المشعوذ اللانهائي - الفصل 294

الفصل 294 : السر الضخم -3-

 

 

 

 

قالت رينا: “إرشادات سلوكية؟ هل سيكون ذلك كافيًا؟”

 

شيرون بالفعل قد شد الحبل حول عنقه. لم يكن من المتوقع أن يؤدي غرس فكرة تحفيز تصرف ما إلى تحسين الوضع.

 

“ليس أمامنا سوى المحاولة. في الواقع، لسنا في موقف يسمح لنا بالتمهل. قد يستغرق قطع الرأس بعض الوقت، لكن إذا قُطعت الشرايين فقط، فسيكون الضرر قاتلاً. وعند تلك اللحظة، سينهار اللاوعي بسرعة فائقة.”

 

أصبحت إيمي قلقة: “إذًا، ماذا علينا أن نفعل؟”

 

كان الحل الذي قدمه أرمين بسيطًا: “علينا إيجاد شيرون.”

 

“ماذا؟ ولكننا داخل عقل شيرون الآن.”

 

“في الواقع، كل شيء هنا هو انعكاس لجوهر شيرون. ما نبحث عنه ليس الظلال، بل الجوهر نفسه. يُسمى ذلك بالتجسد.”

 

تذكرت إيمي ما قاله جادراك في وادي الأفعى الدوامية. الأفعى الدوامية، التي بدت وكأنها ظل هائل لأفعى، كانت في الحقيقة مجرد سمندل صغير وناعم. كان أهل الجنة يطلقون على ذلك التجسد.

 

“هل يمكن أن يكون هذا التجسد في الطبقة السطحية من المستوى الحادي عشر؟”

 

هز أرمين رأسه: “لا، لن يكون هناك. علينا أن نستدعيه.”

 

سألت رينا: “كيف نستدعيه؟”

 

قبل أن يجيب أرمين، أدركت إيمي الفكرة:

 

“أليس علينا أن نسأل الناس هنا؟ في النهاية، كلهم جزء من شيرون.”

 

أومأ أرمين برضا. بدا أن كلاهما قد بدأ يفهم طبيعة هذا العالم إلى حد ما.

 

“صحيح. علينا أن نسأل الناس. نطلق على ذلك الكلمات المفتاحية. في الخارج، سيكون هذا العمل صعبًا للغاية، لكن هنا، يكفي فقط أن تسأل. إذا أدخلنا اسم شيرون ككلمة مفتاحية، سيصعد التجسد حتى المستوى الحادي عشر. لننطلق الآن.”

 

رافق أرمين الفتاتين إلى المنضدة. سأل المرأة متوسطة العمر التي كانت ما زالت تحيك: “هل تعرفين شخصًا يدعى شيرون؟”

 

بمجرد أن انتهى أرمين من كلامه، توقف العازف عن العزف وكأن بأمر سحري. لم يعد يُسمع همس الناس.

 

الصمت التام جعلهم يدركون مدى تعرضهم للضجيج.

 

شعرت إيمي ببرودة في الجو من حولها. كان الناس، الذين كانوا غارقين في الكآبة، يحدقون الآن في أرمين بعيون مفتوحة.

 

وكانت المرأة خلف المنضدة كذلك. بدت وكأنها توقفت عن الحركة، حتى أنها لم ترمش، ثم تكلمت أخيرًا: “لماذا تبحث عن ذلك الشخص؟”

 

ابتسم أرمين بهدوء.

 

“ذلك الشخص.” لم تذكر اسم شيرون، مما يعكس حرصها ووعيها.

 

في هذه اللحظة، كان عليه أن يكون دقيقًا في كلامه. لا ينبغي أن يكون صريحًا جدًا، ولا يجب أن تثير تصريحاته أي عداء.

 

“لدي رسالة مهمة له.”

 

فكرت المرأة للحظة ثم عادت إلى الحياكة.

 

“لا أعرف. لا أعرف من هو هذا الشخص.”

 

“حسنًا.”

 

شعر أرمين أن المهمة لن تكون سهلة، وتنهد.

 

من الواضح أنها مدربة جيدًا. حتى لو كان ساحرًا متخصصًا في العقل، لا يمكنه الحفاظ على ثباته في موقف يهدد حياته.

 

رغم العواصف والرعد في الخارج، كانت شظايا الوعي لا تزال في حالة من اليقظة. هذا يُظهر مدى تحكم شيرون في عقله.

 

“حسنًا، لنرحل إذن.”

 

قالت المرأة خلف المنضدة دون أن تنظر إليهم:

 

“ادفعوا أجرة السقف قبل أن تغادروا.”

 

حتى في لحظة الموت، كان من الواضح أنها ملتزمة بتلقي ما يجب استلامه. وهذا يعكس الكفاءة العالية لعقل الساحر.

 

“هاها، إنها حقًا دقيقة.”

 

عندما يأتي الناس إلى النزل فقط لحماية أنفسهم من المطر دون الإقامة، من المعتاد أن يدفعوا أجرة بسيطة مقابل الحماية.

 

لكن إيمي لم تكن تملك المال. وحتى لو كان لديها، لم تكن متأكدة مما إذا كان المال الحقيقي سيكون مقبولاً هنا.

 

في تلك اللحظة، أخرج أرمين عملة ذهبية من جيبه ودفعها.

 

“ها هي.”

 

نظرت إيمي إلى العملة التي قدمها. كانت على شكل ترس مسنن، وهو شكل لا يُستخدم في العالم الواقعي.

 

كانت المرأة خلف المنضدة تتفحص العملة الذهبية،

 

“هذا مكلف للغاية.”

 

“لا حاجة لإعادة الباقي.”

 

“هذا غير مقبول. فقط خذه.”

 

“لا بأس حقًا.”

 

عندما رفض أرمين بابتسامة، وافقت المرأة بسهولة.

 

“حسنًا، إذن. ستنال البركة.”

 

أخرجت إيمي شفتها بامتعاض.

 

على الرغم من أن مالكة النزل كانت تختلف في طريقتها ومظهرها وجنسها، إلا أن إيمي شعرت بأنها تشبه شيرون بطريقة ما.

 

“لنخرج الآن.”

 

كان أرمين يرتدي وجهًا جديًا بشكل مفاجئ.

 

غادروا النزل، لكنهم لم يجرؤوا على الخروج من تحت السقف. كانت المياه تتدفق مثل الفيضان، تغمر الأرض.

 

شعرت إيمي بالبرودة وارتجفت من البرد.

 

“إذا استمر هذا الوضع، سيغمر الماء العالم كله.”

 

هز أرمين رأسه.

 

“لا، سيختفي العالم قبل ذلك.”

 

استدارت إيمي لتنظر إلى مشهد النزل.

 

الدفء المعزول خلف النافذة جعلها تشعر بالبرد أكثر، لكن رؤية الناس يستريحون بسلام جعل قلبها يشعر بالدفء.

 

إذا مات شيرون، فإن كل هؤلاء سيختفون.

 

على الرغم من أنهم ليسوا أشخاصًا حقيقيين، إلا أنها كانت تأمل أن يعيشوا طويلاً في هذا العالم.

 

“لقد أدخلنا الآن الكلمة المفتاحية ‘شيرون’، لذا سيصعد التجسد إلى السطح. الغواصون يسمون هذا ‘الشبكة’.”

 

“أفهم.”

 

“لكن هذا هو المشكلة. الوقت ينفد، لذا سأشرح ونحن نمضي قدمًا. إذا استمر الماء في الارتفاع، سيكون من الصعب علينا التحرك.”

 

انطلق أرمين في المطر الغزير الذي لم يُرَ شيء من خلاله. تابعت إيمي بجانبه وسألته:

 

“إلى أين نحن ذاهبون؟ نحن لا نعرف حتى أين شيرون.”

 

“في الوقت الحالي… علينا شراء أسلحة. على الأرجح.”

 

توقف أرمين أمام مبنى من طابقين، وألقى نظرة إلى أعلى. كان هناك لافتة عليها فأس وسيف متقاطعين.

 

تجمع الثلاثة تحت عمود سقف متجر الأسلحة للاحتماء من المطر مرة أخرى. كان السقف صغيرًا هذه المرة، مما اضطرهم للتشبث بالجدار.

 

التفت أرمين إلى الفتاتين الواقفتين بجانبه وسأله:

 

“هل تعرفان كيفية استخدام أي شيء؟”

 

كانت رينا أول من تحدثت:

 

“لقد تعلمت قليلاً من فنون المبارزة عندما كنت صغيرة…”

 

قالت إيمي بتردد:

 

“أنا ساحرة.”

 

ابتسم ارمين عندما قالت إيمي ذلك على استحياء، إذ كانت محرجة بعد توبيخها من قبل.

 

“أفهم. نأمل أن نجد شيئًا مفيدًا.”

 

عندما حاول أرمين دخول متجر الأسلحة، استوقفته إيمي بسرعة.

 

“لكن، كيف حصلت على المال؟”

 

حتى لو وجدوا سلاحًا جيدًا، لن يتمكنوا من شرائه إذا لم يكن لديهم المال. بالإضافة إلى أن المال الذي دفعوه في النزل لم يكن من العالم الواقعي.

 

لم يكن لأرمين الكثير من الوقت في عقل شيرون، لذلك ربما كان يفكر فيما إذا كان بإمكانه إيجاد طريقة للحصول على المال.

 

“أوه، لقد سحبته.”

 

“سحبته؟ من أين؟”

 

أشار أرمين إلى السماء.

 

“بالطبع، من شيرون. بما أننا داخل وعي شيرون، يمكننا خلق أي شيء نحتاجه. فقط فكري في أنك بحاجة إلى المال، وسيعتمد المبلغ الذي تحصلين عليه على مقدار ثقة شيرون بكِ. لنرى الآن…”

 

فتش أرمين جيوبه وأخرج عملة ذهبية.

 

“لدي حاليًا تسع قطع، لذا حصلت على عشرة قطع ذهبية. بالطبع، إذا كانت هذه بالفعل عملات ذهبية، هاها.”

 

عندما نظرت الفتاتان إلى العملة المسننة في يد أرمين، فكرتا في أنهما بحاجة إلى المال.

 

فتشت رينا جيبها وقالت بفرحة:

 

“يا للعجب! لدي سبع قطع، سبع عملات ذهبية.”

 

نظرت إليها إيمي بدهشة.

 

منذ أن كانت إيمي تعرف شيرون، لم تسمع عن شخص يُدعى أرمين، لذا كانت تتوقع أن تحصل رينا على الأقل أكثر من عشرة عملات ذهبية.

 

لكن النتيجة كانت مفاجئة، حيث فاز أرمين.

 

هل كان شيرون ينظر إلى رينا بازدراء؟ لا، بل ربما كان هذا يعني أنه يثق في أرمين إلى هذا الحد.

 

‘من هو هذا الشخص، حقًا؟ ما هي العلاقة بينه وبين شيرون؟’

 

على أي حال، بدأت إيمي تشعر ببعض الأمل. في النهاية، على الرغم من أن هذا المال لا يمكن استخدامه في الواقع، إلا أنه كان الوسيلة الوحيدة للتعامل في عالم الأحلام هذا.

 

‘همم، أرمين حصل على 10، ورينا حصلت على 7. هل يعني هذا أنني سأتلقى حوالي 20؟’

 

أخرجت إيمي لسانها قليلاً وبدأت تفحص جيوبها. ثم غيرت يديها وفتشت الجيب الآخر.

 

لكن تدريجيًا، بدأ تعبير وجهها يصبح غير مريح.

 

“أوه؟”

 

سألت رينا بتعجب.

 

“ماذا هناك؟”

 

“لحظة، فقط انتظري.”

 

بدأت إيمي في البحث المذعور في جميع جيوب ملابسها. لكنها، مهما تفحصت، لم تتمكن من سحب المال.

 

وجنتاها احمرتا وهي تقول، وكأنها لا تصدق:

 

“لا توجد عملات ذهبية.”

 

أومأ أرمين برأسه وكأنه فهم السبب.

 

“همم، هذا معقول. إذا كان شيرون يرفض سحب المال، فهذا أمر ممكن.”

 

شعرت إيمي بصدمة.

 

قالوا إن عدد العملات الذهبية هو مقياس لمقدار الثقة التي يشعر بها شيرون تجاه الشخص. فكيف لم تتمكن من الحصول على أي منها؟

 

“أوه، لا، سأجرب مرة أخرى.”

 

قال أرمين كما لو أن الأمر كان بلا جدوى.

 

“لا فائدة من المحاولة. بما أن الوقت ضيق، دعونا نستخدم المال الذي لدينا الآن.”

 

سحب المال من شيرون كان عملية سهلة للغاية. إذا لم يتم سحب المال مرة، فلن يحدث ذلك حتى لو جربت عدة مرات.

 

حاولت رينا أن تطمئن إيمي وأخذتها إلى متجر الأسلحة.

 

“حسنًا، إيمي، دعينا نستخدم ما لدينا. 16 قطعة ذهبية ستكون كافية.”

 

لكن إيمي دفعت ذراع رينا بعيدًا وتوقفت، صارخة:

 

“هذا مستحيل!”

 

كانت عيون إيمي مليئة بالدموع.

 

السبع قطع ذهبية التي حصلت عليها رينا كانت تعبيرًا عن مشاعر شيرون تجاهها. لم تكن ترغب في استخدام ذلك المال لشراء سلاح. إذا كان لا بد من شراء شيء، فيجب أن يكون المال الذي قدمه شيرون لها شخصيًا.

 

أرمين كان يفهم مشاعرها تمامًا، ولهذا كان السرقات ممنوعة في هذا العالم.

 

عندما تعرف الإنسان على داخل نفسه بوضوح، لا يستطيع إلا أن يشعر بأن كل ما كان يعرفه سابقًا كان كذبًا.

 

على الرغم من أن هذا هو الطبع البشري الطبيعي.

 

“إيمي، لا تشعري بالخيانة. شيرون في موقف صعب جدًا. قد يحدث نوع من الاضطراب العاطفي في مثل هذا الوضع. ربما نقلتِ له مشاعر غير جيدة قبل أن نصل إلى هنا…؟”

 

هزت إيمي رأسها بعنف.

 

“لا، هذا مستحيل. أنا…”

 

خفضت إيمي صوتها.

 

بصراحة، كيف يمكنها أن تعرف؟ على الرغم من أنها قد تعرف كل شيء عن شيرون، إلا أنها لا تستطيع معرفة ما يدور في داخله تمامًا.

 

ربما كان السبب هو أنها لم تتمكن من التصدي بشكل صحيح لهجوم زينوجر. كانت تأمل أن ينقذها أرمين باستخدام الشعلة لإذابة الشبكة، لكنها شعرت بخيبة أمل بسبب عدم قدرتها على التصرف بشكل صحيح.

 

أطلق أرمين تنهيدة. في نهاية الأمر، كان هذا أمرًا لا بد من مواجهته في وعي شيرون، ولم يكن هناك حل واضح.

 

“لنذهب الآن. لم يعد لدينا وقت.”

 

عندما قطع أرمين حديثه بحسم، اضطرت إيمي إلى متابعته. نظرت رينا إليها بحزن، لكن في هذا النوع من المواقف، لم يكن هناك ما يمكن قوله لتخفيف الحزن.

 

“مرحبًا بكم.”

 

رحب صاحب المتجر بهم وهو يغلق الجريدة التي كان يقرأها.

 

رفعت إيمي رأسها قليلاً، ثم اتسعت عيناها. رغم أن ملامحه كانت تبدو مسنّة قليلاً، إلا أنه كان ناد.

 

“ناد؟ كيف؟”

 

“أوه؟ هل تعرفيني؟ لكنني أول مرة أراك.”

 

نظرت إيمي إلى أرمين بعينين تطلبان تفسيرًا. كان أرمين يعرف ناد أيضًا، فقد كان أحد أصدقاء شيرون الذين تسللوا إلى منزله سابقًا.

 

“هو تجسيد لشيرون. مزيج من متجر الأسلحة والكيان المسمى ناد. على ما يبدو، هذا الصبي ناد لديه اهتمام بهذا المجال.”

 

قالت رينا.

 

“في الأحلام، تحدث أحيانًا حالات مشابهة. ظننت أنك تقاتل شخصًا شريرًا، وعندما تستيقظ من الحلم، تكتشف أن هذا الشخص هو أحد أفراد عائلتك الذي تشاجرت معه الليلة الماضية.”

 

“نعم، هذا تأثير نفسي طبيعي. ووجود تجسيدات معقدة يعني أن هناك مفاهيم مؤثرة أكثر من المعتاد موجودة هنا. ماذا عن أن نتجول قليلاً؟”

 

نظر ناد إلى إيمي بتركيز، متجهمًا.

 

“أنا حقًا لا أعرف. ربما أخطأت في رؤية شخص ما؟”

 

“آه، يبدو كذلك. الشخص الذي أعرفه أصغر بكثير. آسفة.”

 

“هاهاها! كثيرًا ما يقولون لي في أماكن أخرى إنني أبدو أصغر من سني.”

 

تجاهلت إيمي الكلام، حرصًا على عدم تحفيز عقل شيرون بدون قصد. فوعي الإنسان معقد للغاية، وأي لمس بسيط قد يؤدي إلى تأثيرات غير متوقعة.

_____________

 

سانجي : قلبي الي انكسر وليس قلب ايمي… فيه شي خطا اكيد.

 

++ ناد يملك متجر أسلحة واو يالخيال هيهيهيهي

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي وغراي