سأريك شريرًا - الفصل 8: الطفل المعجزة (2)

الفصل 8: الطفل المعجزة (2)

مترجم ; روح الليل .

في الرواية ، لم يكن أي من طاقم خدم إلى جانب كانغ هو.

لقد نشأ في عزلة شديدة ؛ بعيدًا عن المنزل الرئيسي ، وبعد أن استقال أحدهم وتوفي الآخر قبل أن يبلغ الثالثة من عمره ، كان جميع الحاضرين بعد ذلك طائرات بدون طيار مسيئة تخدم أهواء جدته. ثم تم إلقاؤه في نظام التعليم الكوري ، واضطر إلى الذهاب إلى مدارس وفصول دراسية متنوعة منذ صغره ، وإذا لم يظهر الكمال ، فسيتعرض للضرب. ونتيجة لذلك ، عندما نشأ ، كانت شخصيته جافة ، وفاسحة ، ومعادية للمجتمع ، وقاسية ، لأنه لم يتعلم أبدًا أي لطف.

أولئك الذين عملوا في مجموعة كانغ مونغ أو مباشرة في منزل عائلة كانغ لم يشهدوا كيف نشأ كانغ هو ولم يروا سوى شخصيته الفظيعة. لقد وقفوا بسهولة إلى جانب العائلة وعاملوه معاملة غير لائقة ، لكنني الآن غيرت هذه الأحداث في الرواية.

لا شيء يجعل الناس يتحركون مثل الفضول. لماذا تعتقد أن المرأة تتعلم الصراخ “النار” بدلاً من “المساعدة” أو “****” عندما يتم الاعتداء عليها أو مهاجمتها من قبل رجل؟ ذلك لأن الفضول يجعل الناس يفعلون الأشياء. كما قال هوبز ، البشر أنانيون بالفطرة ويخدمون أنفسهم ، فنحن نسعى للاعتناء بأنفسنا وليس بالآخرين بطبيعتنا ، ونسعى لإشباع احتياجاتنا ، مثل فضول الإنسان. هذا هو السبب في أننا لا ننظر من النافذة عندما نسمع شخصًا ما يصرخ “المساعدة” أو “****” فهذا ليس من مصلحتنا ، ولكن إذا كان الحريق ، فقد يؤثر ذلك علينا. هذا يحفزنا لتحرك.

سنفتح النافذة ونخرج حتى إلى الشارع عندما نسمع أحدهم يصرخ “يطلق النار”.

لهذا السبب بالضبط أظهرت مواهبي المبكرة.

يبدأ الطفل الطبيعي في المشي في حوالي اثني عشر شهرًا وفي نفس الوقت تقريبًا يصدرون أصوات طفل غير قابلة للفهم. في عمر 24 شهرًا ، يمكنهم البدء في التحدث إلى حد ما مثل الأشخاص العاديين ويتطور الأمر من هناك. الطفل الذي يتحدى هذا المنطق ، والذي يمشي في عمر 6 أشهر ويتحدث في شهر الثامن ، هو نوع من عباقرة .

وجود نادر وفضولي سيريد الناس رؤيته. إنها معلومات يمكنها الترفيه عن حياتهم وربما تفيدهم. لذا ، مثل العث المنجذب إلى اللهب ، يأتون لرؤيتي وإدراك الوضع المعيشي الرهيب الذي وضعته عائلة كانغ لأحد أطفالهم وكيف يعاملونه .

استطعت أن أرى الشفقة تحترق في عيونهم.

في اللحظة التي رأوا فيها ورق الحائط الأصفر الباهت ، تلك النافذة المفتوحة بدون سياج ، وانعدام سلامة الأطفال في الغرفة ، والمسافة بين الحضانة والمنزل الرئيسي ، وذلك القفل الهش ؛ كانت أدمغتهم مليئة بالشفقة الغريزية الخفية.

مع الشفقة ، يأتي التعاطف ، ومع التعاطف يأتي الإحسان ، ومع الإحسان ، لا يأتي إلا بالفوائد بالنسبة لي. مع عدد الموظفين الذين كانوا في هذه الغرفة ، كانت مجرد مسألة وقت قبل أن تنتشر الشائعات في مكان قصر كانغ وتتسرب خارج المنزل.

لم أكن أعرف أفراد عائلة كانغ جيدًا ، لكنني كنت أعرف كيف يعمل الناس تحت الأضواء.

الشخصيات العامة مخلوقات عبثية تحتاج إلى سمعة طيبة للحفاظ على صورتها ودعم كبريائها والحفاظ على استمرار أعمالهم. لم يكن من المحتمل أن تكون عائلة كانغ مختلفة. لقد توقعت أنه في اللحظة التي تبدأ فيها أي شائعات عن إساءة معاملة الأطفال في الانتشار ، سيحاولون على الفور تصحيح الوضع ، وعندما يحين ذلك الوقت سيرحبون بي بأذرع مفتوحة.

ولكن ، لكي تسير الأمور بالطريقة التي توقعتها ، كنت بحاجة إلى جعل الناس يقعون في حبي.

ابتسمت ابتسامتي الأكثر حبًا ، وضربت رموشي ، وقلت ، “مرحبًا بالجميع ، إنها المرة الأولى التي يزورها الكثير من الناس ، يسعدني مقابلتكم.” انحنيت بعمق وإحترام تجاههم وتعثرت على قدمي ، لحسن الحظ أمسك بي لي مين كي.

كنت لا أزال غير مستقر وكنت في السن الذي كان فيه رأسي ثقيلًا جدًا بالنسبة لبقية جسدي. بينما وجدت تعثري الصغير مزعجًا ، كان الحشد الذي كان ينظر إليه عمليا يلهث من العشق وتحرك نحوي .

“أنت جيد في الكلام ، من علمك مثل هذه الأخلاق الحميدة ؟!” أشادوا بي.

“إنه ذكي للغاية وأنا أعلم أنه سيلتقط فرشاة الخط عندما يقوم بعمل “دولجانشي” ” لقد زعموا.

بينما كانوا يلعبون معي ، بعضهم إلتقط الصور بأجهزتهم المحمولة ، لاحظت شخصًا واحدًا في الزاوية يصور كل شيء. أدركت هذا ، ابتسمت على نطاق أوسع ، “أنتم جميعًا لطيفون جدًا!” .

“أوه لا ، أنت لطيف كانغ هو!”

“لطيف جدا! نطقك رائع ، أنت تتحدث أفضل من طفلي البالغ من العمر ثلاث سنوات!”

ابتسمت ببساطة وواصلت إظهار ما كنت عبقريتي .

بعد بضعة أيام ، أصبحت ثمار عملي واضحة عندما اقتحم لي مين كي الحضانة وركض إلى كيم بورا التي كانت تحممني في دلو.

“سامي نشر عن كانغ هو على موقع يوتيوب وحصل الفيديو على عشرة ملايين مشاهدة!” صاح مين كي.

“أوه هو هذا – انتظر ماذا !!”

“كان سامي ، أنت تعرف الطالبة الأمريكية التي تعمل في الاسطبلات بدوام جزئي. لقد نشرتها على موقع يوتيوب وتحدثت حتى عن سوء معاملة كانغ هو.”

“ماذا !؟” تحولت عيون كيم بورا.

“شاهد ، هناك ترجمات كورية” قام لي مين كي بتشغيل الفيديو ، وسمعت الصوت المألوف للغة الإنجليزية لصوت أنثى .

“مرحبًا بالجميع ، هذه مدونة سامي فلوق ! كما يعلم المشتركون المخلصون لدي ، فقد كنت أطلعكم يوميًا على معلومات عن حياتي الرائعة في كوريا الجنوبية. كان كل شيء عن حياتي ؛ من الجامعة إلى أصدقائي رائعًا ، وعندما بدأت العمل في قصر كانغ بدوام جزئي ورعاية خيولهم بفضل صديقي ، لقد عشت حقًا أفضل حياتي ، ونسيت كيف يمكن أن يكون العالم مظلمًا.

سأعطيكم جميعًا تحذيرًا لأن هذا سيكون مقطع فيديو جادًا وسأتحدث عن مواضيع مثل إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم. لقد عطلت الإعلانات في هذا الفيديو لأنني أريدكم أن تعلموا أن هذا ليس بهدف الربح. أحتاج إلى تسليط الضوء على هذا الموضوع وسيساعدني كثيرًا إذا شاركتموه “.

ذهبت سامي لتشرح الوضع في عائلة كانغ وحوالي.

“كان الموظفون يشترون له ألعابًا وطعامًا من جيوبهم الخاصة ، لقد تُرك حرفياً في كوخ قديم قذر مع سرير أطفال واحد يقع على بعد أميال من المنزل الرئيسي ، وسمعت من أحد الحاضرين أن الخادمة كانت تضربه إذا كنت حساسًا تجاه صور الأذى الجسدي ، انظرو ، لقد حصلت على هذه الصور من خادم لطيف كان يساعده  “.

نظرت كيم بورا بحدة إلى لي مين كي، وأحمرت خجلاً وغمغمت ، “لم أكن أعرف أنها ستستخدم صورًا كهذه ، اعتقدت أنها ستذهب إلى منظمة حماية الطفل الدولية  “.

تابعت سامي في مقطع الفيديو “هذا يثير اشمئزازي” ، “يمكن لعائلة أن تفعل هذا لطفل رضيع ، فماذا لو ماتت والدته أثناء الولادة ، فماذا لو كان غير شرعي. لا يزال ضحية بريئة في كل هذا. كانغ هو هو طفل ذكي حقًا “عرضت مقاطع لي وأنا أتحدث وأمشي مع تسميات توضيحية تقول” يبلغ من العمر ثمانية أشهر فقط “.

“لذا ساعدوني ت حتى تصل إلى الجمهور الكوري وحتى يتمكن كانغ هو من الحصول على المساعدة ، فهو يستحق كل الحب. وأيضًا إذا كان بإمكانك التبرع للجمعيات الخيرية التي تنقذ الأطفال المحتاجين ، فافعل ذلك. أنا أريد أن أفعل ذلك. أريد أن أستخدام منصتي بالطريقة الصحيحة وحماية الأطفال “.

“هولي شيت” لعنت كيم بورا ، “هل سامي مجنونة ، الطرد هو أقل ما يقلقها ، يمكن لعائلة كانغ دفنها من أجل هذا.”

“أعتقد أنها ستكون بأمان ، الأسبوع الماضي كان نهاية عملها هنا ، لقد نشرت هذا عندما عادت إلى الولايات المتحدة. كانغ مونغ لها تأثير لكنني لا أعتقد أنهم مجانين بما يكفي لاغتيال شخص ما في الولايات المتحدة ، خاصة على شيء كهذا “.

“ماذا عنك أو عني رغم ذلك؟ لا يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة حتى يكتشفوا من كان بإمكانه إعطاؤها هذه الصور.”

“طردنا أو معاقبتنا هو أقل ما يقلقهم بورا” أظهر لها لي مين كي هاتفه.

كانت الكلمات الرئيسية شائعة على Naver ، و Twitter الكوري ، ومحركات البحث المختلفة ، مثل “إساءة كانغ مونغ” و “و مشاكل عائلة كانغ” و “أنقدو كانغ هو” و “إعتقلو عائلة كانغ”.

قالت بورا “شيت “.

كنت أتوقع أن ينفجر هذا ولكن ليس إلى هذا المستوى. حسنًا ، يبدو أن الأمور ستصبح ممتعة للغاية من الآن فصاعدًا.

[1] دولجانشي هو تقليد كوري يحتفل بعيد ميلاد الطفل الأول. يبارك هذا الحفل الطفل بمستقبل مزدهر وهو مهم للغاية في كوريا. دولجانشي هو إحتفال حيث حيث يتم وضع الطفل أمام طاولة الطعام والأشياء مثل فرش الخيط والطلاء أو الخط والحبر والمال. من المعتقد أنه إذا اختار الطفل فرشاة الرسم أو الخط ، فمن المقدر له أن يكون ذكي .