الخالد المرتد - الفصل 70 - العودة للوطن

الفصل 70 – العودة للوطن

ترجمة: الملك لانسر

بعد ثلاثة أيام ، غادر وانغ لين الكهف مغطى بالعرق. خرج تشو بينغ من خلفه بعيون ضبابية.

“تشو بينغ ، عد إلى طائفة شوان داو. اتبع توجيهاتي وقتل كل من يريد أن يؤذيني. أيضاً ، احمي والديّ بعد ذلك “. كان صوت وانغ لين بارداً جداً ومليئاً بالدماء.

أومأ تشو بينغ برأسه باحترام وتحرك نحو طائفة شوان داو.

نظر وانغ لين إلى تشو بينغ. بعد وقت طويل ، سأل وانغ لين ، “سينيور سيتو ، تقنية الدمى هذه لم تتطلب حقاً الخطوة الأولى ، أليس كذلك؟”

تفاجأ سيتو. قال سريعاً: من قال هذا ؟! كانت الخطوة الأولى ضرورية. بدون الخطوة الأولى ، لا يمكنك القيام بالخطوة الثانية “.

بعد أن صنع وانغ لين دمية بنفسه ، شعر أن هناك شيئاً ما خطأ. أراد أن يقول المزيد ، لكنه سأل بدلاً من ذلك ، “هل سيرى بون نانزي من خلال تشو بينغ؟

تردد سيتو نان قليلاً ، ثم أجاب ، “الحقيقة يجب أن تُقال ، عندما كنت تصنع الدمية ، لقد وضعت بعضاً من جوهري بداخلها ، لذلك ، إذا لم ينظر مزارع الروح الوليدة بحذر شديد ، فلا ينبغي له أن يكون قادراً على العثور على أي خطأ. أيضاً ، يجب أن يكون بون نانزي في تدريب مغلق معظم الوقت ، وبالتالي فإن فرص اكتشافه منخفضة “

فكر وانغ لين لفترة. حرك جسده وأنطلق مثل رصاصة باتجاه القرية. لم يتوقف على الإطلاق وتوجه نحو منزله.

حتى قبل أن يدخل البوابة ، سمع صوتاً مألوفاً قادماً من الداخل

“أيها الشقي الصغير ، كيف يمكن لأي شخص أن يكون نجاراً مثلك؟ مجرد إلقاء نظرة عليه … هذا ليس حتى نصف ما يمكن أن يفعله ابني “.

“المعلم ، تاي تشو هو خالد الآن. كيف يمكن مقارنتي به؟ إذا كان بإمكاني أن أكون بنصف ما هو عليه ، فسأكون راضياً”.

عندما سمع وانغ لين ذلك ، صُدم. أرسل على الفور إحساسه السَّامِيّ. ثم أطلق ابتسامة. لقد تذكر هذا الشخص. كان زميله في اللعب هو الذي غالباً ما كان يتنصت على والد وانغ لين لتعليمه النجارة.

فتح الباب برفق وقال للشخص العجوز في الفناء ، “أبي ، تاي تشو عاد.”

ارتجف الشكل العجوز. على الفور ألقى الأداة في يده ، وأدار رأسه ، ورأى شاباً يبلغ من العمر 20 عاماً أو نحو ذلك يشبه ابنه تماماَ.

“تاي تشو؟” فرك والد وانغ لين عينيه بشدة بينما تدفقت الدموع.

تقدم وانغ لين إلى الأمام واحتضن والده. مسح الدموع على وجه والده وهو يدرس بعناية ذلك الوجه المألوف. عاد بضع خطوات إلى الوراء ، وركع على الأرض ، وقال ، “أبي ، لم يكن تاي تشو ابناً صالحاً ، ولم يقم بزيارة على الإطلاق في السنوات الخمس الماضية.

“إنه حقاً تاي تشو! الزوجة تعالي! لقد عاد ابننا! ” سحب والد تاي تشو وانغ لين. نظر إلى وانغ لين بابتسامة على وجهه.

قال والد تاي تشو بحماس ، “تاي تشو ، لقد نموت أطول. لقد أوشكت على اللحاق بوالدك. لقد أصبحت أيضاً أكثر ثباتاً. جيد ، هذا ابني! “

في تلك اللحظة ، خرجت امرأة عجوز من المنزل. حدقت في وانغ لين بينما الدموع تنهمر من عينيها.

صعد وانغ لين وركع أمام المرأة العجوز بتعبير شوق. قال ، “أمي ، عاد تاي تشو لرؤيتك.”

“أنت … كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟ لم تعد لرؤيتنا على الإطلاق في السنوات الخمس الماضية. هل ما زلنا موجودين في قلبك؟ في هذه السنوات الخمس ، كنت أنا ووالدك نفكر فيك باستمرار … “وبينما كانت تتكلم ، انتهى بها الأمر وهي تعانق تاي تشو وبدأت في البكاء.

نظر والد تاي تشو إلى زوجته ، ثم قال: “طفلنا خالد ، لذا يجب عليه التركيز على الأمور الأكثر أهمية. انظري فقط إلى الطريقة التي تتصرفين بها. سوف تصبحين نكتة المدينة. الصغير ستة، يمكنك العودة إلى المنزل. لا تهتم بالعودة لبضعة أيام. سأتصل بك عندما يغادر تاي تشو “.

ابتسم الصغير ستة. استجاب بسرعة وغادر بعد أن أعطى وانغ لين نظرة إعجاب.

في تلك الليلة ، صنعت والدة وانغ لين عدداً كبيراً من الطعام الجيد. كانت جميع الأطباق المفضلة لدى وانغ لين. لقد أكلوا وتحدثوا عن التغييرات التي حدثت في السنوات الخمس الماضية.

لم يكن وانغ لين بحاجة لتناول الطعام في السنوات القليلة الماضية ، لكن رائحة طبخ والدته كانت لذيذة جداً لدرجة أنه لا يستطيع مقاومة ذلك.

خلال المحادثة ، سأل والدا وانغ لين عن الجبل العملاق الذي ظهر على قمة طائفة هينغ يوي . تردد وانغ لين قليلاً وكذب أن طائفة هينغ يوي انتقلت ، لذلك لن يكون قادراً على العودة كثيراً. لم يطلب والديه التعمق في هذا الأمر. لقد أخبروه فقط أن يعتني بجسده.

في السنوات الخمس الماضية ، تغير الكثير. غالباً ما زار الأقارب ، وبمساعدة عمه الرابع ، تمكن والد وانغ لين من استعادة نصيبه من ميراث العائلة.

لم يعد والده يفعل الكثير من النحت بنفسه بعد الآن ، لكنه قبل عدداً قليلاً من المتدربين وتنازل عن تجارته.

كان الصغير ستة أذكى المتدربين. لقد تمكن بالفعل من تعلم 50 أو 60 في المائة من المهارات.

عندما سمع وانغ لين ذلك ، ابتسم وقال ، “أبي ، رأيت الخشب المنحوت من قبل الصغير ستة. لقد كانوا جيدين جداً ، ولم يكن سيئاً تقريباً كما كنت تقول “.

شم والد وانغ لين وقال ، “ما زالوا فقراء للغاية! عندما علمتك كيفية النحت ، كان عمرك 8 سنوات فقط ، وكنت بالفعل أفضل منه! “

نظرت والدة تاي تشو إلى ابنها بعيون مليئة بالحب وقالت ، “نعم ، لقد كان تاي تشو دائماً أكثر ذكاءً منهم. يجب أن أقول ، تاي تشو ، أنت لست شاباً بعد الآن. في السنوات الخمس الماضية ، جاءت العديد من العائلات للسؤال عن الزواج. سمعت أمي أن الخالدين يمكن أن يكون لهم أيضاً عائلات. بما أنك عدت ، ابق لفترة من الوقت واذهب لرؤيتهم مع أمي. إذا كان هناك أي شيء جيد ، فيمكننا اتخاذ قرار بشأن الأمر “.

ذهل وانغ لين وابتسم بشدة. “أمي ، كم أبدو عمري؟ من فضلك لا تقلقي بشأن هذا.

أصبحت والدة تاي تشو غير سعيدة على الفور وحدقت في وانغ لين. “أيها الشقي الصغير ، كل الأشخاص في عمرك في القرية لديهم بالفعل أطفال يركضون.”

فرك وانغ لين أنفه وقال ، “أمي ، تكوين أسرة هو أمر مهم. انتظر بضع سنوات وسأعيد واحدة. كيف ذلك؟”

رأى والد تاي تشو أن زوجته كانت على وشك قول المزيد. سعل وقال: “يا زوجتي ، لماذا أنت قلقة من هذه الأشياء العبثية؟ ابننا خالد. هل تفهمين الخالدين؟ كيف يمكن أن يتزوجوا بشرياً؟ يقول تاي تشو أنه سيعيد زوجة خالدة. هل تفهمين؟”

توقفت والدة تاي تشو وتمتمت ، “ما الجيد في الخالدون؟ يستطيع الخالدون مغادرة المنزل وعدم العودة لمدة 5 سنوات. إذا كان لدي ابني زوجة خالدة ، فمن المحتمل ألا يعيدها ابني بعد 10 سنوات “.

ابتسم وانغ لين بعصبية. عندما كان على وشك التحدث ، حدقت أمه في وجهه وقالت ، “حسناً ، سأستمع إلى والدك. أعتقد أنك تضع نصب عينيك شيئاً مرتفعاً ولن تجذب الفتيات في القرى انتباهك. ستنتظر أمي لترى أي نوع من الفتيات ستعيد”.

عندما رأى وانغ لين أن والدته كانت غاضبة ، قال على الفور ، “أمي ، لا تقلقي. سوف يعيد لك ابنك بالتأكيد رفيقة جيدة في القانون “.

بعد العشاء ، سأله والداه أسئلة لا نهاية لها حتى وقت متأخر من الليل قبل أن يناموا أخيراً.