المشعوذ اللانهائي - الفصل 312

الفصل 312 : عجلة السببية -4-

استمع كراوتش بنظرة جدية.

“ولكن، ما الذي يجب أن أقوله… نعم، عندما تعيش إلى الأبد، يمكنك رؤية داخل الصندوق ولو قليلاً. من منظور الإنسان، هل يمكنك معرفة من هو التعيس ومن سيحصل على الحظ؟”

“فهمت.”

مرت تيراج بالعديد من الأحداث منذ بداية البشرية حتى اليوم.

الشعور بظهور الهدايا المفرطة قبل أن تدور عجلة الروليت لم يكن قوى خارقة أو سحرًا. كان فهمًا فوضويًا لنمط الأحداث بعد الكثير من التلاعب بآلة سحب الكرات.

“فقط فكرت في الأمر هكذا.”

ربما ظنت أنه تباهي، فشعرت ورورين بنغزة صغيرة من المرح وقررت إنهاء الحديث ببساطة.

أحب كراوتش هذا منها. كان حبًا مطلقًا موجهًا إلى كائن لا يمكنه الاقتراب منه.

“أنا دائمًا ما أتعجب من رؤيتك المستقبلية، سيدتي الإمبراطورة. إذاً، ما هي خطتك من الآن؟”

“هممم، حتى مع دخول شخص قوي مثل أريوس، لم يتمكن من استخراج الأتاراكسيا. هناك شيء لا أعرفه. سأسمع من جيون. ليس الأمر كما لو أنني ليس لدي فكرة.”

“وماذا عن شيرون؟”

لقد استدعت ورورين فنجان الرياح بالتأكيد، لكن لم تكن قد أخبرت أحدًا بما يخص مصير شيرون بعد. إذا كانت قد استحوذت عليه لأغراض أخرى، كان عليها أن تتصرف.

“في شعوري، شيرون يظهر ككرة حمراء وزرقاء بالتبادل. ما زلت لا أعرف. أريد مراقبته قليلاً أكثر. دعوه يعيش حياته. ولكن، يجب منع التدخلات الخارجية، سواء كانت فصائل أو منظمات أو حكومات.”

“أفهم.”

أصدرت ورورين تعليماتها، كما هو متوقع من إمبراطورية الثلاثة.

من الممكن الحفاظ على حياة شيرون وكأن اليوم لم يحدث، لأن عالم تيراج أكبر بكثير من عالم شيرون.

“وأنا سأرث قلعة تيراج. أخبر الأخوات في الدول الأخرى أنهن يجب أن يختفن خلال عامين.”

“سأمضي بالأمر.”

لم يكن بحاجة إلى إذن من حاكمة كاشان. حكم ورورين كان حكم تيراج.

سمع في الأيام الأولى للمجموعة أن النزاع حدث حول من سيرث السلالة. ولكن مع مرور الزمن الطويل، تطورت تيراج إلى مرحلة تقبل الموت.

كانت الأخوات ستقبل ذلك، وستختار اللحظة المناسبة لإنهاء حياتهن.

لكن هذا قد يشمل ورورين نفسها. لماذا قررت ورورين أنها يجب أن تكون من يحمل اسم تيراج؟

كانت هناك نقطة واحدة تميزها عن الأخوات، وهي أنها التقت بشيرون.

“هل تعتقدين أن شيرون… يمكنه منع الحرب النهائية؟”

/سانجي: ما ودي يمنعها…. ودي حرب ويكون هو من يسحقهم/

أشادت ورورين برؤية خادمها البصيرة، وأخذت تنظر من خلال النافذة. وكان الفجر قد أتى بالفعل، وأضاءت الشمس الساطعة العالم.

“هاها، منع الحرب النهائية؟ ليس هذا هو السبب الوحيد وراء إرث تيراج.”

“إذن، ما هو السبب؟”

“الجنة ليست إلا أرضًا يمكن غزوها. لا بأس إذا لم يكن الوقت الآن. أنا كائن قد أُعطِيَ وقتًا أبديًا. في يوم من الأيام، سأتجاوز الجنة وأغزو أطراف الكون.”

فُتح فم كراوتش بدهشة.

غزو الكون. هذا يعني أنها تخطط لاستحضار أنكيرا، المتجسد في سجلات أكاشيك، لتصبح هي السَّامِيّةبنفسها.

“الأتاراكسيا ستكون الطريق المختصر لذلك المستقبل. إذا فشل أريوس، فهذا يعني أن لا أحد يمكنه سرقتها. لكن، بالنسبة لي، ألن يكون الأمر مختلفًا؟”

“إذاً…”

“نعم.”

التفتت ورورين إلى كراوتش ووضعت يديها على صدرها. في ضوء الشمس، كانت ابتسامتها تتلألأ بالذهب.

“سأصبح ابنة شيرون.”

/ سانجي : احاااااا باحاااااا/

________________

في صباح اليوم التالي، نقل الأطباء من إمبراطورية كاشان شيرون إلى مكان إقامته.

تم اتخاذ كل الإجراءات الممكنة، لكن وعيه لم يعد بعد. وحتى إذا عاد وعيه، كانت الاحتمالات بأن يستعيد صحته العقلية بشكل كامل متساوية.

عندما سمعوا أنه ربما لا يستطيع أن يصبح ساحرًا، ذرف فينسنت الدموع. بينما راحت أولينا، التي جلست تبكي، تتلقى تعزية من إيمي ورينا.

“لا تقلقي. هذه مجرد كلمات عامة. قوة شيرون العقلية تختلف عن الآخرين. سيتعافى بشكل كامل وسيفتح عينيه.”

هزت أولينا رأسها، التي كانت قد امتلأت بالدموع.

ربما لأنها شعرت بشيء ما، مسح فينسنت وجهه بكمه وهدأ زوجته.

“نعم، لننتظر. الأطباء قالوا إن الاحتمالات متساوية. الوضع ليس ميؤوسًا منه. في هذه الظروف، يجب علينا أن نكون القوة التي تقف بجانب شيرون.”

عندما سمعت أولينا ذلك، نهضت فجأة. لم تستطع أن تبقى تبكي فقط بعد أن أصبحت أمًا.

وضعت فوطة مبللة على جبهة شيرون الحامية ووضعت يديها معًا للدعاء.

كانت إيمي، الساحرة، تعرف أكثر من أي شخص آخر كم كانت الصدمة كبيرة على شيرون. لذا، كانت تعلم أن العلاجات المؤقتة لن تكون فعالة، ولكن احترامًا لمشاعر والدة شيرون، لم تنطق بكلمة.

بعد أن تركت إيمي ورينا الغرفة، تركوا أولينا تعتني بشيرون في هدوء.

على أي حال، بما أن حياتهم أنقذت، كان عليهم أن يبدأوا التفكير في المشاكل الواقعية. كانوا يرغبون في حزم أمتعتهم والعودة على الفور، لكن حاليًا، انتقلت سلطة الإدارة إلى كاشان في منطقة كازورا.

التدخل في الشؤون الداخلية يُعدّ من الجرائم الكبرى. لذا، رغم معارضة النبلاء الشديدة، كان من الصعب التمرد بشكل علني، حتى وإن كانت العلاقة بين تيراج وأوركامب مجرد علاقة ظاهرية، لأنها كانت زوجة أوركامب. في النهاية، لم يكن هناك من خيار سوى الانتظار حتى اليوم التالي حين يتم تأكيد إثبات النسب.

يوم واحد فقط، لكن قضاء ليلة في دولة معادية كان حقًا يشبه السير على الجليد الرفيع.

أخبر الطاقم الطبي في كاشان أن نبلاء كازورا لم يعودوا قادرين على التحرك، لكن هذا لم يبعث الطمأنينة في النفس. أكثر ما كان يقلقهم هو ما إذا كانت إليزا ستتمكن من التحمل.

صفعت أولينا وجه الملكة. كانت تلك جريمة اشبه بالقتل يُعاقب عليها بالإعدام، إذ أن اعتداء المواطنين على أفراد العائلة الملكية يُعد جريمة كبرى. حتى لو عادت الأيام إلى الوراء، كانت ستفعل الأمر ذاته، لكن مسألة الإفلات من العقاب كانت مسألة مختلفة تمامًا.

مرّت الليلة أطول من المعتاد، وأشرقت الشمس في الصباح.

أعضاء خدم عائلة أوجنت الذين أمضوا الليل في حماية شيرون كانت عيونهم غائرة. على عكس ما كان متوقعًا، لم يحدث شيء. على ما يبدو، لم يكن حديث الطاقم الطبي في كاشان مجرد كلام.

كان يوم إثبات النسب لشيرون، ولذلك كانت أنظار نبلاء كازورا مركزة على المحكمة.

تم استعادة الخزائن المعروضة في حديقة القصر. وبما أن نظام المراقبة العامة كان مفروضًا، لم يجرؤ أحد على الاقتراب من الخزائن أثناء فترة عرضها.

فتح الكيميائيون صناديق كاسبي بإتقان. إذا كان هناك من يريد العبث، كانت هذه الفرصة الوحيدة، لكن بعد أن انتقلت السلطة إلى كاشان، لم يجرؤ أحد على الاقتراب.

تحقق الكيميائيون من النتائج، ثم سلموها إلى الوزير في كاشان لإجراء الفحص، وكتبوا تقريرًا قبل أن يرسلوا رسالة إلى شقة الملك للتحضير للإعلان.

مكثت إليزا في سريرها لأيام عدة، تعاني من الحمى.

كانت محاولة شيرون قتلها صدمة كبيرة. علاوة على ذلك، كانت صفعة أولينا على وجهها ما تزال تؤلمها. في الليلة الماضية، ارتفعت حرارتها إلى 40 درجة، ولم تستطع النوم لحظة.

لم تكن الحالة النفسية لأوركامب في حالتها الطبيعية وهو يعتني بزوجته.

كان يشعر بالغضب الشديد من التدخل في الشؤون الداخلية، وكان آخر آماله، شيرون، تحت حماية تيراج. الآن، لم يكن أمامه سوى انتظار نتائج الفحص. إذا تم إثبات أن شيرون هو ابنه، فإنه قد يكتسب بعض النفوذ.

“شيرون ضروري. شيرون ضروري حقًا.”

في تلك اللحظة، جاء وزير الداخلية حاملاً أوراق الموافقة التي أرسلها قسم الكيمياء.

“جلالة الملك، النتائج وصلت.”

سبقت إليزا أوركامب واندفعت نحو الوثائق، يديها ترتجفان من التوتر.

جلست على السرير وفتحت المجلد. كان هناك وثيقة رسمية مختومة بختم قسم الكيمياء.

ورقة إليزا كانت ترتجف في يديها.

قرأت كل كلمة مكتوبة على الوثيقة، وعندما وصلت إلى النتيجة، تدفقت دموعها الغزيرة على خدها.

احتضنت الوثيقة حتى تعرّضت للتلف، ثم نظرت إلى السقف.

“آه، ابننا…”

______________

أمضت أولينا الليل كله ترعى شيرون. على ما يبدو، بفضل العناية التي قدمتها، انخفضت الحمى التي كانت تتصاعد طوال الليل بحلول الصباح. كانت إيمي تراقب شيرون بحزن.

أخبر الطاقم الطبي في كاشان أن هناك احتمالًا كبيرًا بأن يستفيق شيرون في غضون 24 ساعة، ولكن إذا مر يوم أو أكثر، لم يكن من الممكن التنبؤ متى سيستعيد وعيه.

قد يكون من الممكن الانتظار يومًا أو يومين، ولكن في أسوأ الأحوال، قد يعيش سنوات عديدة في حالة غيبوبة.

‘حقًا، كانت تعويذة غير معقولة.’

وحش من المستوى الأول أصاب عقل شيرون، جرحه، ومزقه.

كان الأمر أشبه بتمزيق بطانية طفل لتغطية جسد شخص بالغ. حتى مع معدل نمو شيرون السريع، كان يجب عليه التدرب لمدة خمس سنوات على الأقل ليصل إلى هذا المستوى.

كان من المستحيل حتى تصور حجم الصدمة النفسية التي تعرض لها.

هل يمكنه التعافي؟

إذا فقد عقله القدرة على التعافي، فسيعيش كعاجز طوال حياته.

‘آه، ماذا أفكر الآن؟ شيرون لا يمكن أن يكون هكذا. شيرون…’

دوى صوت طرق على الباب. عندما فتحت رينا، انحنت خادمة إليزا.

ظنت إيمي أن الأمر قد حان أخيرًا.

“الملكة تطلب أولينا.”

أومأت أولينا برأسها برباطة جأش.

بعد أن استبدلت منشفة شيرون، قبّلت خده، ثم بدأت في التحضير للخروج.

“لنذهب، أرشدونا.”

تابعها فينسنت بوجه مليء بالقلق.

“عزيزتي، ساتي معك.”

“لا. من طلبتني هي الملكة. لا تقلق، سأعود قريبًا.”

كانت لدى أولينا أسبابها الخاصة لمقابلة إليزا بشكل منفرد.

إذا تم إثبات أنها ارتكبت جريمة ضرب ملكي، فإنها لم تكن لتُعاقب بالإعدام بمفردها. كان عليها الوصول إلى اتفاق لحماية عائلتها.

كان هناك أثر واضح من القتال في القاعة الكبرى. تم تنظيف الحطام، لكن الأرضية المتصدعة تم إصلاحها مؤقتًا بألواح خشبية، بينما ظلت الأعمدة المكسورة كما هي، دون أن تُتخذ أي إجراءات لإصلاحها.

كانت ملابس الملك والملكة أكثر بريقًا من أي وقت مضى. كان من الواضح أن هذا كان محاولة يائسة لإخفاء الإهانة التي تعرضوا لها بفقدان السلطة لصالح كاشان.

كان من الواضح أن إليزا، التي كانت تنظر إلى أولينا بتعجرف، أصابها الارتباك لأنها لم تستطع تجنب النظر في عينيها.

عندما التقيا لأول مرة، كانت تلك المرأة خائفة لدرجة أنها لم تستطيع حتى النظر في عينيها. فلماذا الآن كانت تحدق في ملكة دولة؟ هل لأنها أم شيرون؟ ربما.

لكنها لم تستطع أن تتقبّل الأمر في قلبها.

‘لو تغيرت الأوضاع… هل كنت سأتمكن من فعل ما فعلت هي؟’

كان يبدو وكأن كل أم في العالم تستطيع أن تفعل ذلك، لكنها شعرت بتناقض داخلي، أن الأمر ليس شيئًا يمكن لأي شخص فعله.

“أنا أتذكر تمامًا ما فعلتهِ لي.”

ابتسمت أولينا بابتسامة صغيرة.

ظن أوركامب أن شيئًا قد دخل في أنفه، لكن إليزا، كامرأة، كانت تعلم تمامًا أنها كانت ابتسامة ساخرة.

كانت نظرتها تقول وكأنها تقول: “أكبر أسفي في حياتي هو أنني لم أصفعك سوى مرة واحدة.”

“هل تعتقدين أنني أم فاشلة؟”

“أنا لا أجرؤ على تقييم الآخرين. كل ما في الأمر أنني لم أتمكن من قبول أن ابني قد يخطئ.”

أجابت أولينا باحترام وهي تخفض رأسها.

لم يكن أوركامب قادرًا على الشعور بالتوتر الشديد بين النساء. لذلك، كان يلتزم الصمت.

تذكرت إليزا الموقف الذي فقد فيه شيرون سيطرته.

“نعم، كان الأمر مخيفًا، وهذا صحيح. لكن شيرون هاجمني. إذا اقتربت أكثر، ربما كنت سأموت. أنتِ تتصرفين وكأنك حققتِ شيئًا أعظم مني، لكن ماذا كنتِ ستفعلين لو كنتِ في مكاني؟”

” مع كل ذلك كنت سأذهب ايضا إلى شيرون.”

“لماذا؟ لأنكِ أمه؟”

“لأن ابني كان مطعونًا بالسكين.”

______________

سانجي : قوم انت وياه واعطوا تحية للام القوت اولينا

طبعا أحب ابشركم بموعد صدور هذا الفصل الترجمة وصلت حتى 420 تقريبا… اي أن الفصول اليوميه لن تتوقف ابدا.. إنما العكس مع وجود دعم للرواية ستنزل الفصول المدعومه مباشرة..

رجاءا التعليقات تكون كثيرة لان بصراحة هذاا شي يدعمني كثيرا..

ترجمة وتدقيق سانجي وغراي