الخالد المرتد - الفصل 8 - الخرزة الحجرية

الفصل 8 – الخرزة الحجرية

ترجمة: الملك لانسر

كان تاي تشو شاحباً عندما قام ونظر حوله. وجد أنه كان في كهف طبيعي صغير. تسللت أشعة الشمس من خلال مدخل الكهف ، كاشفة عن أرضية مغطاة بعظام طيور وحيوانات.

على الحائط خلفه كان هناك ثقب أسود بحجم قبضة اليد. لم يستطع معرفة عمق هذه الحفرة الصغيرة ، ولكن عند الفحص الدقيق ، تم حل لغز واحد. قوة السحب التي امتصته إلى الكهف في وقت سابق جاءت من هذه الحفرة. تم امتصاص الحيوانات التي كانت تنتمي إليها تلك العظام المتناثرة مثله.

يجب أن يكون الشفط من الحفرة تلقائياً. في اللحظة التي ظهر فيها أمام هذا الكهف أثناء سقوطه ، جذبته الحفرة الغامضة وأنقذت حياته. كان تاي تشو ، الذي تحمل معاناة ذراعه اليمنى ، على وشك الخروج من الكهف عندما بدأت العظام على الأرض تتحرك فجأة نحو الحفرة. سرعان ما تدحرج إلى زاوية الكهف دون تأخير لحظة لأنه شعر بالرياح خلفه.

جاءت قوة الامتصاص التي لا يمكن تصورها فجأة من الحفرة الصغيرة. اهتزت جميع العظام وهي تتجه نحو الحفرة. كانت بعض العظام الكبيرة عالقة على الجدار الذي يسد الفتحة الصغيرة.

في تلك اللحظة ، تم امتصاص طائر عند مدخل الكهف. سمع صوت ازيز في الهواء حتى تناثر على جدار الكهف.

بعد حوالي ساعة ، توقفت القوة عن الشد. حدق وانغ لين برعب في جثة الطائر المتوفى مؤخراً. لم يحرك جسده على الإطلاق ، بل جلس ساكناً ، بينما كان يحسب الوقت.

بعد نصف ساعة ، بدأ الشفط مرة أخرى. تكرر هذا عدة مرات. أدرك وانغ لين توقيت فتحة الشفط الغريبة. سيبدأ المص كل 30 دقيقة لمدة 60 دقيقة.

مستفيداً من الفجوة الزمنية بين عمليات الشفط ، تسلل وانغ لين بشكل مؤلم نحو مدخل الكهف. عندما نظر أدناه ، لم يستطع إلا أن يكشف عن ابتسامة مريرة. تحته كانت غابة ، وكانت الأرض بالكاد مغطاة بالصخور. كان الجرف شديد الانحدار ، ولم يكن هناك سبيل له للنزول بذراعه المكسورة. بلغت المسافة من الأرض أكثر من بضع عشرات من الأمتار. إذا حاول القفز إلى أسفل ، فستكون بالتأكيد النهاية.

تُركت الحقيبة المليئة بالطعام على قمة الجبل ولم يعد بإمكانه استعادتها. في الوقت الحالي ، كان الطعام هو أهم مشكلة يحتاج إلى حلها. بينما كان يفكر ، تذكر فجأة وقت الشفط واندفع عائداً إلى ركن الكهف.

بدا أن الوقت في العالم الخارجي يمر بسرعة. يمكن أن يشعر وانغ لين أن جسده ينمو أضعف وأضعف. لم يكن لديه شعور في ذراعه ، لقد كان مخدراً تماماً. ابتسم بمرارة وهو يقول في نفسه ، “أن تكون عالقاً هنا يعني موتاً بطيئاً ، لكن القفز للأسفل سيكون موتاً فورياً.”

نظر إلى الجثة الملطخة بالدماء للطائر الذي تم امتصاصه في وقت سابق. مع قليل من التردد ، سار ، والتقطها ، وأخذ قضمة على مضض. كان الطعم مروعاً. زفر بينما اللحم النيء في فمه يغمر حواسه ، لكنه بعد ذلك استمر في أكله.

بالكاد يمضغ اللحم ، ويختار أن يبتلعه بالكامل تقريباً. شعر تاي تشو أن الدفء يدخل إلى معدته وهو يتماوج. أكل الطائر بسرعة في عضات كبيرة ، ثم وقف وأخذ نفساً عميقاً لمنع نفسه من تقيؤ كل شيء.

ألقى بقايا الطائر جانباً وجلس على جدار الكهف. تجول عقله ، لحظة واحدة يفكر في والديه ، لحظة واحدة يفكر في عمه الرابع ، لحظة واحدة يفكر في وجوه أقاربه الساخرة ، ولحظة واحدة حتى فكر في العيون الباردة للرجل في منتصف العمر الذب يرتدي الأسود من طائفة هينغ يوي.

في نشوة ، نظر وانغ لين إلى نصف جثة طائر مأكول. دون أن رمش عين ، التقط الجثة لتفتيشها عن كثب. ورأى أن داخل جثة الطائر خرزة حمراء بحجم أول طفل رضيع. كان متفاجئاً جداً عندما أخرجها من الجثة.

لماذا كانت هناك خرزة في جسد هذا الطائر؟ كان قلب وانغ لين ينبض وهو يفكر في كتاب عرضه عليه المعلم في قريته ذات مرة. تعيش بعض الحيوانات لتكون أكبر سناً ، وسيتشكل شيء يسمى دانتيان داخل أجسامها.

إذا كان على المرء أن يأكل دانتيان ، فإن حياته ستطول ، وستزداد قوتهم. حتى الأطراف التي قُطعت ستنمو من جديد.

عندما رأى هذا الوصف ، لم يصدقه ، وسخر منه سراً ، لكنه الآن لا يسعه سوى الإيمان بالأساطير والأساطير أكثر قليلاً بعد لقاء الخالدين.

كان قلب وانغ لين ينبض بقوة بما يكفي ليخرج من صدره. إذا كانت هذه الخرزة هي حقاً الدانتيان الموصوف في الكتاب ، فإن تناولها لن يشفي إصاباته بسرعة فحسب ، بل سيسهل أيضاً مغادرة هذا المكان. حتى اجتياز الاختبار للإنضمام إلى طائفة هينغ يوي يجب أن يكون ممكناً ، على الأقل سيكون قادراً على اجتياز اختبار المثابرة.

لكن الخرزة كانت صعبة للغاية. لا يبدو أنها صالحة للأكل. استخدم قطعة قماش ممزقة على جسده لمسحها واستعادة لونها الأصلي.

تم الكشف عن حبة رمادية منحوتة عليها خمس سحب. بدت قديمة جدا. شعر وانغ لين بخيبة أمل كبيرة ، ولم يكن راغباً في الاستسلام ، وأعطى الخرزة لدغة ، ثم ضحك بصمت على نفسه. “تاي تشو ، أنت موهوم للغاية. كيف يمكن لطائر عشوائي حدث للتو أن يطير بالقرب من هنا ان يمتلك دانتيان؟ “

تنهد وانغ لين. كان الظلام بالفعل بالخارج. شعر بالإرهاق ونام مع الخرزة بجانبه وعظام الحيوانات التي تغطي الأرض.

منذ سقوطه الآن ، انخفضت درجة الحرارة بسرعة كبيرة ، خاصة في المنطقة الجبلية. دخل الهواء البارد إلى جسد وانغ لين. تجعد ، ومرت الليل بسرعة.

في صباح اليوم التالي ، أطل ضوء الشمس من خارج الكهف مع شروق الشمس. بضع قطرات من الندى الفوار يفرزها جانب وانغ لين من الخرزة. عندما تجمع الندى ، كان يتساقط على العظام القريبة.

بعد فترة ، استيقظ وانغ لين. لم تكن ذراعه لا تزال منتفخة فحسب ، بل بدا أن حالتها قد ساءت. جلس وانغ لين على الأرض ، وشعر بالاكتئاب الشديد.

تمتم وانغ لين في نفسه ، “هل سأظل عالقاً هنا طوال حياتي؟” أدار رأسه ببطء ولاحظ الندى المتراكم على العظام. منذ أن كان عطشاناً ، أخذ بعناية بعض العظام ولعق الندى عنها.

حلاوة الندى كانت جيدة جداً. لم يستطع معرفة ما إذا كان يتخيل ذلك ، لكن جسده كله شعر بالدفء والراحة بعد شرب البعض.

خاصة الاصابة في ذراعه. كان هناك شعور بالراحة والحكة مع انخفاض التورم. فرك وانغ لين عينيه ، ونظر عن كثب إلى ذراعه. التورم قد انخفض بالفعل. نظر بسرعة إلى العظام من حوله لكنه لم يتمكن من العثور عليها مع الندى.

في تلك اللحظة ، لاحظ الخرزة فجأة ورأى قطرات من الندى عليها. لقد تذكر أن جميع العظام التي كان عليها الندى كانت بجوار الخرزة. التقط الخرزة برفق ، وقلبه ينبض ، ولف الخرزة على ذراعه لنشر الندى بالتساوي.

جاءت موجات من المشاعر الهادئة والمنعشة من الذراع. حدق وانغ لين في ذراعه دون أن رمش عين. بعد فترة أضاءت عينيه. وقد نزل التورم من الذراع. حاول التلويح بذراعه. بينما كان لا يزال هناك بعض الألم ، لم تكن مشكلة كبيرة.

“يجب أن تكون هذه الخرزة الحجرية كنزاً!” فوجئ وانغ لين بسرور.