الخالد المرتد - الفصل 3 - الاختبار

الفصل 3 – الاختبار

ترجمة: الملك لانسر

أصيب وانغ تشو بالدوار من المشهد أمامه. استغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى يستعيد حواسه ، وتقلص مقدار الغطرسة في قلبه.

في تلك اللحظة ، طارت عدة سيوف ملونة بألوان قوس قزح نحوهم. لكل سيف تبدد ، كان هناك تلميذ من طائفة هينغ يوي ، يتبع كل منهم عدة أطفال يبلغون من العمر 15 عاماً.

كان هناك شباب وشابات. عندما هبطوا ، كان لديهم أيضاً تعبيرات مماثلة لمجموعة وانغ لين حيث كانوا يحدقون في المشهد أمامهم بتعبيرات مختلفة.

اجتمع جميع تلاميذ طائفة هينغ يوي الذين جلبوا الشباب إلى جانبهم وبدأوا يتحدثون عن الشباب. بعد فترة من الانتظار ، وصل جميع الشباب الذين تم التوصية بهم إلى الطائفة. قام رجل في منتصف العمر يرتدي ملابس سوداء بمسح المنطقة. قال بلا عاطفة ، “من بين الكثير منكم ، سيتم اختيار القليل فقط ليكونوا تلاميذ لطائفة هينغ يوي.”

صرخ جميع الشباب في حالة صدمة. ارتجف قلب وانغ لين. أحصى ما مجموعه 48 شخصاَ خضعوا للاختبار.

“الزراعة ، الطريق إلى أن تصبح خالداً ، يعتمد على موهبتك الطبيعية. الاختبار الأول هو معرفة ما إذا كانت روحك قوية بما يكفي أم لا. الآن ، كل من أشير إليه سيأتي ويخضع للإختبار “. أشار الرجل في منتصف العمر بلا عاطفة إلى شاب.

رجفت أرجل الشاب. مشى بحذر. وضع الرجل في منتصف العمر يده على رأسه وقال: غير مؤهل ، قف إلى اليسار.

فقد الشاب فجأة كل قوته. وجهه يبدو كئيباً وعيناه فارغتان ، وانتقل إلى اليسار بصمت.

ثم تم توجيه شاب آخر نحوه. تقدم إلى الأمام بتعبير مخيف.

“غير مؤهل.”

“غير مؤهل.”

“غير مؤهل.”

عشرة أشخاص على التوالي فشلوا في الاختبار. حتى الآن ، لم يكن هناك أحد على يمين الرجل في منتصف العمر.

كان دور وانغ تشو. اختفى كل كبريائه السابق من وجهه. بدا شاحباً ، تقدم إلى الأمام.

بعد أن وضع الرجل في منتصف العمر يده على رأس وانغ تشو ، أضاء وجهه فجأة وسأل ، “ما اسمك؟”

أجاب وانغ تشو بسرعة باحترام ، “الخالد هوي بينغ ، اسمي وانغ تشو.”

أومأ الرجل في منتصف العمر. ابتسم وقال ، “إذن ، أنت سيد الدفاع عن النفس المذكور. جيد ، وانغ تشو ، قف إلى اليمين “.

شعر وانغ تشو بالتمجيد وسار نحو اليمين تحت إعجاب الجميع. امتلأت عيناه بالغطرسة والاحتقار وهو ينظر إلى الحشد. شعر بأنه لا يمكن المساس به.

“ابن العاهـ**رة ، إنه كلب محظوظ.” تمتم وانغ هاو على وانغ لين ، بينما كان يلف شفته.

أصبح قلب وانغ لين أكثر توتراً. رفعت عيون والديه أمام عينيه ، مليئة بالتوقعات. شد قبضتيه.

“ليس سيئاً. قال الرجل في منتصف العمر للفتاة الصغيرة التي كانت تقف أمامه “أنت أيضاً قفي على اليمين”.

بعد فترة قصيرة من الزمن ، تم اختبار جميع الشباب تقريباً ووقف اثنان فقط على يمين الرجل في منتصف العمر. كان وانغ هاو هو التالي.

ركض وانغ هاو بسرعة إلى الرجل في منتصف العمر. قبل أن يتمكن حتى من بدء الاختبار ، جثا على الأرض وانحنى عدة مرات. قال ، “الخالد هوى بينغ ، أتمنى أن تستمتع بحياة طويلة! اسمي وانغ هاو. لقد اختبرت بالفعل الكثير من الناس! يجب أن تكون متعباً. لماذا لا ترتاح لبعض الوقت. أنا لست في عجلة من أمري ، ليست هناك مشكلة “.

ضحك الرجل في منتصف العمر بصوت عالٍ. يختبر الكثير من الأشخاص الذين امتلأت وجوههم بالخوف ، لكن هذا الشاب الذكي هنا ، دون أدنى خوف ، كان يحاول كسب حظوة معه. ضغط بيده على رأس وانغ هاو وقال ، “الروح تفتقر ، لا …”

في اللحظة التي سمع فيها وانغ هاو أن روحه كانت تفتقر ، انخفض قلبه. دون انتظار انتهاء الرجل في منتصف العمر ، سرعان ما أخرج صندوقاً منهكاً وقدمه أمامه. قال وانغ هاو بحكمة ، “هوي بينغ الخالد ، وجد والدي هذا بالصدفة في الجبل ، لكنه لم يتمكن من فتحه. لقد أحضرتها بشكل خاص لأعطيها إلى الخالد هوي بينغ “.

ضحك الرجل في منتصف العمر وهو يهز رأسه. كان على وشك رفض وانغ هاو ، ولكن عندما كان يمسح الصندوق ، تقلص تلاميذه فجأة. أضاء وجهه فجأة. “ليس سيئا! هذا فطر عمره 300 عام على الأقل. بالنظر إلى صندوق اليشم ، تم ختمه بواسطة المزارع. لا عجب أن والدك لم يستطع فتحه “. توقف مؤقتاً ، ثم قال بصوت متذبذب بعض الشيء ، “أنا في حاجة إلى مساعد لتجهيز الحبوب الطبية ، هل أنت على استعداد لأن تكون مساعداً لي؟”

فوجئ وانغ هاو ، واستيقظ بسرعة. كان الاختلاف في المعاملة مثل السماء والأرض ، مما جعله شديد الإثارة. صرخ ، “نعم هوى بينغ الخالد ، أنا على استعداد!”

قال الرجل في منتصف العمر وهو يضحك: “كونك مساعدي ، لن أسئ معاملتك. يمكنك الزراعة تماماً مثل التلاميذ الآخرين. اذهب وقف إلى اليمين “.

كان وانغ هاو متحمساً جداً في قلبه. ركض إلى الجانب الأيمن وواجه وانغ تشو بنظرة منتصرة.

أصبحت وجوه كل الشباب الذين فشلوا شاحبة. شعر كل منهم بالاكتئاب الشديد. حتى أن القليل منهم بدأ في البكاء.

عبس الرجل في منتصف العمر. صاح: “ابعدوا كل الذين بدأوا في البكاء”.

خرج عدد قليل من تلاميذ طائفة هينغ يوي. سرعان ما أخذوا الذين بدأوا في البكاء واختفوا عرضاً في سيوف من الضوء.

أشار الرجل في منتصف العمر إلى وانغ لين.

أخذ وانغ لين نفسا عميقا. مشى بعصبية نحو جانب الرجل في منتصف العمر. كان عقله فارغاً تماماً. كان يصلي في قلبه بصمت ، ولم يسعه إلا أن يتذكر التوقعات في عيون والديه.

“سيتم اختياري بالتأكيد!” فكر وانغ لين بتصميم.

ضغطت يد الرجل في منتصف العمر على رأسه. بوجه جامد ، قال الكلمتين اللتين يخافهما وانغ لين أكثر من غيرهما.

“غير مؤهل!”

لم يتذكر وانغ لين كيف وصل إلى الجانب الأيسر ، لكنه سمع فقط رعد الربيع يهدر في أذنيه ويردد الكلمتين اللتين قالهما الرجل في منتصف العمر.

بعد لحظة ، تم اختبار الجميع ، ووقف ثلاثة أشخاص فقط على اليمين. في نظر أي شخص آخر ، كان الثلاثة لا يمكن التغلب عليهم وطولهم للغاية.

نظر وانغ تشو إلى وانغ لين بوجه مليء بالازدراء ، معرباً عن ازدرائه له تماماً.

“بينما يلزم وجود روح قوية لكي تكون مزارعاً ، فإن المثابرة أكثر أهمية. حتى الطلاب العاديين مثلك ، مع ما يكفي من المثابرة ، يمكن أن يصبحوا تلاميذاً للطائفة! الاختبار الثاني هو المثابرة! ” توقف الرجل في منتصف العمر ، ثم قال بوجه جامد: “اتبع الخطوات. إذا وصلت إلى القمة ، فأنت مؤهل. إذا لم تنته في غضون ثلاثة أيام ، فإنك تفشل. أولئك الذين يفشلون سيعودون إلى عائلاتهم. إذا لم تتمكن من التحمل أكثر من ذلك أو مواجهة الخطر ، فما عليك سوى الصراخ بصوت عالٍ وسيأتي شخص ما وينقذك “.

ابتسم الرجل في منتصف العمر للثلاثة على يمينه وقال ، “أنتما الاثنان ، اتبعاني للقاء البطريرك. سنجد لكم أيضاً سادة. وانغ هاو ، لست بحاجة للذهاب. تعال معي إلى بيت الحبوب الطبية حتى تعتاد على المكان “.

بعد أن انتهى الرجل في منتصف العمر من إعطاء التعليمات ، أخذ الشبان الثلاثة المختارين واختفى في الجبال.

أخذ وانغ لين نفسا عميقا. كانت عيناه مليئة بالإصرار. صعد الدرجات الحجرية دون تردد وبدأ اختبار المثابرة.

وباستثناء الشبان الثلاثة المختارين والستة الباكيين الذين اقتيدوا ، بقي تسعة وثلاثون.

من بين هؤلاء الشباب الـ 39 ، الذين كانوا مكتئبين للغاية ، والمصممون للغاية ، وأولئك الذين كانوا خائفين ، ساروا جميعاً نحو مستقبلهم.