الساحر اللانهائي - الفصل 505

الفصل 505 : بكل قلبه -4-

 

 

“كاريل…”

 

لم تستطع ساتيئيل تصديق ما تراه.

 

على الأقل وفقًا لمعاييرها، كان كاريل أجمل وأذكى ملوك الملائكة، ملاك يتمتع بوسامة خالدة وأناقة مهيبة.

 

لكن الآن، لم يعد شيء من تلك الصورة البديعة قائمًا.

 

كان جسده ملقىً على الأرض، بعد أن سُحق بشكل وحشي تحت أقدام يورائيل.

 

انحنى ظهره بالكامل بشكل غير طبيعي، ووجهه محصور بين ساقيه، بينما كان صدره مدمَّرًا بفعل طاقة الفناء التي ملأت الجو.

 

بما أن نصف جسده فقط كان ظاهرًا فوق الأرض، بدا وكأنه مشهد من أكثر المواقف إهانةً على الإطلاق.

 

ومع ذلك، كانت نظراته أعمق وأكثر هدوءًا من أي وقت مضى.

 

“آه… إذًا هذا هو الأمر.”

 

حتى مع انكسار ظهره، فإن طاقة الفناء التي أطلقها يورائيل كانت تستنزف جوهر وجود كاريل بالكامل.

 

كانت هذه النهاية حتمية، ولم يكن في وسعه الاستمرار هكذا طويلًا.

 

ومع ذلك، كان هذا السلام المكتسب في اللحظات الأخيرة يبدو وكأنه تعويض عن سنوات طويلة من الحقد تجاه إيكائيل.

 

“لو أنني فقط… تخلّيت عن كل شيء منذ البداية.”

 

لو كان يعلم أن الأمر سيصل إلى هذا الحد، وأنه سيضيع سنوات طويلة في الكراهية التي لا طائل منها، ربما كان سيتخلى عن كل شيء ويمنحها ما أرادت منذ البداية.

 

“لكن، لا يهم الآن.”

 

كان يظن أنه لن يغفر لها أبدًا، وأن أي منطق لن يغيّر ما في قلبه.

 

لكن بمجرد أن أنقذ إيكائيل، اختفت الكراهية كما لو لم تكن موجودة أبدًا.

 

وفي مكانها، بقي شعور غامر بالرضا وأسى عميق.

 

“كاريل، هل أنت بخير؟”

 

كان صوت ساتيئيل مليئًا بالقلق وهي تناديه.

 

بصعوبة بالغة، التفت كاريل نحوها.

 

للمرة الأولى منذ بداية الحرب، فكّر في دوره كأحد ملوك الملائكة.

 

“لا يجب أن تُفنوا إيكائيل.”

 

ارتسمت ملامح الغضب على وجه ساتيئيل.

 

“ما الذي تقوله الآن…!”

 

“أنا أعلم أنني سأفنى قريبًا. وأنتِ تدركين ذلك أيضًا.”

 

صرّت ساتيئيل على أسنانها بغضب.

 

مع اختفاء ميتترون وميتيئيل، كان من الواضح أن كاريل لن يستطيع الصمود طويلًا.

 

وإذا اختفت إيكائيل أيضًا، فإن فقدان أربعة ملوك ملائكة سيُرجّح كفة الميزان لصالح الشيطان، وسيصبح من المستحيل على أي ملاك أن يوقفه.

 

“أفهم شعورك، فهو لا يختلف عن شعوري. لكن ليس لديكِ حتى شخص توجهين مشاعركِ نحوه.”

 

كانت تلك الحقيقة تُشعل الكراهية داخل ساتيئيل.

 

“مشاعر؟ ملاك نقي مثلنا لا يمكن أن ينقاد خلف مشاعر سخيفة!”

 

ضحك كاريل بخفة.

 

“لكننا بالفعل ننقاد خلفها.”

 

مع شعوره بأن النهاية قريبة، بدأ كاريل يتذكر ذكريات قديمة جدًا، مدفونة في أعماق ذاكرته.

 

“أليس كذلك، إيكائيل؟”

 

 

___

 

 

“في البداية، كان هناك تضخيم.”

 

كانت إيكائيل قد جمعت كاريل ويورييل لتشرح لهما:

 

“من خلال ذلك التضخيم، وُلدت مفاهيم الكينونة واللاكينونة، أي الوجود والعدم.”

 

كانت عيناها تلمعان أثناء الحديث، وهي تنظر إلى كاريل الذي كان يستمع باهتمام شديد. ثم قامت بتربيت رأسه بحنان، مما جعله يبتسم بسعادة.

 

“الكينونة واللاكينونة… هما مفهومان يديران الخلق والفناء. أي أنكما تمثلان هذين الجانبين.”

 

سألها كاريل بفضول:

 

“إذن، ما الذي كان موجودًا قبل التضخيم؟ هل كان هناك… لا شيء؟”

 

ابتسمت إيكائيل، مُعجبةً بفضول كاريل الذي لا ينضب.

 

 

“لا شيء؟”

 

أجابت ورورين :

 

“لا شيء يعني… لا شيء على الإطلاق.”

 

كان كاندو يستمع بانتباه شديد لكل كلمة تقولها ورورين وهي تتحدث عن البداية.

 

“أي أنه لم يكن هناك وقت أو مكان. تخيل صفحة بيضاء، لكنها ليست ما أقصده. حتى لو أزلت الصفحة البيضاء، فإنها لا تُعتبر العدم.”

 

البشر يفهمون العدم، لكنهم لا يمكنهم تجربته. فالعدم يسبق أي تجربة.

 

“إذن، ماذا كان هناك قبل وجود هذا العالم؟ هل كان هناك عدم؟”

 

“ربما، لكن…”

 

“لكن فكر في الأمر بهذه الطريقة يا كاندو. إذا لم يكن هناك أي حالة من الوجود، فلا يمكن أن توجد حالة من العدم.”

 

وبالتالي، حتى لو لم يكن هناك أي شيء في البداية، فلا يمكن للإنسان أن يُعرّف ذلك بالعدم.

 

لأن تعريفه سيخلق تناقضًا مع مفهوم العدم نفسه.

 

“إذن، كيف يمكننا تعريف الحالة الأولى؟”

 

أشارت ورورين بإصبعها وقالت:

 

“حالة الإيقاف (Shutdown).”

 

 

 

“هل يعني أنها متوقفة؟” سأل كاريل.

 

رغم أنه قد فهم بالفعل، إلا أنه كان يرغب في سماع المزيد.

 

“نعم. سواء كان هناك شيء أم لا، فهي حالة من التوقف التام. لذلك، لا يوجد أي مادة أو حتى مفهوم…”

 

تحدثت إيكائيل مباشرة منتقلة إلى النقطة التالية.

 

“حدثت بعض التفاعلات.”

 

حتى أكبر الملائكة، الذين نشؤوا من المفاهيم الأصلية، لم يتمكنوا من التعبير عن حالة التوقف إلا بهذه الطريقة.

 

“التفاعل هذا هو الذي حول حالة التوقف إلى حالة التشغيل. هذه هي نقطة البداية للتضخيم…”

 

رفعت ورورين أصبعيه بالتوازي ومررتهما في شكل علامة إكس.

 

“حالتا الوجود والعدم ولدا معاً، وعندما تتحد المعلومات المتمثلة في 0 و 1 في أنماط لا نهائية، بدأ هذا الكون في التكوين.”

 

سأل يورييل:

 

“إذن ما هو التضخيم؟”

 

لم يكن يورييل عادةً يظهر فضولًا، لكن إيكائيل استدارت إليه بنظرة مليئة بالاهتمام.

 

“أي نوع من التفاعل ضاعف هذا العالم؟”

 

ابتسمت إيكائيل بابتسامة مترددة.

 

“ذلك… شيء لا أستطيع فهمه أيضًا.”

 

قالت ورورين:

 

“لا أحد يعلم. لكن شيء ما أثر، وبهذا بدأ الكون في الظهور. ما الذي كان ذلك؟ ربما كان تحفيزًا كهربائيًا ضعيفًا؟ أو انفجارًا هائلًا يمكنه دفع الكون بأسره؟ الحقيقة هي أن الأمر ليس مهمًا.”

 

فجأة أصدرت ورورين صوتًا من طرف إصبعها.

 

“قد تكون اللحظة التي انفجر فيها طرف إصبعي الآن هي بداية ونهاية لكون كامل. أو ربما كان ذلك بسبب أمر مطلق من كائن متفوق.”

 

“أفهم.”

 

كانت الاحتمالات لا حصر لها، وكان الجوهر غير معروف.

 

ما كان مهمًا هو أن شيء ما قد تم تضخيمه عبر هذا التفاعل.

 

“لكن الغريب هو، لا، يجب أن أقول أنه من المدهش…”

 

استندت ورورين على مسند الكرسي ولفت ذراعيها.

 

“للبشر، يوجد كلمة واحدة تتشابه تمامًا مع هذا التفاعل. هل يمكنك تخمينها؟”

 

فكر كاندو لفترة طويلة ثم لم يستطع الصبر وسأل:

 

“لا أستطيع أن أخمن. ما هي؟”

 

ابتسمت ورورين ابتسامة غامضة وقالت:

 

“إنها… القلب.”

 

“أوووووو!”

 

في عقله الذي كان على وشك الانهيار، استرجع شيرون بشكل ضعيف شعاعًا من الاستقرار.

 

أخيرًا، انفتحت الرؤية وظهر وجه إيكائيل، الذي كان شاحبًا لدرجة أنه أصبح شبه شفاف.

 

‘لماذا…؟’

 

كان شيرون يعلم بالفعل أن إيكائيل أن تستطيع انقاذه.

 

ولقد كان مستعد لذلك، لذلك لم يكن يشعر بالندم أو الأسى.

 

لكن إيكائيل كانت تحاول إنقاذ شيرون بشدة.

 

لماذا؟

 

ما الذي يعنيه تمديد حياته لبضع دقائق بالنسبة لها؟

 

“يا أيها الأحمق.”

 

استخدم يورائيل “أباتيا” للضغط على “آتاراكسيا”.

 

“آآآآآآآآآآآآآآآآآ!”

 

صرخة إيكائيل جعلت عقل شيرون الذي بدأ يتشكل من جديد ينهار مرة أخرى.

 

“أوووووو!”

 

ركض شيرون بكل قوته للحفاظ على نفسه.

 

‘لا! لا يمكن أن ينتهي الأمر هنا!’

 

بينما كان كل شيء يتسارع نحو النهاية، ظهرت في عقل شيرون تعاليم زولو.

 

“العقل يُحكم بواسطة القلب. لكن القلب لا يمكن تدريبه لأنه ليس له وجود مادي.”

 

‘سر العقل الفارغ.’

 

في دورة التنفس، ضمّ نفسه داخل العقل وأوقف نشاطه.

 

‘التحكم بالانفجار!’

 

أخذ شيرون نفسًا عميقًا ثم أخرجه ببطء.

 

مع كل زفير، كان يترك ورائه أمورًا مهمة.

 

إيكائيل، الجنة، الحياة، الموت، والكراهية التي كانت تملأ عقله.

 

فقط التنفس.

 

العودة إلى أساس الكائن الحي.

 

“هاه، هاه.”

 

بدأت طاقة شيرون، التي كانت قد فقدت مرونتها، تستعيد قوتها بشكل مفاجئ، وارتفعت بقوة.

 

“القلب.”

 

همس كاندو بكلمات ورورين.

 

“نعم. مهما كان الحادث الذي حدث في البداية، الشيء الذي كان ضرورياً لحدوثه هو القلب. وهذا الكون بدأ من تأثيرات القلب.”

 

رفعت ورورين أكمامها ومدت قبضتها اليمنى.

 

“لذلك، القلب يغير القوانين.”

 

فجأة!

 

عندما مدّت ذراعها بسرعة غير مرئية، اخترقت قبضتها الهواء وحدث انفجار نتيجة للاهتزازات.

 

“أريد أن أمد قبضتي بسرعة تفوق الحدود. هذه الرغبة الشديدة هي التي تغير القوانين وتحرّك الجسد.”

 

“إذن، هذا هو التجاوز السَّامِيّ.”

 

“تجاوز سَّامِيّ؟ لا، أنه ياتشا.”

 

صححت ورورين الكلمة بتحديد دقيق.

 

“تضخيم الغضب في لحظة معينة وتغيير القوانين التي تؤثر على الجسد. تأثيرات القلب معقدة للغاية.”

 

“مهارة رائعة.”

 

“هاها، إذاً سأعرض لك شيئاً آخر.”

 

رفعت ورورين قبضتها مرة أخرى ووجهتها نحو كاندو.

 

“سأخترق وجهك.”

 

بلع كاندو ريقه بفزع.

 

لقد كان يعلم أن نواياها حقيقية، وأحس بشعور من الرعب.

 

“ماذا عن ذلك؟ هل هذا ممكن أيضاً؟”

 

ركّز كاندو نفسه ببطء ورد قائلاً:

 

“مستحيل.”

 

“السبب؟”

 

“لأن ذلك يتجاوز سلطات القلب.”

 

أومأت ورورين برأسها وأخفضت ذراعها.

 

“نعم. الإرادة هي ملكي وحدي. حتى لو وجهت أقوى ضربة لي، فإن اختراق وجهك هو أمر مختلف تماماً.”

 

“التجاوز السَّامِيّ يسيطر على الجسد.”

 

“لكن.”

 

رفعت ورورين قبضتها فجأة.

 

قبل أن يتمكن كاندو من قول أي شيء، مدّت ذراعها بسرعة مذهلة.

 

“ماذا عن هذا؟”

 

فجأة!

 

اندلعت موجة انفجار عندما اصطدمت قبضتها بالهواء.

 

على الرغم من أن المسافة كانت بعيدة جداً، شعر كاندو وكأن وجهه قد تحطم بفعل الضربة.

 

“…”

 

حاول كاندو جاهداً أن يكتم صرخته، واهتزت ذراعاه.

 

استغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يدرك أن وجهه ما زال سليماً.

 

“…كيف كان هذا ممكناً؟”

 

أبدت ورورين رضاً عن عزم كاندو.

 

لو كان شخصاً عادياً، لكان قد فقد عقله.

 

“ما هاجمته ليس جسدك، بل تجسيدك. لذا، ما رأيته هو إرادتي في تحطيم رأسك.”

 

فهم كاندو أخيرًا.

 

فهم مدى قوة الفتاة الصغيرة الجالسة أمامه.

 

“التجاوز النفسي، إذن.”

 

صححت ورورين مرة أخرى.

 

“تجاوز نفسي، بانيا. التحكّم في التجسيد بعد إفراغ القلب تماماً. هو عكس التجاوز السَّامِيّ الذي يركز القلب. مستوى لا يمكن لأي إنسان أن يصل إليه في مئة عام. حتى أولئك الذين فهموا تجسيدهم، لا يستطيعون تقليده بسهولة.”

 

اعترف كاندو بذلك بصمت.

 

بالنسبة له، كان التجاوز النفسي حلمًا حلوًا، ولكنه مستحيل الوصول إليه بأي جهد.

 

إنه مكان لا يمكن الوصول إليه أصلاً عبر الجهد.

 

“لم أكن أحاول أن أضعفك. في هذا العالم، هناك ياتشا وبانيا، لكنهم مجرد أشياء عابرة. في الواقع، أنت قد تحملت ضربتي.”

 

“أشكرك على التقدير.”

 

قال كاندو ذلك بصدق.

 

لطالما كانت ورورين تُعامل كائناً تافهاً في نظرها، لكن رؤيتها تعامله بهذه الطريقة كانت مؤثرة للغاية.

 

ومع ذلك، كان هناك جانب مرير في هذا.

 

في النهاية، كان مجرد كائن يستحق الشفقة.

 

لولا ذكرى والدته البيولوجية تيراج ميسترا، لما كان هناك سبب يجعلها تمنحه مثل هذه العاطفة.

 

راقبت ورورين كاندو، الذي بدا عليه الكآبة، لبضع لحظات قبل أن تبتسم ابتسامة خفيفة.

 

ربما كانت قد أظهرت له الكثير من اللطف، لكنها شعرت أن هذا ليس بالأمر السيء لهذا اليوم على الأقل.

 

على أية حال، قريباً سيكون عليه تحمل مسؤولية مهمة كبيرة.

 

“استنشق، ثم ازفر.”

 

“ماذا؟”

 

رفع كاندو رأسه مستغرباً، لكن ورورين اكتفت بتكرار نفس الكلمات.

 

“استنشق، ثم ازفر.”

_________

 

 

هممم~~

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي