الساحر اللانهائي - الفصل 508

الفصل 508 : رياح الشر -2-

 

 

 

 

“شريعة الشر: الشيطان.”

 

ردد كاندو كلمات ورورين تمامًا كما هي. حاليًا، كان الشيطان هو المشتبه به الأبرز الذي تشير إليه ورورين. ومع أن البشرية تعرف اسم الشيطان منذ زمن طويل، فإن حقيقته لم تُرَ مباشرةً. لكن عبر السجلات والرسومات، استطاع الناس تخيله بطرقهم الخاصة.

 

“صحيح. إذا كان هناك شيء لا يمكن لرع التعامل معه، فهو الشر. وإذا كان هناك مفهوم يمثل الشر، فالشيطان هو الأنسب.”

 

منذ زمن بعيد، كان هناك تبادل محدود بين الجنة والأرض. من خلال ذلك، كوّنت البشرية معرفة عن السَّامِيّن ، والملائكة، والشياطين، والوحوش، وترسخت هذه المفاهيم كقصص أسطورية في قلوب البشر.

 

“الصراع بين الخير والشر يختلف عن الصراع بين العدم والوجود. إنه ليس واضحًا تمامًا، لكنه موجود بلا شك. ولكن، متى بدأ هذا الصراع تحديدًا؟”

 

عندما لم يتمكن كاندو من الإجابة، أشارت ورورين بإصبعها إلى السقف.

 

“منذ البداية. بالتحديد، منذ اللحظة التي استطعنا فيها التفكير بوجود بداية.”

 

رع، الذي وصف الكون كمكب نفايات مهجور من قِبل الإله، قرر أن يصبح سَّامِيّا بنفسه. منذ ذلك الحين، أصبح الكون “كونًا”، لكن الحقيقة هي أن الكون كان موجودًا بالفعل قبل أن يقرر ذلك.

 

“الخير والشر هما أشبه بذلك. هما الكل، وكل ما يتعارض مع الكل. ربما يكونان حالة من الفوضى وعدم الاستقرار اللامتناهي. ومنذ اللحظة التي أدركنا فيها الكون، أصبحا يؤثران علينا بأسماء الخير والشر.”

 

“وهذا يعني… أنه لا يمكن لرع إزالة شريعة الشر؟”

 

جلست ورورين واضعة ذقنها على يدها.

 

“حاليًا، هذا هو التفسير الأكثر ترجيحًا. سنعرف المزيد عند عودة فريق كيج B من تورميا.”

 

شعر كاندو وكأنه أخيرًا بدأ يفهم الأمور. إذا كان هناك شيء لا يستطيع رع القيام به، فإن البشر يمكنهم القيام به.

 

“إذًا، ما كان يريده رع منا هو أن يقوم أتباع الخير بالقضاء على الشيطان؟”

 

ابتسمت ورورين ابتسامة مصطنعة. ورغم ذلك، بدت محببة لكونها تنم عن روح الدعابة.

 

“يمكنك التفكير بهذه الطريقة. لكن كاندو، البشر ليسوا كائنات تختار بين الخير والشر.”

 

رمش كاندو بعينيه. فهو كان يعتقد أن البشر يمكنهم اختيار الخير أو الشر. حتى أنه بنفسه يشعر بأنه قادر على اتخاذ هذا القرار.

 

“إذًا، ماذا يعني أن تكون إنسانًا؟”

 

“يعني أن تكون كائنًا يعرّف الخير والشر.”

 

“……”

 

“لا توجد حدود مطلقة تفصل بين الخير والشر. وهذا هو السبب الرئيسي لعجز رع عن القضاء على الشر. لكن البشر مختلفون. نحن كائنات شديدة الأنانية والفردية، لذا يمكننا الانجراف نحو الخير أو الشر، وهذا ما يجعلنا غير مستقرين.”

 

رفعت ورورين كأسًا من الكريستال مليئًا بالمشروب واستندت على المقعد.

 

“عدم الاستقرار يكشف دائمًا عن نقاط الضعف. لهذا السبب يُنظر إلى البشر على أنهم ضعفاء. لكن من هذه الضعف يأتي شيء يجعلهم أقوياء.”

 

“ما هو ذلك الشيء؟”

 

خرج كاندو من تفكيره وسأل، فرفعت ورورين الكأس إلى شفتيها وأشارت إليه بإصبعها.

 

“الإيمان.”

 

كووووم!

 

ارتطمت إيثيلّا بالحائط وسقطت على الأرض. كانت متعبة للغاية، لدرجة أن الغضب كان يسيطر عليها.

 

في الوقت الحالي، تعتبر إيثيلّا صاحبة الإرادة الأقوى للخير في الجنة. ولأنها كذلك، فهي الوحيدة القادرة على مواجهة الشيطان. ولكن حتى عندما تبذل كل قواها لمهاجمته، كان الشيطان يتعافى بسرعة ويعود أقوى من ذي قبل.

 

لم تكن بحاجة إلى النظر لتدرك أن قوانين هذا العالم كانت تميل لصالح الشيطان.

 

“هاها، تبدين صلبة الإرادة.”

 

كان الشيطان، بطوله الذي يبلغ 30 مترًا، يقترب منها مائلًا برأسه.

 

لقد انهار المبنى الذي كانوا فيه بالكامل، ولم يبق سوى حدود الجدران المنخفضة التي أشارت إلى أنها كانت غرفة للملائكة.

 

“لماذا تقاتلين؟”

 

سأل الشيطان وهو ينظر إلى عينيها الحادتين.

 

“لماذا تخاطرين بحياتك من أجل أفكار سخيفة؟ العالم دائمًا تحت سيطرة الشر. لأنه الوسيلة الأكثر فاعلية لتحقيق الرغبات.”

 

مد الشيطان يده نحو سقف قريب ونزعه بسهولة. ثم سحق الطوب الصلب بيده كأنه غبار.

 

“أسهل طريقة للحصول على شيء ما هي ببساطة أخذه. إذا كان هناك طعام، تذهب وتأخذه. البشر يفهمون هذه القاعدة البسيطة جيدًا. فلماذا تتصرفين بغباء؟”

 

وضعت إيثيلّا يديها على الأرض وبدأت تنهض ببطء.

 

“إذا كان البشر حقًا كائنات شريرة…”

 

ثم اتخذت وضعية القتال مرة أخرى ونظرت إلى وجه الشيطان المرتفع.

 

“فلماذا لا يزال هذا العالم مستمرًا في الوجود؟”

 

صمت الشيطان.

 

“صحيح أن البشر قد لا يحتاجون إلى الخير على الإطلاق. قد يجدون طريقًا للعيش وفقًا لرغباتهم، ويخلقون عدلًا خاصًا بهم. ولكن تذكر جيدًا، أن هذا العالم، رغم هيمنة الشر، ما زال مستمرًا بفضل القلة الذين يحملون إرادة الخير ويحمونها بلا كلل.”

 

“إذن، أنتِ تقاتلين من أجل ذلك؟ حتى لو كان عليكِ التخلي عن رغباتك؟”

 

ابتسمت إيثيللا بابتسامة خفيفة وقالت:

 

“هذا هو طموحي. برغبة أنانية تمامًا، أريد أن يمتلئ هذا العالم بالخير.”

 

هوووووو…

 

أطلقت أنفاسًا طويلة، وبدأت الطاقة تعود إلى جسدها تدريجيًا.

 

“في الأماكن التي لا تلتفت إليها الشرور مثلك، يظل الخير حيًا. وأنا أيضًا حيّة.”

 

عضت إيثيللا على أسنانها واندفعت نحو الأمام.

 

“حقيقة أن البشرية لا تزال موجودة هي، بالنسبة لي، الدليل الأكثر وضوحًا على وجود الخير!”

 

انطلقت من الأرض وقفزت للأعلى. نظر الشيطان إليها بتجاعيد على جبينه.

 

الإيمان.

 

يؤمن البشر بما يعتقدون أنه صواب. وهذا يجعلهم خطرين.

 

على الرغم من معرفة أن الطرق الشريرة مغرية وسهلة، فإن من يسعون للخير لم يتوقفوا أبدًا عن الظهور.

 

“كم هذا تافه.”

 

رفع الشيطان قبضته تجاه إيثيللا التي كانت تندفع نحوه.

 

“تعالي، أيها الإنسان!”

 

“تاهااااا!”

 

تجنبت إيثيللا قبضته، وركضت على ذراعه قبل أن تدور وتوجه ركلة إلى فكّه.

 

تسبب ذلك في دوران رأسه الضخم الذي يشبه الصخرة، بينما هبطت إيثيللا وهي تجمع أنفاسها وذراعيها متقاطعتان.

 

عندما فتحت ذراعيها وأطلقت نظرات مشرقة، بدأت مهارة موجة الين واليانغ القاضية في التفعيل.

 

ألف يد، السَّامِيّ الرعدية.

 

دو دو دو دو دو دو دو!

 

بدأت سلسلة من الضربات السريعة تطرق صدر الشيطان الصلب، ناشرة موجات ارتدادية داخل جسده.

 

تداخلت الموجات، انكسرت، وانعكست، وانتشرت في جميع أنحاء جسد الشيطان.

 

“أنا أؤمن! بالبشرية!”

 

زادت إيثيللا من سرعة الضربات حتى لم تعد قادرة على التنفس.

 

“أؤمن بإرادة الخير الموجودة في قلوب البشر!”

 

دو دو دو دو دو!

 

بدأ وابل من المطر يهطل داخل جسد الشيطان.

 

“كرووووووه!”

 

انتشر الصوت المدوي بينما تساقط المطر داخله.

 

 

______

 

 

 

“هيه! يورييل!”

 

منذ زمن بعيد…

 

كان كاريل يبحث عن يورييل الذي دمر أحد إبداعاته مجددًا.

 

مجرد النظر إلى جسده الضخم كان كافيًا لجعل كاريل يشعر بالغضب.

 

“يا له من أحمق.”

 

طار كاريل باتجاهه بخطوات غاضبة.

 

“هيه! لماذا تستمر في تدمير أشيائي؟”

 

نظر يورييل إليه ورد ببساطة:

 

“اجعلها غير قابلة للتدمير.”

 

“ماذا؟ ماذا تعني؟”

 

“أنا ملك الملائكة المسؤول عن التدمير. أستطيع تحطيم أي شيء. وأنت أيضًا، كرئيس للملائكة الخالق، ينبغي عليك صنع شيء لا يمكن تحطيمه.”

 

حاول كاريل الرد ولكنه عضّ على أسنانه بغضب.

 

“سحقا!”

 

لم يجد ما يقوله.

 

“بالطبع أستطيع! لكن الأشياء التي دمرتها لم تكن من هذا النوع أصلًا! سأخبر إيكائيل عن هذا.”

 

“كم هذا سخيف. إيكائيل، رغم أنها وُجدت قبلنا، هي ملاك رئيسي مثلنا. اعتنِ بأمورك بنفسك.”

 

“هاه! تقول هذا، لكنك تعلم أنك ستُعاقب. انتظر فقط، سأذهب إليها فورًا…”

 

في تلك اللحظة، جائت إيكائيل طائرة من بعيد.

 

أضاء وجه كاريل بفرح عندما رآها، وبدأ يناديها.

 

“إيكائيل! إيكائيل!”

 

عندما وصلت، بدأ كاريل يشكو من تصرفات يورييل.

 

“إنه يحطم كل ما أصنعه. أرجوكِ، عاقبيه.”

 

على عكس كلامه الواثق السابق، بدا يورييل محرجًا قليلًا وأشاح بوجهه.

 

“همم.”

 

ألقت إيكائيل نظرة على ما دمره يورييل.

 

“نعم، لقد دُمرت بشكل كبير. لقد كان يورييل قاسيًا.”

 

“لهذا، سأصنع شيئًا لا يمكن تدميره أبدًا. شيئًا قويًا لدرجة أن يورييل لن يتمكن من تحطيمه.”

 

ابتسمت إيكائيل ابتسامة دافئة وقالت:

 

“بالطبع، هذا أمر رائع. لكن كاريل، إذا لم يكن هناك شيء يتضرر أبدًا، فإن يومًا ما سيأتي حيث لن يكون بإمكانك صنع أي شيء جديد.”

 

“لكن…”

 

“لا يوجد خلق دون دمار. أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟”

 

“لكنني أشعر بالسوء. يبدو وكأنني أخسر أمام يورييل.”

 

“هاها، هذا غير صحيح. أنت ملاك الخلق. كيان يمكنه أن يخلق أجمل الأشياء حتى في أكثر الخرائب فظاعة.”

 

ايكائيل مسحت برفق على رأس كاريل.

 

“اصنع أجمل شيء في العالم. شيء جميل جدًا لدرجة أن يورييل لن يفكر حتى في تدميره.”

 

“…….”

 

كاريل بدا وكأنه فهم شيئًا ما، وعلامات الذهول ظهرت على وجهه.

 

اقتربت أيكائيل حتى لامست جبينه وقالت:

 

“يمكنك القيام بذلك، أليس كذلك يا كاريل؟”

 

كاريل، الذي كان ينتظر الفناء، بدأ يسعل بعنف. عيناه أصبحتا فارغتين تمامًا، ولم تكن هناك أي علامات للحياة فيهما. كان منظره مرعبًا.

 

“ما خلقته كان مجرد خراب. ماذا يمكنني أن أخلق من هنا؟ أيكائيل، كنت مخطئة. لم أتمكن من تحقيق ذلك في النهاية.”

 

من مكان بعيد فوق السماء، كان صوت الهواء يتمزق يصل بالكاد إلى أذنيه.

 

“هناك شيء قادم.”

 

“كاريل.”

 

اقتربت أيكائيل منه. على الرغم من أن عقاب السَّامِيّ سيضرب السماء قريبًا، شعرت بأنها يجب أن تبقى بجانبه في لحظاته الأخيرة.

 

“أخيرًا، قررتِ أن تنظرين إليّ؟ يا له من شرف لدرجة أنني قد أفنى الآن.”

 

“هل أنت بخير؟”

 

“بالطبع. سأفنى قريبًا. لن أتأخر، لذا فقط اختفي.”

 

ركعت أيكائيل أمامه، وضعت يدها بلطف على صدره المشوه.

 

“أنا آسفة. كل هذا خطأي. أنا من أوصلتك إلى هذه الحال.”

 

كاريل بقي صامتًا. على الرغم من نبرتها الحادة، إلا أن لطفها جعل الأمر أقل سوءًا بالنسبة له.

 

“آه…”

 

فهم كاريل أخيرًا. أدرك أن أيكائيل كانت دائمًا لطيفة معه.

 

“أنتِ… تكرهينني، أليس كذلك؟”

 

هزت أيكائيل رأسها ببطء.

 

“لا. لماذا سأكرهك؟”

 

لكن كلماتها جعلت قلب كاريل يزداد ألمًا.

 

“هذه هي النهاية. سأفنى قريبًا. لذا، كوني صادقة معي. أنتِ تكرهينني، أليس كذلك؟ أهنتك، سخرت منك، وأتعبتك.”

 

“كاريل، أنت ملاك طيب.”

 

“لا تكذبي علي!”

 

من أين أتى بكل هذه القوة؟ صرخ كاريل، وكأنه لا يهم إن فنى فورًا.

 

“أحببتِ البشر! كنتِ دائمًا تدافعين عنهم حتى النهاية! فلماذا تكذبين عليّ؟”

 

نظرت إليه أيكائيل بحزن.

 

“نعم، أنا أحب البشر.”

 

كانت تلمس رأسه بلطف، تمامًا كما فعلت قبل زمن طويل.

 

“وكاريل، من بين كل الملائكة الذين عرفتهم، أنت أكثر من يشبه البشر.”

 

“آه! هيك…!”

 

أغلق كاريل عينيه بإحكام، وانهمرت دموعه على خديه. أدرك الآن لماذا كان يكره البشر.

 

“كنت مخطئًا! أنا آسف! أنا آسف!”

 

كانت أيكائيل تمسح على رأسه بابتسامة حزينة، مزيج من الحزن والرأفة.

 

ببطء، بدأت عينا كاريل تغلقان، وأصبح وعيه يغيب.

 

“أنا آسف. أنا آسف…”

 

“أمي.”

 

اسم لم يكن من المفترض أن يكون موجودًا لدى الملائكة، كان آخر فكرة خطرت في عقل كاريل قبل أن يختفي بريقه.

 

 

 

/سانجي : في النهاية من كان يتوقع اني ساحزن على كاريل، تسك/

 

 

جسده المهشم بدأ يضيء بشدة، مشكلاً مشهدًا رائعًا قبل أن يفنى تمامًا.

 

“أيها السَّامِيّ رع، ارحم كاريل المسكين.”

 

حتى بعد اختفائه، بقيت أيكائيل في مكانها، بينما كانت فلور، التي كانت تقف خلفها، تنظر إلى السماء.

 

لم يكن هناك أثر للعقاب السَّامِيّ حتى الآن.

 

“بالطبع، هذا متوقع.”

 

عندما يظهر، سيكون بسرعة خارقة.

بمجرد دخوله نطاق الرؤية، سيسقط على الأرض بسرعة فائقة لا تسمح بأي رد فعل.

 

الوقت المتبقي حتى تدمير الجنة:

 

4 دقائق و32 ثانية.

______

 

سانجي : المشكلة احنا كلنا في الجنة… فاحس يجب هذا الهجوم يتوقف

 

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي