الساحر اللانهائي - الفصل 510

الفصل 510 : رياح الشر -4-

 

 

 

 

“يوجد مفهوم موازٍ للسجلات الأكاشية التي كنت أعتقد أنها شاملة. إنها المفاهيم التي تتجاوز الشريعة. أي، الفوضى المطلقة.”

 

“فهمت.”

 

ابتسامة ورورين التي كانت على شفتيها اختفت.

 

“لم نفهم تلك الفوضى، ولذلك قمنا بإعادة كل شيء إلى البداية.”

 

عندما نظر كاندو بتعبير متفاجئ، تقدمت ورورين نحو الطاولة وأخرجت بعض الأوراق.

 

وُضعت ملف سميك أمام كاندو.

 

“هذه هي الوثيقة.”

 

ربما كانت واحدة من أكثر الأسرار أمانة في العالم، والتي يتم توارثها فقط من قبل الوريث الرسمي لتيراج.

 

عندما شعر كاندو بعدم القدرة على لمس الوثيقة أو حتى النظر إليها، أشارَت ورورين له أن يتناولها.

 

“اقرأها. سيكون لك استفادة منها.”

 

“حسنًا، إذًا…”

 

لم يكن لدى كاندو القدرة على استيعاب محتوى الوثيقة البالغ عدد صفحاتها 200 صفحة في لحظة واحدة.

 

“يكفي أن تقرأ آخر ثلاث صفحات فقط.”

 

 

/سانجي : إلى أين يريد أن يصل الكاتب؟/

 

 

تتبع كاندو كلماتها بلطف، وعينيه امتلأت بالحروف التي تدفقت إليه مثل موجة صادمة.

 

ابتلع ريقه ويداه ارتجفتا.

 

“هل هذا هو…؟”

 

“نعم. هذه هي الحقيقة الكاملة لما حدث عندما حاول رع إعادة ضبط العالم ومسح نفسه.”

 

“لكن ما زال يوجد…”

 

“هنا بدأت المتغيرات. طالما أن الشيطان لم يُمحى، فإن أي محاولة لإعادة الضبط ستكرر نفس النتيجة. لذلك، كان توقيت إعادة الضبط من رع بعد القضاء على الشيطان. وبالتالي، قرر رع رغم فوزه في الحرب الأخيرة أن يعيد إحياء العالم مرة أخرى.”

 

واصلت ورورين شرحها.

 

“حتى البشر العاديين يتركون آثارًا طفيفة من إعادة الضبط. وهذا ما يُسمى بالديجا فو. تيراج، باعتبارها سلف الميتوكوندريا إيف، قادر على استعادة تلك الديجا فو تقريبًا بشكل كامل.”

 

“ويسمى هذا بالحوادث الثانوية.”

 

“نعم. بناءً على هذه الحوادث الثانوية، نحن نعيش في عالم بعد إعادة الضبط الثانية. بمعنى أننا في نقطة وسطية، لم نصل بعد إلى لحظة إعادة الضبط الثانية التي حدثت في زمن رع.”

 

تصور كاندو في ذهنه خط الزمن الافتراضي.

 

بمجرد أن يتم إعادة الضبط، يصبح العالم في حالة “إيقاف”.

 

ثم يبدأ العالم في الانفتاح بفضل تضخيم معين، وعندما نعود إلى لحظة إعادة الضبط، تكتمل الدورة.

 

“الآن نحن في نقطة منتصف تلك الدورة. لم نصل بعد إلى لحظة إعادة الضبط الثانية التي حدثت في زمن رع.”

 

على الأرجح، كانت تلك اللحظة قبيل نهاية الحرب الأخيرة.

 

ولكن، بسبب تدخل تيراج، بدأ المستقبل يتغير.

 

“متى كانت الحرب الأخيرة في الأصل؟”

 

“في وقت إعادة الضبط الأولى، أي خلال مرحلة إلغاء غوفين، كانت الحرب الأخيرة ستحدث بعد 6 أشهر من الآن. في الأصل، كان من المفترض أن يدمر الكائن الذي يُدعى كاريل البوابة الزمنية، وتموت ميرو. لكن كما تعلم، إعادة الضبط الثانية، إلغاء رع، كانت مختلفة. لأنني أضفت متغيرات.”

 

وكان أحد هذه المتغيرات هو كاندو.

 

السبب في خلقه في بطن ميسترا، وتربيته كجاسوس في تورميا بعيدًا عن والدته منذ ولادته كان بسبب…

 

“لإرسال غولد إلى الجنة. من خلال إرساله إلى الجنة، تم خلق مستقبل مختلف عن إعادة الضبط الأولى.”

 

“نعم. بعد أن حاول رع إعادة الضبط الثانية متوقعًا القضاء على الشيطان، استمرت تيراج في التفكير بهذا الأمر لعدة مئات من السنين. في ذلك الوقت، استرجعت ميسترا، جسدي السابق، حادثة وقعت قبل 20 عامًا في إلغاء غوفين.”

 

استرجعت ورورين في ذهنها تلك الذكريات.

 

الصورة التي ظهرت في ذهنها كانت لذلك الرجل، غولد، الذي ضحى بكل شيء من أجل ميرو، ودفع ثمنًا باهظًا حتى أصبح شعره أبيض.

 

كان صراخه الذي شابه وحشًا لا يزال يتردد في أذنيها.

 

“في تلك اللحظة، أدركت. هذا هو! إذا كان هذا الرجل مستعدًا للتضحية بكل شيء من أجل ميرو، فقد يكون لدينا متغير خاص.”

 

أشارت ورورين بإصبعها مع ابتسامة.

 

بالطبع، لم تكن هي من عاشت تلك الأحداث، لكنها كانت جزءًا منها.

 

 

________

 

 

 

بدأ وجه الشيطان المتزايد في الحجم يخترق السماء.

 

حتى أعلى الجبال في الجنة كانت بالكاد تصل إلى ارتفاع كتفيه.

 

“أووووو!”

 

إذا كانت الجبال تتحرك بالحياة والإرادة، فكم من الدمار سيكون في هذا العالم؟

 

كان الشيطان يشعر كأنه جبل هائل.

 

كل شيء تحت قدميه كان يبدو تافهًا جدًا.

 

ررررررررر!

 

كلما خطا الشيطان خطوة، كانت الهياكل المعمارية تتناثر مثل قلعة رملية.

 

الآن، كان وجود إيثيللا، الذي كان يضرب الضربات في الجو على ارتفاع 700 متر، يبدو غير مهم.

 

“هاااه! هااااه!”

 

في حالة رفع جسمها باستخدام القوة الجاذبية الخارجية، كانت تُسارع في توجيه ضرباتها بينما كانت دموع باردة تتساقط من عينيها.

 

الشعور بالعجز.

 

على الرغم من أنها كانت تركز كل قوتها لإدخال الموجات، إلا أن جسد الشيطان كان يتزايد حجمه، مما جعل الصدمات تتبدد بلا جدوى.

 

‘لن أستسلم! لا، لا يمكنني الاستسلام!’

 

منذ هزيمتها أمام آركين، أصبحت عازمة على ألا تنحني مرة أخرى لقوة الشر.

 

أزيز! أزيز!

 

بعد آلاف اللكمات، بدأت عظامها في التكسّر، لكنها لم تتوقف عن الهجوم.

 

ما كان يخيفها أكثر من تحطم جسدها هو تحطم إيمانها.

 

“لماذا، لماذا؟”

 

هل الشر يصبح أقوى بلا نهاية؟

 

هل هذا العالم حقًا مكان تهيمن عليه قوى الشر بدلًا من الخير؟

 

إذا كان الجميع خيرًا…

 

 

سمعت صوت معلمها.

 

“لن تحدث فوضى في العالم. ولكن هناك من سيحاول الاستفادة من تلك الفوضى لإحداث الاضطراب. طريقة الشر سهلة، لذيذة، وفعّالة.”

 

رفعت إيثيلا رأسها، الذي كان قد انحنى أثناء الاستماع.

 

فتاة في الرابعة عشرة من عمرها، ذات مظهر طفولي ونظارات كبيرة مثل ضفدع، لكن عيونها كانت تتوهج بإرادة نقية كالنور.

 

“لكن السبب الأكبر الذي يجعلهم يختارون الشر هو شيء آخر.”

 

“ما هو ذلك، أستاذي؟”

 

“لأنهم يظنون أنه يجعلهم أقوى.”

 

كانت تلك الكلمات غير متوقعة، ففغرَت إيثيلا عينيها.

 

“نعم، قد يكون صعبًا عليك فهمه. لكن هذا لأنه أنتِ قوية حقًا. الأشخاص الأقوياء لا يتأثرون بالشر. الضعفاء فقط هم من يبحثون عن طرق أخرى. لذلك تذكري جيدًا، إيثيلا، إذا استطاع خير واحد إيقاف مئات من الأشرار، فإن الخير أقوى من الشر.”

 

“آآآآآ!”

 

ازدادت سرعة الضربة السماوية الخاصة بالين واليانغ.

 

عندما تم الوصول إلى الحد الذي لم تعد فيه يديها صالحة للاستخدام بسبب التدمير، ضربت الضربة الموجهة نحو الشيطان جسده.

 

‘الضربة الساحقة!’

 

تتوهج، ثم تبتعد بسرعة.

 

كانت بشرة الشيطان تتشوه مثل الأمواج، تنتشر في كل مكان.

 

لكن الموجات كانت تعود كما لو كان الزمن قد عاد إلى الوراء، ودوت ضربة عنيفة جعلت إيثيلا تطير بعيدًا.

 

‘لماذا…؟’

 

سقطت إيثيلا من ارتفاع مئات الأمتار.

 

“لماذااااااااا؟!”

 

أمام الواقع الذي لا يمكن تحمله، ارتجفت إيثيلا من شعور مرعب بالعجز.

 

‘أعتذر، أستاذي. أنا لست قوية.’

 

بينما كان إيمانها ينهار، كان جسد إيثيلا يسرع في السقوط نحو الأرض بسرعة مرعبة.

 

عينها تلتقط الوميض في السماء، لكن عند اصطدامها بالأرض، كانت هناك مقاومة كبيرة في الهواء، مما قلل من سرعة سقوطها.

 

عندما وصل جسدها إلى الأرض مع صوت صادم، كانت العيون تتألق مرة أخرى، لكن الصدمة لم تكن شديدة بما يكفي لتسبب لها تمزقًا كاملاً في جسدها.

 

‘كيف؟’

 

بينما كانت في حالة من عدم الفهم، سمعت صوت شخص يركض قادمًا من بعيد، وكان ساين ينظر إليها.

 

“هل أنتِ بخير؟”

 

“ساين…”

 

“آسف للتأخير. كان لدي بعض الأعمال في إنغريس.”

 

استدارت إيثيلا مستندة إلى مرفقها للنهوض من على الأرض.

 

ثم شعرت بألم في يدها، لكنها لم تكن في حالة يمكنها التركيز فيها على ذلك.

 

“إذا كنت في إنغريس، فربما كان أرمين قد ذهب إلى هناك…”

 

“نعم، ولكن السبب في ذهابنا ليس المواقع، بل…”

 

“ذهابكم؟”

 

عند هذه النقطة، نظرت إيثيلا إلى الوراء لتمر عيونها على ظهر ساين.

 

آريوس، الذي كانت عيناه مغطاة بالرباط، كان يزحف مثل الكلب بينما كانت امرأة تمسك بسلسلة حول عنقه وتتبعه.

 

“ميرو.”

 

“هل هو الشيطان؟ إنه قبيح حقًا.”

 

رفعت ميرو يدها لتحجب أشعة الشمس وأخذت تنظر إلى الشيطان بتعبير كما لو كانت تراقب حيوانًا في حديقة حيوانات.

 

 

_____

 

 

 

“على أي حال، فإن مسميات الخير والشر ليست سوى حدود وضعها الإنسان.”

 

استدارت ورورين من نافذة الغرفة.

 

“حتى قبل أن يطلق البشر عليه اسم الشر، كان موجودًا بالفعل. من خلال قوة معينة؟ أو مفهوم الفوضى.”

 

“إذن، الفوضى هي التي تجسد الشيطان.”

 

“نعم. الكائن الذي وُلد من السجلات الأكاشيه يحدد ما هو خارج تلك السجلات. لذلك، لا يمكن لاله مثل رع أن يهزمه، لكن البشر يمكنهم هزيمته. فقط،”

 

عادت ورورين إلى مكانها وأخذت تجلس.

 

“هذا بشرط أن تكون قوة تعريف الخير أقوى من قوة تعريف الشر. هل حقًا سيعرف البشر ما هو الصواب بين الخير والشر؟”

 

“إذا انتصر الشر، فلن يكون هناك إعادة، ولن يكون لدينا مستقبل آخر، أليس كذلك؟ هل كان المتغير الذي خططت له الملكة الأم هو غولد؟”

 

هزت ورورين رأسها.

 

“الجنة ليست بهذه السهولة. رغم أنهم ارتكبوا خطأ في الجبهة الموحدة، إلا أنهم في النهاية خسروا حتى بعد تشغيل كل قوات الحروب المقدسة. بالطبع، غولد ساحر بارع، لكن ليس ساحرًا لا يمكن استبداله. كان غولد مجرد فرصة لإحداث المتغير. الحقيقة هي أن المتغير الذي يمكنه إثارة الجنة هو شخص آخر.”

 

ظهرت صورة شخص في عقل كاندو.

 

“إذن….”

 

“أدرياس ميرو. ماتت ببساطة في الحرب العظيمة، لكن غولد كان يعتقد أنه يمكنه إنقاذها. كنت أحاول تغيير المستقبل من خلالها.”

 

“هل ستتمكن من النجاح؟”

 

“لا أستطيع أن أقول. كل ما يمكنني فعله هو أن أثق. لكن إذا لم تتمكن هي من فعل ذلك، فلا أحد سيفعل. على أي حال، ميرو هي….”

 

ابتسمت ورورين بينما كانت تحت أشعة الشمس.

 

“أقوى ‘بانا’ أنجبتها البشرية.”

 

 

______

 

 

 

“لماذا ذهبت إلى إنغريس؟”

 

أجاب ساين باقتضاب على سؤال إيثيلا.

 

“لأعرف إرادة رع.”

 

في وقت مبكر من صباح اليوم، بعدما كلف ساين أعضاء الفريق بمهماتهم، التقى مجددًا بميرو التي كانت قد فككت القنبلة في ذهنها.

 

كان ذلك للوقوف على حقيقة الانزعاج الذي شعر به عندما دخل في بعد ميرو الزمني في مدرسة ألفياس السحرية قبل وصولهم إلى الجنة.

 

عندما دخل المكان الذي كان يتوقع فيه لقاء ميرو، اكتشف أنه لم يكن هناك، فشعر بشيء مشوه في الواقع.

 

أحاسيس غير مريحة، وكأن كل خيار كان لا يبدو حقيقيًا.

 

لم يكن أحد قادرًا على شرح هذا الشعور حينها، لكن كان يعتقد أن ميرو ستكون مختلفة.

 

كما توقع، عندما سمعت ميرو كلام ساين، أدركت شيئًا فورًا، وبدأت في البحث في سجلات إنغريس الأكاشية.

 

وهكذا، أدركوا أخيرًا المعنى الحقيقي لهذه الحرب، وكيف أنهم جرفوا في تيار معين.

 

“إنها إعادة التعيين الثانية. بعد اختفاء غوفين، حدثت إعادة التعيين مجددًا ونحن الآن في ذلك الخط الزمني. هذا هو نفسه الشعور الغريب الذي شعرت به في إيستاس.”

 

أضافت ميرو.

 

“ساين يعدل العوامل المادية والعاطفية باستخدام العجلة السماوية. ولذلك، كان قادرًا على إدراك الفروق الدقيقة في هذا العالم بشكل أوضح من الآخرين.”

 

استمر ساين في الكلام.

 

“المشكلة هي أن العالم بعد الإعادة الأولى قد يكون مختلفًا تمامًا عن العالم الحالي. لماذا اختاروا إيستاس؟ في العالم قبل الإعادة الأولى، لم يحدث أي شيء يتعلق بزيارة إيستاس. بمعنى آخر، حدث شيء لم يكن موجودًا في العالم السابق، وهذا يعني أن….”

 

أكملت ميرو الجملة.

 

“لقد قام شخص ما بتحفيز الحادثة التي أرسلت غولد إلى الجنة بشكل متعمد، أي لتحريري. يمكنني تخمين من كان. ليس كثيرًا من الأشخاص يمكنهم حساب الأمور بهذه الطريقة.”

 

“تيراج، أليس كذلك؟”

 

لقد سمعت إيثيلا عن سر تيراج قبل وصولهم إلى الجنة من غولد وأصدقائه.

 

“نعم. من المحتمل أنها بدأت في التخطيط منذ يوم الحساب. الهدف كان واحدًا فقط.”

 

نظرت ميرو إلى الشيطان الذي يدمر العالم.

 

“لهزيمة ذلك الوحش. من خلال إعادة التعيين، أعطى رع البشر فرصة، وقامت تيراج بخلق هذه الفرصة. وهذا يجعلني أشعر بشعور سيء جدًا.”

 

كانت ميرو ترفع شفتيها وتنظر إلى الأرض بينما تمشي.

 

– ميرو، توقفي الآن… دعينا نعود.

 

 

للحظة قصيرة، مر وجه رجل في رأس ميرو، فاندفعت عيونها بغضب.

 

“هل يعتقد هؤلاء الأوغاد أنهم سيلعبون بي؟”

_________

 

 

 

تيراج فجرت كل شي حرفيا… منذ البداية كل شي كان من ضمن خطتها وكل ما حدث بسبب تعديلها..

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي