيه، ثم نظر بحذر من وراء الزاوية.

 

“إنهم سكان تحت الأرض!”

 

كان أولئك الذين كانوا يتسلقون الحطام ويمشون بخفة على المباني القديمة كائنات طويلة الأطراف وشعرها يغطي آذانهم.

 

أطفال الشمس لا يعترفون بهم، لكنهم كانوا أيضًا نوعًا من البشرية الذين يعيشون في “القيامة”.

 

المعروفين باسم “سكان تحت الأرض”.

 

هم نوع يمتلك قدرات جسدية تشبه القردة وعقول بشرية، ويتغذون عن طريق “الصيد”.

 

“ماذا يفعلون هنا…؟!”

 

ما جعل سكان تحت الأرض خطرين هو أنهم يستخدمون الأسلحة القديمة المدفونة تحت الأرض من حضارات قديمة.

 

حتى أولئك الذين كانوا يصطادون الآن كانوا يحملون بنادق آلية وعبوات ناسفة وهم يركضون.

 

“طعام! طعام!”

 

كان سبعة من سكان تحت الأرض يخرجون من بين الحطام المعقد مثل جحور الأفاعي، وكانوا يوجهون أسلحتهم نحو سمك طائر يحلق في السماء.

 

مع جفاف البحر، تطور بعض الأسماك لتعبئ أجسامها بغازات أخف من الهواء كي تطير، وكان النوع الذي كانوا يطاردونه هو سمك “رازيت” الطائر.

 

“أطلقوا النار! أصيبوهم!”

 

عندما سحب سكان تحت الأرض الزناد، تمايلت أذرعهم الطويلة بينما نفدت الطلقات من مخازنهم بسرعة.

 

أووم! أووم!

 

أصدر سمك “رازيت” أصواتًا غريبة بينما كان يطلق تيارات نفاثة من فتحة شرجه للهروب.

 

وكان الهروب باستخدام هذه المحركات النفاثة هو الطريقة الوحيدة لبقاء هذه الأسماك التي ضعفت مقاومتها بسبب تقليل وزنها.

 

عندما اخترقت الرصاصة جسده، انكمش سمك “رازيت” فجأة وسقط على الأرض.

 

“أصبته! العين هي ملكي!”

 

على الرغم من أن اللحم سيكون نادرًا، إلا أن السبعة كانوا قادرين على البقاء ليوم واحد تقريبًا بهذا الطعام.

 

عندما سقط السمك المتقلص على الأرض، ركضوا جميعًا إليه وبدأوا في تفكيكه بأيدٍ عارية.

 

“لذيذ! لذيذ!”

 

كانت هامي ترتعش بينما كانت تشاهد المنظر المروع للأطفال وهم يلتهمون السمك دون أن يتحققوا من ماهيته.

 

“مخيف.”

 

إن تناول الطعام كان أمرًا طبيعيًا بالنسبة لسكان تحت الأرض من أجل بقائهم على قيد الحياة.

 

لكن بالنسبة لأطفال الشمس الذين كانوا يكرهون فعل تناول الطعام نفسه، كانت المناظر التي يرونها مروعة جدًا.

 

“الآن هو الوقت. دعنا نخرج بسرعة بينما هم مشغولون.”

 

أمسك وودغا بهامي وعبرا الطريق.

 

بعد الركض ثلاثة شوارع، تمكنا من مسح عرق جبينهما بعد أن هدأت نبضات قلبهما التي كانت تكاد تنفجر من التوتر.

 

“هاه، انتهينا. من هنا…”

 

توقفت كلمات وودغا فجأة.

 

لقد اكتشفا شخصًا من سكان تحت الأرض قادمًا في اتجاههم من الجهة المقابلة للطريق.

 

كان يرتدي طنجرة صدئة كخوذة واقية، وعلى كتفيه حزام من الطلقات، وكان يحمل بندقيتي رشاشة ثقيلتين في يديه.

 

“طعام!”

 

كان شكل هذا الشخص أشبه بالقرد، وفور رؤيته لأطفال الشمس، بدأ يسيل لعابه وأطلق النار من بندقيتيه.

 

لم يكن لديه مفهوم لإطلاق النار بدقة؛ كان يطلق النار عشوائيًا أمامه، مما أدى إلى تحطيم المباني المحيطة.

 

“اركضِ! اركضِ، هامي!”

 

لم ينتبهوا حتى لجروح بشرتهم بسبب احتكاكهم بالهياكل الحديدية للمباني، وركضوا بلا توقف.

 

“آه!”

 

في تلك اللحظة، تعثرت قدم هامي بشيء ما.

 

لم تستطع أن توازن نفسها وسقطت للأمام، بينما كان وجه وودغا مليئًا بالصدمة عندما استدار نحوها.

 

“إنه خطر! هامي!”

 

“ياهاااا!”

 

كما لو كان قردًا يتسلق الأشجار، قفز شخص من سكان تحت الأرض من إشارة المرور نحوهم وأطلق النار.

 

“سأحصل على الطعام كله!”

 

“كياااا!”

 

في تلك اللحظة، حلق طائر ضخم من الجهة الأخرى، وقبض بمنقاره على شخص من سكان تحت الأرض وسحبه بعيدًا.

 

وجود أجنحة يعني أنه كان كائنًا لاحمًا.

 

في عالم حيث مصادر الطاقة محدودة، كان التحليق بسرعة تفوق سرعة الطيور الطائرة أمرًا محفوفًا بالمخاطر، لكن لم يكن هناك خيار آخر.

 

مع انفجار أصوات الطلقات، ابتعد الطائر الضخم بشكل غامض، فسقط وودغا على الأرض من فرط التوتر.

 

“آه، كدنا نموت. هامي، هل أنتِ بخير؟”

 

عندما لم تلقِ هامي أي رد، نظر وودغا إليها ليكتشف أنها كانت جالسة على الأرض وتتفحص شيئًا ما.

 

“هامي، ماذا تفعلين؟ هل جرحتِ نفسك؟”

 

“أخي، انظر إلى هذا.”

 

ثم انتبه وودغا لما كانت هامي تشير إليه، ليصدم لما رآه.

 

“انتظري، دعيني أرى.”

 

رفعوا التراب عن الزجاج الشفاف ليكتشفوا أخيرًا ما كانوا يبحثون عنه.

 

“إنه حقيقي. هذا هو “ملاذ الإنسان القديم”.”

 

كان “ملاذ الإنسان القديم” عبارة عن كبسولات خاصة كانت تستخدم قبل انهيار هذا العالم لنوم الأشخاص الذين عاشوا قبل الكارثة.

 

بالنسبة لأطفال الشمس، كان هذا يضيف قوة عاملة جديدة يمكن استخدامها كعبيد، بينما كان هذا طعامًا فاخرًا مليئًا باللحم بالنسبة لسكان تحت الأرض، لذا كان العثور على كبسولة كهذه بمثابة “ضربة حظ”.

 

“لنخرجها! ساعديني!”

 

“لكن ماذا عن “الجمع”؟ نحن لا نملك وقتًا لدخول شجرة الحياة.”

 

“سنحصل على فرصة أخرى قبل غروب الشمس. عندما نعود إلى “الحي”، يمكنكِ أن تقولي إنكِ اكتشفتِ هذا. حينها، ستنالين بركة “رع”.”

 

“بركة “رع”؟”

 

تخيلت هامي الوقت الحلو الذي سيأتي، وبدا عليها أنها لا تستطيع مقاومة ذلك، فاتبعت وودغا في استخراج الكبسولة.

 

على الرغم من أنهم أقل قوة من سكان تحت الأرض، إلا أن أطفال الشمس كانوا يتمتعون بقوة بدنية كافية للبقاء على قيد الحياة في عالم ما بعد الكارثة.

 

بمساعدة بعضهم البعض، تمكنوا من استخراج الكبسولة بسهولة، ليكتشفوا داخلها فتى ذو شعر أشقر نائمًا داخل الزجاج.

 

“واو، بشرته ناعمة جدًا.”

 

“لنفتحها أولًا. رأيت أخوتي يفعلون ذلك عندما خرجوا لجمع الطعام.”

 

أزالوا التراب ليظهروا نقشًا كبيرًا بلغة البشر القدماء على الزجاج أسفل الكبسولة.

 

“شركة سايلانس لحفظ النوم الاصطناعي”

 

“إذا لمستِ هنا…”

 

ضغطت هامي على الزر الأخضر، فاهتزت الكبسولة وتوهجت الأضواء، وبدأ المحرك في العمل، بينما سمعوا صوتًا آليًا من جهاز الإرشاد.

 

“تشغيل النظام. سيتم إلغاء وضع السكون للهدف برمز الرقم 10111-111001.”

 

“مدة السكون: 2473 سنة، 287 يومًا، 14 ساعة، 9 دقائق، 42 ثانية.”

 

 

كانت الكبسولة صامتة وكأنها تفكر، ثم أصدرت النتائج.

 

“نفاد طاقة الذاكرة. فقدان معلومات المستخدم. إلغاء السكون.”

 

 

فجأة، انقلب الزجاج بصوت مدوي، وعندما بدأ الدخان يتصاعد من الكبسولة، أمسكت هامي بذراع وودغا.

 

“هل هو بخير حقًا، أخي؟”

 

“لا داعي للقلق. لن تنفجر. عندما أفاق إخواني من النوم الاصطناعي، كان هناك دخان مشابه.”

 

بعد أن تلاشى الدخان، تفحص الاثنان داخل الكبسولة.

 

على الرغم من أن كل شيء قد انتهى، إلا أن الفتى ذو الشعر الأشقر ما زال نائمًا ولم يظهر عليه أي علامة للاستيقاظ.

 

“ماذا نفعل؟ هل يجب أن نوقظه؟ هي، هي. افتح عينيك.”

 

“هاا!”

 

عندما أمسك وودغا بجانب كتف الفتى وهزه، فُتح عينيه فجأة، ثم رفع جسده فجأة.

 

“… تم. إنه حقًا استفاق.”

 

كان الفتى يبدو وكأنه استفاق من كابوس، فلم يرمش حتى وكان يتنفس بصعوبة.

 

ثم، وبعد لحظات، بدأ يلتقط أنفاسه بشكل طبيعي وراح ينظر حوله.

 

“أين أنا؟ ماذا حدث بالضبط؟”

 

كان العديد من ذكرياته قد اختفت، حتى أنه لم يكن يستطيع أن يتذكر من هو بالضبط.

 

نظر الفتى إلى عيني وودغا، فتكلم الأخير بنبرة جادة كما أخبره إخوانه من قبل.

 

“ماذا، ماذا تنظر؟ إذا استيقظت، اخرج بسرعة. من الآن فصاعدًا، أنت عبد في عشيرتنا!”

 

“لا أستطيع فهم ما تقوله.”

 

تجاهل الفتى كلام وودغا وغرق في أفكاره مرة أخرى.

 

تداخلت المعلومات في ذهنه بطريقة مألوفة في عالم ما بعد الكارثة، فكانت ذاكرته مشوشة.

 

“بالتأكيد كان لدي ذكرى عن جهاز السكون…”

 

وفي نفس الوقت، كانت هناك بعض الذكريات الضبابية عن عالم استخدم فيه قدرات غريبة.

 

المشكلة كانت أنه لا يعرف أي جزء من هذه الذكريات هو الحقيقة.

 

“آه! هل لا تخرج الآن؟”

 

أمسك وودغا بذراع الفتى وجذبه للخارج، لكن هامي، التي كانت خائفة، أمسكت بذراعه ومنعته.

 

“أخي، لا تفعل هذا! ماذا لو غضب منا وأصابنا بأذى؟”

 

“كلما تصرفنا بحزم، كان أفضل. حتى قبل أن يتلقى بركة رع، هو ليس عبدًا كاملًا بعد.”

 

‘واو، طفل صغير. كيف يمكن أن يكون قويًا…؟’

 

تأثر الفتى من قوة الإنسان الذي قابله أكثر مما تأثر بالاحتقار، وخرج من الكبسولة.

 

على أي حال، كان أولئك الذين أفاقوه هم من أنقذوه.

 

“آه، شكرًا لكم. ولكن أين نحن؟ وكم مر من الوقت؟”

 

لم يكن انطباعه عن عالم الخراب شديدًا، فقد كان قد قرر الدخول في السكون منذ اللحظة التي اختار فيها أن ينام، وبالتالي كان هذا متوقعًا.

 

لكن وودغا، الذي لم يفهم، ضرب صدره وقال:

 

“أنا وودغا. وهذه هامي. عندما نصل إلى العشيرة، يجب أن تخبر الجميع أننا من اكتشفناك. هل فهمت؟”

 

“وودغا. هامي. يبدو أن هذه أسماء.”

 

“ما اسمك؟”

 

أشار وودغا إليه، فغرق الفتى مرة أخرى في التفكير.

 

“اسمي… من أنا؟”

 

في تلك اللحظة، اجتاحت الفتى نوبة صداع شديدة، وعادت ذكرياته في شكل شظايا تمر عبر عقله.

 

 

___

‘انهيار المحطة النووية الثانية! الطاقة غير كافية! لا يمكننا إيقاظ الجميع!’

 

‘اخرس! من لا يزال في الكبسولات استيقظوا!’

 

‘لكن!’

 

‘أنقذوا حتى ولو شخصًا واحدًا! من أجل البشرية! سنبقى على قيد الحياة حتى النهاية!’

____

 

 

 

كانت محادثة الباحثين، الذين كانوا يصرخون بينما كان الفتى مستلقيًا في الكبسولة، تتردد في أذنه بوضوح.

 

بعد لحظات، مرت شيفرة ذهبية عبر الزجاج داخل الكبسولة، ليبدأ الفتى في التململ بقلق.

 

“هاا! هاا! هاا!”

 

“نظام السكون الاصطناعي يعمل. توقف النشاط الجزيئي. درجة الحرارة -273 مئوية.”

 

“آآآآ!”

 

 

توقفت ذكرياته كما لو كانت مقطوعة بسكين.

 

“آه!”

 

أمسك الفتى برأسه وسط موجة من المعلومات الكاذبة التي اجتاحت عقله، وكان يتألم.

 

“ماذا بك؟ هل أنت بخير؟”

 

عندما اقترب وودغا بقلق، فجأة، تذكر الفتى جزءًا من الحقيقة.

 

“رو…”

 

“رو؟”

 

“روشينيل. اسمي يجب أن يكون روشينيل، على الأرجح…”

___________

 

 

 

مدري ايش جالس يصير

 

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي