الساحر اللانهائي - الفصل 285

الفصل 285 : اقتراح تيراج -2-

 

 

 

 

 

“لذا، لا يمكنكِ قبولي؟”

 

عبست ورورين بوجه معتذر وخدشت خدها.

 

“أود مساعدتك، لكن هناك الكثير من الفتيات من مملكة تيراج اللاتي يعتبرن منافسات لي. خاصة أنني صغيرة في السن ولا أريد أن أكون في دائرة الضوء بعد. مملكة كازورا ليست قاعدة جيدة أيضًا. لا داعي لأن أكون هدفًا لأخواتي من الآن.”

 

شعر شيرون بمشاعر كئيبة تتزايد. كان يبلغ من العمر 14 عامًا، وهو نفس عمر الفتاة التي تجلس أمامه.

 

‘حقًا، إنها مذهلة، ورورين .’

 

كما أدرك مرة أخرى مدى سخافة تصرفاته قبل أيام.

 

حتى الآن، لا يزال يشعر بالقشعريرة بشأن الحقائق في القصر، فكيف كان لديه الجرأة للتفكير في مواجهة فتاة مثلها؟

 

“حسنًا، إذا لم يكن هناك مجال للتفاوض، فسأغادر. أحتاج إلى العثور على إيمي.”

 

نهض شيرون من مكانه وكأنه لم يعد بحاجة للاستماع إلى المزيد.

 

إذا كان هذا مجرد سوء فهم، فإن كل شيء سينتهي بأسوأ شكل ممكن، لكن لم يكن هناك ما يمكن فعله.

 

حتى لو كانت المخاطر كبيرة، فإن الشخص الأحمق الذي يضيع اللحظة التي يجب أن يتصرف فيها ليس له مكان في القصر.

 

“أتمنى لك حظًا موفقًا.”

 

عندما سمع وداع ورورين ، انقبض قلبه. لكنه لم يظهر ذلك وسار نحو الباب.

 

لم يكن عليه أن يظهر التردد أو الخوف. يجب أن يغادر الغرفة كما لو أنه يتخلى عن كل شيء.

 

‘هل لا أحتاج إلى أتاراكسيا؟ هل حقًا أنا أحتاج إليها؟’

 

ربما لم تكن تعني ذلك بالنسبة لورورين .

 

لكن إذا كان هناك أي فائدة، فلا ترغب في منحها للآخرين، مهما كانت صغيرة.

 

تمسك شيرون بأمل ضئيل كأنه خيط حياته وهو يمشي.

 

بينما كان يمسك بمقبض الباب ويديره، لم تظهر ورورين أي رد فعل.

 

عندما انفتح الباب، أغمضت عينيها بإحكام.

 

بهذا، انتهى كل شيء.

 

“لكن إذا كان…”

 

توقفت خطوات شيرون فجأة.

 

“إذا تخليت عن بعض من مستقبلك…”

 

التفت شيرون ببطء لتواجه ورورين .

 

“فربما يمكننا الحصول على فرصة للتفاوض مع ابنة تيراج.”

 

“فرصة للتفاوض؟”

 

هل سيكفي حتى الرهن بأتاراكسيا للحصول على فرصة للجلوس على طاولة التفاوض؟ وهذا يتطلب التخلي عن مستقبله أيضًا.

 

“نعم، تفاوض. لا أستطيع مساعدتك بدون ذلك. كما قلت سابقًا، لا أريد أن أكون في موقف خطر. هناك شرط واحد. ليس شرطًا صعبًا، ولكن إذا وافقت على هذا الشرط، سأكون إلى جانبك.”

 

رفع شيرون ذقنه كأنه يشير لها أن تتحدث.

 

“قضاء الليلة معي.”

 

“ماذا، ماذا؟”

 

كان ذلك شرطًا غير معقول بعد كل هذه الحرب النفسية. كيف يمكن أن يكون هناك حديث عن قضاء ليلة معها؟

 

كما لو أنها قرأت أفكار شيرون، أضافت ورورين .

 

“لا تقلق. لم أقصد ذلك. أعني فقط أن تبقي معي الليلة. حسنًا… إذا كان لديك أفكار أخرى، يمكنك المحاولة.”

 

تجاعيد الغضب ظهرت على وجه شيرون.

 

“ماذا تعنين؟ أنتِ أختي من نفس الأب!”

 

“هذا فقط سنعرفه بعد تأكيد النسب. وفي الحقيقة، لا يهم كثيرًا. الزواج بين أفراد من نفس العائلة شائع في العائلات الملكية.”

 

 

/سانجي: اهااااا…حركات اللانستر والتارغيريان خلوها بعيدة عني وعن العمل يا…../

 

 

لم يتمكن شيرون من فهم ذلك. شعر وكأنه يتعامل مع مسائل صعبة ثم اصطدم بمسألة غريبة في النهاية.

 

“لماذا؟ ما علاقة هذا بمساعدتي؟”

 

أخرجت ورورين زفرة غير راضية ثم بدأت تتحدث للمرة الأولى عن نفسها.

 

“تاريخ عائلة تيراج هو أن النساء يتقلدن عرش الإمبراطورية. قد يبدو ما أقوله غريبًا، لكن بالنسبة لنا، الرجال هم مجرد أدوات تُستخدم حسب الحاجة. لذلك، لا تحتفظ ابنة تيراج برجل يميل إلى فتاة أخرى. إذا كنت ستذهب إلى إيمي، فهذا يعني أنني لا أستطيع قبولك.”

 

أدرك شيرون الأمر. لم يكن غريبًا أن تكون هناك قواعد مثل هذه بالنسبة للنساء في عائلة تيراج.

 

لكن ورورين كانت مخطئة. إيمي كانت أعز صديقة لها.

 

“أفهم ما تعنيه. لكنني لا أحتفظ بمشاعر تجاه إيمي.”

 

ابتسمت ورورين ابتسامة خفيفة.

 

“يبدو أن جيون معجب بها.”

 

شعر شيرون بشيء حار يتصاعد في قلبه.

 

“بالطبع، إذا رفضت، فلن يحدث شيء. رغم أن أخي لديه شعور قوي بالكرامة، فهو لا يتعامل بقسوة مع النساء اللواتي يرفضن.”

 

إذا كان ما قالته ورورين صحيحًا، فهذا أمر مفرح. لكن النار التي أضرمت في قلبه بالفعل لم تظهر عليها أي علامة للتوقف.

 

صاحت ورورين بينما تضرب كفيها ببعضهما.

 

“حسنًا، دعنا نفعل ذلك. أنا فقط أريد التأكد من مشاعر أخي. من هذه اللحظة، سأضمن سلام إيمي وكل شخص آخر. يمكنني توجيه الأوامر على الفور. لكن، فقط إذا قضيت الليلة معي.”

 

لا يعرف شيرون ما هي التهديدات التي تعرضت لها إيمي لتتبع جيون، ولكن إذا قبل اقتراح ورورين ، يمكنها الخروج بأمان. علاوة على ذلك، سيكون سلام عائلته ورينا مضمونًا. لم يكن هناك سبب لرفض ذلك.

 

“أين أخذ جيون إيمي؟”

 

“لا أستطيع الإفصاح عن ذلك حتى يتخذ أخي قراره. الأمر بسيط جدًا. كل ما عليك هو أن تثق بي. أريد أن أتأكد من أنني أكون الأهم بالنسبة لك مقارنة بتلك الفتاة.”

 

انتشرت الارتعاشة التي بدأت من أطراف أصابعه في جميع أنحاء جسده. كل شيء يبدو في صالحه، لكنه لم يتمكن من اتخاذ قرار.

 

لا يمكنه التأكد.

 

هل الإنسان مقيد إلى هذا الحد بحواسه؟ ماذا ينبغي أن يؤمن به ليكون قادراً على اتباع كلامها؟

 

لا يوجد دليل على أن ورورين لا تساعد جيون. وإذا كان من الممكن أن تكون ورورين تكذب، فإن إيمي في خطر عظيم.

 

“لماذا تتردد؟ أنا ورورين من عائلة تيراج. لا أكذب، وهذه الاقتراح ربما يكون ما كنت تبحث عنه. إذا أثبتّ أنك لا تحمل مشاعر تجاه أي امرأة أخرى، فسأدعمك. سأساعدك في تطوير مهاراتك، وعندما اصبح إمبراطورة، يمكنك أن تصبح أعظم ساحر في العالم.”

 

كان ذلك حديثًا يبدو كالحلم لشيرون. ولديه الان القدرة على تحويل هذا الحلم إلى واقع.

 

حتى السحرة العظماء يكتبون سيرتهم الذاتية ليكونوا تحت إشراف ورورين . كانت الفرصة الهائلة هذه أمام عينيها.

 

غارقا في أفكاره، اتخذ شيرون قراره أخيرًا.

 

“سأذهب إلى إيمي. لن أقبل عرضك.”

 

تنهدت ورورين بوضوح وكأنها تشعر بالإحباط.

 

“هل ستضيع فرصة رائعة لتكون مرتبطًا بعائلة تيراج؟ ألا يمكنك حماية عائلتك الغالية عليك؟ ومع ذلك، تريد أن تفرط في كل شيء بسبب امرأة واحدة؟”

 

“نعم. سأفعل ذلك.”

 

بدت ورورين مصدومة ولم تنطق بأي كلمة. لكن لم يكن هناك أي شعور بالاستسلام أو الندم على وجه شيرون.

 

“لكن ورورين ، هذا هو كل ما يهم بالنسبة للبشر. فقط ما يرونه ويشعرون به هو العالم الحقيقي. حتى لو أنقذت إيمي، فإن ذلك سيكون مجرد عالم غير موجود إذا لم أتمكن من تأكيد ذلك. لا يمكنني أن أترك إيمي تواجه خطرًا واضحًا بينما أضعها في أمان غير مرئي. لذلك، يجب أن أذهب إلى إيمي.”

 

مرَّ شعور بالحزن عبر عيني ورورين .

 

“إنه لأمر صعب للغاية أن تعيش بهذه الطريقة. لو كنت فقط تختار بسهولة، لكان الأمر أسهل.”

 

ابتسم شيرون ابتسامة كئيبة. كثيرًا ما كان يفكر بهذه الطريقة بنفسه. لكن هذه هي قيود العقل. بمجرد أن تدرك ذلك، لا يمكن تجنب اتخاذ القرار.

 

“أعلم أن الفرصة كانت ضخمة. وأنا أعلم مدى استعدادك للتضحية لمساعدتي كونكِ وريثة الإمبراطورة. أنا لا أشك فيكِ على الإطلاق. لكنني يجب أن أذهب.”

 

مشَت ورورين نحو شيرون، وعانقته ودفنت وجهها في صدرها.

 

“أنت حقًا أحمق. آسفة لأنني لم أستطع مساعدتك في شيء. شخصيًا، كنت أحبك حقًا. أتمنى أن يحالفك الحظ في مستقبلك.”

 

ثم ابتعدت خطوة أو خطوتين وكشفت المعلومات التي كان شيرون يريد معرفتها.

 

“اذهب إلى المعرض. إنه المكان الوحيد الذي يمكنك فيه تجنب أنظار الناس. إنه أيضًا المكان الذي يذهب إليه عندما يريد أخي مغازلة النساء.”

 

اشتعلت النار مرة أخرى في قلب شيرون. وعندما أنهى استعداداته للمغادرة، أخرجت ورورين شيئًا من جيبها.

 

“انتظر لحظة. خذ هذا.”

 

استقبل شيرون الشيء الصغير الذي ألقتها ورورين .

 

عندما فتح كفه، ظهر شي كروي متلألئ بلون أحمر. كان يبدو كأنه ياقوت، لكنه لم يحمل ذلك الشعور البارد الذي تتميز به الأحجار الكريمة.

 

“ما هذا…؟”

 

“هذا ثمن دمية الكراوتشي. سيزيد سعرها عن 100 مليون.”

 

“لا. لا أريد أن أكون مثقلة لك…”

 

“بالطبع، أنا أعلم أنك صادق. لكن العقل والعاطفة شيئان مختلفان. لا يمكنني أن أكون مدينة لك بعد انهيار التفاوض، أليس كذلك؟”

 

بعد أن قالت ذلك، لم يكن أمام شيرون خيار سوى قبول ذلك.

 

شعر بشيء من الألفة تجاه ورورين ، لكن سياسيًا، أصبحا غرباء الآن. كان من الأفضل إنهاء العلاقات بشكل نظيف من أجل مستقبلهما.

 

“حسنًا. سأستخدمه لاحقًا بعد تخرجي.”

 

وضع شيرون الكرة في جيبه وسار نحو الباب.

 

ثم توقف فجأة ولفت نظره نحو ورورين . عندما تفكر في الأمر، حصل على الكثير من المساعدة منها.

 

ساعدت في إظهار مكانة والديه خلال العشاء، ودعمت فكرة الذهاب إلى مدرسة السحر.

 

عرفته على الأجسام في المعرض، وقدمت له نصائح حول فهم الحقائق في القصر في الكولوسيوم.

 

والآن، حصل على أموال للهروب مقابل ثمن دمية الكراوتشي. في موقف يتعرض فيه للتعقب من قبل القصر، ستكون 100 مليون ذهب مساعدة هائلة.

 

“شكرًا لكِ. منذ البداية وحتى الآن. الآن، إذا فكرت في الأمر، لن أكون هنا لو لم تكونِ موجودة.”

 

“هيا! حتى في الجحيم يوجد ماء للشرب.”

 

أجابت ورورين بمثل معروف من كازورا.

 

تقول هذه العبارة إن هناك أملًا حتى في أصعب الظروف، ولكن إذا عكست الفكرة، فإن أملًا ضئيلًا قد يزيد من الألم.

 

“هاها! يبدو أن ذلك منطقي.”

 

بعد أن أدرك شيرون موقفها، انفجر ضاحكا بمرارة وغادر غرفة جيون.

 

“هف!”

 

عندما أُغلق الباب، تنفست ورورين بعمق. ثم، وبطريقة غير معتادة، وضعت يديها خلف ظهرها وبدأت تتجول في الغرفة.

 

“أريَان شيرون…”

 

توقفت فجأة وألقت نظرة سريعة على الباب.

 

كانت عينيها تحملان ابتسامة باردة، وكأنها طفل أمام أفضل ألعاب في حياته، قد تسللت إليها هالة من الجنون.

 

“إنه حقًا ليس شخصًا عاديًا، أليس كذلك؟”

 

انفجرت ورورين بالضحك، ثم عادت بثقة إلى مكانها وجلست على الكرسي. وضعت ساقيها فوق بعضهما واستندت برأسها على الطاولة، وهي تحدق في الباب الذي خرج منه شيرون.

 

لم يكن حتى 10% من حديث ورورين مع شيرون صادقًا.

 

/سانجي : احااااا ☠️☠️/

 

 

كل شيء كان كذبًا. لم يكن لديها نية لدعم شيرون أو ضمان سلامة إيمي.

 

حتى حديثها عن احترام جيون لكرامته كان زائفًا.

 

في الواقع، كان الشخص الذي اختاره كهدف مستعدًا لتدمير أي شخص، دون النظر إلى الوسائل والطرق.

 

لذا، لو بقي شيرون هذه الليلة معها، لكانت حياته ستدمر تمامًا.

 

“لا يوجد لدى البشر إحساس بالثقة في الآخرين. أليس كذلك، كليو؟”

 

“مياو.”

 

أجاب قط ورورين . من غير المحتمل أن يفهم كلمات الإنسان، لكن في كل الأحوال، لن يتغير شيء.

 

لا يوجد طريقة تجعل الإنسان يثق بالآخرين.

 

لكن الناس يتجاهلون هذه الحقيقة البسيطة فقط لأنها ليست جميلة في نظرهم.

 

المعترفون بالحقائق والجهلة بها.

 

في تلك الفروق الصغيرة، يتوزع جميع الحكام والمُخضعين في هذا العالم، هكذا كانت تعتقد.

 

أمالت ورورين رأسها إلى الوراء فوق ظهر الكرسي، ونظرت إلى السقف بابتسامة خفيفة.

 

“ربما عندما يكرر الإنسان نفسه بهذه الطريقة، سيصل إلى شيء ما في يوم من الأيام.”

 

لم يرد القط.

______________

 

سانجي : البنت هذي مجنونة ومو طبيعية ابدا ☠️

 

 

 

ترجمة وتدقيق سانجي وغراي