الساحر اللانهائي - الفصل 322

الفصل 322 : لحظة التشقق -4-

 

 

 

 

خلال صعودهما إلى الطابق العلوي، لم يتوقف فاه أردون عن الحركة. كانت معظم الأحاديث تافهة، لكن كانغنان تجنبت إظهار تململها ووافقت على حديثه.

 

“ما هي نسبة خريجي مدارس السحر في تورميا؟”

 

“أعتقد أنها حوالي 72 بالمئة.”

 

“أها، مشابهة ليوكما. قرار جيد. الخريجون موثوقون. أما من يخرجون من الشوارع فلا يعرفون سوى شيء واحد. ليس لديهم القدرة على التطبيق، هل يمكن أن نستخدم مثل هؤلاء؟”

 

أحست كانغنان بالانزعاج من تدخل شخص لا علاقة له بالسحر في شؤون الجمعية.

 

“لكن يمكن القول إن القدرة على التكيف في المواقف العملية أعلى بكثير، أليس كذلك؟”

 

“هاها! القدرة على التكيف؟ هذا تافه.”

 

‘إدارة مملة ومقرفة.’

 

اعوجت شفتا كانغنان.

 

لم تكن هي أيضًا خريجة مدرسة. لكن كيف يمكن لشخص يرى الأرقام المدونة على الورق فقط أن يعرف الواقع؟

 

عندما فتحت كانغنان باب غرفة الاستقبال ونظرت حولها، زفرت زفرة. جاء السفير من بلد آخر، لكن الشخص المقيم في نفس الطابق لم يصل بعد.

 

“يرجى الانتظار هنا. سأذهب لأحضّر رئيس الجمعية.”

 

في محاولة لتجاوز الموقف، أغلقت كانغنان باب غرفة الاستقبال وراءها.

 

من تلك النقطة، تسارعت خطواتها.

 

توقفت أصوات كعب حذائها العالي. وقفت في زاوية مستقيمة وضربت على باب مكتب رئيس الجمعية.

 

“أنا كانغنان. سأدخل الآن.”

 

لم يكن هناك رد. ومع ذلك، لم تكن تتوقع شيئًا. دارت مقبض الباب بقوة ودخلت.

 

كانت الغرفة مليئة بالحرارة، ورائحة العرق تنتشر فيها. كان هناك رجل يجلس على الأريكة، ومظهره كان يثير الاشمئزاز.

 

كان يرتدي شورتًا قصيرًا يكشف عن تفاصيل جسمه، وكانت ساقاه مفتوحتين بطريقة غير مريحة. كان يدخن سيجارًا قويًا، ينظر إلى السقف وكأنه أنهى لتوه تمرينًا شاقًا.

 

كان جسده غير متناسب تمامًا مع مظهر الساحر. كان صدره عريضًا وخصره نحيفًا مثل النمر. لكن، كان فخذاه صلبين وساقاه رشيقتين.

 

لكن لو رأت النساء الأخريات جسده، لصرخن من الرعب. كانت جسده مليئًا بالجروح، وكأن مئات من الديدان تتجول عليه.

 

“ماذا تريد، أيها الكلب؟”

 

تجهمت ملامح كانغنان.

 

التقت بهذا الرجل بعد أن انقرضت قبيلة الذئاب، وبدأت حياة جديدة، لكن في هذه اللحظة، بدا كأنه عدو وليس منقذًا.

 

“ماذا تعني ماذا؟ لقد أخبرتك بأن سفير يوكما قادم، أليس كذلك؟ إنه ينتظر في غرفة الاستقبال، فما الذي تفعله هنا؟”

 

بدأ الرجل، الذي كان مستلقيًا على الأريكة، يرفع رأسه ببطء.

 

على عكس جسده العضلي، كان وجهه قاسيًا إلى حد كبير، مع عظام وجنتين بارزة. كانت هناك ندبة عمودية تمر عبر عينه اليسرى، وكان فكه السفلي، المخبأ تحت لحيته، مليئًا بالجروح، مما يوحي بمعاناته الطويلة.

 

كان هو ميكيا غولد، رئيس جمعية السحر في تورميا.

 

أكبر ساحر من الدرجة الأولى في الخط الأحمر، وعضو مؤسس في لجنة البحوث العلمية الخفية في مدرسة ألفياس للسحر.

 

“السفير… قد وصل؟”

 

“ألم تتذكر؟ لقد أخبرتك بذلك قبل ساعة واحدة فقط! اذهب بسرعة لاستقباله.”

 

غرق غولد في أفكاره.

 

لم يتذكر. بدا أنه يفقد ذاكرته بشكل متزايد مؤخرًا.

 

ماذا في ذلك؟

 

امتص سيجارته بعمق. ثم تحدث باختصار.

 

“لا أريد.”

 

أغمضت كانغنان عينيها. كان عليها التحمل.

 

فكرت في أنها ستتعامل مع الأمر وكأنه إنقاذ لإنسان محطّم، ثم فتحت عينيها مرة أخرى وأخرجت الوثيقة الرسمية المختومة بختم القلعة.

 

“هذه أوامر من سمو الأمير أدولف شخصيًا. الأمر خطير، لذا يجب التعاون بغض النظر عن الظروف. إذا كنت لا تزال ترفض، سأضطر لاتخاذ الإجراءات القانونية.”

 

استمر غولد في التراخي وكأنه لا يهتم، مائلًا برأسه مرة أخرى على الأريكة. بينما كان يمتص السيجار بغضب، قال بتعبير متجهم.

 

“أنتِ حقًا تثيرين القلق. لا تتركيني لحظة واحدة.”

 

“استقبال السفير هو أمر لا يحتمل التأجيل. أرجوك لا تتصرف كالبطة القبيحة.”

 

تمتمت كانغنان وهي ترفع عينيها.

 

“مثل البط القبيح…”

 

رفع غولد وجهه.

 

“ماذا؟”

 

“….أقول لك لا تتصرف هكذا.”

 

“لقد قلت ذلك قبل قليل!”

 

“كنت أؤكد ذلك.”

 

 

رفعت كانغنان نظارتها ذات الإطار السميك بتعبير متحفظ وتوجهت نحو خزانة الملابس. عندما أخرجت ملابس رئيس الجمعية، اضطر غولد للوقوف والصفع على ركبته.

 

“تشي! لا أريد أن أرى شيئًا مهمًا.”

 

مسح عرقه بشكل عشوائي وغيّر ملابسه.

 

ألقى السيجار على الأرض وخرج من الغرفة، متجهًا نحو غرفة الاستقبال بخطوات واثقة.

 

عندما فتح الباب، رحب به أورودون بابتسامة مشرقة. لم يكن بالإمكان التعامل مع مساعد رئيس الجمعية بنفس الطريقة كما مع رئيس الجمعية.

 

بعد الانتهاء من المجاملات، انتقل أورودون إلى صلب الموضوع. رغم كونه أفضل رسول، كانت عيونه مختلفة تمامًا عندما بدأ العمل.

 

أحضر أحد الحراس جهاز تسجيل فيديو محمول إلى الطاولة. ثم وصلت خزنة صغيرة، وفتح أورودون القفل بنفسه. عندما فتح الخزنة، وجدوا فيها أوبسكيورا B.

 

“حاليًا، هناك ظواهر غريبة تحدث في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك يوكما. دعنا نشاهد الفيديو أولاً.”

 

عند توصيل أوبسكيورا B بالجهاز، ظهرت اللقطات. كانت المناظر لمدينة إقليمية لا تزال تحتفظ بجوها القديم.

 

بينما كان غولد يتابع العرض بملل، أظهر فجأة اهتمامه عندما تألق عينيه.

 

كان هناك أشخاص، لسانهم يتلوى مثل عشرات الألسن، يأكلون الآخرين.

 

تبع ذلك صراخ، وخرجت القوات الدفاعية. لكن الأفراد المصابين بالتحول أصابوا القوات الدفاعية بنفس الطفرة، مما أدى إلى تفاقم الوضع بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

 

“هذه الحادثة حدثت في منطقة كوبيرين. لم نحصل على مقاطع فيديو من بلدان أخرى، لكن الشائعات تشير إلى أن مرضًا مشابهًا انتشر. في بعض المناطق، قيل إن هناك أشباح ظهرت.”

 

ركز غولد على الفيديو.

 

في النهاية، تدخلت القوات الخاصة من القلعة واحتوت الوحوش المتحولة. كان هناك بعض الأشخاص بين المهاجمين الذين كان غولد يعرف أسمائهم.

 

استخدم السحرة العينة التي أخذوها وأطلقوا نارًا هائلة، مما أدى إلى حرق القرية بأكملها.

 

“بعد وقوع الحادثة، قمنا بتشريح الجثث. أي نوع من الطفرات يعتمد على الخصائص الموجودة مسبقًا. لكن الطفرات لدى المتوفين لم تتطابق مع خصائص أي من الكائنات الحية هنا.”

 

عاد غولد إلى حالته الباردة غير المبالية. ثم يَخْمَد بصوت عالٍ كما لو أنه غير مهتم وقال:

 

“لذا، ماذا يعني هذا؟ هل تعني أنه جاء من الفضاء الخارجي؟”

 

كان الفيديو الذي عرضه أورودون من أسرار يوكما من الدرجة الأولى. عرض ذلك على سحرة من بلدان أخرى وتقديم معلومات أساسية يعني أن الطرف الآخر لديه ما يريد الحصول عليه.

 

لم يكن من الممكن لأفضل دبلوماسي في يوكما، أورودون، أن لا يلاحظ تغير غولد.

 

لكن اليوم لم يكن قادمًا لإقامة طاولة المفاوضات. كانت قضية وطنية، وكانت جميع البلدان تتابع هذا الاجتماع.

 

“يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا في بعد المتاهة…”

 

تألقت عيني غولد للحظة، وكأنه يشعر بالتعب. لكن تلك كانت مجرد لحظة، وسرعان ما عاد إلى وجهه الهادئ.

 

“وماذا في ذلك؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟”

 

“أريد دراسة بعد المتاهة. لكن كما تعلم، يمكن الوصول إلى هناك فقط عبر مملكة تورميا… بالطبع، لا أطلب فتحًا مستقلًا. لقد تم بالفعل الموافقة على ذلك من قبل الفالكيري.”

 

“بشكل أدق، مدرسة ألفياس للسحر.”

 

أظهر غولد مشاعر انزعاج.

 

حتى لو أصبح شخصًا يفقد ذاكرته بشكل متكرر، فلا يمكنه نسيان بعض الذكريات. ذكريات حية مثل الواقع كانت لا تزال تضرب عقله وجسده بشكل قاسٍ.

 

مال غولد بجذعه ولف ساقيه. لم يعد لديه مكان في ذهنه للمبادئ الاجتماعية.

 

سمعت كانغنان زفرة مكتومة. لكن حتى ذلك لم يكن يهمه.

 

“سافكر في الأمر. اذهب أولاً.”

 

تغيرت تعبيرات أورودون بشكل مفاجئ إلى حالة من الذهول.

 

“تقول أنك ستفكر في الأمر؟ هل تظن أنني جئت إلى هنا لطلب شيء منك؟ هذه مسألة تعاون بين الدول. أعلم أن الأمير أدولف قد وافق على ذلك…”

 

تشوهت عضلات وجه غولد بشكل غير طبيعي. كأن روح الشيطان قد دخلت في وجهه، ظهرت تعبيرات متطرفة في وقت واحد.

 

“هل كنت تعتقد أنني سأنحني أمام اسم الملك؟ أدولف؟ من هو ذلك الحقير؟ لا يمكن لأي شخص الذهاب من دون إذني.”

 

بدأ الهواء في الغرفة يتوتر، وبدأت الأشياء في غرفة الاستقبال تتأرجح. كانت المشاعر التي تسعى لقتل أورودون وصراعه مع تلك المشاعر تؤدي إلى حركة الأشياء.

 

كان ذلك تجاوزًا لقدرات الإنسان. لم تستطع كانغنان التدخل في تلك اللحظة وبلعت ريقها.

 

رأى أورودون هلوسات.

 

اختفت غرفة الاستقبال، وكان هو وغولد يجلسان بمواجهة بعضهما، وكل ما حولهما كان محاطًا بنيران الجحيم. كانت رائحة الكبريت تُشَم، وكانت أصوات آلام الجحيم تأتي من وراء جدران اللهب.

 

ما نوع الحياة التي عاشها هذا الرجل؟ قابل أشخاصًا قساة من جميع أنحاء العالم، لكن لم يقابل شخصًا جعله يشعر بالخوف من قبل.

 

‘يقولون إن رئيس جمعية السحر في تورميا مجنون…’

 

بدأ يفهم لماذا لم تُطرد كانغنان من الجمعية حتى بعد أن هزمت عددًا كبيرًا من النبلاء. كان رئيس الجمعية نفسه مجنونًا لا يقارن بأي شخص آخر.

 

“يمكنك الذهاب إلى هناك. لكن اقتلني قبل أن تفعل ذلك.”

 

لقد كان الشخص الذي وصف ملك بلاده بهذه الطريقة. أدرك أورودون أن كلمات غولد لم تحمل أي كذب، وعندما اختفت الهلوسة، صرخ وهرب من غرفة الاستقبال. ترك البول الذي تدفق على بنطاله أثرًا على الأرض.

 

بعد وقوع الحدث، لم يكن بالإمكان التراجع عنه، وعم الصمت الثقيل غرفة الاستقبال.

 

عندما انخفضت أجواء غولد القاتلة، جلست كانغنان في مقعد أورودون وقالت:

 

“هل كان يجب أن يصل الأمر إلى هذا الحد؟ كان بإمكاننا إعادته بكلمات لطيفة.”

 

“إنه شخص مزعج. لكنك أيضًا استمتعتِ بالأمر، أليس كذلك؟”

 

“لا يمكنني إنكار ذلك.”

 

أخرج غولد السيجار من جيبه وأخذ منه نفَسًا. وعندما قرع أصابعه، اندلعت النيران وأشعل السيجار.

 

كان غولد الوحيد القادر على استخدام السحر في الجمعية بفضل تشغيل جهاز التحكم السحري.

 

“أنت تريد التحقيق في بعد المتاهة؟ هاهاها، لماذا لا تخبرني مباشرة أنك تريد أن أضربك على مؤخرة رأسك؟”

 

“لكن ماذا حدث بالضبط؟ إذا كان هناك مشكلة في بعد المتاهة، فإن أول من ينبغي أن يظهر عليه أي ظواهر غريبة هو تورميا.”

 

“من المحتمل. ربما لم تتجسد بعد. لقد قيل إن الوحوش ذات الألسنة ظهرت في كوبيرين، أليس كذلك؟ كان هناك كولوسيوم قديم هناك.”

 

“ماذا يعني ذلك؟”

 

“إنه ليس كائنًا حيًا. يمكن اعتباره… نوعًا من المفهوم. يمكن أن يكون هذا المفهوم قد انتقل إلى هنا واستقر في منطقة يتركز فيها الفكر البشري.”

 

أومأت كانغنان برأسها بإيجابية.

 

إذا كان غولد يقول ذلك، فيجب أن يكون صحيحًا. لم يكن أي من قادة الفالكيري يعرف عن المتاهة والجنة بقدر ما يعرف غولد.

 

“لماذا حدثت هذه الظواهر؟”

 

“لم تتمكن الكائنات الحية من الانتقال. وأقوى فرضية هي أن هناك تشققات قد حدثت في بعد المتاهة بمستوى معين. إذا كان الأمر كذلك، فيمكن إصلاح ذلك. لكن لن يدوم طويلاً.”

 

تسند غولد ظهره إلى المسند ووضع السيجار بين أصابعه. غمر الدخان الكثيف غرفة الاستقبال.

 

“يجب أن تذهبي، كانغنان.”

 

استقامت كانغنان وجلست بشكل مستقيم مع وضع يديها على ركبتيها.

 

“أنت تأمرني الان؟.”

 

“ستحدث قريبًا حوادث مماثلة هنا. ابحثِ عنها جميعًا. ابحثِ بتركيز في الأماكن التي قد تتجمع فيها الأفكار القديمة، مثل المواقع الأثرية أو الكولوسيوم أو بقايا القلاع.”

 

كتبت كانغنان تعليمات غولد في دفتر ملاحظاتها واندفعت نحو الباب. إذا كانت المهمة فردية، فلن تحتاج إلى استخدام العربة، لذلك لن تتأخر مهما حدث في المملكة.

 

“آه، وأثناء تجوالك، اذهبِ أيضًا إلى كرياس.”

 

استدارت كانغنان قبل أن تخرج من الباب.

 

“أنت تعني المكان الذي توجد فيه مدرسة السحر، أليس كذلك؟ هل لديك رسالة لتوصيلها إلى السيد ألفياس؟”

 

فكر غولد وهو يطرق على الأريكة.

 

على الرغم من أنه جعل الأمر يبدو غير عاجلاً، إلا أنه لم يكن لديه وقت للتأخير إذا كانت هناك مشكلة في بعد المتاهة. كان الوقت قد حان لتنفيذ الخطة التي كرس لها حياته باكملها.

 

“شيرون… قابلي ذلك الفتى .”

 

(نهاية المجلد 13)

_________________

 

 

 

سانجي / غولد يخش التوب من أول ظهور… الخطة التي كرس حياته لها؟ هممممم مثير للاهتمام/

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي وغراي