سأريك شريرًا - الفصل 1: الرواية

الفصل 1: الرواية

مترجم : روح الليل .

عُزفت الموسيقى الكلاسيكية ، بيتهوفن ، من جهاز صندوق الموسيقى AMI H لعام 1957.

فتحت حلقها ببطء. لم تستطع الحركة أو الصراخ بسبب المخدرات ، لذلك فقط عيناها السوداوان اللذان أظهرتا نضالها. أشرقوا مثل جواهر ، معبرة جدا. من خلال نظراتها شعرت وكأنني كنت أعاني من ألمها الحقيقي ، والأهم من ذلك كله ، عندما قمت بتحريك نصلي لأعلى ولأسفل ، مما أدى إلى إجراء تحركات دقيقة بطيئة في عينيها.

كانت الجروح التي أصابتها ضحلة بما يكفي للتأكد من أنها ستنزف ببطء ولكن بشكل عميق بما يكفي لتكون في حالة من الألم وفي نفس الوقت سيكون ذلك نظيف بدرجة كافية حتى لا تسبب الكثير من الفوضى.

كانت الأرضية مغلفة بالبلاستيك وكانت المحرقة متشوقة للانطلاق ، ولكن كان من الجيد دائمًا عدم إحداث الكثير من فوضى الدم . كان السماح لها بالنزيف ببطء أفضل ، كما جعل جمع الدم أكثر بساطة. عندما قمت بتقطيعها ، كان الدم يتساقط من خلال فتحات الطاولة المعدنية التي كانت ترقد عليها وإلى الصينية الفضية الموجودة تحتها ، ثم من تلك الصينية الفضية ، تم تصريف دمها في أكواب زجاجية لتخزينها بشكل رائع.

استمرت العملية لبضع ساعات ، ولم يكن هناك استعجال ، أردت أن أكون دقيقًا. ستكون آخر ضحية لي على الإطلاق. كان هذا مهما لي .

لم أكن أحب ارتكاب الأخطاء ، كنت أرغب في إنهاء إرث بشكل كامل. لقد حان الوقت للتخلي عن هوايتي المفضلة ، حان الوقت لتتوقف المتعة.

لقد شعرت حقًا بعمري الكبير عندما اضطررت إلى قلب جسدها في المحرقة ، كان الأمر سهلاً للغاية. قبل عقد من الزمن ، كان بإمكاني القيام بذلك في ثوانٍ ، كل ما كان يتطلبه الأمر هو القليل من القوة العضلية ، لكن يدي ترتجفان الآن ، كانت بقع الدم على بشرتي قبيحة جدًا ، لكنها طبيعية فقط. العمر هو علامة من السَّامِيّ على أننا جميعًا متساوون قبل الموت ، حتى أرقى الحيوانات المفترسة ستموت .

كنت أتنفس أثناء تنظيف ورشتي ، حتى أن التنفس كان عملاً صعبا في هذا العمر. كان الأمر يستغرق مني ساعة واحدة فقط لفحص كل شيء ، وتنظيف كل زاوية وركن ، ومعالجة كل ذلك بشكل منهجي باستخدام مبيض نظيف ، ولكن الآن استغرق الأمر مني 3 ساعات للتأكد من اختفاء أي أثر لوجود هذه المرأة .

غطيت متعلقاتها وملابسها ببطء بالبنزين. كل ما كان بحوزتها هو حقيبة ظهر بالية وجهاز محمول وحقيبة سفر وجواز سفر. بدأت أحرقهم جميعًا واحدًا تلو الآخر ، ولم يكن هناك سبب للاحتفاظ بهم. الأغبياء فقط هم من احتفظوا بهدايا تذكارية لضحاياهم ، بلهاء أرادوا أن يُقبض عليهم ويتذكروا جميع جرائمهم. أنا لا أقتل من أجل الشهرة ، في الواقع لم يسعدني الفعل نفسه. لا شيء يجعلني أكثر استرخاءً من قتل حياة شخص آخر. أنا مجرد كائن حي ، فقط أقوم بدوري في الطبيعة لأن السَّامِيّ خلقني على هذا النحو. كنت أحقق هدفي في الحياة فقط ، نعم ، الغرض هو جعل الآخرين يعانون.

جعلني التفكير في المئات والمئات من الضحايا على مر السنين أبتسم. لقد عشت حياة لا يعرفها إلا القليل ولا يقدرها إلا الشيطان.

عندما أفرغت محتويات حقيبتها سقطت كومة من الأوراق. التقطتها ولدهشتي ، كانت مخطوطة ، نوعًا ما كرواية. بالتفكير في الأمر ، عندما أحضرتها الى هنا ، كانت قد ذكرت شيئًا عن الكتابة.

لقد ذهبت في رحلة لاكتشاف الذات في جميع أنحاء العالم بعد مغادرة كوريا الجنوبية ، وفشلت في الظهور لأول مرة ككاتبة ، وكانت تأمل أن يؤدي سفرها إلى نوع من الإلـهام لعملها.

“إلـهام” تمتمت بضحكة خفيفة ، حسناً ، كنت آمل أن تمنحها الحياة الآخرة بعض الإلـهام.

كنت على وشك رمي الأوراق في النار ، لكن فجأة غيرت رأيي. أردت أن أرى ماذا كانت تكتب . سأكون قارئها الأول والأخير.

كُتبت القصة باللغة الكورية ، لكنني لم أمانع في ذلك ، لقد تحدثت العديد من اللغات بطلاقة وكانت الكورية واحدة منها. كان العنوان “التغلب على العقبات”.

“التغلب على العقبات” كانت بالأحرى رواية “مهلة” وغير مكتملة.

كان مقرها الرواية هو كوريا الجنوبية ، سيول. كانت القصة عن مراهق صغير اسمه سونغ جاي. جاء جاي من عائلة فقيرة ليس لديها الكثير في الحياة و على الرغم من ذلك كانوا سعداء.

على الرغم من أن كل فرد من أفراد الأسرة مرّ بنصيبه العادل من الصعوبات ؛ من اضطرار والده إلى الخضوع لرئيسه المسيء ، إلى والدته التي تتعرض للتحرش الجنسي في مكان عملها ، ومعناة أخته الصغيرة من التنمر المفرط في المدرسة ؛ لكن على الرغم من كل ذلك ، فقد نجحوا معًا في الوصول إلى وحدة عائلية قوية. وفي وسطها كان سونغ جاي. لقد ساعد والده في الحصول على وظيفة أفضل وساعده في إبلاغ نقابة العمال عن رئيسه السيئ ، وضرب الرجل الذي كان يضايق والدته جنسيًا ، بل وأنقذ أخته من المتنمرين عليها.

لم تكن لدي القدرة العاطفية على الاهتمام بهذه الشخصيات ، لكنني فهمت الطبيعة البشرية بما يكفي لأعرف أن البعض قد يجد القصة تثلج الصدر.

بدأت المعضلة في الحبكة عندما التقى سونغ جاي كانغ هو ، طالب في مدرسته الثانوية. كان كانغ هو من الجيل الثالث ( مثل السيد الشاب )  وكان لديه كل ما يفتقر إليه سونغ جاي ، لكن الشيء الوحيد الذي لم يكن لديه هو الحب. كانت عائلته قاسية وباردة ومسيئة. كان كانغ هو يكره سونغ جاي ، وقد دفعته غيرته إلى الجنون حتى أن التنمر على سونغ جاي في المدرسة لم يعد قادرًا على تهدئته قلبه . لذلك استأجر قاتل محترف ووضعهم على عائلة سونغ جاي.

بأعجوبة ، نجا سونغ جاي من محاولة القتل ولكن عائلته ماتت . لقد أبلغ الشرطة ، لكن من الواضح أنهم كانوا فاسدين. لم يستمع إليه أحد ، وتم تغطية القتل كحريق عرضي. حزن بشدة ووعد بالانتقام.

لقد اختفى وبعد بضع سنوات عاد كمدير تنفيذي ثري إلى شركة تنافس شركة كانغ هو وهو مستعد لجعل حياة كانغ هو بائسة.

توقفت الكتابة عند أرك الانتقام ، لكن يمكنني بسهولة أن أتنبأ إلى أين تتجه. سيأخذ سونغ جاي كل شيء من كانغ هو ، بما في ذلك ثروته ، وسيجد طريقة للكشف عن الحقيقة وراء مقتل عائلته والجرائم الأخرى التي كان كانغ هو وعائلته مسؤولين عنها ، وبعد ذلك ، بدلاً من قتلهم ، كان يرسل والمسؤولين الفاسدين وراءهم ، إلى السجن. سيسمح للعدالة بحل الأمور بينما يواصل حياته ، ربما مع شريك رومانسي.

حقا مملة.

لم يكن هناك إثارة. لا تشويق. تمت كتابة سونغ جاي بشكل جيد ، لكنه كان شخصًا طيبًا بطبيعته لدرجة أنني كنت أعرف أن جزء الانتقام سيكون مملًا مع قليل من الموتى . الأكثر إحباطا كان الشرير ، كانغ هو. لم يكن شريرًا حقًا ، أشبه بطفل مدلل يتمتع بقوة كبيرة ولم يكن منضبط جدا.

إذا كنت كانغ هو ، لما أرسلت شخصًا يغتال سونغ جاي. كنت سأكسره بنفسي ، وأجعله عديم الفائدة ، وأزيل كل هذا . كنت سأجعله حقيرًا وفاسدًا ، ويعتمد علي تمامًا ، وبعد ذلك كنت سأقتله ، بطريقة شخصية ومؤلمة.

كانت القصة أفضل عندما كانت تدور حول تغلب العائلة على العقبات اليومية ، لكنها أصبحت مملة بمجرد تقديم كانغ هو و إعتباره كشرير من الدرجة الثالثة .

بهذه الفكرة النهائية ، رميت الأوراق في النار وغادرت ورشتي وأنا أصفر .

——————

ألم أعودكم انا روح الليل على روايات أسطورية فقط , لهذا تابع هذه الرواية بدون خوف . ستنال على إعجابك لدرجة جنونك .