سأريك شريرًا - الفصل 18: التنين. (1)

الفصل 18: التنين. (1)

مترجم : روح الليل .

بعد أن اشتعلت الصحافة في حادث يونغ ميونغ ، أصبح الموضوع الأكبر للشائعات. انتهى به الأمر في الصفحات الأولى من صحف مثل بالتجارة والصحف الترفيهية. حتى أن القصة وصلت إلى أقسام الأخبار من المذيعين الدوليين مثل البي بي سي. كان الجميع يتساءل ماذا يعني كل هذا لعائلة كانغ.

هل سيتزوج كانغ جون كي بعد أن ماتت زوجته دماغياً؟ هل سيصبح الطفل الغير شرعي ، كانغ هو ، الوريث التالي لفصيل نام منذ أن أصيب كانغ تشيون سا بالشلل؟ ماذا يعني هذا للقيادة المستقبلية لفصيل نام وعائلة كانغ ومجموعة كانغ مونغ في النهاية؟

إذا كانت هذه الأسئلة تدور حول العناوين الرئيسية وبين الناس ، فماهي الأسئلة داخل مقاطعة كانغ. أصبح الجو ثقيلًا داخل المنزل.

بالطبع ، لم أتأثر حقًا بأي من هذا ، على الأقل ليس على الفور. كنت ما زلت طفل ، ونتيجة لذلك لم يكن من المتوقع أن أحضر أيًا من الاجتماعات العائلية العديدة. السبب الوحيد الذي علمت به عن الأخبار كان من  مين هو.

أبقاني مين هو بأمانة على اطلاع دائم بالشؤون الجارية وآخر العناوين. لقد طلبت منه أن يفعل هذا من أجلي ، وأخبرته ببراءة “أحب الأخبار”.

لذلك أصبح من طقوسنا. كل صباح ، بينما كنا نخرج في جولتنا حول قصر كانغ ، كان مين هو يقرأ لي الأخبار ويخبرني عن آخر التطورات في العائلة . بالطبع ، لم يخبرني بذلك بجدية ؛ كان دائمًا ما يصدر صوتًا يروي القصص كواحد من هؤلاء الأطفال المزعجين ، ويجعله يبدو دراميًا بشكل مفرط.

“ثم تحطمت الأسهم !!!” قال بصوت عال وهو يلوح بيديه.

منذ حادث يونغ ميونغ

، انخفضت أسعار الأسهم في معظم الشركات العائلية في كانغ ، والتي شملت شركات والدي. لم يكن ذلك مفاجئًا. منذ أن تم الكشف عن الحادث ، بدأت الصحافة في شيطنته.

انتشرت شائعة سيئة ، ووصفت وسائل الإعلام كانغ جون كي بـ “الزوج الملعون” مشيرة إلى أن أي امرأة ترقد معه من المحتمل أن تموت أثناء الولادة أو تعاني من العواقب.

كانت هناك أيضًا شائعة أخرى تقول إنه تآمر على وفاة يونغ ميونغ ، لأنه كان لا يزال يحب والدتي ، حبيبته في المدرسة الثانوية ، وكان يكره الزواج هذا .

كما تميل الشائعات إلى ذلك ، فقد خرجت عن السيطرة حتى قال الناس أن كانغ جون كي كان مجنونًا وقاتلًا يحب قتل زوجاته ، وكانت عائلة كانغ تستر على الأمر برمته.

من الواضح أن سيدة كانغ كانت غاضبة من كل الافتراءات ، وفعلت كل شيء لمحاولة السيطرة على وسائل الإعلام ، حتى الرشوة ، لكن هذا لم يقمع الشائعات. حتى أنها أرادت أن تتزوج جون كي مرة أخرى حتى تتمكن من إثبات خطأ الشائعات ، لكنها لم تستطع. من الناحية الفنية ، كانت يونغ ميونغ لا يزال على قيد الحياة ، ولم يكن موتها الدماغ موتا كليا ، وكان الطلاق مخالفًا لتقاليد عائلة كانغ . حتى لو كان الرجل أرملًا ، في عائلة كانغ ، يجب عليهم احترام شريكهم المتوفى وعدم الانتقال منه أبدًا. كان هذا هو السبب الوحيد لمعارضتها زواج والدتي مع جون كي ، كانت تدرك جيدًا هذا التقليد.

وأبي ، حسنًا ، لم يساعد كانغ جون كي في الأمور. على ما يبدو ، لم يخبره كانغ سيونغ عن حادث يونغ ميونغ إلا بعد عودتهما من رحلة عملهما الخارجية. عندما اكتشف جون كي ذلك ، يبدو أنه يعاني من انهيار عقلي مروع. صراخ ، وبكاء ، وركل ، وفي النهاية أغمي عليه من الصدمة. على الأقل هذا ما قاله لي مين هو ، آه ، أتمنى لو كان بإمكاني رؤيته.

أعتقد أنه كان يحب حقًا أن يكون يونغ ميونغ ، وأعتقد أنه في هذه الحالة ، لم يكن هناك من يلومه. ولما ماتت بن سوآه لامني لأنها ماتت أثناء الولادة. لكن مع حادث يونغ ميونغ ، كان حادثًا. تعثرت وسقطت على الدرج. ربما لم يكن انهياره العقلي لأنه أحبها ، بل لأنه لم يستطع وضع الذنب على أحد ، مما جعله يفزع. بدا وكأنه ذلك النوع من الرجال الهشين .

أظهر انهياره للجميع كيف كان ضعيفًا حقًا.

لقد كان في مثل هذه الحالة حتى أرسله كانغ سيونغ إلى الخارج للتعافي بعيدًا عن وسائل الإعلام ، ولم يعد أبدًا ، حتى بعد شهر.

لذلك بالطبع انخفضت أسعار الأسهم.

“لذا إنخفض سعر السهم!” قلت أثناء تقليد حركات يد مين هو.

“بالضبط” ، رقص مين هو بفرح ، “السيد الشاب ذكي جدًا ، آه أنت الأذكى حقًا.” فركني على رأسي وعانقني بحب.

بالطبع ، وجدت أن الطريقة التي كان مين هو يحكي بها مزعجة ، لكني تحملتها. كان من الأفضل أن يفكر بي كطفل. كان يقلل من تقديري ، ولن يشكك في أفكاري كثيرًا ، وكان يستمع إلى الاقتراحات التي أهمس بها في أذنيه ، وفي النهاية ، كان يعتقد أن كلماتي كانت أفكاره. كنت ألفه بالفعل حول إصبعي الصغير.

بينما كنت أتجول مع مين هو ، استقبلني العديد من الخدم باعتزاز كما يفعلون عادةً ، ولكن كان هناك تلميح إضافي من الاحترام في الطريقة التي عاملوني بها. كانت الإنحناءات أقل قليلاً ، وبدلاً من الإشارة إلي باسم “هو” أو “كانغ هو” ، أطلق علي العديد من الأشخاص لقب “السيد الشاب”. كان هذا لأنه ، على الرغم من عدم تأكيد أي شيء ، فقد أصبحت الطفل الذهبي في منزل كانغ. لم يُذكر ذلك ولكن الجميع عرفوا أنني أصبحت وريثًا لفصيل نام بشكل غير رسمي. لم يكن أحد يحترم والدي حقًا وكان كانغ سيونغ لا يزال أمامه سنوات قليلة من القيادة ، لكنني كنت ألماسة.

طفل معجزة مؤدب ولطيف ومميز.

مع شل كانغ تشيون سا ، من المحتمل أن أكون التالي في الصف بعد كانغ سيونغ ، كان ذلك طبيعيًا.

بالطبع ، أزعجت هذه الفكرة الكثير من الناس داخل فصيل نام. سمعت شائعات من الخدم الذين كرروا ما قاله أسيادهم مثل الببغاوات ، “يقول الناس أن كانغ سيونغ سيكون آخر زعيم فصيل نام سيكون رئيسًا لجميع أفراد العائلة , قد يكون السيد الشاب عبقريًا لكنه لا يزال طفلًا غير شرعي ، لا يمكن لوغد أن يصبح رئيس العائلة حتى لو فعل ذلك يومًا ما ليصبح رئيسًا لفصيل نام. ستكون هذه نهاية حكم فصيل نام  “.

ربما لأنني من خلفية غربية أكثر ، لم أستطع فهم تركيزهم على الشرعية والشرعية. لمجرد أن والدتي لم تكن متزوجة من جون كي ، فقد أصبحت فجأة غير لائق للقيادة. لماذا مثل هذا الشيء مهم حتى؟ لكن بالنسبة للأشخاص داخل العائلة وللعالم الخارجي ، بدت قضية الزواج بارزة للغاية. بدا أنهم يتوقفون على الحقيقة ، لدرجة أن الناس همسوا بأن كانغ تشيون سا هو الوريث ، على الرغم من شلله.

مجرد سماع الناس يتهامسون حول ذلك ، أزعجني. كيف كان الطفل الوغد أسوأ من الشلل؟

كنت لا أزال أفكر في هذا عندما تعرفت على كانغ تشيون سا لأول مرة. أحضره العمال إلى المنزل وهم يحملونه ، وهناك رأيت طفلًا صغيرًا ملفوفًا بقطعة قماش ، يبتسم بوجه بريء ويهتف في وجهي وهو يلوح بذراعيه الصغيرتين.

كرهته على الفور.