المشعوذ اللانهائي - الفصل 280

الفصل 280 : فخ الاختيار -4-

لم يفكر شيرون أبدًا في الحكم على الآخرين بناءً على ما يمتلكونه حتى تلك اللحظة. كان هذا التوجس بمثابة جرس إنذار لعقدين من الزمن.

وهنا بدأ عقله يعمل بفعالية.

كان هذا اشبه بفخ اختيار. بغض النظر عن الخيار الذي يتم اتخاذه، كانت المعركة محكومة لصالح جيون.

يكمن رعب منطق الخيارات الثنائية في قدرتها على استبعاد الاحتمالات الأخرى مسبقًا. يُقدّم خياران، أحدهما سيئ والآخر أسوأ، مما يؤدي إلى إقناع الشخص بالاختيار بينهما وكأنه يحقق مكسبًا، بينما في الواقع، يكون تحت سيطرة العدو.

أدرك شيرون أنه أساء تفسير كلمات ورورين.

لا أحد يمنحك 1 غولد دون سبب. وهذا يعني ببساطة أنه لن يوجد من يساعد من يتخلى عن نفسه.

إن التفكير أن المجموعة التابعة لتيراج ستنقذه إذا تظاهَر بالتوسل والضعف هو مجرد أوهام.

إن القلعة هي عرين الوحوش. لن يؤدي إظهار الضعف إلى شيء سوى أن يتم تمزيقك حتى العظم.

كانت كلمات ورورين تعني :

إذا كنت ترغب في العيش، فافعل شيئًا. أظهر أنيابك واهدر زئيرك. اجعل الآخرين لا يرون فيك فريسة سهلة، واضرب بأظافرك ليبتعدوا عنك.

/سانجي : بالضبط هذا التفسير الصحيح… كان راح يجلطني بتحليله الأول/

فور أن يتوقف عن القتال، ستهاجمك جميع الوحوش في القلعة.

‘هُوُم!’

أخيرًا، أطلق شيرون أنفاسه.

لم يكن يدري كم من الوقت احتفظ بنفسه، لكن الهواء تدفق بلا نهاية، وكأن أفكاره المشتتة كانت تتدفق معه.

عندما أصبح ذهنه صافيًا، بدأت الصورة أمامه تتضح.

استعد شيرون، متخذًا وضعية السحر. لكن النبلاء استمروا في السخرية.

كانوا يعتقدون أنه لو كان لديه عقل، لكان قد أطلق سحرًا سريعًا ومبهرًا بطريقة ما.

أما مهاراته السحرية، فيمكن تقييمها من قبل الخبراء، لكن ما كانوا يريدون رؤيته هو إرادته. لم يكن بمقدوره إقناع أي نبيل بطرق غير فعالة.

ومع ذلك، لم يكن شيرون يهتم.

سيتحول إلى وحش.

مع هذا التفكير، تركّز ذهنه وظهر أمامه مدفع الفوتون بشكل متفجر.

واصل شيرون ضغط الفوتونات بلا حدود. كانت الكرة الضوئية تتقلص وتنتفخ بينما تتأرجح بشدة.

شعرت إيمي بالرعب عندما أدركت أن عملية تشكيل مدفع الفوتون استغرقت وقتًا أطول بكثير من المعتاد.

لقد كانت قوة قادرة على إيقاف النظام حتى عندما كان ذهنها ضعيفًا في المعركة السابقة. لم تستطع تخيل العواقب إذا نجح مدفع الفوتون في اختراق أتاراكسيا.

لم أنتهي بعد. لا يكفي هذا!

واصل شيرون ضغط الكرة الضوئية.

منذ البداية، لم يكن هناك أعداء أو حلفاء هنا. كانت جماعة تيراج وأتباع أوركامب يريدون جميعًا استخدامه فقط.

المزيد… المزيد!

امتلأت عيناه بالدموع. غمرته ذكريات الأيام الثلاثة الأخيرة.

عندما تذكّر وجه والدته الخائف، بدأت الكرة الضوئية في الانضغاط بشكل مفاجئ حتى تحولت إلى حالة الضوء الأبيض، غير قادرة على استيعاب المزيد من الفوتونات.

كانت كرة الفوتون بحجم رأس الإنسان تتأرجح بعنف وكأنها ستفلت من مركزها.

قفزت إيمي من مكانها. كان الأمر متطرفًا للغاية، وخطرًا لعدم قدرتها على توقع المستقبل.

لكن قبل أن تتمكن من الصراخ في وجه شيرون، اخترق مدفع الفوتون أتاراكسيا.

كانت قد عانت بالفعل في المعركة السابقة، لذا أغمضت عينيها ولفّت جسدها.

ومضة!

ظهر نفق ضوئي هائل أمام شيرون، مما دفع كل ما في طريقه بعيدًا، حتى الهواء نفسه.

علا صوت مدوي جعل آذان الناس تصم، بينما امحى الضوء الساطع الرؤية للحظة.

ظل الجميع في ظلام لفترة.

بينما كانت أعينهم تتكيف مع المشهد، بدا العالم مختلفًا تمامًا عما كان عليه قبل ثانية. اختفت الجدران الداخلية للكولوسيوم، وكذلك السلاسل البعيدة. كانت الجزيئات التي تحطمت إلى غبار تتراقص كستار ضخم فوق الأرض.

عندما دفع الهواء الغبار بعيدًا، ظهرت آثار مدفع الفوتون أخيرًا.

كانت ساحة مسطحة واسعة تكفي لعشرات العربات، تمتد حتى أفق السماء.

كان النبلاء محاطين بالسحرة الأقوياء. بينما كانوا يعبسون ويشكلون حواجز قوية حولهم، كان الفرسان يتأهبون في حالة من اليقظة.

إذا أظهر شيرون أي علامة على التهديد، لكان الفرسان قد هاجموا في الحال.

“هذا وقح للغاية! ماذا تفعل الآن؟”

قفز نبيل سمين وضرب كرسيه، بينما هز بقية النبلاء رؤوسهم غاضبين.

ماذا كان سيحدث إذا أطلق سحره باتجاه مقاعد المتفرجين؟

إذا غيّر شيرون اتجاهه، لكان الفرسان قد قطعوا رأسه، ولكن كانت تلك مجرد إجراءات وفق القواعد. فقد كانت تلك الحالة أمامهم مجرد سحر يمارسه طالب.

استمر النبيل السمين في شتم شيرون. لكن كلمة من نبيل آخر ذو مظهر كالثعلب جعلته يسكت ويعود إلى مقعده.

لقد كان ذلك موقفًا قد وافق عليه أوركامب. إذا اعترض هنا، لم يكن هناك فرق عن تعريض هويته للخطر.

“هذا… هذا الفتى…”

اهتز جيون من الغضب.

لم يكن فقط أنه ألقى اقتراحه بعيدًا، بل إن قوة السحر المذهل كانت كافية لتدمر كبرياءه.

هل يُعقل أن يزحزح إنسان جبلًا بهذه الطريقة؟

لا، إذا كان الأمر ممكنًا، فلا بد أنه من مستوى السحرة العظماء.

كان ظهور مثل هذه القوة على يد متدرب بسيط في السحر دليلاً على مدى عدم عدالة العالم البشري.

على الرغم من أن جيون كان يرفض المساواة مع أي شخص، إلا أنه الآن كان مليئًا بالغيرة لدرجة أنه لم يعد قادرًا على التحمل.

يجب أن تكون القوة المفرطة مقتصرة على العائلة المالكة فقط. إذا مُنحت هذه القوة لابن غير شرعي بلا سلطة أو ثروة أو مكانة، كيف يمكن أن تتحمل البلاد ذلك؟

“سمعت الجواب بوضوح، شيرون. سأرى ما سيحدث!”

صرخ جيون بصوت عالٍ حتى يسمعه الجميع وتوجه نحو المخرج. تبعه عدد من مجموعات النبلاء.

ربما كانت مجموعة تيراج، لكن شيرون لم يكن يهتم. كان ؤحاول فقط التمسك بوعيه الذي كان يتأرجح بفعل الاندفاع الناتج عن سلاح الفوتون المطلق.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها أتاراكسيا دون أن يسقط. كان ذلك بسبب زيادة قدرته على التحمل، لكنه كان أيضًا دليلاً على أنه يتمسك بشجاعة.

دار شيرون برأسه بنظرة قوية. لا تزال ورورين في مكانها. ومع ذلك، كانت ردود فعلها تقتصر على رفع حواجبها قليلاً وكأنها تضحك بسخرية.

وقفت مغادرة، همست شيئًا للقط، وخرجت من الكولوسيوم بلا تردد.

_____________

____

حفلة الرقص في منتصف الليل (1)

____

كانت خطوات أوركامب أسرع من المعتاد.

على الرغم من طبيعته الهادئة، كان من الصعب عليه التحكم في مشاعره في هذه المرة.

دخل المكتبة، واحتسى الماء الموجود على المكتب بشغف قبل أن يتمكن من تهدئة نفسه.

أتاراكسيا.

كانت حقًا سحرًا كارثيًا. هل هو أمر جديد الآن؟

ما رآه كان قدرة رئيس الملائكة، القائد الأعلى للجنة. وقد سمع أيضًا أن هناك سبع ملائكة بنفس القوة في الجنة.

شعر فجأة بعدم الثقة.

هل يمكن الاعتماد على الفالكيري فقط لمواجهتهم؟

“حسنًا. لا داعي للنظر بعيدًا. على أي حال، هذا خبر جيد بالنسبة لي.”

إذا تمكن من استنساخ أتاراكسيا، فإن الانضمام إلى “الحروب المقدسة”، وهي مجموعة تمثل أقوى الدول الفالكيرية، ليس حلمًا بعيد المنال.

أقوى 12 حاكمًا في العالم.

على الرغم من أن مكانة الإمبراطورة تيراج في “ثلاثي الأباطرة” كانت بعيدة المنال، إلا أن “الملائكة السبعة” تحتها كانت قريبة من متناول يده.

/سانجي : واخيرا يظهرون لنا ما نملك نحن من قوة مقارنة بالجنة/

عندها، لن تكون تيراج قادرة على تجاهل استقلال كازورا.

كيف سيكون الشعور بالتحكم في اقتصاد العالم وثقافته ومجتمعه وحياته ومعرفته وفنه؟ كان أوركامب يتخيل ذلك بالفعل.

“ماذا عنك؟”

عندما سأل أوركامب، ظهر أريوس من زاوية المكتبة.

كان ظهور مثل هذا الأمر مزعجًا للسيادة، لكن أريوس كان عنيدًا بطريقة غريبة.

ومع ذلك، لم يكن اليوم مختلفًا كثيرًا عن السابق، حيث كانت ملامح وجهه أيضًا مشوبة بالاحمرار مثل أوركامب.

“إنها حقًا رائعة. أتاراكسيا، إنها قدرة رائعة.”

“لا تتحدث بهذه الطريقة. ألن تتمكن من استنساخها الآن؟”

“مستحيل.”

شعر أوركامب أنه سمع خطأ. لكن أذنه كانت سليمة.

حاول كبت غضبه المتصاعد، لكنه كان بعيدًا عن الهدوء.

لقد استجاب دائمًا لما يطلبه أريوس. حتى أنه دفع ابنه إلى حافة الهاوية في العروض السابقة.

“لماذا لا يمكن ذلك؟ هل هو بسبب الكبسولة مرة أخرى؟

“السبب الرئيسي هو ذلك. لكن حتى إذا تم فك الكبسولة، فستظل المشكلة قائمة. أتاراكسيا هي قدرة تتجاوز المفاهيم البشرية. بمعنى آخر، حتى شيرون نفسه لا يعرف ذلك.”

“هل هذا منطقي؟ رأيت بعيني شيرون يستخدم أتاراكسيا. إذًا، هل يعني ذلك أن شيرون ليس إنسانًا؟”

“بشكل ما، نعم. هناك شيء غير إنساني في جسم إلاتسان. حتى شيرون لا يفهم أو يستخدم أتاراكسيا. كيف أصف ذلك؟ إنها تحدث فقط.”

تجمدت عينا أوركامب.

“قل لي بصراحة. يجب أن تقنعني في إجابتك هذه.”

عندما شعر أريوس بالتهديد، خفتت ابتسامته أخيرًا.

“الأرجح أن أتاراكسيا قد تكون محفورة في أعماق لا وعي شيرون. ربما قريبًا من الغريزة، أليس كذلك؟ لذا، ليس من الغريب أن تستخدم القدرة دون فهم المبادئ. مثل كيفية التنفس، فلا يحتاج الشخص لفهم طريقة التنفس لكي يتنفس.”

“غريزة، إذن. لماذا لا نستخرج ذلك منه؟”

“حسنًا، الغريزة هي مستوى من الوعي الأساسي، وهي مرتبطة بمستوى الجينات. حتى لو كنت محترفًا في التنقيب، فلن استطيع الغوص هناك. لا، دعني أكون دقيقًا: يمكنني الغوص، لكني سأفشل بسبب ضغط لا وعي شيرون.”

ضرب أوركامب الطاولة بشدة.

كان طوال الوقت يقول إن الأمر مستحيل. بل إنه الآن يقول إنه يخاف على حياته من الغوص.

“هل تعتقد أنني استأجرتك لسماع تلك التفاهات فقط؟ إذا لم أتمكن من الحصول على أتاراكسيا…!”

“هناك طريقة واحدة.”

عدل أوركامب تعبيره كما لو كان يتساءل

“ما هي؟”.

بالطبع، لم تكن مجموعة السحرة السبعة في الخط الأسود لتتباهى بعدم كفاءتها دون خطة.

“أعتذر عن عدم إخباريك مسبقًا. ولكن هذه قد تكون طريقة صعبة بعض الشيء. ربما تحتاج إلى الاستعداد، جلالتك.”

“إذا كان الأمر يتعلق بالاستعداد، فأنا مستعد في أي وقت. ما هي الطريقة؟”

نظر أريوس حوله وهمس بكلمات في أذن أوركامب. عادةً، لم يكن يهتم إذا كانت إليزا تستمع أم لا، لكن في هذه الحالة، كان من الأفضل توخي الحذر.

“ماذا، ماذا تقول؟”

تفاجأ أوركامب ورفع عينيه بشدة. على العكس، كانت عيون أريوس ضيقة مثل ثعبان.

عندما كان يبتسم، لم يكن الأمر واضحًا، ولكن عندما اختفى التعبير عن وجهه، أصبح شبيهًا بأفعى سامة.

“إنها الطريقة الوحيدة.”

تسارعت أنفاس أوركامب، ووضع يده المرتعشة على الطاولة.

“هل تعرف ما يعني ذلك؟”

“بالطبع. لكن باستخدام هذه الطريقة، يمكنك الحصول على أتاراكسيا بشكل مؤكد.”

زفر أوركامب زفرة خشنة.

الحصول على أتاراكسيا. هذا يعني امتلاك قدرة مصنفة ثلاثية S في الفالكيري.

استقلال كازورا. السبعة الملائكة. مرت العديد من الأفكار في ذهنه.

“لكن… هل يجب أن نذهب إلى هذه الدرجة؟”

“جلالتك، كما ذكرت مرارًا، ليس هناك وقت. يحتاج الأمر إلى قرار سريع.”

هز أوركامب رأسه.

كان بحاجة إلى الوقت. حتى لو اتخذ القرار، كيف سيتعامل مع العواقب التي ستأتي بعد ذلك؟ كان يجب أن يكون لديه خطة للتعامل مع ذلك أيضًا.

“دعني أفكر قليلاً. فقط قليلاً.”

تجاعيد القلق ظهرت على وجه أريوس. ومع ذلك، عندما رفع أوركامب رأسه، عاد للابتسام كما لو لم يحدث شيء.

“بالطبع، من الطبيعي أن تحتاج إلى الوقت. حسنًا. عندما تشعر بالثقة، اتصل بي.”

خرج أريوس من المكتبة بوقار.

بينما كان يسير بسرعة في الرواق، استند إلى الحائط في مكان خالٍ وبدأ يسب.

“تفو، يا غبي. يا له من شخص مقيت. كالأحمق.”

بالطبع، كانت ردود فعل أوركامب طبيعية. بعد 18 عامًا، اتصل بأحد أقاربه فقط ليجعله يتحمل كل الإهانات والمهانات، والآن يريد أن يأخذ منه أعز ما لديه.

ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون هناك حدود لصرامة الملك. إذا كان هناك شيء مقبول وآخر غير مقبول، فإن وجود هذه الجدران في الحكم يعني أن شخصيته ليست قوية بما يكفي.

إذا بدأ في التردد، فلن يحصل على أي شيء. حتى إذا اتبع الاقتراح لاحقًا، فإن الشعور بالذنب سيؤثر على عقله. هؤلاء الأشخاص سيفشلون في نهاية المطاف في كل شيء.

“إنه مخيب للآمال، أوركامب. كنت أظن أنك ملك قاسٍ، لكنك لا تختلف عن النبلاء العاديين.”

_____________

سانجي : ما هي برايكم الطريقة التي اقترحها للملك؟؟

ترجمة وتدقيق سانجي وغراي