المشعوذ اللانهائي - الفصل 323

الفصل 323 : الخروج الثاني -1-

 

 

 

 

عندما وصل شيرون إلى عائلة كارميس، قام بتفقد ملابسه قبل أن يتجه نحو قوس البوابة الرئيسية.

 

امتدت حديقة كارميس الفريدة، ذات الطابع الحر، خلف القضبان البيضاء.

 

ظل الحراس يقفون بعيون حادة، متأهبين لأي خطر.

 

كما هو متوقع، عندما اقترب شيرون، تحركت يد الحارس نحو مقبض السيف المعلق على خصره.

 

“توقف. ما هو غرضك من المجيء؟”

 

الفرق الوحيد عن قبل ستة أشهر هو استخدامه للغة المهذبة.

 

عادةً ما يتغير الحراس في القصور الأرستقراطية كل أربع ساعات، ويختلف مكان عملهم شهريًا، لذا لم يكن هناك حراس من ذلك الوقت هنا.

 

ومع ذلك، لم يكن بإمكانهم التصرف بلا مبالاة تجاه شيرون، لأنهم شعروا بأجواء غير عادية مختلفة عن أي مجرم عادي.

 

بعد قضائه سنة في مدرسة السحر، بدأت ملامح شيرون تتغير بعيدًا عن شكل الفتى الجبلي.

 

خاصةً، فإن قوة الإرادة العالية التي اكتسبها من خلال التجارب العملية والدروس التي تلقاها أصبحت كافية ليشعر بها حتى الحراس غير الملمين بالسحر.

 

“أنا صديق إيمي. هل هي هنا؟”

 

نظر الحراس إلى بعضهم البعض بدهشة، مشيرين بعينهم لبعضهم البعض.

 

كان شيرون قد دخل غرفة إيمي، التي كانت منطقة محظورة في ذلك الوقت.

 

ومع ذلك، لم يحدث أبدًا أن سمح له بالدخول بحجة كونه صديق إيمي، لذا كان من الطبيعي أن لا يصدق الحراس الذين لا يعرفون ما حدث في ذلك اليوم.

 

“لا يوجد ضيوف محجوزون اليوم. إذا كان لديك غرض، يرجى اتباع الإجراءات المناسبة.”

 

كانت الإجابة كما توقع.

 

تنهد شيرون وأدار ظهره.

 

قدم إلى هنا على أمل أن يتمكن من الدخول على الفور، ولكن بما أن الأمور قد تعقدت، لم يكن هناك خيار سوى كتابة رسالة وإرسالها إلى القصر.

 

“حسنًا، دعه يدخل.”

 

في تلك اللحظة، سُمع صوت مألوف من داخل البوابة.

 

عندما استدار شيرون مرة أخرى، كان أديل، كبير الخدم في عائلة كارميس، يقف مبتسمًا.

 

شعر الحراس بالتوتر ورفعوا ظهورهم بشكل مستقيم.

 

بالنسبة لهم، كان أديل، الذي يعيش معهم في القصر، يبدو كأحد حراس الجحيم بوجهه الطيب.

 

توكأ أديل على عصاه وقطع البوابة، ثم توقف أمام شيرون ونظر إليه بعناية.

 

تذكر شيرون الذكريات من ستة أشهر مضت، واستعد نفسيًا.

 

لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يختبر فيها تقنية نظرية الضغط.

 

إذا كان أديل هو كبير الخدم في عائلة كارميس، فمن المؤكد أنه لن يكون أقل كفاءة، لذلك كان عليه أن يكون حذرا.

 

لكن أديل لم يستخدم أي تقنية، بل انحنى بزاوية قائمة وقام بتحية مهذبة.

 

“مرحبًا بك، شيرون.”

 

شعر شيرون بالراحة وبدا في حالة من الذهول، ثم تذكر نفسه وحيّى برأسه.

 

“نعم، هل كنت بخير؟”

 

“هاها، لا يتغير شيء في حياة العجوز.”

 

“يبدو أنك جئت لزيارة الآنسة إيمي.”

 

“نعم، أعتذر عن الزيارة بدون إخطار. هل هي في المنزل؟”

 

بدى أديل محرجًا وهو يحك حاجبه.

 

“كما تعلم، في الحقيقة، بسبب بعض الظروف، فإن الآنسة إيمي لم تكن بصحة جيدة مؤخرًا. حتى أن الآنسة سيريل زارتها مؤخرًا وعادت دون أن تلتقي بها.”

 

“آه، فهمت.”

 

إذا كانت سيريل قد عادت، فهي أقرب أصدقاء إيمي. إن كان الأمر قد أُجبر على ردها، فهذا يعني أن إيمي كانت في وضع حقيقي.

 

ومع ذلك، لم يستسلم شيرون.

 

“أرجو أن تنقل لها أنني هنا. إذا لم ترغب في لقائي، سأعود.”

 

تردد أديل لوهلة قبل أن يوافق برأسه.

 

في الواقع، كانت أجواء القصر غير طبيعية منذ أن رسبت إيمي في امتحان التخرج. لكنها لم تكن من النوع الذي تعبر فيه عن إزعاجها، لذا لم يكن أحد قادرًا على تشجيعها.

 

لكن ربما يمكن لشيرون أن يُحدث فرقًا.

 

على أي حال، هذه الفتى هو الصديق الوحيد الذي يمكنه زيارة منزل إيمي كصديق مؤهل.

 

“حسنًا، سأذهب وأخبرها. انتظر لحظة.”

 

بعد أن أعطى تعليمات للحراس بإكرام شيرون، صعد أديل إلى العربة المنتظرة في الحديقة.

 

‘لقد مرت حوالي ستة أشهر. ماذا عساه يكون قد مرّ به؟’

 

عندما انطلقت العربة، بدا أن تعبير أديل أصبح أكثر جدية.

 

كانت قدرة رئيس الخدم على فرض الضغط على الرجال الذين يقتربون من إيمي من الأمور القليلة التي يمكنه الاستمتاع بها، لكن هذه المرة لم يستطع حتى التفكير في محاولة القيام بذلك.

 

كان السبب هو أن تركيز شيرون أصبح حادًا بشكل استثنائي مقارنةً بالسابق.

 

لا، حتى عبارة “حاد” لا تكفي لوصف ذلك.

 

‘شعور مخيف.’

 

عندما حاول أديل النظر في عيني شيرون لتطبيق الضغط، شعر بشعر جسده يقف.

 

يبدو أن طبيعته العامة لم تتغير كثيرًا.

 

فقد ظل ذكياً، مشرقًا، وودودًا كما كان قبل ستة أشهر.

 

ومع ذلك، كانت هناك حدة غريبة في عينيه.

 

‘يعيش هناك شيء آخر. وحش مخيف جداً…’

 

كان إدراك هذا الأمر شيئًا يمكن أن يشعر به رئيس الخدم في عائلة كارميس.

 

لم يكن بإمكانه تخمين ما هو ذلك الشيء، لكنه كان يعلم أنه إذا تم تهديده، فإنه سيظهر بالتأكيد ويبتلع أديل.

 

في تلك اللحظة القصيرة التي التقت فيها عيونه بعيني شيرون، أدرك أديل أن هذا الوضع لا يمكن أن يحدث بأي شكل من الأشكال.

 

كان وحشًا متوحشًا ومتطرفًا.

 

‘هل سيكون من الجيد إدخاله؟ بالطبع، لن يأتي إلى هنا بحثًا عن صديقته وهو يحمل وحشًا لا يمكن السيطرة عليه…’

 

قرر أديل تأجيل حكمه حول ذلك.

 

لأن ما يعرفه هو بالتأكيد ما يعرفه السيد شاكورا. بالطبع، لا يمكن أن يكون من غير المعروف لدى المعني.

 

عندما وصل إلى هذه النقطة من التفكير، ابتسم ابتسامة مريرة.

 

‘حقًا، إنه فتى لا يصدق.’

 

كم من الوقت مضى منذ أن شعر بشيء يثير الرهبة لفترة قصيرة؟

 

لقد احتجز شيرون ذلك الوحش بعمق داخل نفسه.

 

‘لقد أصبح أقوى خلال نصف عام. حقًا، إنه موهبة مذهلة.’

 

تُعتبر عائلة كارميس من سلالة العباقرة. وبالتحديد، تعتبر موهبة إيمي بارزة بين أفراد العائلة.

 

لكن نمو شيرون فاق كل التوقعات.

 

إذا كانت إيمي أسرع عداءة بين البشر، فإن شيرون كان عملاقًا بقدر خطواته.

 

‘ما الذي يحركه؟’

 

توقف تفكير أديل مع توقف العربة.

 

بينما احتفظ بسؤال بلا إجابة في ذهنه، فتح باب القصر.

 

على الرغم من مرور وقت طويل منذ انتهاء امتحان التخرج، إلا أن الأجواء المقدسة لا تزال تسود.

 

كان هذا تحديًا يصعب على أديل التكيف معه، الذي عاش حياته محبًا للأجواء المتنوعة لعائلة كارميس.

 

“سيد شاكورا.”

 

التفت شاكورا، الذي كان يقرأ جريدة.

 

“جاء شيرون ليبحث عن الآنسة إيمي. ومع ذلك، لقد تم إبلاغي من مكتب الخدم أن الآنسة لن تستقبل أي زوار…”

 

“همم، شيرون؟”

 

فهم شاكورا مشاعر إيمي.

 

كيف يمكن لابنته، المليئة بالفخر، أن تشعر بالراحة بعد أن فشلت في امتحان التخرج؟

 

لكن مع شيرون، كان هناك مجال لفهم مشاعرها.

 

على الرغم من أن سيريل تم رفضها، فإن المشاعر بين الرجال والنساء تختلف تمامًا.

 

خرجت إيسيس، التي كانت تستمع في المطبخ.

 

“سأستفسر من إيمي أولاً.”

 

صعدت إيسيس الدرج ودخلت غرفة إيمي في الطابق الثاني.

 

بعد لحظات من الحديث الهادئ، خرجت مرة أخرى وتقدمت نحو الدرابزين وهزت رأسها.

 

عندما تم إبلاغ أديل برغبة إيمي، انحنى برأسه دون تردد.

 

“إذن، سأعيد شيرون.”

 

“لا، دعوه يدخل.”

 

تجلى القلق على وجه إيسيس بسبب كلام شاكورا.

 

“لكن حبيبي، إيمي…”

 

“لا بأس. ألم تقولي عندما رأيتِ شيرون في المدرسة أن تطلبي منه المجيء؟ إن إعادته بهذه الطريقة ليس تصرفًا مناسبًا. أنا أريد أن ألتقي به. دعوه يدخل.”

 

“حسنًا.”

 

“حسنًا.”

 

شعر أديل بتحسن ملحوظ على وجهه وهو يفكر في أنه لن يخيب أمل شيرون.

 

بعد عشر دقائق، وصل شيرون إلى القصر.

 

كان شاكورا ينتظره جالسًا على الأريكة، وظهرت إيسيس مع صينية تحمل فواكه استوائية في الوقت المناسب.

 

توجه شيرون نحو شاكورا وانحنى برأسه.

 

“مرحبًا، عمي.”

 

“أهلاً، جيد أنك جئت. اجلس هنا.”

 

جلس شيرون على الأريكة منتظرًا بدء الحديث.

 

لأنه سمع أن أجواء المنزل ليست جيدة، لم يجرؤ على البدء في الحديث عن إيمي.

 

مثل أديل، أدرك شاكورا أيضًا أن طبيعة شيرون أصبحت أكثر حدة بشكل ملحوظ.

 

لم يكن لديه الوقت الكافي لمراقبته بعناية بسبب القلق بشأن ابنته خلال امتحان التخرج، لكن بعد أن سقطت ابنتهم، أصبح لديه اهتمام كبير في إنجازات شيرون.

 

‘أحد أفضل المرشحين في المملكة…’

 

بالطبع، كان هذا تقييمًا يستثني السنة النهائية.

 

ومع ذلك، حتى إذا تم تضمين السنة النهائية، لم يكن يعتقد أن تقييم شيرون سيتدنى بشكل كبير.

 

لم تكشف إيمي عن ذلك، ولكن منذ دخولها، كان شاكورا والدًا متحمسًا إلى حد جمع الأخبار التي تحدث في المجتمع السحري. وكان شيرون هو الطالب الذي سمع عنه كثيرًا.

 

عندما هزم شيرون الطالب الأفضل في المملكة، دانتي، كان من المتوقع أن يُفاجأ حتى أعظم الناس.

 

ولكن الآن، عندما تحقق من الأمر، وجد أنه لم يكن حظًا أو صدفة.

 

كانت نظرة شيرون تحمل شغفًا يتجاوز العالم المادي، كما لو كان قسيسًا على مستوى روحي.

 

بينما اعتبر أديل شيرون وحشًا، كان رأي شاكورا مختلفًا.

 

لأن ذلك أيضًا كان شيرون.

 

‘لا يمكن الحصول على مثل هذا الشيء في أي مكان. هل كانت تلك القدرة المحتملة هي ما تجلت في هذه الحالة؟ ولكن كيف؟’

 

لقد سمع بالفعل قصة المعاناة التي مر بها في مملكة كازورا. ومع ذلك، كان من غير المعقول أن يتمكن فتى في الثامنة عشر من عمره من تحمل مثل هذا العبء الروحي.

 

أدرك شاكورا فجأة أنه مضى وقت طويل دون حديث، وعاد ليبدو كأب غبي مبتسمًا بابتسامة مريرة.

 

“في الواقع، ليست حالتها سيئة للغاية.”

 

“نعم، أعلم.”

 

كان يشعر بذلك على الأرجح.

 

لكن لم يكن يعتقد أنها حالة مزيفة، لأن الحالة قد تكون أسوأ بكثير من الألم الجسدي.

 

فرك شاكورا رأسه بصعوبة.

 

“بصراحة، لا أدري. يبدو أنها ليست في حالة صعبة، لكنها تبدو مهزومة قليلاً. أعتقد أنك تفهم ذلك، أليس كذلك؟”

 

“بالطبع. لو كنت مكانها، كنت سأشعر بنفس الشيء.”

 

بالفعل، يمكن أن يكون الأمر قابلاً للتحمل في البداية.

 

بما أن هذا حدث ، قد تفكر في البدء من جديد.

 

لكن فكرة أنها ستضطر إلى تكرار تدريب مرير لمدة عام كامل تجعل فشلها في امتحان التخرج كالسيف الذي يخترق عظامها.

 

كل يوم يمر، تزداد مشاعر الندم ثقلاً، والشعور بالذنب يضغط عليها بلا نهاية.

 

“إيمي قوية. لقد عملت بجد حقًا منذ أن كانت في الثانية عشرة، حتى وصلت إلى هنا. ربما لذلك تكون جروحها أعمق.”

 

“نعم، من الأفضل تركها وشأنها في الوقت الحالي. على أي حال، هي في هذه الحالة الآن.”

 

أعلن شاكورا استسلامه بحركة كتفه. بمعنى أنه لا يمكنه مساعدتها في ظل حالتها الحالية.

 

نظر شيرون إلى الطابق الثاني ورأى باب غرفة إيمي مغلقًا بإحكام.

 

شعر وكأنه يسمع صرخات الحزن التي سمعها في يوم امتحان التخرج، خارج سكن الطلاب.

 

“هل يمكنني الذهاب لرؤيتها؟”

 

قالت إيسيس بتعبير مرتبك.

 

“سألتها، لكن إيمي قالت إنها مريضة وأمرت بإعادتك. إذا اقتربت منها بشكل عشوائي…”

 

“هاها! في تلك الحالة، سأتلقى ضربة.”

 

رد شيرون بشكل هزلي، لكنه في الوقت نفسه كان يوصل رسالة مفادها أنه لن يستسلم أبدًا.

 

تنهد شاكورا وهو يفكر في الأمر.

 

فقط شيرون هو من يمكنه فهم مشاعر إيمي بنسبة 100%.

 

علاوة على ذلك، إذا كان الفتى الطيب يتشبث برأيه، فهذا يعني أن حالة إيمي أسوأ بكثير مما كان متوقعًا.

 

إذا لم يكن هناك مخرج، فقد تكون الصدمة طريقة مناسبة.

 

“اذهب إلى غرفة إيمي. سأسمح لك بذلك.”

 

“نعم، شكرًا لك.”

 

ترك شيرون الأريكة وصعد الدرج إلى الطابق الثاني.

 

بينما كانت إيسيس تراقب ذلك بقلق، سألت شاكورا بتعبير مرتبك.

 

“يا حبيبي، ماذا ستفعل؟ بالنسبة لشخصية إيمي…”

 

“لا بأس. سيفهم شيرون حالة إيمي النفسية أفضل من أي شخص آخر. في الحقيقة، يمكن أن يعود شيرون إلى المنزل بعد ذلك. ومع ذلك، فإن استمراره في الرغبة في الالتقاء يعني أنه يدرك أن الأمور لا يمكن أن تستمر على هذا النحو.”

 

“وماذا لو ساءت الأمور أكثر؟”

 

“لا تقلقي. الأهم من ذلك، هو أنه صديق إيمي الذي تثق به.”

 

نظرت إيسيس إلى شاكورا بعيون تحمل نظرة غير راضية، وجعلت شفتيها تتموجان.

 

“من الغريب أنك تمدح الفتى. يا لك من اب…”

____________

 

 

 

سانجي/ الي عاجبني أن شاكورا وغيره ما مهتمين أن شيرون من الطبقه العامة أو النبيلة

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي وغراي