الخالد المرتد - الفصل 7 - مغادرة المنزل

الفصل 7 – مغادرة المنزل

ترجمة: الملك لانسر

“هذا صحيح! أخي الرابع ، نحن نتحدث نيابة عنك لأنك أعطيت مكانك للأخ الثاني. ما قاله وانغ تشو كان صحيحاً، ابنك أقوى من تاي تشو. ربما يكون قد تم اختياره حقاً من قبل الخالدين “. تمت إضافة شقيق تاي تشو الخامس إلى الجانب.

قال وانغ تشو ، بابتسامة فخور ، “جلبت أسرتهم كل هذا على عاتقهم. لقد حذرتهم أنا وأبي مسبقاً. هذه العائلة عديمة الفائدة عنيدة مثل الحمار. الآن اصطدموا بجدار “.

قال وانغ هاو ، بوجه شاحب ، “تاي تشو ، هو …”

قبل أن يتمكن من الانتهاء ، أطلق عليه والد وانغ هاو نظرة شرسة. لقد فقد كل الثقة وظل هادئاً بعد ذلك.

أطلق عم تاي تشو الرابع تنهيدة عميقة وقال ، “من يذكر هذا مرة أخرى يعني أن لديه شيئاً ضدي ، دع هذا يحدث. لم يتم اختيار تاي تشو لا يمكن إلا أن يقال إنه لم يكن محظوظاً بما فيه الكفاية ولا شيء آخر. لا تأخذ تاي تشو الأمر على محمل الجد ، يمكنك أن تأتي إلى عمك الرابع من أجل أي شيء. ليس لدي رأي في الطوائف الخالدة ، لكن عندما يتعلق الأمر بالطوائف العادية ، فإن عمك لا يزال لديه بعض القدرة على ادخالك فيهم. يمكنك الذهاب مع ابني هو زي. لقد خططت دائماً لإرساله إلى طائفة للتدريب.

ضحك وانغ تشو عندما سمع ذلك. قال بازدراء ، “تاي تشو ، أقول اذهب مع عمي الرابع. عندما تصل إلى هناك ، يمكنك إخبارهم أنك كنت القمامة التي رفضها الخالدون. قد يأخذونك حقاً “.

رفع وانغ لين رأسه ببطء. نظر حوله ، محدقاً جميع الأقارب المحيطين به. عندما هبطت عيناه أخيراً على وانغ تشو ، قال ، “وانغ تشو ، حدد كلامي. أنا وانغ لين سأدخل بالتأكيد مدرسة خالدة. كما أنني لن أنسى أبداً كيف أهنت أنت ووالدك عائلتي “.

ضحك وانغ تشو عندما سمع كلمات تاي تشو ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء آخر ، صرخ العم الرابع في وانغ تشو ، “أنت الشقي الكلامي الصغير! سأضيعك الآن! دعونا نرى ما إذا كان الخالدون لا يزالون يريدونك بعد ذلك “.

بدا والد وانغ تشو شاحباً فجأة. سار بسرعة أمام وانغ تشو. “الأخ الرابع ، لن تجرؤ!”

وضع الأقارب المحيطون ابتسامة باردة على وجوههم وهم يشاهدون الأحداث تتكشف أمامهم

ضحك عم تاي تشو الرابع. كان لديه نظرة فولاذية في عينيه. قال بصوت منخفض عميق ، “حقاً أخي؟ لن أجرؤ؟ “

تقدم والد تاي تشو بسرعة إلى الأمام لسحب شقيقه الرابع. “أخي الرابع ، استمع إلى أخيك الثاني. لديك زوجة وأطفال في المنزل ، والتصرف بهذه الطريقة لا يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك. سأتذكر إلى الأبد ما فعلته من أجلي ، فقط أحضر عائلتي إلى المنزل “.

نظر العم الرابع في والد وانغ تشو. ثم أومأ برأسه إلى أخيه الثاني ، وشرع في مغادرة المنزل مع تاي تشو وعائلته.

حتى من بعيد ، كان وانغ لين يسمع الأقارب في الفناء يسخرون منه وعائلته.

جلست العائلة في عربة العم الرابع حيث أوصلهم إلى المنزل.

غلف الصمت داخل العربة. تنهد والد تاي تشو بهدوء. سيكون من الخطأ القول إنه لم يشعر بخيبة أمل ، لكن تاي تشو كان لا يزال ابنه. لقد كسر الصمت أخيراً. “تاي تشو ، هذا لا شيء ، حسنا؟ عندما أُجبرت على الخروج من المنزل من قبل ، كنت أكثر يأساً منك ، ومع ذلك ما زلت مثابراً. استمع إلى والدك. اذهب إلى المنزل وادرس. واسعى جاهداً لتحقيق نتيجة جيدة في امتحان المنطقة العام المقبل. إذا كنت لا ترغب في القراءة ، فاسترخي مع عمك الرابع “.

أعطت والدة تاي تشو ابنها نظرة محبة وعزته. “تاي تشو ، لا تفعل أي شيء غبي. أنت ابني الوحيد. إذا حدث لك أي شيء ، فلن أرغب في العيش بعد الآن. عليك أن تكون قوية.” بينما كانت تتكلم ، تنهمر الدموع على وجهها.

نظر وانغ لين إلى والديه. أومأ برأسه وقال ، “أبي ، أمي ، اطمئن. لن أفعل أي شيء سخيف. لا تقلق ، لدي خطة “.

احتضنته والدة تاي تشو. أثناء حمله بين ذراعيها قالت ، “تاي تشو ، انتهى الأمر. سننسى هذا الأمر “.

في أحضان والدته الدافئة ، كان قلب تاي تشو الجريح يشفى ببطء. شعر بالإرهاق بعد أحداث الأيام القليلة الماضية. عندما ارتدت العربة لأعلى ولأسفل ، انجرف تاي تشو ببطء إلى النوم.

رأى حلما. كان يحلم أنه خالد ، يطير في السماء مع والديه….

عندما استيقظ تاي تشو ، كان الوقت متأخراً في الليل. تنهد بخفة وهو ينظر حوله إلى الغرفة المألوفة. كان قلبه حازماً. قبل أن يغادر المنزل ، ألقى نظرة طويلة وعميقة على والديه النائمين. التقط قلماً وورقة ، وكتب رسالة. بعد تناول ما يكفي من الطعام الجاف ، كان في طريقه.

“لن أتخلى عن درب أن أصبح خالداً. يجب أن أحاول الانضمام إلى طائفة هينغ يوي مرة أخرى! إذا كانوا لا يزالون لا يقبلونني ، فلا بد أن أجد على الأقل مكان الطوائف الخالدة الأخرى امتلأت عيون وانغ لين بالعزم عندما غادر القرية الجبلية ، حاملاً حقيبة فقط.

مع ضوء القمر الذي يمهد الطريق والنجوم تشير إلى اتجاهه ، شق وانغ لين طريقه إلى الأمام ، فقط ظل طويل للشركة.

لقد مرت ثلاثة أيام. كان وانغ لين يسير على طريق جبلي بعيد. فتح عينيه للوراء عندما كان الشاب الخالد يمسكه. لا يزال بإمكانه تذكر الاتجاه العام.

متجهاً شرقاً ، تجاهل وانغ لين الأعشاب التي كانت تقطع ساقيه. استمر في المضي قدماً.

بعد أسبوع ، دخل بالفعل الأجزاء الداخلية للجبال. لحسن الحظ ، لم يكن هناك حيوانات تأكل البشر. تابع وانغ لين طريقه بعناية. اليوم ، عندما نظر لأعلى ، تمكن أخيراً من رؤية القمم الضبابية المألوفة على قمة تل منعزل.

كان تاي تشو منهكاً تماماً في هذه المرحلة. أخرج بعض الطعام الجاف وأخذ بضع قضمات بينما كان يحدق في مدخل طائفة هينغ يوي. وقف الشعر على مؤخرة رقبة وانغ لين عندما سمع حيواناً برياً يتنفس خلفه. نظر إلى الوراء وتلاشى كل اللون على الفور من وجهه.

نمر أبيض كبير بعيون حمراء دموية جعل الهواء يشعر وكأنه كثيف. قطرات من اللعاب تتساقط من زاوية فمه وتصدر أصوات تقطر وهي تضرب الأرض.

زأر النمر الأبيض وهو يقفز. كشف وانغ لين عن ابتسامة مريرة ، ودون تردد قفز من على جانب منحدر. شعر بالريح على وجهه وهو يهبط. لم يستطع إلا أن يتذكر النظرات في عيون والديه ، وكذلك جميع الأقارب الذين سخروا منه.

“أبي ، أمي ، ابنكم لم يستمع إليكم. هذا الوداع “.

كان جدار الجرف مغطى بعدد لا يحصى من الفروع. تم قطع جسد تاي تشو من الفروع وهو يسقط بسرعة فائقة. بعد لحظات قليلة ، في منتصف الهبوط ، شعر تاي تشو بقوة هائلة تسحبه.

لم يكن لدى وانغ لين أي سيطرة على جسده لأن القوة سحبه. قبل أن يعرف ذلك ، كان داخل كهف تم نحته على جدار الجرف. شعر بقوة كبيرة تسحب جسده باستمرار إلى الجدار ، وبعد فترة طويلة اختفت القوة أخيراً وسقط من على الجدار.

استغرق الأمر منه وقتاً طويلاً لاستعادة حواسه. بينما كان تاي تشو يكافح من أجل النهوض ، لاحظ أن ملابسه ممزقة وأن جسده قد تآكل من الفروع. جاء الألم من ذراعه اليمنى المتورمة. تتدفق قطرات كبيرة من العرق إلى أسفل ، وتلتصق بكل جزء من جسده. لمس وانغ لين ذراعه ، لكنه لم يستطع معرفة ما إذا كانت العظام مكسورة. هذه الإصابة حدثت بالتأكيد عندما اصطدم بالجدار.