الساحر اللانهائي - الفصل 365

الفصل 365 : المشروع الأسوأ -3-

 

 

 

 

“بالنسبة لبُعد ميرو فهو متوازن عند نقطة وسط بين الجنة وعالمنا. دعنا نفترض أنه مضغوط من العالمين لتسهيل الفهم. في النهاية، تبقى ميرو تحت ضغط متساوٍ من كلا الجانبين. لكن ماذا سيحدث إذا اختفى هذا الضغط من جانب واحد فجأة؟”

 

تخيل شيرون كلمات غولد، وسرت في جسده قشعريرة.

 

“بوم! ستتحطم ميرو إلى قطع صغيرة. لهذا السبب لا نستطيع إخراج ميرو من هناك. إنها محبوسة منذ اللحظة التي شُيدت فيها جدران الأبعاد.”

 

“لكن الجنة لا ترى الأمر كذلك، أليس كذلك؟”

 

“صحيح. الجنة لا تهتم بمصير ميرو، لأنهم ببساطة يمكنهم تحطيم الجدران البعدية واقتحامها. والتصدع الأخير في بُعد ميرو هو مثال جيد.”

 

“هل هذا ممكن حقاً؟ الضغط هائل بالتأكيد.”

 

“ليس مستحيلاً إذا اجتمع ملوك الملائكة. فهم يتحكمون بقوى بدأت منذ نشوء الكون. مثل إيكائيل، التي تعتبرر معززة، وكاريل، الذي يخلق، ويورييل، الذي يدمر. كل شيء كان على وشك الانتهاء. لكن ميرو عبقرية لا تتكرر، لهذا أصبحت وريثة غوفين. على أية حال، إذا كان التصدع قد سُد، فمن المحتمل أنها الآن في حالة تأمل عميق. ولا تستطيع استعادة وعيها بمفردها. لذلك، نحتاج إلى تعزيز قوتنا، وهنا يأتي دورك، شيرون.”

 

شعر شيرون بثقل هائل يسحق صدره.

 

في هذا العالم يوجد الكثير من الأقوياء، لكنه لم يستطع فهم سبب اختيار غولد له بالذات.

 

“ماذا يمكنني أن أفعل؟”

 

“في العصور القديمة، كان الجبابرة يرشدون البشر إلى الجنة. لكن منذ اختفاء غوفين، لم يعد هناك جبابرة انقياء. كل ما تبقى هو آثار غوفين. وهذا يعني أن الجنة لا يمكنها الوصول إلينا إلا عبر هذه الآثار. لذلك، سنقوم بـ…”

 

توقف غولد للحظة. كان في تلك اللحظة يتجاوز الخط الفاصل بين السرية المطلقة وإشراك طرف ثالث في هذه المعلومات.

 

“سنخترق السجل الأكاشي، ونغير إحداثيات هذا العالم.”

 

“تخترق السجل الأكاشي؟”

 

كانت الفكرة بعيدة كل البعد عن المنطق، حتى أنه لم يستطع التفكير في قبولها أو رفضها.

 

فالسجل الأكاشي هو كيان شامل يغير الجزء عبر الكل. وإذا تلاعبنا به بشكل خاطئ، قد تحدث كارثة كبرى.

 

“هل هذا أمر آمن؟ إذا غيرنا الإحداثيات…”

 

حتى لو تغيرت دلالة كلمة واحدة، قد يصبح العالم مختلفاً تماماً. كما يتحدثون عن اختفاء غوفين، دون أن يعرف أحد كيف كان العالم قبله.

 

“قد تكون كارثة للبشرية، ولكن لا تقلق، لن يحدث شيء كهذا. لأننا لن نغير إحداثيات الكواكب.”

 

“إذن، ماذا ستغيرون؟”

 

رفع غولد إصبعه وأشار إلى الأعلى.

 

“سنغير الإحداثيات الأولية.”

 

صمت شيرون للحظة، محاولاً استيعاب ما سمعه.

 

“تقصد بداية الكون؟”

 

“نعم. سنضيف الزمن إلى الإحداثيات المكانية الثلاثية، ليصبح لدينا إحداثيات رباعية. لكن من الناحية الدقيقة، هي في الحقيقة إحداثيات من البعد الحادي عشر. إذا غيرنا الإحداثيات الأولية، فلن تتغير الأحداث التي وقعت بعدها. وهكذا، لن تتمكن الجنة من العثور علينا.”

 

“حتى لو بقيت القيمة النسبية ثابتة، فإن القيمة المطلقة قد تغيرت.”

 

الأمر لم يكن كاختفاء غوفين. لم يكن إعادة ضبط للعالم، بل تغيير لنقطة البداية.

 

أومأ غولد برأسه تأكيداً على فهم شيرون.

 

“تماماً. بتغيير الإحداثيات، سيتلاشى الضغط الذي تتعرض له ميرو، وحينها سنتمكن من إخراجها والهروب معها. ثم، سنغلق جميع آثار غوفين المنتشرة في العالم. وسيكون هذا وداعاً أبدياً للجنة.”

 

بدأت الخطة تبدو منطقية وواقعية أكثر في عقل شيرون.

 

بالطبع، النجاح غير مضمون، لكن على الأقل أصبحت نظرياً ممكنة، وإذا كان الأمر ممكناً من الناحية النظرية، فهذا يعني أنه بالإمكان الوصول إليه.

 

‘سنتمكن من تجنب الحرب الأخيرة. يمكن أن ننقذ الجميع من الموت.’

 

وبعد أن تبلورت الفكرة في ذهنه، سأل شيرون:

 

“إذا شاركت في المشروع، فما هو دوري؟”

 

أعجب غولد بحذر شيرون في التفكير في الاحتمالات السيئة. ذلك النوع من الحذر سيكون مفيداً للفريق.

 

“السجل الأكاشي يقع في جيبول، داخل إنغريس. لكن الجنة تستطيع التنقل بحرية فقط من الأعلى إلى الأسفل. لذا، للوصول إلى جيبول دون معارك، علينا العبور من خلال أراڤوت.”

 

تذكر شيرون تجربته في الجنة. لو لم تدعه إيكائيل إلى أراڤوت، لما تمكن حتى من الاقتراب من جيبول، ملاذ الملائكة.

 

“المسألة الأساسية هي كيفية اختراق أراڤوت. معظم أنظمة الأمان في الجنة تعتمد على نظام ميكا. لذا سنقوم بتعطيل هذا النظام، ثم نتسلل إلى إنغريس.”

 

“هل هذا ممكن فعلاً؟”

 

بعد أن اختبر نظام ميكا بنفسه، وجد شيرون صعوبة في الموافقة على هذه الفكرة.

 

“سنستخدم سلاح تايغيس القديم. إنه سلاح يولد نبضات كهرومغناطيسية قوية (EMP). إذا استخدمناه، فسوف يعطل نظام ميكا مؤقتاً. لكن هناك عامل قلق واحد.”

 

تجمد وجه شيرون من التوتر، إذ شعر بأن إزالة هذا العامل ستكون مسؤوليته.

 

“السجل الأكاشي في إنغريس يُعاد تشغيله خلال دقيقتين عبر وحدة الذاكرة الاحتياطية في حال حدوث إيقاف غير طبيعي. لذا، لدينا دقيقتان فقط لتغيير الإحداثيات الأولية.”

 

“وماذا لو استخدمنا تايغيس على وحدة الذاكرة الاحتياطية؟”

 

ضحك غولد عندما رأى أن شيرون فكر في نفس الفكرة.

 

“لقد أخذنا ذلك في الحسبان. لكن تبين أن وحدة الذاكرة الاحتياطية ليست جزءاً من نظام ميكا.”

 

نظام ميكا يعتمد على التكنولوجيا الكهرو-سحرية، وهو مصمم لتحسين تنظيم السجل الأكاشي بشكل مثالي.

 

“إذا لم تكن جزءاً من نظام ميكا، فما هي طريقة تخزين السجل الأكاشي إذن؟”

 

بينما كان شيرون يفكر، خطرت له فكرة مفاجئة.

 

“لا تقل لي أنها…”

 

هز غولد رأسه بجدية.

 

“صحيح. في الجنة، إلى جانب إنغريس، هناك سجل أكاشي آخر، وهو أنكيرا.”

 

شعر شيرون بخفقان قلبه وهو يحاول استيعاب ما يحاول غولد قوله.

 

“يُفترض أن أنكيرا هو أول كائن حي أدرك الكون. وللسيطرة الكاملة، أنشأ إنغريس. طالما بقي أنكيرا في حالته الحالية، سنبقى في صراع مع الزمن. لكن إن تغير الوضع؟ سترتفع نسبة نجاح العملية بشكل كبير.”

 

تنهد شيرون بعمق.

 

“هل تطلب مني اغتيال أنكيرا؟”

 

لوح غولد بيده كما لو أنه ينفي الفكرة تمامًا.

 

 

/سانجي : اكيد يبني ما راح يطلب طلب مستحيل مثل هذا اكيد طلبه يكون منطقي وضمن المعقول/

 

 

 

“لا، لا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ جدًا. ما أطلبه منك هو تدمير الجنة.”

 

 

/سانجي: اسحب كلامي… الأخ سايكو ومجنون/

 

 

 

كانت عيون شيرون تلمع وكأنه أصيب بصاعقة.

 

تدمير الجنة؟ كان الأمر بعيدًا عن كونه صادمًا فحسب؛ بل أيضًا غير منطقي على الإطلاق.

 

يمكنه تذكر حجم الجنة الضخم بوضوح بمجرد إغماض عينيه. كيف يمكنه أن يدمر الجنة بكل بساطة؟

 

“كيف يمكنني فعل ما لا يستطيع رئيس الجمعية فعله؟”

 

كان سؤالًا دقيقًا. لكن نظرة غولد كانت مليئة بالثقة.

 

“أنت تستطيع فعل ذلك. أو بالأحرى، إذا كانت لديك آتاراكسيا، فبإمكانك فعل ذلك. لم أتمكن من صد هجومك لأن أتاراكسيا ضعيفة، بل لأن مدفع الفوتون الخاص بك كان ضعيفًا.”

 

 

 

/سانجي : من الان اسمها أتاراكسيا /

 

 

 

لم يستطع شيرون أن ينكر هذا.

 

المالكة الأصلية لأتاراكسيا هي ملكة الملائكة إيكائيل، ولها تاريخ في تضخيم النشاط البركاني في غاليانت بمقدار 20,000 ضعف، مدمرةً شعب كيرغو في لحظة واحدة.

 

“لكن الأمر ذاته ينطبق هنا. فقط أنا من يمكنني التحكم في أتاراكسيا، ومن المستحيل زيادة قوة مدفع الفوتون في فترة قصيرة.”

 

“لهذا أسألك. قد تكون قادر على إيجاد طريقة.”

 

كان شيرون يشعر بالعجز. بدا أن غولد غارقٌ في مشروعه لدرجة أنه لا يفهم كلامه.

 

“حتى وإن قلت ذلك، كيف بالضبط؟”

 

“شيرون.”

 

نظرة غولد اخترقت شيرون.

 

“يمكنك فعل ذلك. بل يجب عليك فعل ذلك. زيادة قوة مدفع الفوتون هي إحدى الطرق، ولكن إن كان ذلك مستحيلًا، فيجب البحث عن طريقة أخرى. أتاراكسيا هي أقوى تعويذة يمكن امتلاكها، اقوى من أي سلاح قديم في الجنة. حاول فهم كل شيء عن أتاراكسيا. وابحث عن الحل. الجري بسرعة على الطريق الذي سار فيه الآخرون ليس ما يميز العبقري. العبقرية هي خلق شيء من العدم. لقد طورت العديد من التعاويذ من خلال رؤاك الخاصة. وأنا أثق في عبقريتك.”

 

أشار غولد بأصبعه.

 

“عام واحد. لديك عام واحد لتطوير تعويذة يمكنها تجاوز قوة تحمل الجنة. الأفضل أن تدمر السموات السبع جميعها، ولكن إن لم يكن ذلك ممكنًا، فعلى الأقل تدمير النظام الميكانيكي بحيث لا يمكن إصلاحه.”

 

فقد شيرون الكلمات. كان عقله مليئًا بالتفكير لدرجة أنه على وشك الانفجار. أما غولد، فقد عاد إلى هدوئه وأشعل سيجارته.

 

“هذا هو كل ما يمكنني أن أخبرك به مقابل النجاح. إذا نجحت في ذلك، أو حتى إن تمكنت من الاقتراب منه، فستكون جزءًا من الفرقة الأولى بعد عام من الآن.”

 

غرق شيرون في التفكير العميق، وسحب ورقته الأخيرة.

 

“هل تعتقد حقًا أنني سأفعل ذلك؟ القيام بشيء قد يؤدي إلى مقتل الكثير من الأبرياء؟”

 

“من يدري؟ هذا شيء يمكن التفكير فيه بعد عام. القرار سيكون بعد ذلك. حتى إن لم تفعل، سنذهب إلى الجنة. ولن نلومك. لكن إن قررت الانضمام إلى المشروع، فستكون عدو ليس فقط للجنة، بل للعالم كله. وفي المقابل، ليس لديّ ما أقدمه لك.”

 

“هناك شرط واحد.”

 

نظرت كانغان بتعجب إلى شيرون.

 

كان العمل يتطلب التضحية بالحياة، وكانت المهمة شبه مستحيلة. إن فشل، فسيصبح خائن للعالم، وإن نجح، فلن يكسب شيئًا.

 

ومع ذلك، لم يكن في رد شيرون أي أثر للحسابات.

 

هذه المرة، حتى غولد لم يستطع إخفاء دهشته.

 

‘هل يمكن أن يكون غير مهتز بأي شيء سوى إيمانه؟ حسنًا… ربما ستكون منقذي شيرون.’

 

أشعل غولد سيجارته متظاهرًا بالهدوء.

 

“حسنًا، أخبرني. إذا كان ما تطلبه سيساهم في المشروع، فسأدعمه.”

 

“إذا كان لدي القدرة على تدمير الجنة، ووصلت إلى تلك المرحلة…”

 

“وصلت إليها؟”

 

“لن أستخدم التعويذة إلا بعد مقابلة شخص معين. إذا لم يحدث ذلك، فلن أتخذ أي إجراء.”

 

“هممم.”

 

أمسك غولد بسيجارته وحدق في السقف. كان قد بدأ يشك في من يريد شيرون أن يقابله.

 

‘لا بد أنها إيكائيل.’

 

رئيسة الملائكة التي علمت شيرون أتاراكسيا.

 

بالطبع، السبب قد يكون شخصيًا، لكن الآن ظهر سبب آخر يجعل المقابلة ضرورية.

 

لكن هل هذا ممكن؟ إذا أخذنا ذلك في الاعتبار، فإن صعوبة المهمة ستزداد بشكل كبير.

 

لكن لم يكن هناك خيار للرفض. إذا نجح شيرون في إيجاد طريقة لتعطيل أنكيرا، فإن الفائدة ستفوق بشكل كبير زيادة صعوبة المهمة.

 

“لن أسألك من هو، لكن لماذا تريد مقابلته؟ هل يستحق المخاطرة بجعل العالم كله عدوك؟”

 

شيرون أجاب على سؤال غولد بسؤال آخر.

 

“لماذا تريد إنقاذ السيدة ميرو حتى لو كان ذلك يعني معاداة العالم بأسره لك؟”

 

خرجت نفخة من الدخان من سيجار غولد بصوت مكتوم.

 

“ههه، فهمت. حتى لو لم تخبرني، أعلم. لكن ما حدث اليوم يجب أن يظل سريًا. ابقى هنا لبعض الوقت. سأدعمك بكل ما قد يساعد في هذه المهمة. قد يكون ذلك مفيدًا أيضًا لحياتك الدراسية. لا بد أنك تريد التخرج قبل أن تموت، أليس كذلك؟”

 

“شكرًا لك.”

 

لم يكن بحاجة إلى الرفض. بما أنهما أصبحا الآن على نفس الطريق، كان من الطبيعي أن يتلقى شيرون هذا النوع من الدعم.

 

عندما انتهى الحديث، نهض شيرون من الأريكة وتوجه نحو الباب. أمسك بمقبض الباب، ووقف هناك متأملًا لفترة، قبل أن يتحدث بصعوبة.

 

“لقد قابلت السيدة ميرو من قبل.”

 

“…حقًا.”

 

كان رد غولد باردًا وغير متوقع.

 

لم يكن أحد يعلم عن حادثة اختراق ميرو لمنطقة اللانهائية سوى ألفياس وأصدقائه، لكن غولد الذي كان يتابع شيرون عن كثب كان يتوقع شيئًا ما.

 

‘هل كان من الخطأ أن أقول ذلك؟’

 

لقد نطق بهذه الكلمات بدافع الشعور بالمسؤولية. لكن برودة الرد قد تعني أن الجروح أعمق مما كان يتخيل.

 

“سأغادر الآن.”

 

وعندما سحب شيرون الباب، تحدث غولد.

 

“هل كانت بخير؟”

 

تذكر شيرون تلك اللحظة.

 

حتى الآن، لم تكن مقابلة لطيفة. فقد حاولت ميرو حبسه في زمكانها الخاص، وفي النهاية اضطر للمرور عبر ثقب أسود ليعود إلى جسده الأصلي.

 

استدار شيرون ونظر إلى غولد بابتسامة خفيفة.

 

“لقد كانت كما سمعت، إنها شخص غريب الأطوار.”

 

“…”

 

غادر شيرون وأغلق الباب خلفه.

 

غرق غولد في التفكير لفترة طويلة، قبل أن يبتسم ويدفع سيجاره في المنفضة لإطفائه.

 

“إنه شاب لطيف.”

 

علّقت كانغان بوجه بارد كالمعتاد.

 

“نعم. على عكسك يا رئيس الجمعية.”

_______________

 

 

سانجي : إلى اين ؟ العمل آلى اين؟ وما هي هذه الخطة؟

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي