سأريك شريرًا - الفصل 22: الحصان المحظوظ (2)

الفصل 22: الحصان المحظوظ (2)

مترجم ; روح الليل .

كان نادي سباق سونغ هو ما تتوقعه من الخارج.

كانت هناك حقول فاخرة كبيرة وبين تلك الحقول كانت توجد مسارات السباق. كان بعضها مصنوعًا من العشب ، والبعض الآخر كان عبارة عن مسارات ترابية أو مسارات رملية. في حظائر بالقرب من المسارات ، كانت هناك خيول وفرسانها ، والعديد من الاسطبلات. عندما ينفجر مسدس  ، يبدأ سباق ساخن.

كان هناك مدرج كبير كبير يطل على الحقول ومسارات السباق. كان مثل حجم ملعب كرة القدم. كان بها غرف خاصة وأجنحة لكبار الشخصيات وأكثر من ألفي مقعد. كان هناك جمهور كبير من السيدات والسادة الذين كانوا يرتدون ملابس فاخرة ، وكانوا جميعًا يتجاذبون أطراف الحديث ويراهنون. بالقرب من مدخل المدرج الكبير ، في حلبة الرهان ، كان صانعو المراهنات يقومون بمعالجة وتسجيل الألعاب والمكاسب لهذا اليوم. كان المكان صاخب ، مليئ بأصوات الهتاف والثرثرة والمقدمين وهم يصرخون .

بدا وكأنه نادي سباق خيول نموذجي .

عندما دخلنا المدرج الكبير ، انحنى العديد من الموظفين عند المدخل نحونا بعمق ، “مرحبًا بك يا سيدي سونغ” قالوا في انسجام تام. رجل واحد على وجه الخصوص ؛ ذو الشعر الأبيض ، والذي كان يرتدي بذلة مخططة من التويد وكان وجهه عاديًا ، استقبل كانغ سيونغ شخصيًا.

“إنه لمن دواعي سروري أن أراك هنا اليوم سيدي ، هل أنت هنا من أجل السباقات أو للترفيه المعتاد؟”

“سانغ مين” رد عليه “المعتاد “.

ثم أشار كانغ سيونغ نحوي ، “أنا متأكد من أنك سمعت عن حفيدي. لقد أحضرته اليوم لكسره مبكرًا إلى الجانب الممتع من العالم. كانغ هو ، قل مرحباً لـ سانغ مين ، إنه مسؤول عن هذه المؤسسة الرائعة نيابة عني ونيابة عن الحافر الذهبي الجميل “.

ألقيت نظرة خاطفة على سانغ مين ولاحظت على الفور هذا “المظهر”. “نظرة” زميل مفترس. أنت تعرف كيف تتعرف الحيوانات على أفراد جنسها من خلال الغريزة ، لقد تعرفت عليها على الفور عندما رأيت سانغ مين. كان في قلب عينيه جوع ، جوع يتطلب إشباع دماء الآخرين. تساءلت عن عدد الأشخاص الذين قتلهم ، لا يبدو أن العدد كان صغيراً.

بدا أيضًا أنه يتعرف على ما كنت عليه و أصبح فجأة أكثر يقظة ، وبدا أن عينيه تتسعان وظهرت ابتسامة صغيرة حول شفتيه النحيفتين. نمت ابتسامته فقط عندما انزل رأسي بعمق تجاهه ، “يسعدني أن ألتقي بك انا سانغ مين.”

أومأ برأسه بشكل مهذب  “لديك حفيد مثير للاهتمام سيونغ ، حفيد مثير للاهتمام حقًا.”

عندما سمع كانغ سيونغ سانغ مين يقول “مثير للاهتمام” مرتين ، وضع ذراعه بيننا بشكل غريزي وأعطى سانغ مين نظرة حذرة. أجاب بهدوء “نعم إنه مثير للاهتمام”.

ضحك سانغ مين بخفة لكن ضحكته لم تصل إلى عينيه الباردتين ، “يجب أن تحب حفيدك حقًا” وضع يده على ذراع كانغ سيونغ المرفوعة ، “لا تقلق كثيرًا ، لن أعضه.”

بدا أن هناك مواجهة صامتة بين الاثنين للحظة ، ولكن بعد ذلك انفجر كانغ سيونغ في ضحك صاخب. كانت ضحكاته عالية لدرجة أنه جعل بعض الرؤوس تتجه نحونا.

“حسنًا ، إذن سنغادر”.

أومأ سانغ مين برأسه ، “لنذهب”.

وصلنا إلى مصعد VVIP. تم صنعه بإتقان من خلال أعمال فنية معقدة منحوتة في المعدن والجرانيت على أبوابها. فقط الزر البلوري المستخدم للاتصال بالمصعد بدا مكلفًا. استخدم سانغ مين بطاقة هويته ووصل المصعد وفتح على مساحة كبيرة. كان المصعد كبيرًا لدرجة أنه كان يحتوي على أريكة مخملية حمراء بالداخل وخادم شخصي في الزاوية كان يقدم المشروبات.

“تريد مرطبات؟” سأل سانغ مين

“لا أمانع في تناول مارتيني وربما بعض الحليب للطفل”

على الفور حصلت على زجاجة من الحليب وحصل كانغ سيونغ على مارتيني جميل. في كل مرة اعتقدت فيها أنني اعتدت العيش بثروة مفرطة ، كنت أتفاجأ دائمًا بشيء ما.

كان للمصعد محطة واحدة فقط ، وهي “U” التي من المحتمل أنها كانت تعني “مترو أنفاق”. توقف المصعد لما بدا وكأنه ثماني دقائق ، وعندما فتحت الأبواب كنا في مكان مختلف تمامًا.

كانت هناك إسقاطات على السقف تجعلك تشعر وكأن سماء الليل كانت فوقنا. تم نحت الجدران من الحجر والجرانيت الأسود الغني الذي كان ناعمًا وبارد الملمس. أحاطت أعمدة حجرية طويلة بالمدخل وعلى تلك الأعمدة الحجرية كانت حوافر مصنوعة من الذهب.

سمعت مين هو يلهث بهدوء.

بينما كنا نسير خلف المدخل ، انفتحت المنطقة بشكل ليظهر كازينو ضخم. كان الناس يراهنون ويقومون بمبالغ كبيرة من المال. إذا كان المتفرجون في الطابق العلوي يرتدون ملابس غنية ، فإن الناس في هذا الموقع كانوا أبعد من ذلك. ظهرت الثروة من نسيج ملابسهم.

كان معظم الناس هنا يرتدون أقنعة ، وكان من الواضح السبب. كان هذا المكان مركز الفجور والنشاط غير القانوني.

“ماذا تريد؟” سأل سانغ مين ، “بعض المقامرة ، أو القتال ، أو شيء أكثر حميمية؟”

“دعونا نذهب لبعض المعارك ، ما هي المباريات اليوم؟”

“لدينا كلب الثور الأعمى مقابل طفل المراوغ الذي على وشك البدء ، ثم بعض المبتدئين. أنت أيضًا حر في إرسال أي من مقاتليك الجدد اليوم أيضًا.”

“أنا أعرف كلب الثور الأعمى ، إنه بطلنا الحاكم ، لكنني لم أسمع بهذا الطفل المراوغ من قبل ، من هو؟” فرك كانغ سيونغ ذقنه بعناية.

“أوه ، أنت لم تأتِ مؤخرًا ، لذا من المحتمل أنك لم تره. قبل بضعة أسابيع ، جاء لو دونغ ، رئيس مجموعة لو من الصين ، إلى كوريا للعمل ، وما زال هنا. لقد أحضر هذا المقاتل طفل المراوغ معه. إنه شاب ولكنه قوي بشكل مخيف وكان يفوز في كل معركة خاضها “.

“كل قتال؟”

“كل قتال”.

“ثم أنا بالتأكيد يجب أن أرى هذا.”

من منطقة الكازينو ، ذهبنا إلى صالة جديدة. كان ملعبًا ضخمًا به مئات المتفرجين. أشخاص يرتدون أقنعة يهتفون ويصرخون بصوت عالٍ. على خشبة المسرح في وسط هذه القاعة كان هناك قفص كبير.

“تحية للجميع!” دوى صوت عالٍ من خلال مكبرات الصوت. كان رجل قصير القامة يرتدي بدلة سوداء وقناع طبيب الطاعون يقف أمام القفص وميكروفون في يديه. “معركة اليوم هي المباراة التي طال انتظارها بين كلب الثور الأعمى و الطفل المرواغ !”

انطلقت هتافات عالية في القاعة ، وشعرت بصوت عالٍ أن الأرض تهتز.

“لديك خمس دقائق للمراهنة قبل بدء المباراة.”

همس كانغ سيونغ لوليام كيم ، “ضع خمسة ملايين (دولار أمريكي) على الطفل المرواغ”.

أومأ ويليام برأسه مطيعًا واختفى على الفور باتجاه محطة الرهان.

سرعان ما مرت خمس دقائق وغيّرت أجهزة العرض على السقف والجدران الكهف الحجري المشهد كما لو كنا في الكوليسيوم الروماني ، كان واقعي أن الشمس الاصطناعية كانت تبدو حقيقية. صفق الجمهور .

“الآن نرحب ب كلب الثور الأعمى وسيده تشاي وون إيل !!!!”

ملأت الهتافات القاعة عند خروجهم. تقدم شاب ثري يرتدي سترة من فيرساتشي توكس باتجاه الكهف. كان في يديه حبل وكان مرتبطًا به رجل عجوز. المؤشر الوحيد على كبر عمر هذا الرجل كان بسبب شعره الأبيض الطويل. لم يكن ضعيفًا ولكنه بدلاً من ذلك عضليًا للغاية. زحف على أربع كالحيوان. لم يكن عليه قطعة من الملابس ، كان عارياً من رأسه حتى أخمص قدميه.

سمحت لي شاشة كبيرة برؤيته عن قرب بدقة عالية ، وكانت عيناه غائمتان وكان أعمى بشكل واضح ، وكان جسده مغطى بندوب من جروح الرصاص والسكاكين.

——————–

كنت متوقف عن تنزيل لظروف شخصية قاهرة والأن سنعود لتنزيل اليومي و كل رواياتي سأعود لها .