الخالد المرتد - رسالة من المؤلف
دعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول بشكل يومي :
رسالة من المؤلف
هذي هي الرسالة من المؤلف إر جين ، وليس المترجم.
انتهى الخالد المرتد منذ ما يقرب من نصف شهر. ظللت أقول إنه سيكون هناك رسالة إضافية لكنني لم أشعر بذلك. لقد حان الآن سنوات جديدة تقريبا ، لذلك قررت فرز أفكاري وكتابة شيء ما.
كتبت الخالد المرتد لمدة 31 شهرا ، ما يقرب من 1,000 يوم. إذا نظرنا إلى الوراء ، كان الأمر عاطفيا للغاية.
ما زلت أتذكر الشهر الأول من الخالد المرتد ، حيث كان لدي ما يزيد قليلا عن 10,000 شخص وضعوه على أرفف كتبهم وبالكاد أي تصويت شهري ، لكن إر جين لم يستسلم. بدلا من ذلك ، شربت البيرة بعيون حمراء ، وأخبرت نفسي أنه حتى لو كانت قصتي قمامة ، فسأكتب القصة اللعينة بأكملها.
لقد بذلت قصارى جهدي – أكتب!
في ذلك الوقت ، كان إر جين مبتدئا. كنت مرتبكا بشأن المستقبل ومرتبكا بشأن الحياة. لطالما نظرت إلى السماء بالعديد من الأفكار والمثل العليا ، لكن في النهاية ، لم أستطع إلا مشاهدة لحيتي تنمو أكثر فأكثر. بقي العجز فقط.
لم أكن أرغب في الاستسلام ، أردت الاستمرار. هذا ما قلته لنفسي في يونيو قبل عامين ونصف.
كان موضوع الخالد المرتد هو “التحدي”. كان النضال أيضا نوعا من التحدي الذي تابعته خطوة بخطوة. كان هناك الكثير من المشقة والارتباك.
أتذكر الشتائم ، وأتذكر التوبيخ ، وأتذكر الصوت الشرير ، وأتذكر الكثير … لكني أتذكر أيضا الكلمات المريحة منكم جميعا وكل تلك الأشياء الدافئة …
كانت هناك عدة مرات عندما نظرت إلى الأسماء المألوفة في مراجعات الكتب ، نظرت إلى أكثر من 300 من أصحاب التعهد (كبار المتبرعين) ، ونظرت إلى الزيادة في الأصوات الشهرية مع تساقط دموع الفرح. كان كل هذا حقيقيا.
شكرا لكم ، شكرا لكم جميعا ، شكرا لقراء الخالد المرتد ، وشكرا للمتبرعين والمشرفين على الخالد المرتد على مدار العامين ونصف العام الماضيين.
يمكن القول أنه عندما كتبت الخالد المرتد ، كبرت أيضا. كان النمو العقلي ، كتبت داو وانغ لين كما لو كنت أكتب داو الخاص بي.
الحياة والموت ، الكارما ، التناسخ ، الذات الحقيقية.
تم تحديد المجالات ، ولكن مع تقدم الرواية ، تابعتها ببطء مع وانغ لين. حياة الناس أقل من 100 عام ، فقط أفكارهم يمكن أن تستمر إلى الأبد. الأفكار هي رموز البشر ، لطالما فهمت هذا على هذا النحو.
كنت مترددا جدا في تركه ينتهي بعد عامين ونصف. بعد أيام قليلة ، شعرت بعدم الارتياح ، مثل القوس الذي تم رسمه لمدة عامين ونصف قد خفف فجأة.
ما زلت أسعل وصدري خانق.
في حياة المرء ، سيكون هناك العديد من فترات عامين ونصف ، لكنني أعلم أنني كنت راضيا جدا عن هذين العامين ونصف لأنكم جميعا كنتم ترافقوني .
لقد نمت كثيرا خلال الخالد المرتد ، من كوني جديدا في البداية وأصبحت بارعا في النهاية. ومع ذلك ، أفهم أنه لا يزال لدي عيوب ، كما لو أنني لست جيدا في الشخصيات وأرتكب أخطاء أيضا …
يعرف العديد من زملائي المزارعين هذا …
غالبا ما أكتب ثلاث طبقات ثم تتحول لاحقا إلى أربع طبقات. أنا مكتئب للغاية حيال ذلك ، كانت ذاكرتي هي التي خدعتني …
هناك أيضا العديد من أوجه القصور ، مثل هذا وذاك ، لكنني كتبتها جميعا ، لذلك سأحاول تجنبها في الرواية الجديدة.
هناك أيضا الجمل الناقصة التي تجعل من المحرج أن يقرأها الناس ، لكنني أخشى أنه لا يمكن تغيير ذلك …
وأتذكر افتقاري إلى المفردات ، مثل “السخرية” و “العيون مضيئة” و “الشخير البارد” و “خطوة إلى الأمام” وما إلى ذلك كانت تستخدم كثيرا ، وأشعر بالخجل قليلا.
رواية تحتوي على أكثر من 6 ملايين كلمة تجعل من الصعب جدا تحقيق الكمال ، لذلك آمل ألا تمانعوا جميعا.
ومع ذلك ، لدي أيضا نقاط قوية ، والكثير من النقاط القوية ، هاها.
على الأقل شعرت أن الشخصيات كانت جيدة جدا. ليس كل شخصية داعمة ، لكنني شعرت أن الغالبية العظمى منهم لا يزالون ناجحين. مثل سيتو ، تشينغ شوي ، الفراشة الحمراء ، تشو رو ، الرأس الكبير ، وما إلى ذلك.
هذا هو الجزء الذي أنا سعيد جدا به.
هناك الكثير من النقاط القوية ، لكنني لن أقولها جميعا لأمدح. كلكم تفهمون.
بشكل عام ، تتعايش أوجه القصور والنقاط القوية. الخالد المرتد بعيد كل البعد عن الكمال ، لكنه الحد الحالي لدي. في الكتاب الجديد ، سأستخدم طرقا جديدة لأجعله ينهض. (يبدو أنني استخدمت “النهوض” كثيرا أيضا.)
هناك الكثير من الثقوب في الخالد المرتد ، وفي النهاية ، لا يزال الكثير منها شاغرا. حتى أنني حفرت القليل في النهاية ، وبعد التفكير في كل شيء ، قررت في النهاية تركه كما هو.
شعرت دائما أن الرواية تحتاج إلى بعض الندم. إن لم يكن في الشخصيات ، فعندئذ في المؤامرة. في الحقيقة ، يمكن العثور على بعض الإجابات في النص إذا فكرت في الأمر.
على سبيل المثال ، المفقود في خرزة تحدي السماء. في النهاية ، تم إعطاء الإجابة. كان ال-سير.
على سبيل المثال ، إذا كان هناك ما يسمى بالخرزة البيضاء ، فيجب أن يكون هناك خرزة سوداء. تم إعطاء هذه المسألة مع القطعة بالأسود والأبيض إجابة في اللوح في الفصل الأخير.
على سبيل المثال ، كيف تم ذكر لهب جوس على أنه سام. لقد قدمت شرحا مع عشيرة داو وانغ ، لكنني لم أقله مباشرة.
كان هناك الكثير ، مثل طائفة دونغ لين – كانت الإجابة في النص.
ومع ذلك ، هناك بالفعل ثقوب ليس لدي استنتاجات بشأنها. أود أن أترك هذه القصص ل وانغ لين الذي رافق لي تشيانمي لحلها.
أو الألغاز الخفية في عالم الكهف – قررت تركها ل وانغ لين الذي بقي مع مو بينغمي للعثور عليها.
وبالمثل ، تركت أيضا سؤالين لكم أيها المزارعون. الأول هو وانغ لين.
يوجد وانغ لين مع لي مووان ، ولي تشيانمي ، ومو بينغمي ، ولكن أيهم هو الحقيقي؟ أعتقد أن الغالبية العظمى منكم زملائي المزارعين سيوافقون جميعا على أنه مع لي مووان.
لكن التفكير في الأمر بعناية ، قد لا تكون هذه هي الإجابة الصحيحة.
ربما هو حقا مع لي مووان ، أو ربما ليس كذلك …
بالطبع ، إذا لم يكن مع لي مووان ، فسيبدو صراعه في الحياة والموت بلا جدوى بعض الشيء.
على الأقل لا أستطيع التمييز بينهم. يخبرني منطقي أن وانغ لين الذي غادر مع لي مووان سيكون الحقيقي ، لكن عندما أفكر في قصة لي تشيانمي وقصة مو بينغمي ، أشعر بالارتباك. أيهم هو الحقيقي؟
أريد أن أجلب هذا الارتباك لكم زملائي المزارعين.
إذا كنت وانغ لين ، فأي من النساء الثلاث ستختار البقاء معهن؟
هذه الإجابة مختلفة من شخص لآخر.
ما أريده هو أن يعتقد زملائي المزارعون الذين يحبون لي تشيانمي أن وانغ لين الذي بقي مع لي تشيانمي هو وانغ لين الحقيقي. على نفس المنوال ، أريد أن يعتقد زملائي المزارعين الذين أحبوا مو بينغمي أن وانغ لين الذي بقي في الكهف الذي أنجبه وقام بتربيته هو وانغ لين الحقيقي.
آمل أيضا أن يعتقد زملائي المزارعون الذين يمثلون لي مووان دون تردد أن الشخص الذي بقي معها هو وانغ لين الحقيقي.
لا توجد إجابة ، ليس لدي إجابة …
ربما فقط وانغ لين ، فقط هو يعرف الإجابة على هذا السؤال دون إجابة.
كان هذا أول عمل كامل أنهاه إر جين وأول شيانشيا. أشعر أن روايات شيانشيا ليس لها نهاية. لا أريد أن أكتب مثل هذه النكتة ، مثل وانغ لين أصبح أقوى شخص في الكون.
أريد أن أكتب عن شخص من لحم ودم. رجل مستعد لتحدي السماء بسبب الإرادة المتحدية في هذا القلب.
الزراعة ليس لها نهاية ، ولهذا كتبت أن هناك خطوة رابعة ، وخطوة خامسة ، وخطوة سادسة. ربما هناك المزيد ، إنه طريق طويل.
هذا يمثل سعي الناس ومثابرتهم. إنه يمثل فكرة التسلق والأمل. هذا التقدم أبدي وسيستمر إلى الأبد.
الخالد المرتد ليس سوى جزء من حياة وانغ لين ، الجزء الأول من حياته. سيكون لديه المزيد من الحياة ، لكن هذا الجزء من حياته لن يكون في الكتاب ، ولكن في خيالنا.
آمل أن تفكروا جميعا في الأمر فجأة عندما تشعرون بالملل أو الإلـهام أو الخارج. سيكون هذا شيئا مبهجا.
السماء كبيرة جدا. بالنظر إلى سماء الليل ، أعلم أن وانغ لين ليست سوى قصة ، لكن إرادته المتحدية شيء أفتقر إليه. لهذا السبب كتبت شيئا كهذا – لأقول لنفسي ، وأذكر ، وأجعل أتطلع إلى الأمام.
أنا في الشبكة، الجميع هنا.
مثل لعبة الشطرنج في النهاية … السؤال والجواب.
“هل تفهم؟”
“أنا أفهم.”
ومع ذلك ، يفهم وانغ لين ، الوصي يفهم ، لكنني ما زلت لا أفهم.
الحياة مثل الحلم.
هذا هو الكتاب الأول ، سيكون هناك اثنان. ربما سيكون هناك حاشية لشخصيات أخرى ، لكنني لا أضمن أي شيء. ومع ذلك ، طالما أنني أحصل على الإلـهام ، سأكتبه.
على سبيل المثال ، سيتو و تشينغ شوي و الفراشة الحمراء و تشو يي و ثلاثة عشر و تشو رو وما إلى ذلك …
على الرغم من حقيقة أن وقتي على الإنترنت قد قل ، إلا أنني ما زلت مع الجميع.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل رسالة من المؤلف
التعليقات :
روايات مقترحة
