سأريك شريرًا - الفصل 23: الحصان المحظوظ (3)

الفصل 23: الحصان المحظوظ (3)

مترجم : روح الليل .

“لكونه جنرالًا سابقًا في الجيش ، وعضوًا في القوات الخاصة ، وفي وقت ما عميلًا شبحًا ؛ فقد فعل كلب الثور الأعمى كل شيء! وعندما دخل في الديون ، أصبح مدمنًا على المخدرات وانتهى به الأمر لبيعه إلى تشاي وون  بدأت حياته في هذه الساحة وكان البطل الحاكم لمدة خمس سنوات! ” قدمه المذيع.

“ولكن الآن قد يأخذ شخص ما لقب البطل منه أخيرًا! إنه الطفل المراوغ وصاحبه لو دونغ!”

اندلعت الهتافات والصيحات المحمومة عندما دخل الطفل المراوغ ولو دونغ القاعة. تمامًا مثل كلب الثور الأعمى ، كان الطفل المراوغ مقيدًا مثل حيوان وعارًا تمامًا. كان لو دونغ رجلًا صينيًا عجوزًا بدا ظاهريًا ودودًا وساحرًا ، ولكن مع كل خطوة يخطوها ، كان يجلد طفل المراوغ ويسحب الحبل لخنقه.

كان طفل المراوغ هزيلاً ويعاني من سوء التغذية ، ونحيف جداً بحيث يمكنك رؤية عموده الفقري يبرز من ظهره. كان مغطى بالندوب الجسيمة والجروح النازفة. ومع ذلك ، بدلاً من الضعف والهزيمة ، كان هناك جنون في عينيه ، شيء وحشي ومسعور. لقد كان أقرب الى الحيوان من الإنسان .

“طفل المراوغ ، طفل مشرد نشأ على يد لو دونغ ليكون المقاتل الأكثر قوة ووحشية على الإطلاق. إنه وافد جديد لكنه سيطر تمامًا على المكان في الأسابيع القليلة الماضية وقد قتل جميع خصومه. هل سيكون كلب الثور الأعمى آخر ضحيته ؟! ”

هتاف أشخاص “طفل المراوغ  ، طفل المراوغ  ، طفل المراوغ !” ملأ القاعة. كان من الواضح من كان الجميع يراهن عليه.

عندما شاهدت هذا ، شعرت أن قبضة مين هو على كتفي أصبحت أكثر إحكامًا حيث بدأت يديه ترتجفان. هذا المكان بالذات ذهب ضد العدالة. “هذا مقرف” سمعته يتمتم.

ابتسمت قليلاً ، كانت هذه البداية فقط. كيف يمكن أن يشعر بالاشمئزاز من شيء عادي مثل هذا؟

دخل كل من المقاتلين القفص ، ثم انطلق بوق عالٍ وبدأ القتال. لم تكن هناك أسلحة ، فقط شخصان يتقاتلان في قتال بالأيدي ، مثل حيوانان يتقاتلان باليد.

في البداية ، كان كلب الثور الأعمى يتمتع بميزة ، فقد أمسك الطفل المراوغ من الخصر ورماه حول القفص . أعطته فئة وزنه ميزة واضحة. في غضون دقائق ، أصيب طفل المراوغ بكدمات ونزيف من التعرض للضرب وامتلأت القاعة بالأصوات المرضية لعظامه وهي تتكسر وتنكسر عند الاصطدام. كان أي شخص عادي قد استسلم من هذا ، لكن طفل المراوغ كان لديه قدر كبير من قوة الإرادة.

علق على القفص مثل ثعبان ، متشبثًا به ورفض تركه بغض النظر عن مدى اهتزازه ، ثم حدث ذلك.  فتح طفل المراوغ فمه ، رأى الجميع أسنانه الحادة القاتلة.

غرق فكه في رقبة خصمه وصدى صوت عضته في القاعة بينما صمت الحشد.

شعرت بحسد طفيف عندما رأيت طفل المراوغ يسحب فكه للخلف ويمزق قطعة من اللحم الدموي . رش الدم في الهواء مثل رشاش مكسور.

الطفل المراوغ لم يتوقف عند هذا الحد ، كان يتضور جوعًا . وحاول عض خصمه مرة أخرى ، حاول كلب الثور الأعلى الرد ، وأصبح صوت هديره أعلى ، وركض مباشرة إلى جوانب القفص ، حتى أنه صرب ظهره ضد الأسلاك الشائكة المقطوعة لمجرد التخلص من الطفل المراوغ ، لكن لم ينجح شيء. بغض النظر عن ما فعل أو استخدام حركات الجودو الفاخرة ، استمر الطفل المراوغ في التمسك به. تمسك بإحكام وهو يعض في جسده ويبدأ في تناول المزيد والمزيد منه.

ملأت صرخاته القاعة ، صرخات يائسة. سرعان ما كان يتوسل. بدا أن لسانه قد اختفى ، وقطع منذ فترة طويلة ، ولكن من الواضح أن كلب الثور الأعمى صرخ بكلمات “ساعدوني!” صرخ بهذا مرارًا وتكرارًا حتى بدأ الطفل المراوغ يأكل قصباته الهوائية .

عند هذه النقطة ، توقف كلب القور الأعلى عن الحركة. فقدت عيناه العمياء نورهما. لقد امتلأوا بنوع من السكون الجميل ، هذا السكون يأتي وراءه الموت.

سقط على ركبتيه ثم انحنى جسده إلى الأمام.

أدرك الطفل المراوغ أنه مات ، تخلى ببطء عن قبضته لكنه لم يتوقف عن العض. وسرعان ما كان الصوت الوحيد الذي يُسمع هو “كرانش ، كرانش ، كرانش ، كرانش”.

لم أستطع النظر بعيدًا ، لقد كان هذا ساحرًا. شعرت ببعض اللعاب يتراكم في فمي.

“لقد فاز الطفل المراوغ !” أعلن المقدم.

كان الحشد صامتًا في البداية ولكن بعد ذلك صفقت أيديهم وسرعان ما صرخ الحشد بصوت عالٍ وصفقوا بأيديهم. واستمروا في ترديد الهتاف “الطفل المراوغ , الطفل المراوغ , الطفل المراوغ , الطفل المراوغ “.

استمروا في الهتاف حتى عندما جاء العمال إلى القفص ، وأطلقوا مهدئات على الطفل المراوغ ، وقيدوه وسحبوه إلى مكان غير معروف.

“هذا يجعلك تشعر بالجوع ، أليس كذلك؟”

التفت ولاحظت أن سانغ مين كان يحدق بي طوال الوقت الذي كان يراقب فيه رد فعلي. لقد كبرت تلك النظرة الجائعة في عينيه. أومأت برأسي لسؤاله ، ولم أستطع إنكاره ، وشعرت أنني كنت أسير في الصحراء وأخيراً لمحت الماء.

ابتسم لي سانغ مين ، وقال ، “سأريك شيئًا جيدًا بعد ذلك.” التفت إلى كانغ سيونغ وهمس في أذنه ، في البداية بدا كانغ سيونغ منزعجًا ولكن بعد ذلك ابتسم وأومأ برأسه باستحسان.

“مين هو ، تعال معي. سانغ مين سوف يعتني بكانغ هو حتى نغادر.”

لم يستجب مين هو ، كان الأمر كما لو أن دماغه قد تجمد. كان لا يزال يحاول معالجة المشهد الذي شاهده للتو.

“مين هو؟”

عندما لم يرد على كانغ سيونغ في المرة الثانية ، اقترب منه تشول سو وصفعه بحدة على وجهه.

“هاه ، آه ، أنا آسف جدًا! نعم سيدي.” بدا أن مين هو قد عاد إلى رشده ، وسلمني إلى سانغ مين وانحنى بعمق ، وجسده يرتجف.

لقد بدا وكأنه جرو ضائع مثير للشفقة بينما كان يسير مع كانغ سيونغ والبقية ، نظر إلي مرة أخرى بعصبية لكنه لم يجرؤ على قول كلمة واحدة. كنت أرغب في أن يرافقني مين هو ، لكن ربما كان من الأفضل تركه مع كانغ سيونغ ، فمن المحتمل أنه سيرى شيئًا صادمًا معهم ، وسيتعطل تصميمه بشكل أسرع. أيضًا ، كنت أشعر بالفضول بشأن ما يخبئه لي سانغ مين.

كنت آمل أن يكون شيئ دموي.

بمجرد رحيلهم ، ألقيت نظرة خاطفة على سانغ مين وأعطيته ابتسامتي الأكثر براءة وساحرًا ، “إذن إلى أين تأخذني؟”

“في مكان ما يمكنك إشباع تلك الشهية.”