الخالد المرتد - الفصل 6 - الإهانات

الفصل 6 – الإهانات

ترجمة: الملك لانسر

كان تاي تشو صامتاً كما قال وانغ تشو ، بنبرة ساخرة ، “لقد قلت من قبل أن هذا الطفل ليس لديه أي موهبة. كل ما فعله هو الذهاب وفقدان ماء الوجه لعائلتنا. لقد نجحت في الاختبار الأول ، لذا لم أره إلا في وقت لاحق. بعد أيام قليلة ، سمعت أنه رسب في جميع الاختبارات الثلاثة. ربما لم يذهب. كنت أفضل لو ذهب ابن العم الرابع بدلاً من ذلك “.

عبس عم تاي تشو الرابع وقال ، “وانغ تشو ، حتى لو كنت ستصبح خالداً ، ما الذي يمكن أن تعرفه عما يمكن أن يفعله ابني أو لا يستطيع فعله؟ جريء! “

كان هناك وميض من البرودة في عيون وانغ تشو. ضحك بهدوء ، لكنه لم يقل أي شيء.

بدا والد تاي تشو فجأة وكأنه يبلغ من العمر أكثر من 10 سنوات وسقط على مقعده. صُدمت والدة تاي تشو أيضاً ، ولم تصدق ما كان يحدث. سألت ، “تاي تشو ، … هل هذا صحيح؟”

عض تاي تشو شفته حتى بدأ ينزف. سقط على الأرض وتملأ عدة مرات. همس ، “أمي ، أبي ، لم يتم اختيار تاي تشو من قبل الخالدين. أنا آسف أنا…. سأدفع لكما كلاكما في الحياة القادمة “.

أدركت والدة تاي تشو أن ابنها كان في حالة من اليأس. ركضت بسرعة وساعدت تاي تشو على قدميه. همست ، “طفلتي ، لا تقلق. إذن ماذا لو لم يتم اختيارك من قبل الخالد؟ العام القادم هناك امتحان المنطقة. طفل ، لا تقسوا على نفسك. لا تفعل أي شيء غبي أيضاً. لا يزال والدك وأمك يتوقعان منك أن تكون في جنازاتنا “.

قطع والد تاي تشو من ذهوله. لقد أدرك نوع الحالة العقلية التي كان فيها تاي تشو. ارتجف قلبه ، وسرعان ما ركض نحو ابنه. قال بعصبية ممسكًا به ، “تاي تشو ، من الأفضل ألا تفعل أي شيء غبي. استمع إلى والدك. دعنا نذهب إلى المنزل وندرس بجد لامتحان المنطقة العام المقبل “

سرعان ما ابتعد الأقارب المحيطون عن عائلة تاي تشو. اجتمعوا جميعاً كما لو كانوا يشاهدون عرضاً ، ويثرثرون ويشاركون التعليقات حول الحدث الذي يتكشف أمامهم.

سخر العم السادس لـ تاي تشو ، “كنت أعرف دائماً أن هذا الطفل تاي تشو ليس لديه أي موهبة. كيف يمكن مقارنته مع وانغ تشو؟ “

”صحيح تماماً. بما أن هذا لا بد أن يحدث ، فلماذا يتصرف مثل أنه تم قبوله بالفعل؟ كم هو مخزي. لاو إير ، أنت بهذا العمر بالفعل. كيف يمكنك أن تفعل شيئاً بهذا الغباء. لا عجب أن أبي لم يمنحك نصيباً من الميراث في ذلك الوقت “. قال عم تاي تشو الثالث ساخراً.

“إذا سألتني ، فإن قصة أن هذا الطفل كان دائماً ذكياً منذ أن كان طفلاً كانت مفبركة. ربما كان ذلك لأن لاو إير كان يعلم أنه هو نفسه كان فاشلاً. لقد حاول أن يرفع من سمعة ابنه بالكذب ، والآن هو مكشوف “. عم سعيد تاي تشو الخامس ، الذي تحول وجهه إلى قبيح.

سخرت إحدى القريبات ، “من بين الأطفال الثلاثة الذين ذهبوا للاختبار ، هو الوحيد الذي فشل. تاي تشو هو أسوأ طفل في عائلة وانغ. زوجة الأخ الثانية ، قلت سابقاً إنك حظيت بحسن الحظ مع أخي الثاني. الآن يبدو أن حظك سوف يستمر في التضاؤل ​​لبقية حياتك “.

سخرت عمة تاي تشو الخامسة أيضاً ، “أليس هذا صحيحاً؟ عندما ذهبت لرؤية تاي تشو قبل بضعة أيام ، كنت أتساءل كيف يمكن مقارنته بـ وانغ هاو و وانغ تشو على الإطلاق “.

قالت قريبة أخرى بلا رحمة: “لقد رأيت بالفعل أن ذلك الطفل تاي تشو ليس لديه أي موهبة. فقط انظر إلى والدته وأبيه. كيف يمكن أن يلدوا أحداً صالحاً؟ في عائلة وانغ ، الأخ الأكبر فقط وأبناء الأخ الثالث هم خير. تاي تشو ، باه ، بهذا الاسم فقط يبدو وكأنه أحمق “.

“كنت أعمى تماماً في ذلك الوقت ، وكنت على وشك دفع ابنتي في حفرة نار. شيء جيد اكتشفناه مسبقاً أن تاي تشو لم يتم اختياره من قبل الخالدين. ابنتي كانت ستكرهني إلى الأبد لو تزوجتها. والدة تاي تشو ، دعونا ننسى هذا الأمر برمته. نظراً لأن تاي تشو الخاص بك لن يصبح خالداً ، فمن يريد أن تتزوج ابنته؟ أليس هذا مثل الضفدع يريد لحم بجعة؟ “

في غضون لحظات قليلة ، تحول جميع الأقارب إلى المتعجرفين. أطلقوا باستمرار وابلاً من الإهانات لعائلة تاي تشو.

بالمقارنة مع المشهد السابق ، كان مثل السماء والأرض. حتى أن هناك أقارب ذهبوا إلى حد طلب الهدايا التي أعادوها. عندما رأى تاي تشو وجوه والديه شاحبة ، شد قبضته. الاستماع إلى كل الإهانات جعله يتمنى موته.

ضحك والد وانغ تشو داخلياً ، وسخر ، “لاو إير ، ألم أخبرك أنه لكي تصبح تلميذاً خالداً ، فأنت بحاجة إلى القدر إلى جانبك؟ كيف يمكن أن تكون هناك أي فرصة ما لم يكن لديك موهبة مثل ابني؟ ومع ذلك كنت تعتقد بجدية أنه سيكون من الممكن. الآن جعلت ابنك يتمنى لو مات! هل كانت هناك حاجة لذلك؟ “

لم يستطع والد تاي تشو الصمود في غضبه بعد الآن. صرخ ، “وانغ تيانشان ، أغلق فمك! في الماضي ، ترك لي أبي على فراش الموت جزءً من الميراث. لقد عملت مع الأقارب الآخرين لسرقته مني ، والآن أنت هنا تهينني. هل تعتقد حقاً أنني ، وانغ تيانشوي ، سأتحمل هذا بهدوء؟ “

“ولكم جميعاً أيضاً. في وقت سابق كنت تهنئني بسعادة ، والآن أنت هنا تهيننا. ابننا في هذه الحالة بالفعل ، لكنك تزيد الطين بلة. هل ما زلتم بشراً؟ “

توقف وانغ تيانشان للحظة وقال ، “لماذا تذكر الماضي؟ لقد حذرتك بنية حسنة أن ابنك ليس لديه أي موهبة ، لكنك هنا تغضب مني. همف ، مع أب مثلك ، لن يكون الابن أفضل بكثير! “

كانت جميع الإهانات التي ألقيت على وانغ لين الساقطة مثل الأشواك التي تخترق قلبه. نظر ببرود إلى الجميع ونقش وجوههم في قلبه.

“أنت، سأقاتلك حتى الموت.” لم يستطع والد تاي تشو الصمود في غضبه بعد الآن والتقط كرسياً. هرع عم تاي تشو الرابع وأوقفه ، وهمس ، “يا أخي ، لا تكن مندفعاً. الأخ الأكبر له العديد من الخدم. استمع إلي ، لا تهتم به “.

حدق عم تاي تشو الرابع في وانغ تيانشان وقال ، “الأخ الأكبر ، هل هذه طريقة للتحدث؟ لن أستمع إلى هذا بعد الآن. إذا كنت تجرؤ على الاستمرار في إهانة أخي الثاني ، فلا تلومني على عدم الاهتمام بالعلاقات الأسرية. في حين أن عائلة وانغ كبيرة ، فقد اكتسبت العديد من الأصدقاء أثناء سفري. لا تدفعني لأحرق كل شيء “.

تمتم وانغ تيانشان ببضع كلمات. كان لا يزال يخشى إزعاج الرابع ذو العلاقات الجيدة.

“لاو سي ، ما تقوله غير معقول. نحن لسنا مخطئين في الإشارة إلى أن ابن لاو إير ليس لديه أي موهبة. ما خطبنا نحن الجيل الأكبر في توبيخ الشباب؟ ما تقوله غير معقول للغاية “. قال العم الثالث للعائلة باستياء.