سأريك شريرًا - الفصل 5: مجموعة كانغ مونغ (2)

الفصل 5: مجموعة كانغ مونغ (2)

مترجم ; روح الليل .

شعرت بالخفقان في الجانب الأيسر من وجهي ، لقد كان مؤلمًا لكني استطعت أن أقول إنها ترددت قليلاً ، لو أنها ضربتني بكامل قوتها لكانت رقبتي الهشة قد قطعت. كان عمري خمسة أشهر فقط.

كنت أعلم أن كانغ هو قد تعرض للإيذاء في الرواية ، ولكن حتى بعض الخدم العشوائيين كان يعاملونه مثل الأوساخ ، فقد أظهر حقًا مدى تدني مكانتي .

كانت الخادمة العجوز تنظر لي، وهي تحمل ابتسامة متكلفة على وجهها المتجعد ، ربما كانت تتوقع مني أن أبكي وأتوسل بلا حول ولا قوة أمامها.

لكنني لم أبكي ، لم أستطع أن أجبر نفسي على تزييف دموعي ، وشعرت أن لسعة صفعتها جعلتني متحمسًا للغاية. تساءلت إذا كانت مثلي ، هل شعرت أيضًا بالرضا من العنف؟ هل أثارها هذا ؟ إلى أي مدى ستصل ، هل ستعذبني؟

لقد تطلب الأمر نوعًا معينًا من الناس لتعذيب طفل ، حتى أنني ترددت مرة أو مرتين في المرة الأولى التي قتلت فيها طفلاً. ملأت كل أنواع التوقعات رأسي. حدقت فيها بجرأة ، وإنتظرت خطوتها التالية. “افعلها ، افعلها ، افعلها ، أرني ما ستفعلين !” كنت أصرخ مع نفسي .

كانت عيني الكبيرة الداكنة حمراء اللون عندما ، لكن نظري كان له تأثير معاكس عليها. اختفى تعبيرها المتعجرف وبدأت يداها ترتجفان. “لا تنظر إليّ هكذا أيها القذر القذر!” صرخت ، وابتعدت عن الغرفة في حالة ذعر مثل الفئران ، وتركتني هناك.

شاهدتها تذهب بتعبير فارغ ، لكنني كنت أضحك في ذهني. مثيرة للشفقة ، لقد كرهت الأشخاص الذين كانوا نصف مؤمنين ، وكانوا يفعلون أشياء ولم يكملوها إلى النهاية. إذا لم تكن مستعدة لقتلي ، ما كان عليها أن تصفعني. لأنها فشلت في قتلي اليوم ، فقد حَجزت لنفسها موتًا مروّعًا في المستقبل القريب.

من هذه اللحظة فصاعدًا ، أصبحت أيام تلك المرأة معدودة. “قريبًا ، قريبًا. فقط انتظري أيتها الخفاشة العجوز ، سأمنحك موتًا جيدًا.”

تخيلت كيف سأضرب جمجمتها بمطرقة حادة ، لكن الخيال لم يكن كافياً بالنسبة لي ، كنت بحاجة إلى القيام بذلك. كان الحماس يضربني مثل الحكة التي احتجت إلى حكها ، لكن لم يكن هناك طريقة للوصول إلى هذه الحكة مع هذا الجسد.

لا ، في الوقت الحالي ، كنت بحاجة إلى تحمل وقتي واكتساب القوة والتأثير في هذه العائلة . للقيام بذلك ، كنت بحاجة إلى تذكر كل شيء عن مجموعة كانغ مونغ.

جلست ، تدحرجت على ظهري وأغمضت عيني ، كنت بحاجة إلى أن أتذكر …

في الرواية ، وُصفت كانغ مونغ بأنها أكبر مجموعة تكتل عبر جنوب وشرق آسيا ، ولها تاريخ غني يمتد لأكثر من 500 عام. منذ زمن بعيد ، أقامت مجموعتان تجاريتان قويتان ، عائلة كانغ وعائلة مونغ شراكة وشكلتا كانغ مونغ. أدارت مونغ كل شيء من النقل إلى الأمن ، بينما كان العرض والطلب والمخزون والشؤون المالية تديران من كانغ. على مر السنين استثمر مونغ في السكك الحديدية وجميع أنواع أعمال النقل وركزت كانغ على التكنولوجيا والمنتجات المبتكرة مثل سامسونغ من عالمي السابق.

نتيجة لذلك ، لا يمكنك الركوب في أي سيارة أو قطار في هذا العالم دون أن يتم تصنيعه أو ربطه بـ كانغ مونغ ، وقد تم تصميم الأجهزة الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة ومعظم الأدوات الإلكترونية الأكثر شيوعًا من آسيا من مجموعة كانغ مونغ.

على الرغم من وجود شراكة بين العائلتين ، إلا أنهما لم يندمجوا مع بعضهما البعض من خلال الزواج ، فقد كانا موجودين لإبقاء الآخر تحت السيطرة ، والحفاظ على توازن بين الاثنين. إذا تخطت إحدى العائلات الخط ، فإن الأخرى تدفعها إلى الوراء.

في الواقع ، في الرواية ، تعاون سونغ جاي مع عائلة مونغ للانتقام من كانغ هو .

كان هناك الكثير من الصراع الداخلي في مجموعة كانغ مونغ ، وديناميكيات القوة المحتملة التي يمكنني الاستفادة منها.

بتجاهل جانب مونغ من المجموعة ، كانت عائلة كانغ كبيرة ، وتضم أربعة فصائل كبيرة.

الفصائل الأربعة في عائلة كانغ هي بوك (الشمال) ونام (الجنوب) ودونغ (الشرق) وسيو (الغرب). لأجيال ، كان بوك هو الفصيل الرئيسي والأقوى في عائلة كانغ ، ونتيجة لذلك ، كان زعيم فصيل بوك هو عادة قائد و رئيس عائلة كانغ ، لكن ذلك تغير عندما أصبح جد كانغ هو ، كانغ سيونغ ، القائد.

كان كانغ سيونغ من فصيل نام. لقد استحوذ على المساهمين والفصائل الأخرى من خلال ذكائه وصفقاته التجارية الكبيرة وبعد نظره. لقد صنع التاريخ من خلال كونه أول عضو في فصيل نام يقود عائلة كانغ. لقد خلق حقبة جديدة.

كانغ سيونغ (الجد) لديه ثلاث بنات وولدان. نظرًا لكونها منظمة أبوية ، فيمكن للرجال فقط شغل مناصب “رئيسية” في كانغ مونغ. لهذا السبب كانوا يفرطون في حماية كانغ جون كي – أعني والدي -.

على الرغم من أن كانغ جون كي كان الابن الثاني لـ كانغ سيونغ ، إلا أنه كان الوريث الوحيد المؤهل لأن الابن الأكبر أصيب بخيبة أمل وتزوج من عائلة أخرى قوية إلى حد ما واتخذ لقب زوجته.

إذا لم يصبح كانغ جون كي الرئيس التالي للعائلة ، فإن كانغ سيونغ وفصيل نام سيفقدان السلطة ، ومن المحتمل أن يعود منصب العائلة “الرئيسي” إلى فصيل بوك.

لهذا السبب لم يرغبوا في أن يتزوج والدي من والدتي سو آه. لم تكن خلفية بن سو آه الضعيفة لتساعد كانغ جون كي في خلافته على أن يكون الجيل الثاني من قادة فصيل نام ، في الواقع ، كان ذلك سيعيقه ويعيق منصبه.

كانت مجموعة كانغ مونغ تقليدية ، وكانوا يؤمنون بالزواج الأحادي ويكرهون الطلاق. إذا تزوجت سو آه من جون كي فلن يتمكنوا من إيقافه ، وإذا كانوا قد أجبروه على الطلاق والزواج من شخص آخر من أجل قوة سياسية أو تجارية ، فإن ذلك من شأنه أيضًا أن يفسد سمعته في المجموعة .

ربما لهذا السبب شجعوا سو آه على المضي قدمًا في حملها الخطير ، على أمل أن تموت وتسمح لجون كي بالزواج من شخص يفيده. وفعلا ذلك ما حدث ، بعد وفاتها بفترة وجيزة تزوج كانغ جون كي من ليونغ ميونغ من مجموعة التنين.

كانت مجموعة التنين حزب سياسيً قويًا عبر شرق آسيا. كان لديهم الآلاف من الأعضاء الذين تربطهم علاقات إدارية وسياسية ، والعديد منهم رؤساء وزراء ورؤساء وحتى أفراد من العائلة المالكة. لن يكون من المبالغة القول إن مجموعة التنين تدير الحكومة عبر شرق آسيا. يمكن لرئيس مجموعة التنين ، يونغ بون-هوا ، بسهولة إقالة الرئيس الحالي لكوريا الجنوبية بأمر بسيط. كانت قوة مجموعة التنين السرية مكشوفًة ، وكان الناس يعرفون ذلك ولكن لم يجرؤ أحد على قول أي شيء.

بعد عام من الآن ، في الرواية ، ستلد يونغ ميونغ ابنها الأول والشخص الذي سيعذب كانغ هو أكثر من غيره ، كانغ تشون سا. بعد ولادة هذا الطفل ، إذا عومل كانغ هو مثل الأوساخ من قبل ، فسوف يتحول إلى غبار في عيون الجميع.

في القصة أيضًا ، سينتهي الأمر بـ يونغ ميونغ و جون كي بحب بعضهما البعض ، ما بدأ كزواج مرتب لم يرغب أي منهما به ، سينتهي به الأمر إلى أن يكون قصة حب مذهلة. كان جون كي يعتز بكل أطفاله مع يونغ ميونغ ، مما جعله يرى كانغ هو على أنه ليس أكثر من مجرد ندم في الماضي.

بالتفكير في الأمر ، كان كانغ هو ذو مصير سيئ ، فلا عجب أنه كان يشعر بالغيرة جدًا من بطل الرواية ، سونغ جاي. ربما لم يكن لديه حتى عناق ، فقد كان مقدرًا له أن يعامل على أنه قبيح للعين غير مرغوب فيه منذ ولادته.

حسنًا ، كان من الواضح ما كان علي فعله بعد ذلك. إذا كنت أرغب في عيش حياة مريحة والحصول على حرية القيام بأنشطتي المفضلة ، كنت بحاجة إلى تحسين وضعي في العائلة . كانت الطريقة الأسرع والأكثر فاعلية للقيام بذلك هي أن أصبح الوريث المؤهل الوحيد لـ كانغ جون كي ، والذي من شأنه أن يحل جميع مشاكلي.

مع وضع هذا الهدف في الاعتبار ، كان علي أن أقوم بثلاث خطوات:

1. احصل على أعضاء أقوياء من عائلة كانغ ومونغ بجانبي.

2. قتل أو شَلُ كل أطفال جون كي الذكور مع يونغ ميونغ.

3. وأقدم نفسي على أنني الابن المثالي. ذكي ، وسيم ، محبوب ، والأهم من ذلك كله الإبن القادر.

ضحكت وأنا أترك قرقرات تشبه قرقرة الأطفال. لن يكون من السهل القيام بهذه الأشياء ، خاصةً في حالتي الحالية ، لكنني سأفعل ذلك. لقد حققت دائمًا كل ما أضعه في ذهني. كنت أتطلع إلى التحدي.