الساحر اللانهائي - الفصل 380

الفصل 380 : معنى البقاء -2-

 

 

 

 

“إذاً، أنا بالطبع سأكون مع شيرون.”

 

تحركت إيمي نحو الفريق الأحمر، وقامت بالتواصل مع شيرون، وييروكي، وناد بالتتابع عن طريق الضرب بيدها على أيديهم، ثم أخذت مكانها.

 

“تشيه، يبدو أنك متحمس للمنافسة. هذا هو السبب في أنني لا أستطيع الاعتماد على الطلاب الجدد.”

 

لم يكن سكريمر سعيداً بحقيقة أن شيرون قد بدأ بتشكيل فريقه أولاً.

 

بالنسبة لأولئك الذين قضوا عامين أو ثلاثة في صف التخرج، كان اختيار الفريق مسألة تستدعي الحذر. وبينما كان البعض منهم لا يزال يتردد في اختيار فريقه، كان شيرون قد رفع راية فريقه، وكأنه يتجاهل ترتيب الصفوف ويظهر تحديا له.

 

‘على الأقل هذا الفتى أفضل قليلاً.’

 

ألقى سكريمر نظرة على دانتي.

 

يبدو أن هناك تفاهماً بين أصحاب المراتب العليا، حيث كان دانتي لا يزال متردداً في اتخاذ قرار، مما يشير إلى توافقهم في المستوى.

 

رغم أن دانتي لم يكن شخصاً محبباً بالنسبة له، إلا أن الانسياق وراء المشاعر في التقييمات كان أسرع الطرق للفشل.

 

“هيه، تعال وانضم إلى فريق فيرمي. لقد جربت ذلك العام الماضي وأعرف؛ فيرمي هو الخيار الأفضل للفوز، رغم أنني أيضاً لن أكون سهل الهزيمة.”

 

كان لدى سكريمر خطة لعزل شيرون عن طريق ضم دانتي إلى فريقه، مما سيسمح له بجذب المزيد من الأعضاء.

 

“هممم.”

 

لم يكترث دانتي لكلام سكريمر، فقد كان منغمساً في التفكير، وقاد رفاقه للانضمام إلى الفريق الأحمر.

 

“هيا، لقد قررت.”

 

كان وجه سكريمر مشوهاً بالاستياء.

 

حتى دانتي، الذي يُعتبر الأفضل في المملكة من حيث الموهبة، قرر الانضمام إلى فريق شيرون.

 

“ما هذا؟ هل يعقل أنكم تتصرفون كالأطفال…؟”

 

ومع انضمام كانيس وأرين إلى الفريق الأحمر، شعر سكريمر بالدهشة والغضب.

 

 

/سانجي : احس نبدل الاسم من الفريق الاحمر لفريق الماعز, كل الشباب اجتمعوا/

 

 

“ألا يعرفون ماذا يعني البقاء؟ لو أنهم فقط نظروا إلى نتائج العام الماضي لوجدوا الجواب.”

 

في تقييم البقاء للعام الماضي، كانت نسبة الفريق الأحمر إلى الفريق الأزرق 22 إلى 8.

 

وكانت الأغلبية محقة في اختيارها، إذ أن فيرمي كان ضمن الفريق الفائز من الـ22 عضواً، وتمكن من الصمود حتى المرحلة الخامسة ليصبح الناجي الأخير.

 

“هذا مزعج. علينا أن نكرر هذا الأمر مرة أخرى.”

 

ارتعش جسد سكريمر.

 

التجارب التي سيخوضونها في المنطقة الافتراضية اليوم ستكون مواقف قصوى لن يرغب أحد برؤيتها حتى في الأحلام.

 

كان التقييم يحتوي على 7 مراحل، لكنهم لم يكونوا بحاجة للذهاب إلى هذا الحد.

 

لقد سمع أن الشخص الوحيد الذي اجتاز المرحلة السابعة في تاريخ مدرسة ألفياس كان مجرد أسطورة غير مؤكدة.

 

“حسناً، ليكن. دعهم يكونون قرابين لعلاماتي. هيا، بوني.”

 

التفت سكريمر واتجه نحو الفريق الأزرق، بينما تبعته بوني بعد أن تبادل نظراته مع شيرون.

 

مع تزايد أعداد الطلاب الذين يختارون فرقهم، اتخذ بويل قراره أخيرًا وتوجه إلى باندورا قائلاً:

 

“سأذهب إلى الفريق الأزرق. عليكِ أن تختاري أيضاً، حتى لا يقولوا لاحقًا أنكِ انضممتِ في اللحظة الأخيرة.”

 

أمالت باندورا رأسها باستغراب.

 

“الفريق الأزرق؟ هل لديك سبب للثقة؟”

 

“نوعاً ما. لكن لن أخبركِ، حتى لا يؤثر ذلك على قراركِ.”

 

“لا بأس، أخبرني. لن أتأثر.”

 

بعدها، ألقى بويل نظرة حوله، ثم همس في أذن باندورا.

 

“كما تعلمين، البقاء هو تحدٍ لقياس التحمل، وليس المهارات، بل الصبر.”

 

“وماذا بعد؟”

 

“لقد سمعت أن شخصاً واحداً فقط اجتاز اختبار البقاء في تاريخ المدرسة. من المحتمل أننا لن نصمد حتى النهاية، لذا أفضل حل هو الاعتماد على شخص متميز في هذا المجال والتركيز على تسجيل النتائج.”

 

“هممم…”

 

“كما تعلمين، فيرمي هو الناجي النهائي لأربع سنوات متتالية.”

 

“أفهم قصدك. لكن بالنسبة لمجال كهذا، شيرون ليس سيئا أيضاً. إنه يمتلك قدرات غير محدودة. من المحتمل أن يكون لديه قدر كبير من الثبات العقلي. وقد حصل بالفعل على درجات جيدة في التقييمات المتعلقة بالإدراك والتحليل.”

 

أطلق بويل تنهيدة خافتة.

 

لماذا تم تحديد مستوى صعوبة تقييم البقاء بهذا الارتفاع؟

 

لأنه لو كان بإمكان أحدهم الصمود حتى النهاية، فلن يكون هناك منافسة فعلية، إذ سيختار الجميع الانضمام إلى هذا الشخص، وسيصبح التوازن بين الفريقين 30 مقابل 0.

 

لذا سواء كان شيرون أو فيرمي، فالسقوط محتم.

 

لذا ففيرمي، الذي اجتاز اختبار البقاء لأكثر من أربع سنوات، يتمتع بميزة كبيرة.

 

واختيار طلاب “الفئة الثانية” للانضمام إلى الفريق الأزرق دون تردد كان تأكيداً على وجهة نظر بويل.

 

“على أية حال، القرار لكِ. أنا متجه إلى فريق فيرمي.”

 

 

لم يُعبر بويل عن أفكاره. كان الأمر كله مجرد حكم قيمي. منذ الصغر كانوا يدرسون معًا، وتشاركوا المعلومات، ولكن بمجرد أن يحاول إقناع بعضهم، سيبدأ نظام التحالف في التصدع.

 

نظرت باندورا إلى بويل وهو ينضم إلى الفريق الأزرق. كانت أيضًا مترددة، لكنها اختارت في النهاية شيرون بعدما تأكدت من قدراته بعينيها. ربما كان معظم طلاب الفصل الثالث قد اختاروا الفريق الأحمر لنفس السبب.

 

“آه، في النهاية، الاختيار هو بين هذا أو ذاك”.

 

اتجهت باندورا خلف بويل نحو الفريق الأزرق. رغم أن طلاب السنة النهائية معروفون بقسوتهم، إلا أنها في الوقت ذاته أدركت أهمية وجود حلفاء.

 

“إذا كانت هناك فرصة للنجاة بنسبة 50٪، فلنمت معًا إذن”.

 

حين كانت باندورا تتخذ قرارها بالانضمام للفريق الأزرق، كانت معالم الفريقين قد بدأت تتضح. الطلاب الذين لم يحصلوا على درجات مرتفعة في التقييم كانوا الأكثر حذرًا حتى اللحظة الأخيرة، ومن بينهم مايا.

 

بحكم قضائها وقتًا طويلاً في السنة النهائية، كانت تدرك أن الانضمام لفريق فيرمي سيكون في صالحها.

 

“أمم، ربما…”

 

استدارت مايا نحو الفريق الذي كان فيرمي فيه، عندها صرخ سكريمر، الذي كان ضمن الفريق الأزرق، بسخرية، “مهلاً، هل تفكرين في الانضمام إلينا؟”

 

نبهه كولي بصرامة، “سكريمر، التدخل في اختيار الفريق ممنوع”.

 

“كنتُ أسأل فقط”.

 

“إنذار! إن حصلت على إنذار آخر، ستُستبعد”.

 

قام سكريمر بإصدار صوت استهجان وأدار رأسه. كان هذا التصرف أيضًا جزءًا من حساباته. إن كان سيخسر نقاطًا بسبب العمل مع مايا، فالأفضل أن يتجنب أن يكون في فريقها. وإن فازوا في المنافسة بفريقين منفصلين، سيتفوق بفرق قدره 40 نقطة، ويتخلص أخيرًا من رفقة مايا.

 

“لنتفرق من هنا. أنتِ إلى الصف الثالث، وأنا إلى الصف الأول”.

 

تراجعت مايا بحذر وتوجهت إلى الفريق الأحمر بعد أن شعرت أن تصرف سكريمر العدائي جعل من الصعب عليها أن تكون في فريقه. اتجهت نحو شيرون، الذي كان أول من اختار الفريق الأحمر.

 

“هل يمكنني الانضمام إليك؟” سألته مايا.

 

ابتسم شيرون وقال، “بالطبع، كلما كان العدد أكبر، كان أفضل. كما أنكِ أنتِ من اختار الفريق، وليس العكس”.

 

ابتسمت مايا، ثم قام ييروكي وناد بالتنحي جانبًا، ليتركا لها مكانًا للدخول، بهدف تعزيز شعورها بالانتماء.

 

“القدرة على التحمل تعتمد على النفسية، فكلما زاد عدد الأشخاص الذين يصمدون لفترة أطول، كان ذلك أفضل”.

 

في النهاية، سيبقى الأقوى صامدًا، لكن مجرد وجود الفريق كان بحد ذاته قوة.

 

“أريد الانضمام أيضًا”.

 

دخلت دوروثي الفريق الأحمر بنظرات نعسة، ولحق بها لوما، ومن بعده سوافي الذي تحرك بحذر.

 

“مثير للاهتمام، هذا غير متوقع”.

 

لاحظ ناد بهدوء الطلاب الثلاثة الجدد. كان لوما، المعروف بعلاقته الجيدة بدوروثي، قد اختار الفريق الأحمر على الأرجح بسببها. وحتى سوافي، الذي يعاني من التردد، انضم بسرعة، مما جعل من الضروري مراجعة هذا القرار.

 

‘بعض طلاب الصف الثاني يثقون بقرارات دوروثي. إذن، هل هي فعلًا كما قال ييروكي، جزء من النخبة الذهنية؟’

 

مع انتهاء الجميع من اختيار فرقهم، لم يتبقَ سوى إيدر، الذي كان الأصغر، مما جعله في موقف محير، حيث تفرق أصدقاؤه بين الفريقين، ولم يكن متأكدًا أي فريق سينضم إليه.

 

“همم، إلى أي فريق يجب أن أنضم لأكون في المكان الصحيح؟”.

 

كان “شيرون” يبتسم بابتسامة طيبة وهو ينظر، و”أيدر” الذي شعر بثقة كفريق، كان يحمل ابتسامة خفيفة وهو يركض نحو ذلك المكان.

 

“همم! همم!”

 

عندها قام “سكريمر” بتغطية فمه وسعل قليلاً. لم يكن أمامه سوى إرسال إشارة بالصوت لأنه لو تلقى تحذيرًا آخر، كان سيتم استبعاده. لحسن الحظ، يبدو أن الإشارة نجحت، حيث التفت “أيدر” برأسه.

 

نظر “كولي” بنظرة حادة تراقب الحضور، فبدأ “سكريمر” في تظاهر باللامبالاة ليكسب بعض الوقت.

 

‘الأخ سكريمر…’

 

“سكريمر” كان الشخص الذي يستفيد “أيدر” من خدماته أكثر من أي شخص آخر في صف التخرج، ولكنه كان أيضًا الشخص الذي يقدم له الكثير من الدعم، مما جعله من بين الأشخاص الذين لا ينبغي أبدًا معاداتهم.

 

بعد إعادة التفكير، انحنى “أيدر” برأسه تجاه الفريق الأحمر بالكامل، ثم غيّر اتجاهه وركض نحو الفريق الأزرق.

 

“أستاذ! أعتذر! سأغير فريقي.”

 

تنهد “كولي”. لكن لم يكن لديه دليل كافٍ لتوجيه تحذير، لذلك انتهت الإجراءات عند هذا الحد.

 

صدفةً، كان عدد أعضاء الفريقين الأحمر والأزرق متساويًا، 15 مقابل 15.

 

“هممم، يبدو تنافسًا شديدًا. لم يحدث هذا منذ وقت طويل.”

 

في الحقيقة، هذه هي المرة الأولى منذ أن برز “فيرمي” في اختبار البقاء على قيد الحياة.

 

“هل يعني هذا أن وجود شيرون له هذا التأثير الكبير؟”

 

رغم أن هناك فرقًا واضحًا بين الصف المتقدم وصف التخرج، فإن لقب “أفضل موهبة للمملكة” كان له تأثير قوي.

 

وقد ساهم أيضًا في ذلك حقيقة أنه حصل على اللقب بعد تغلبه على البطل السابق “دانتي”.

 

“بما أن الفرق قد تم تحديدها، ادخلوا إلى المنطقة الافتراضية.”

 

 

عندما انتقل الثلاثون طالبًا إلى وسط المنطقة الافتراضية، تبعهم “كولي” وبدأ في شرح التفاصيل.

 

“استمعوا جيدًا. هذه مسألة تتعلق بالحياة.”

 

كان طلاب الصف الثالث الذين يخوضون اختبار البقاء لأول مرة في حالة توتر واضحة.

 

“المنطقة الافتراضية ليست مجرد محاكاة. أي أنها لا تقوم بتحويل المعلومات إلى مضاد للسحر ثم نقلها. الأحرف الرونية المنقوشة على الأرض تستعين بتقنيات السحر المتقدم لحقن حواس محددة في منطقة الروح الخاصة بكم بشكل يبدو واقعيًا.”

 

إذا كان الجسم تحت سيطرة العقل، فمن غير المستغرب أن يموت الشخص المحبوس في مخزن مجمد بدرجة حرارة عادية من البرد. ولكن هذه المرة، يتم إدخال المعلومات مباشرة إلى حالة الروح شديدة الحساسية.

 

“حتى لو كانت محاكاة، فإن العقل قد يتعرض للإجهاد. بمجرد دخولكم اختبار البقاء، ستدخل أدمغتكم في حالة نصف وعي بسبب الصدمة، مما يجعل من المستحيل عليكم الخروج من المنطقة الافتراضية بشكل واعٍ.”

 

انعكست الظلال الداكنة على وجوه طلاب الصف الثالث.

 

“خصوصًا من المرحلة الرابعة فصاعدًا، تصبح الأمور خطيرة حقًا، ولهذا السبب سيكون المعلمون يراقبون حالتكم عبر الرؤية السحرية. لكن، يجب أن تتذكروا أنه نظرًا لأن هذا اختبار رسمي في المستوى الأحمر، فلن يكون من الممكن التدخل لإنقاذكم حتى في حالة الخطر.”

 

رفع “كولي” إصبعيه.

 

“هناك طريقتان للخروج من المنطقة الافتراضية. الأولى، أن تلغوا منطقة الروح الخاصة بكم. والثانية، في حالة عدم تمكنكم من إلغاء منطقة الروح، قوموا بالصراخ بكلمة ’تواكو‘. تذكروها جيدًا، إنها ’تواكو‘.”

 

كلمة “تواكو” هي كلمة عشوائية لا تحمل أي معنى، وقد تم اختيارها خصيصًا لاختبار البقاء لتجنب أي استغلال غير مقصود.

 

“أي كلمة أخرى غير ’تواكو‘ لن يتفاعل معها المعلمون. هذا يعني أنه حتى لو صرختم بعبارات مثل ’أنقذوني‘ أو ’أستسلم‘ أو ’المنطقة الافتراضية ليست على ما يرام‘، لن يتم إنقاذكم.”

 

كانت نظرات الطلاب في صف التخرج مليئة بالعزم.

 

“أريد منكم أن تتذكروا، حاولوا بأقصى ما يمكن، لكن لا تتشبثوا برأيكم. هذا مجرد تدريب. إذا شعرتم بأي اضطراب بعد الخروج من المنطقة الافتراضية، أخبرونا على الفور حتى تحصلوا على علاج نفسي. هل فهمتم؟”

 

“نعم!”

 

تردد صدى أصوات الطلاب عبر جبال ساحة التدريب.

__________

 

 

 

اريد أن اعرف كم شخص يتوقع فوز فريق شيرون؟

 

بالنسبة لي فيرمي واضح راح يسحقنا سحق

 

 

 

{فصل مدعوم بواسطة الساحر (المترجم السابق) غراي}

 

الفصول المدعومه 8/20

 

ترجمة وتدقيق سانجي