سأريك شريرًا - الفصل 17: سقوط (2)

الفصل 17: سقوط (2)

مترجم : روح الليل .

صرخات يونغ ميونغ ، الضربات والصمت الذي جاء بعد ذلك. يمكن أن تعني شيئًا واحدًا فقط.

اندفع الأدرينالين من خلالي عندما بدأ قلبي ينبض بالإثارة ، وعلى الرغم من الحالة المصابة في جسدي الصغير ؛ زحفت عبر باب الحضانة ، إلى الممر ، وإلى أعلى السلم.

عندما نظرت إلى الأسفل ، كان هناك أجمل مشهد.

تلك السلالم الرخامية كانت حمراء. كانت بقع الدم مثل مسارات فتات الخبز تؤدي إلى أسفل الدرجات. أصبح أثر الدم أكبر وأكثر فوضوية كلما تقدم على طوله ، وأدى كل ذلك إلى عرض رائع في الأسفل. هذا العرض كانت يونغ ميونغ فيه .

كان وجهها الجميل أكثر جمالًا مع ذلك التعبير المتجمد عن الخوف والصدمة. كان الدم يتجمع ببطء حول رأسها ، بينما انتشر البول حول كاحليها ، بدا أنها كانت تبلل نفسها. حسنًا ، يفعل معظم الناس عندما يموتون ويخافون. أصبحت بشرتها الشاحبة أكثر شحوبًا مع استنزاف الحياة منها.

أردت أن أقدر المشهد أكثر ولكن سرعان ما اجتمع العمال حولنا. اندلع المنزل في حالة من الذعر والصراخ. كان العديد من الأشخاص يتصلون بعربات الإسعاف وكان هناك الكثير من الفوضى.

ومن المثير للاهتمام ، أن الشخص الوحيد الذي لم يبدُ مذعورًا للغاية من كل هذا ، كان مين هو. في البداية لم ألاحظه ، لكنه وقف فجأة ورائي في أعلى السلم. حملني بلطف وربت على رأسي برفق.

كان يحدق في المشهد أدناه ببرودة لم أرها من قبل في عينيه عسليتين اللتين كانتا تنظر إلي عادة باهتمام ودفء. “السيد الصغير ، هذه هي الكارما. لقد آذتك والآن أصيبت. هذه هي الطريقة التي يجب أن يعمل بها العالم. يجب معاقبة الأشرار.”

لم أتفق تماما مع ذلك.

لقد رأيت ما يكفي من الظلم لأعلم أن العالم نادرًا ما كان عادلاً إلى هذا الحد. إذا كانت الكارما موجودة ، فإنها تأتي فقط للضعفاء والخاسرين . نادرًا ما يتم مواجهة الشر الحقيقي بكبل القوة ، ويميل معظم الأشخاص الأقوياء إلى الاهتمام بأنفسهم والشر ، لأن هذه مجرد طبيعة بشرية. الكارما لا تأتي إلى الأشرار حقًا ، إذا حدث ذلك ، فلن أكون في هذا العالم.

أعادني مين هو إلى الحضانة ، وكان يحمل بيده اليسرى حقيبة إسعافات أولية. يبدو أنه كان مستعدًا ، ربما منذ اللحظة التي قالت فيها يونغ ميونغ إنها تريد قضاء بعض الوقت معي بمفردها ، كان يعرف ما ستفعله.

عندما رأى مين هو صدري المصاب بالكدمات ، ووجهه تجعد من الغضب ، “أتمنى أن تموت السافلة” تمتم.

“هممم” ابتسمت قليلاً ، بدا مين هو مخلصًا جدًا ، وبدا أيضًا ذكيًا وقادرًا ، لكن الأفضل من ذلك كله أنني شعرت برغبة دم فيه. لقد دُفنت تحت كل تلك الأخلاق لكنها كانت هناك. ومن السهل التلاعب بالشخص الذي يؤمن بالعدالة ولكن لديه ميول قاتلة. في الحقيقة يمكنني أن أجعل مين هو يدي وقدمي.

قلت “أنا أيضًا”.

“هاه ، أنت أيضًا؟”

“أريدها أيضًا أن تموت ، فهي لئيمة وشريرة ، لا ينبغي أن يكون الأشخاص الدنيئون والأشرار سعداء.”

أصبح وجه مين هو أكثر إشراقًا ، وتعززت ثقته بنفسه بسهولة ، “بالضبط ، الأشخاص الأشرار لا يستحقون السعادة. الناس مثل الأنسة ميونغ ملتويون للغاية ويعتقدون أنهم يستطيعون الإفلات من أي شيء ، ويعتقدون أنهم لا يمكن المساس بهم لدرجة أن يمكنهم حتى إيذاء طفل. الناس مثلها ، حتى نسلها سوف يولدون من الشيطان. يجب إبادتها هي وجنسها لكنهم مثل الجراد ، لقد أصابوا المجتمع برائحتهم النتنة وأقنعوا الناس بطريقة ما أنهم هم الأساس . يجب وضعها في مكانها! ”

استمر مين هو في الصراخ ، كلما تحدث أكثر كلما بدا أكثر حماسًا وراحة. ربما كان يحتفظ بكل هذه الأفكار لفترة طويلة ، ولم يجرؤ أبدًا على قولها خوفًا من نبذه من الناس من حوله. أيضًا ، نظرًا لكونه على الجانب الأكبر سنًا ، وكونه عضوًا بارزًا في فريق العمل ، فمن المحتمل أنه رأى كل أنواع الأشياء في منزل كانغ ، أشياء لم يستطع تحملها ، وأخيراً يمكنه التنفيس.

“أنت محق تمامًا يا مين ، يجب أن يوضعوا في مكانهم” ابتسمت له بلطف وضربت رموشي الطويلة ، “لهذا السبب أحتاجك مين هو ، أريدك أن تحميني من الأشرار. أنت أنا شخص جيد ويمكنني أن أثق بك “.

كان من المضحك رؤية وجه مين هو يتجمد لثانية ، شفتيه منحنيتان في شكل غريب ثم سرعان ما ابتسم من أذن إلى أذن. انحنى نحوي بعمق ، “سأحميك بحياتي ، وأعدك بإبعاد تلك الآفات عنك أيها السيد الشاب. أنت الوحيد في هذه العائلة الذي يستحق الخدمة ، الشخص الوحيد الذي يعترف بالأشخاص ذوي القيمة الحقيقية . ” نظر إلي كما لو كنت جوهرة ثمينة ، “سأحرص على أن تكبر جيدًا ، وأنك تتألق ، وبعد ذلك يمكننا تحويل العالم إلى الاتجاه الصحيح ، معًا.”

كانت عيناه تتألقان عمليا مع الهوس ، وكان ذلك أفضل مما كنت أتوقعه. كان مثل مسدس محشو في انتظار شخص ما لسحب الزناد. كان من السهل أيضًا إثارته ، وقد شجعته من خلال العثور على شخص يعتقد أنه “ ذو عقلية متشابهة ”. يمكن بسهولة تحويل هذا “الاتجاه الصحيح” لصالحي.

لقد جعلني أشعر بالفضول. إلى أي مدى يمكنني أن أدفعه؟ ماذا يمكنني أن أجعل هذا العبد يفعل؟ من سيقتل من أجلي؟ إلى أي مدى سيذهب لتغطية خطواتي؟ إلى أي مدى سيقع في هذا “الاتجاه الصحيح”؟

كنت بحاجة إلى الاستمرار في التلاعب به ، وفي النهاية نقله إلى النقطة التي لا يستطيع فيها العمل أو اتخاذ قرارات بشأن “عدالته” دون تدخلي. سأصبح ضروريًا بالنسبة له مثل الأكسجين.

ابتسمت له ببراعة ، مع العلم أنني سأستخدمه جيدًا.

بعد بضع ساعات عاد المنزل إلى طبيعته. بعد أن تم نقل يونغ ميونغ بعيدًا في سيارة إسعاف ، نظف العمال الفوضى وسرعان ما أصبحت الأرضيات والسلالم المصنوعة من الرخام الأبيض نقية وغير ملوثة مرة أخرى.

في الأيام القليلة التالية ، حاول العمال العاديون الاستمرار كما لو كان كل شيء طبيعيًا ولم يقلوا أي شيء عن يونغ ميونغ نحوي ، لكنني سمعت كل الأخبار من مين هو.

على ما يبدو ، وصلت يونغ ميونغ إلى المستشفى بسرعة كافية للحفاظ على قلبها ينبض ، لكن تم إعلانها رسميًا موت دماغي ( غيبوبة) وأصبحت الآن نصف ميتة على أجهزة دعم الحياة. تم وضع الطفل في بطنها ، أخي غير الشقيق كانغ تشون سا ، في قسم القيصري الطارئ ، ولكن بسبب سقوط تشون سا أصيب عموده الفقري للأذى. لقد وُلد معاقًا من الخصره إلى الأسفل.

عندما أخبرني مين هو بذلك أثناء وقت الاستحمام ، لم أستطع إلا أن أبتهج ، بدأ مين هو أيضًا في الضحك معي.

قال “الكارما جيدة”.

ابتسمت بلطف في مين هو ، لقد استمتعت بالطريقة التي يفكر بها ، “نعم ، الكارما جيدة.”