الخالد المرتد - الفصل 9 - أسفل الهاوية

الفصل 9 – أسفل الهاوية

ترجمة: الملك لانسر

في الأيام القليلة التالية ، اعتمد وانغ لين على الطيور التي تم امتصاصها في الكهف وتناثرت على الحائط للحصول على الطعام. أمضى معظم وقته في مراقبة الخرزة الحجرية بعناية. في كل مرة يظهر فيها الندى ، كان يشوه ذراعه. فعل هذا حتى تعافت ذراعه تماماً. كان يعلم أن هذا الندى كان ذا قيمة كبيرة ، لذلك جمع بعضاً منه في جمجمة طائر.

في هذا اليوم ، قام برش الندى الذي كان يجمعه طوال الأيام القليلة الماضية على قطعة من القماش وقام بلف الخرزة بعناية. بعد التأكد من عدم سقوطه ، وصل إلى مدخل الكهف عندما توقفت قوة الشفط. استخدم أسنانه في تمزيق ملابسه وربطها ببعضها البعض ، ثم ربط أحد طرفيها بصخرة والآخر حول خصره ونزل ببطء إلى أسفل.

كان وانغ لين قد نزل نحو خمسة أو ستة أمتار عندما انزلقت يده. سقط جسده بسرعة ، لكن لحسن الحظ كانت ملابسه قاسية ومنحته الوقت للتأرجح نحو الجرف والتمسك بفرع قبل أن تمزق قطعة القماش.

لامع العرق البارد على جبين وانغ لين. عندما نظر إلى أسفل ، قدر أنه لا يزال على ارتفاع 20 متراً. بيد واحدة أمسك غصناً وبيده الأخرى أمسك القماش وربطه بالفرع ، وعندها فقط شعر بالارتياح.

عاد بحذر نحو حافة الجرف ثم بدأ في النزول مرة أخرى. عندما كان على بعد 10 أمتار من الأرض ، امتدت قطعة القماش إلى أقصى حد ، قفز وانغ لين دون تفكير ثانٍ.

لم تستطع ملابسه تحمل الوزن وبدأت في الانقسام ، لكنها لا تزال تساعد في تخفيف السقوط. شعر وانغ لين بالرياح تداعب وجهه في الطريق إلى أسفل ، وكذلك الفروع تتكسر تحته ، مما يبطئ سقوطه. لقد وضع جسده تماماً كما هبط ، وأصابع قدمه تشير إلى أسفل ، وتدحرج في كرة وهو يلمس الأرض.

شعرت الأرض وكأنها سكين حجري اخترقت جسده ، مما أدى إلى إحداث جروح عميقة مختلفة ، وخاصةً قطع في الساق. كان عميقاً لدرجة أنه يمكنك رؤية العظام.

شهق وانغ لين ، برؤية ضبابية ، لالتقاط أنفاسه. كافح لوضع القماش الذي كان حول رقبته والذي كان يحتوي على الخرزة في فمه وامتص بعض الندى الذي كان في القماش. بعد فترة ، كافح من أجل الجلوس ، وأخذ القماش بيده المرتجفة وعصره فوق الجرح في ساقه مع خروج بضع قطرات من الندى.

شعور بارد ينبعث من مكان الجرح. بعد القيام بكل هذا ، سقط وانغ لين على الأرض وصلى من أجل عدم مهاجمته الوحوش قبل أن يتعافى.

في تلك اللحظة ، سمع صراخاً من بعيد.

“تاي تشو ، أين أنت؟”

تفاجأ وانغ لين. استمع عن كثب وأدرك أنه صوت والده. بدون وقت للتفكير ، استخدم كل القوة المتبقية في جسده ليصرخ ، “أبي! أنا هنا!”

اقترب قوس قزح من على بعد ، ودار حول الجرف بالقرب من وانغ لين لفترة ثم نزل. نزل سيف من الضوء وتبدد ، وكشف عن تلميذ من طائفة هينغ يوي مع والد وانغ لين في ذراعه ، مستاءً من وانغ لين.

عندما رأى والد تاي تشو ابنه ، انفجر على الفور في البكاء. ركض إلى وانغ لين وعانقه. بينما كان يبكي قال ، “تاي تشو ، ماذا كنت تفكر؟ لماذا يجب أن تكون عنيداً جداً؟ هل فكرت يوماً كيف سيعيش والداك إذا مت؟ “

تفاجأ وانغ لين. بعد التفكير في الأمر ، أدرك أن والده أساء فهمه ، واعتقد أنه كان يحاول الانتحار. بعد النظر إلى نفسه ورؤية مدى تعرض جسده للضرب ، لم يستطع إلا أن يضحك مرة.

حدق تلميذ طائفة هينغ يوي ، الملقب تشانغ ، في وانغ لين. نظر إلى الجرف أعلاه ورأى الملابس التي تمزقها في وقت سابق. بقفزات قليلة ، صعد حتى وصل الكهف. شعر بقوة بمحاولة امتصاصه وأظهر تعابير مفاجئة. ومع ذلك ، سرعان ما تعافى وقفز كما لو أن القوة لم تكن مشكلة كبيرة. قال ، متواضعاً ، “ابنك أراد أن ينتحر ولكن تم إنقاذه بواسطة قوة الشفط الطبيعية من الكهف. الآن وقد تم العثور على وانغ لين ، دعنا نعود إلى الطائفة ونطلب من الشيخ اتخاذ قرار “.

دحرج تلميذ طائفة هينغ يوي عن سواعده ، وأمسك الأب والابن الثنائي ، وغادر هذا المكان بسرعة. بعد فترة ، وصلوا إلى سفح جبل طائفة هينغ يوي ، ثم تسلقوا الدرجات واقتربا من القمة.

العودة إلى هنا مثل هذا تسبب في مشاعر وانغ لين مختلطة. في الذروة ، كان هناك العديد من الأشخاص ذوي التعبيرات القبيحة. سرعان ما تقدم التلميذ تشانغ إلى أحدهم وتهامس بشيء. تجعد جبين الرجل العجوز وقال بصوت بارد. “منذ أن تم العثور على الشخص ، أرسله إلى غرفة الضيوف للم شمله مع والدته.”

في الغرفة ، عندما رأت والدة وانغ لين ابنها ، انفجرت على الفور بالبكاء وركضت لتحتضنه. بعد أن سمع من والديه عرف أخيراً ما يجري.

عندما هرب من المنزل ، عاد والديه إلى عائلة وانغ ليجدوا عمه الرابع. خشي الثلاثة على سلامته ، لذلك ذهبوا للعثور على والد وانغ تشو. بضغط عمه الرابع ، دفع والد وانغ تشو على مضض أفراد الأسرة للمساعدة في طلب المساعدة من طائفة هينغ يوي.

هذه هي المرة الأولى التي تواجه فيها طائفة هينغ يوي شيئاً كهذا واختارت تجاهله في البداية. ومع ذلك ، فإن سبب هروب وانغ لين من المنزل كان بسبب عدم قبوله في طائفة هينغ يوي. على الرغم من أن طائفة هينغ يوي لم تهتم بحياة وموت أحد الفانين ، إذا كان سيموت حقاً وانتشرت أخبار ذلك إلى القرى المجاورة ، فلن يرغب الآباء في أن يحاول أطفالهم دخول الطائفة. بسبب قلقهم بشأن المستقبل ، أرسلوا بعض التلاميذ للبحث في المنطقة. كان والد وانغ لين لا يزال قلقاً لذلك تبعهم.

وهذا ما تسبب في المشهد أمامه.

بعد فترة ، أرسل أحدهم بعض الأدوية. شكرت والدة تاي تشو على عجل الشخص الذي سلمها ، وأطعمتها بعناية لابنها. كان هذا بالفعل دواء أنتجته طائفة خالدة. كان التأثير جيداً للغاية. بعد شربه ، شعر وانغ لين أنه تعافى كثيراً ، وبدأ جرحه يتألم كثيراً.

كان والدا وانغ لين بنزلان عليه بكلمات تعزية بلا توقف. أراد أن يشرح لهم كل شيء ، لكنه لم يكن متأكداً مما إذا كانوا سيصدقونه.

في تلك اللحظة ، في قاعة طائفة هينغ يوي ، كان العديد من الشيوخ يجلسون حولهم يستمعون إلى التلميذ تشانغ وهو يصف كيف وجد وانغ لين. في نهاية المائدة الطويلة ، قال رجل ذو وجه أحمر باستياء ، “ما علاقة حياة وموت أي شخص بخالد مثلي. انظروا إلى المدارس الخالدة الأخرى ، أي منهم مثلنا الذي يرسل الناس للعثور على طفل حاول الانتحار لأنه لم يتم اختياره. هذا عار !.

بجانبه ، قال رجل في منتصف العمر بوجه بارد ، “ما قاله الشيخ ما هو الصحيح. في جميع الطوائف داخل ولاية تشاو ، فقط طائفة هينغ يوي هي من هذا القبيل. ولكن إذا مات هذا الطفل حقاً في سلسلة جبالنا ، فسيخشى الآباء أن يحاول أطفالهم جميعاً الانتحار إذا تم رفضهم. ثم ، من يجرؤ على إرسال أطفاله إلينا؟ “

أخذ رجل عجوز يرتدي رداء رشفة من الشاي وقال ببطء ، “في الواقع ، أليس هذا بسبب رفض طائفة هينغ يوي أنه يجب علينا اختيار تلاميذ مناسبين للزراعة من البشر؟ إذا كان ذلك قبل 500 عام ، فمن سيهتم بما يعتقده البشر؟ “

أخيراً ، تنهد رجل عجوز مليء بالتجاعيد وقال: “إذا حاول هذا الشاب الانتحار مرة واحدة ، يمكنه أن يحاول الانتحار مرة أخرى. باه ، لمنع استمرار هذه المشكلة ، دعونا فقط نستثني ونقبله كتلميذ “. بعد أن أنهى حديثه ، ألقى نظرة جانبية على الرجل في منتصف العمر.