الساحر اللانهائي - الفصل 401

الفصل 401: القرار النهائي -1-

 

 

 

 

 

أعطى شيرون القهوة إلى فلور، وسألها عما إذا كانت قد جلبت بعض الملابس الإضافية. أجابت فلور بأنها استهلكتها في الطريق، مثل الضمادات والحبال التي كانت ضرورية في حالات الطوارئ.

 

ارتدت فلور الملابس التي أعطاها لها شيرون، واستعادت قواها أثناء إخبار شيرون بتفاصيل ما حدث. السبب الذي جعل غولد لا يُقبض عليه كان يعود إلى عدم ثقته الشديد في البشر، والذي يقترب من كونه هوسًا. وربما لأنه لم يعد يثق في أي شيء في هذا العالم، مما جعله يتخذ قرارات صارمة.

 

عندما بدأ غولد مشروعه قبل عشرين عامًا، وضع قاعدة واحدة صارمة، وهي: في حال حدوث أي متغير بسيط، يتم إلغاء جميع الخطط ومراقبة الوضع عن كثب. حدث أن كاندو غاب عن جمعية السحر لمدة ساعتين بدون سبب واضح، وقد يكون مجرد ظرف شخصي عادي يحدث لأي شخص، لكن غولد لم يتجاهل الأمر. فأمر بحل حرسه الشخصي وغادر الجمعية.

 

لكن استجابة القصر كانت أسرع مما توقع، فتم القبض على معظم حرسه الشخصي. استطاع غولد وكانغان وفلور الهروب بصعوبة معتمدين على القوة، لكن مطاردين من الجمعية كانوا يتعقبونهم بشدة.

 

وبعد هذا المطاردة الطويلة، انتهى بهم الأمر إلى مدرسة السحر ألفياس، المدرسة الخاصة بغولد. نظر شيرون إلى فلور بتعاطف، فوفقًا لكلامها، كان وصولهم إلى هنا بسلام معجزة.

 

“لقد عانيتِ كثيرًا حقًا.”

 

بفضل تناولها للسكر، استعادت فلور لون بشرتها الطبيعي بسرعة. ثم مدت يدها لتشغيل مكعب سحري، وظهرت عصا سحرية بتصميم طائر العنقاء أمامها.

 

“لم يكن لدينا مكان آمن للاختباء، ولكن هذا ليس السبب الوحيد الذي جعلنا نأتي إلى هنا. رئيس الجمعية يريد مقابلة السيد ألفياس، ولكن بسبب المطاردة الشديدة أرسلني بدلاً منه. إذا قُبض عليّ أو قُتلت، لن يكون الأمر ذا أهمية. على أي حال، شيرون، نحتاج إلى مساعدتك.”

 

بفضل مهارة غولد، كان من الصعب أن يتم تعقبه بالطريقة التقليدية، ولكن بما أن هناك عددًا كبيرًا من غير النظاميين في الجمعية، كان من الأفضل أن يبقى مختفيًا في حالة حدوث أمر طارئ.

 

“أين رئيس الجمعية الآن؟”

 

نزلت فلور عن السرير، ولفت عصاها السحرية بسرعة قبل أن تمررها على ظهرها وتتحرك نحو الباب.

 

“سأقودك إليه، بالطبع إن كنت ترغب في القدوم.”

 

كانت كلمات فلور تحذيرًا. إذا كان شيرون يرغب في الانسحاب من هذا الموقف، فهذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

 

“أرغب في الاستماع إلى ما سيقوله أولاً.”

 

أن تراهن بحياتك على أمل زائف ليس بالأمر المجدي. فمنذ لحظة دخوله إلى الجمعية، أصبح مرتبطا بغولد، وفي هذا الوضع كان الأفضل البحث عن حل بدلاً من الاختباء.

 

“لقد تمرنت بجهد كبير، شيرون.”

 

كانت شخصية شيرون قد تغيرت كثيرًا عن ثلاثة أشهر مضت. فكما تتطور الحياة في ظل الظروف القاسية، نمى شيرون وتطور خلال التنافس الشرس في صف التخرج.

 

“حسنًا، استمع لرئيس الجمعية، واتخذ القرار بناءً على ما ستسمعه، لكن إذا كان بالإمكان…”

 

مررت فلور عصاها على ظهرها وانحنت باحترام.

 

“نأمل أن تساعدنا”

 

كانت تلك كلمات لم يكن باستطاعتها أن تقولها أمام غولد، وأيضًا كانت المرة الأولى التي تعامل فيها شيرون كساحر.

 

“فلنذهب الآن.”

 

تجنب شيرون إعطاء إجابة نهائية وفتح الباب.

 

ارتدى الاثنان معطفين واقيين من المطر وسلكا الجبل خلف المبنى. كان من الأسهل استخدام السحر، ولكن هذا سيعرضهما لخطر الكشف من قبل جونا بنسبة تقترب من 100%.

 

كان غولد مختبئًا على الجانب الآخر من سلسلة الجبال المحيطة بمدرسة السحر، ولم تكن المسافة بعيدة، لكن الرحلة تطلبت اجتياز الجبال، مما جعلهما يصلان عند بزوغ الفجر.

 

كان تسلق الجبال في يوم ممطر عملاً شاقًا، لكن فلور لم تأخذ استراحة واستمرت في التقدم حتى دخلت إلى كهف وخلعت غطاء رأسها.

 

“رئيس الجمعية، لقد أحضرت شيرون.”

 

تركت فلور شيرون يدخل الكهف وخرجت للحراسة والتأكد من عدم وجود متعقبين.

 

داخل الكهف، لم يكن هناك سوى الظلام. وفي نهايته، اشتعلت شعلة فجأة، مما أظهر وجه غولد العائم في الهواء.

 

كان غولد مستندًا إلى نهاية الكهف ورفع يده مبتسمًا.

 

“مرحبًا، شيرون.”

 

كان من الواضح من حالة فلور أن حياة الهروب كانت شاقة، لكن غولد كان في حالة ممتازة، وبقيت ابتسامته المجنونة كما هي.

 

“تبدو مرتاحًا.”

 

“هاها، حياة العاطل ليست سيئة، رغم أنني لم أكن أفعل الكثير في الجمعية أيضًا.”

 

وأشار غولد إلى المقعد أمامه.

 

“اجلس. ليس لدي شاي أقدمه، ولكن لدي الكثير من القصص التي قد تعجبك.”

 

سأل شيرون مباشرة.

 

“كيف حدث هذا كله؟”

 

غولد وضع يده على ذقنه وأغلق فمه بحذر. لم يكن يشعر بالغضب أو الظلم بقدر ما كان يشعر بالاستياء.

 

“كاندو أفشى أسراري. بالطبع، أغلبها كانت تهمًا ملفقة. يبدو أن الملك أدولف لم يعد يحتمل هذه المرة، فقد صبر لفترة طويلة بالفعل. المشكلة هي أن معظم حراسي الشخصيين قد تم القبض عليهم أو يتم ملاحقتهم حاليًا.”

 

“كيف لم تتوقع خيانة كاندو؟ الحراس الشخصيون الخاصون بك هم أشخاص تم اختيارهم بعناية، أليس كذلك؟”

 

“سؤال منطقي منك. بالفعل، ليس لدي إجابة لهذا السؤال. لقد تعرضت لخديعة جميلة، لكن هذا جعل معرفة الجهة الداعمة للأمر أكثر سهولة. من المحتمل أن تكون تيراج هي من تقف وراء كاندو.”

 

“تيراج؟…”

 

تيراج هي ملكة كاشان، وأيضًا والدة ورورين التي قابلها في كازورا، وقائدة الفالكيري.

 

مجرد ذكر من هي تيراج يكفي لإدراك قوتها. لكن السبب وراء ارتباط خيانة كاندو بها لم يكن واضحًا بعد.

 

“لقد قابلت ورورين في كازورا، أليس كذلك؟”

 

“نعم، ساعدتني كثيرًا. لولاها لما كنت هنا الآن.”

 

“همم، تلقيت مساعدة إذن. حسنًا، هكذا إذن. هاهاها.”

 

شيرون عبس. كان يتحدث عن إنقاذها لحياته، فما كان مضحكًا في ذلك؟

 

توقف غولد عن الضحك فجأة.

 

“ربما تكون تيراج… حواء الميتوكوندريا.”

 

“حواء الميتوكوندريا؟”

 

“قليلون فقط يعرفون عنها خارج الدوائر المقدسة. الفتاة التي قابلتها، ورورين، قد تكون الملكة تيراج نفسها.”

 

“أرجو التوضيح.”

 

أوضح غولد ما تعنيه حواء الميتوكوندريا.

 

تيراج تستطيع نقل ذكرياتها إلى ابنتها عبر طفرة في الميتوكوندريا. ويعتقد أن توقيت استعادة هذه الذكريات يختلف بين الأفراد.

 

لكن إذا كانت ورورين قد استعادت تلك الذكريات في ذلك الوقت، فهذا يعني أن شيرون قد قابل تيراج نفسها وليس ابنتها.

 

“بهذه الطريقة، تيراج تمتلك جميع ذكريات البشرية منذ نشأتها وحتى الوقت الحالي. هي قادرة على فهم جوهر الإنسان من خلال هذا الكم الهائل من البيانات. بالنسبة لها، أنت أيضًا مجرد جزء من عجلة التاريخ. والدليل على ذلك هو السيف السحري ‘آرمان’ الذي تحمله.”

 

وضع شيرون يده على آرمان المعلق بخصره.

 

رغم أنه كان يتوقع أن هذا السيف ليس مجرد هدية، إلا أن معرفة الحقيقة أشعرته بالقشعريرة. ما كان يخيفه هو أنه، رغم فهمه لهوية تيراج الآن، لم يتمكن من تخمين سبب إهدائها له هذا السلاح.

 

“ولدى تيراج قدرات أخرى أيضًا. كما تعلم، نعيش في عالم غريب، حيث تم مسح بعض الأحداث، “”أي أنه تمت إعادة ضبط العالم””. لكن من المحتمل أن تيراج ما زالت تحتفظ بذكريات ما قبل إعادة الضبط. إذا كان الأمر كذلك، فهذا يفسر كيف استطاع كاندو أن يدخل إلى حراسي الشخصيين رغم قيادتي المحكمة.”

 

 

/سانجي : واو فعلا واو … من كان يتوقع أن يكون العالم هكذا/

 

 

“هل تعتقد أنها زرعته منذ ولادته ليتسبب في هذا الحدث اليوم؟”

 

 

/سانجي: فعلا شي مرعب… منذ ولد كاندو كان مجرد بيدق وضعته تيراج في مكان سينفعها لاحقا/

 

 

أومأ غولد، معترفًا بذلك بصدق.

 

“لقد تعرضت لضربة ساحقة. لا يمكن لأي شخص عادي أن يتنبأ بهذا الحد. هذا ممكن فقط بسبب قدرات تيراج.”

 

في مثل هذه الظروف، حتى شخص مثل غولد لا يستطيع فعل شيء.

 

لقد خسر جميع مساعديه، والمشروع الذي خطط له لعشرين عامًا ذهب أدراج الرياح.

 

لكن ربما لم يبق أمام غولد سوى خيار واحد فقط في ظل خسارته لكل شيء.

 

“ما مدى فرصنا في النجاح المتبقية؟”

 

قرر غولد الرحيل إلى الجنة. فرغم خسارته حراسه الشخصيين وانهيار مشاريعه التي استغرقت نصف عمره، إلا أنه سيستمر في مسعاه. فهو رجل على استعداد للتضحية بحياة البشرية من أجل إنقاذ ميرو.

 

استند غولد إلى الخلف براحة، ووضع ذراعيه معًا.

 

“كما هي الأمور الآن، لا يمكنني فعل شيء. لكنني لم أضيع عشرين عامًا عبثًا. ربما لا يكون ذلك آخر مخطط لي، لكني لم أخسر كل شيء. على أي حال، لا يزال لديك دور هنا.”

 

“لم أقل بعد أنني سأساعدك.”

 

“هه! يا فتى، لا تضغط على نفسك كثيرًا. لقد أخبرتك بموقفي كي تفهم سبب الأوامر التي ستتلقاها مني. إذا أتممت لي خدمة واحدة، سنفترق بعدها. ركز فقط على الدراسة لتتخرج.”

 

شيرون أدرك من حديثه هذا اليقين.

 

لا وقت لغولد ليهتم بسلامته في هذا الوضع الذي يقاتل فيه العالم.

 

“لكن يبدو أنك قدمت لي عرضًا.”

 

رفع غولد حاجبًا.

 

كان العرض عندما كان كل شيء مثاليًا، وكان لديه عام كامل لتحقيق أهدافه.

 

“هل وجدت حلًا حقًا؟”

 

“ليس تمامًا، لكن…”

 

“همم.”

 

حك غولد ذقنه.

 

شيرون لم يكن من النوع الذي يقدم وعودًا كاذبة، لكن كلامه لم يكن واثقًا بما يكفي ليوحي بأنه وجد حلاً حقاً.

 

“حسنًا، أخبرني. كيف ستدمر الجنة؟”

 

“أولاً، أريد وعدًا منك. إذا استوفيت الشروط، عليك أن تشاركني كل ما تعرفه. الأمر يتعلق بحياتي، ويجب أن تكون لي الحرية في اتخاذ القرار النهائي بشأن الذهاب إلى الجنة.”

 

كان هذا عرضًا غير عادل.

 

في هذا الاتفاق، غولد سيفصح عن كل المعلومات، مما قد يعرضه للخطر، بينما يتمكن شيرون من الانسحاب في أي وقت.

 

“حسنًا، لنسمع خطتك.”

 

وافق “غولد” بكل سرور. فالمفاوضات، في النهاية، هي عملية يلتقي فيها شخصان أنانيان لإيجاد نقطة تفاهم. بل على العكس، لو كان هناك حديث انفعالي، لما استطاع الوثوق بـ”شيرون”.

 

ليس من الممكن القول بأن الوضع غير ملائم، حيث وضع “شيرون” شرطًا يقول “إذا تم استيفاء الشروط”.

 

بالطبع، إذا كانت هناك طريقة لتدمير “الجنة”، فسيكون على استعداد لتحمل أي مخاطر.

 

لكن، حتى مع إعطاء سنة كاملة، كان الأمر مُلقى منذ البداية باعتبار أنه “ليس هناك ما يخسره”. وإذا كانت الطريقة خيالية للغاية، فيمكنه تجاهلها ببساطة.

 

وعلى الأرجح، بالنظر إلى مهارات “شيرون” الحالية، ستكون النتيجة لا محالة هي الخيار الأخير.

 

‘ليس هناك ضرر في الحصول على بعض المعلومات الإضافية، مهما كانت بسيطة.’

 

فكر “غولد” بذلك.

 

“بشكل أساسي، هو سحر باستخدام “آتاراكسيا”.”

 

“غالبًا، هذا صحيح.”

 

شرع “شيرون” في شرح السحر لمدة عشر دقائق.

 

لم يتدخل “غولد” مطلقًا. كان ينظر إلى الأرض حتى ينتهي الحديث تمامًا.

 

“إذا تم الأمر بهذه الطريقة، فربما، ربما نتمكن من تدمير الجنة… أو شيء من هذا القبيل…”

 

عندما لم يبدُ أي رد فعل من “غولد”، بدأ صوت “شيرون” يخفت تدريجيًا. فبمجرد أن نطق بتلك الكلمات، شعر أن العقبات التي كان يفكر بها في رأسه بدت أعلى مما كانت عليه، وفقد الثقة.

 

حتى بعد أن انتهى “شيرون” من حديثه، لم يصدر “غولد” أي رد. كان يعيد التفكير في الحديث مرة تلو الأخرى، دون توقف.

 

تردد “شيرون” وقال:

 

“رئيس الجمعية إذا تم اكتشاف أي إمكانية، فإن…”

 

أطلق “غولد” صوتًا معدنياً خافتًا من بين شفتيه.

 

“هاهاها! هاهاهاها!”

 

مهما حاول، لم يستطع منع الضحك الذي ملأ حلقه. وفي النهاية، لم يستطع التوقف، فرفع رأسه وأطلق ضحكة مدوية.

 

“هاهاهاها! هاهاهاهاها!”

 

اهتزت جدران الكهف من صدى ضحكاته، مما دفع “فلور” للدخول بتعبير مذهول، لكنه سرعان ما عادت إلى وضعها الحذر بعد أن تأكدت أن “غولد” ليس في خطر.

 

نظر “شيرون” إلى “غولد” بذهول، غير قادر على فهم معنى ضحكته.

 

حدق “غولد” في “شيرون” بابتسامة واسعة، وعيناه تشتعلان كالشرر في ضوء اللهب.

 

“أيها الأحمق… انت ….. مجنون.”

 

كان ذلك أفضل إطراء يمكن أن يقدمه “غولد” لأي شخص.

___________

 

 

 

سانجي : العمل كله مجنون فاكيد البطل مجنون.

 

تخيلوا افضل ثناء من غولد أن يقلك مجنون هيهيهيهي.

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي