الفصل 501 : سأرافقك 500 كيلومتر يا سيدي

خبر قد يهم الكثير - المؤلف إير جين نفس كاتب هذه الرواية والخالد المرتد انطلق في رواية جديدة ، يمكنكم قرائتها من هنا

إضغط هنا

انتهت الرواية ..

دعم رواية لابد ان أختم السماوات لزيادة وتيرة التنزيل و إستمرار في ترجمة الرواية

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 501 : سأرافقك 500 كيلومتر يا سيدي

المترجم : IxShadow

نظر تشو ديكون إلى الأعلى ثم عبس. ” لقد أصبح الظلام ، منغ هاو… يكفي دردشة. لقد أوقعت نفسك في بعض المشاكل الكبيرة هنا. أرسلت قبيلة سماء السحاب العظيمة قبيلة القتال الخاصة بهم للقضاء عليك بسبب الحادث الذي وقع مع قبيلة السموم الخمس في ذلك العام ، وكذلك أشباح الشيطان لديك “.

عندما سمع عبارة ‘قبيلة سماء السحاب العظيمة’ ، تسبب ذلك في وهج بارد يظهر فجأة في عيون منغ هاو. لم يقل شيئا.

” لحسن الحظ ، أنا زعيم هذه المجموعة ، لذلك لا داعي للقلق. لن أترك أي شيء يحدث لأخي الأصغر “. صفع على صدره بقوة. لم يكن تشو ديكون شابًا ، ولكن بسبب تقلبات الحياة ، فقد عاش براحة تامة ، وفي الواقع بدا أصغر كثيرًا مما كان عليه.

” كم عدد المحظيات لديك الآن؟ ” ضحك منغ هاو.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #999fe0314d

” ليس كثيرًا ، ليس كثيرًا. في الشهر الماضي قبلت الثامنة. ” توهج وجه تشو ديكون بلون أحمر صحي وسعل بجفاف. ” ليست هنالك حاجة للحديث عن ذلك. انظر ، الأخ الأصغر. كلانا سوف يقوم بعمل بسيط… “خفض رأسه وبدأ في شرح الأشياء لمنغ هاو. اتسعت عيون منغ هاو ، ووضع ابتسامة قسرية.​

“هل هذه حقا فكرة جيدة ؟ ” قال مترددا.

”لا تقلق بشأن ذلك! أنت فلتستمع إلى أخيك الأكبر! ” بدا تشو ديكون جادًا جدًا ، لذا لم يستطع منغ هاو فعل أي شيء سوى الغمز والإيماء برأسه.

بعد لحظات قليلة…​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #490d581827

” لذلك ، اتضح أنكم قبيلة ألوهية الغراب ، الذين سحقوا أكثر من ألف قبيلة لترتقي إلى الصدارة! أنتم أقوى قوة في شمال الصحراء الغربية ، قوة تبث الرعب في قلوب حتى القبائل العظيمة! “​

” قلبي لا يحمل إلا الإعجاب بكم! إذا قاتلنا بعضنا البعض ، سيكون هناك بالتأكيد قتلى وجرحى. أنا تشو ديكون ، لا أحب أن أرى الدم. كما أن الحرف دي (德) في اسمي تعني ` الفضيلة ‘. لذلك سأستخدم الفضيلة لأجعلك تستسلم!  “

” سأمنحك عشر سنوات ، وخلال هذه الفترة ، أنا تشو ديكون ، ساستخدم الفضيلة لأجعلك تستسلم ! ” تردد صراخ تشو ديكون في جميع الاتجاهات لتسمعه كلتا القبيلتين. كان رد فعل قبيلة ألوهية الغراب أفضل من قبيلة القتال ، الذين كانوا جميعًا يحدقون في حالة صدمة.

على الرغم من أنهم لم يعرفوا تشو ديكون جيدًا ، إلا أنهم كانوا أعضاء في قبيلة عظيمة ، وقد سمعوا العديد من القصص. بغض النظر عن الطريقة التي تنظروا بها إليه ، لا يبدو أنه من النوع الذي يربح الآخرين بفضيلة.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #5b0d4fdc4c

كان الأب العظيم وكاهن الأعلى لقبيلة القتال بعيون أوسع من أي شخص آخر. لقد أصبحوا مذهولين تمامًا ، ولم تكن لديهم أدنى فكرة عما كان تشو ديكون يحاول تحقيقه.​

بعد الهبوط من موقعهما في الأعلى ، انفصل تشو ديكون و منغ هاو. قمع منغ هاو الإحراج الذي شعر به في الداخل لشبك يديه والانحناء لـ تشو ديكون.

” لذلك ، اتضح أنك من قبيلة سماء السحاب العظيمة ، المعلم الكبير اللامع تشو ديكون ، الذي لا يقهر في داو الكيمياء مع ثماني محظيات. أنا معجب بك حقا يا سيدي. جيد جدا ، أنا أقبل رهانك. سأمنحك عشر سنوات لمحاولة استخدام الفضيلة لإجباري على الاستسلام “. كلما تحدث أكثر ، شعر منغ هاو بالحرج. بسعال جاف ، عاد إلى منطقته.​

تسببت الكلمات التي قالها للتو في اتساع أعين أعضاء قبيلة ألوهية الغراب. كان من الغريب جدًا سماع مثل هذه الكلمات تخرج من فم قديمهم الأقدس الطوطمي. بالنسبة لهم ، كان قديمهم الأقدس شخصًا يمكن أن يقتل دون أن يضرب جفنًا. كيف يمكنه أن يقول شيئًا مثل ما فعل للتو ؟

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #5c205e4038

” ممتاز! ” صرخ تشو ديكون بقوة وهو يتراجع إلى السيف الأسود. حرك كمه واستمر بصوت حازم. ” لسوء الحظ ، يجب أن يكون هناك فائز وخاسر واضح بيننا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فيمكننا أن نشرب ونتحدث بمرح ، وسنصبح بالتأكيد أصدقاء مدى الحياة… ” تعبيره العاطفي جعل الأمر يبدو أنه يشعر حقًا بأن الوضع مؤسف.

وتابع بصوت عالٍ: ” أنا معجب بك حقًا. اتضح أنك تريد أن ترى بالضبط كيف أخطط لكسبك مع الفضيلة. جيد جدا ، يرجى المضي قدما في طريقك. بعد ثلاثة أيام من الآن ، سألاحقك. هذا هو وعدي ، وخطوتي الأولى في عملية استخدام الفضيلة لأجعلك تستسلم “. بجانبه ، ومضت وجوه الأب العظيم والكاهن الأعلى على الفور.

” المعلم الكبير تشو ، لا يمكننا فعل ذلك. إذا سمحنا لهم بالذهاب ، فمن يدري أين علينا الذهاب للعثور عليهم !؟ “

” هل تحاول منعي من استخدام الفضيلة لجعلهم يستسلمون !؟ ” قال تشو ديكون ، صارخًا.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #2482815b9c

طهر منغ هاو حلقه ونظر إلى تشو ديكون بتعبير غريب. تذكر الأسطر التي قدمها له تشو ديكون لقولهم ، ولكن بعد التفكير ، لم يستطع أن يحمل نفسه لفعلها حقًا. طهر حلقه مرة أخرى ثم لم يقل شيئًا آخر. انطلقت سفينة ألوهية الغراب على الفور في الأفق.

” المعلم الكبير تشو !! ” صاح الأب العظيم لقبيلة القتال بقلق. عندما حلقت قبيلة ألوهية الغراب ، كان تعبير تشو ديكون تعبيرًا عن السمو. لم يكن أمام الأب العظيم خيار سوى الوقوف هناك ورفض السماح لقبيلة القتال بالمتابعة.

” أنت بحاجة إلى الإيمان بقبيلة سماء السحاب العظيمة. سنستخدم الفضيلة لنجعلهم يستسلمون ! ” كان تشو ديكون يتنهد من الداخل. لقد أعد المزيد من الكلمات لنفسه ليقولها ردًا على منغ هاو للتو.​

” لكن المهمة التي قبلناها كانت تدمير القبيلة…” قال الكاهن الأعلى بغضب.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #0845fc0382

” هل يمكن أن لا تثق في قبيلة سماء السحاب العظيمة ؟ ” أجاب تشو ديكون بجدية. ” أم أنك لست مؤمنًا بي؟ همم؟ ” بغض النظر عما إذا كان من حيث المكانة أو المنصب ، فقد كان أعلى بكثير من أي شخص موجود ، وكذلك جنرال هذه القوة. إذا قام الأب العظيم باتخاذ إجراء من جانب واحد ، يمكن لـ تشو ديكون الإبلاغ عنه ، وعندها ستكون القبيلة بأكملها في مأزق.​

تسببت استجابة تشو ديكون البسيطة في عدم قول الكاهن الأعلى والأب العظيم لقبيلة القتال أي شيء آخر. هكذا تم شراء ثلاثة أيام من الوقت.

بعد ثلاثة أيام ، صفرت السيوف السوداء مرة أخرى في الهواء.​

بعد أيام قليلة ، كانت السيوف السوداء الثلاثة تندفع بأقصى سرعة باتجاه منغ هاو. زأر تشو ديكون. ” لذا ، نلتقي مرة أخرى! قبيلة ألوهية الغراب ، هل تستسلمون أم لا ؟ “​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9d26e06db3

نية القتل تغلي على الفور من قبيلة ألوهية الغراب. من الواضح أنهم شعروا بأن المعركة ستبدأ في أي لحظة.

كانت قبيلة القتال هي نفسها. قمعوا غضبهم من الموقف ، وسمحوا لنية القتل أن تصعد إلى السماء.

ابتسم منغ هاو بسخرية. أخذ نفسا عميقا ثم رد بالطريقة التي أشار إليه تشو ديكون بها.

“نحن لا نستسلم…”​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #63b83559c4

” ها ها ها ها ! اعتقدت بأنك لن تفعل. لو فعلت ، كنت سأفترض بأن شيئًا مريبًا كان يحدث. ممتاز. هذه المرة سأمنحك سبعة أيام قبل أن أبدأ بمطاردتك مرة أخرى. هذه هي الطريقة التي تستخدم بها الفضيلة لإقناع شخص ما بالاستسلام! ” رداً على كلمات تشو ديكون النبيلة ، استدار منغ هاو بابتسامة ساخرة. انطلقت السفينة مرة أخرى في المسافة.

غضب الأب العظيم والكاهن الأعلى. كان هناك حتى بعض أعضاء قبيلة القتال الذين زأروا واندفعوا إلى الأمام لعرقلة طريق قبيلة ألوهية الغراب.​

“امسك يديك!” زأر تشو ديكون. ” هل تخططون حقًا للتمرد على القبيلة !؟ “

تسبب هدير تشو ديكون الصادم في توقف أعضاء قبيلة القتال على الفور في مكانهم. كانت عيون الأب العظيم والكاهن الأعلى محتقنة بالدماء عندما استداروا ليتوهجوا في تشو ديكون.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #315f10c2fd

أطلق تشو ديكون نفحة باردة ثم عدل ذقنه. قال تعبيره ، ‘ ماذا تعتقد بأنك قادر على فعله لي ؟ ‘ فتح رداءه ببطء ليكشف عن ميدالية القيادة لشيوخ القبيلة. بعد رؤيته ، لم يستطع الأب العظيم والكاهن الأعلى فعل أي شيء أكثر من قمع غضبهم وخفض رؤوسهم.

وبهذه الطريقة مرت ثلاثة أشهر ببطء.

” هل تستسلم ؟! “

” أنت ما زلت غير مستعد للاستسلام ؟ “

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #766567c5a2

” ليست هناك حاجة لقول ذلك. أعلم أنك لن تستسلم. لا يهم… “​

خلال الأشهر الثلاثة ، في كل مرة تقترب فيها قبيلة القتال ، كان تشو ديكون يأتي بمجموعة واسعة من الأعذار والأسباب للسماح لقبيلة ألوهية الغراب بالمغادرة. سرعان ما بدأت السيوف السوداء الثلاثة في نفاد الموارد منها ، رغم إرسالهم من قبيلة عظيمة. تم تقليل سرعتهم ببطء إلى الحد الذي لن يتمكنوا فيه قريبًا من اللحاق بقبيلة ألوهية الغراب.

مع مرور الأشهر ، اعتادت قبيلة ألوهية الغراب على الوضع. في كل مرة تندلع فيها قبيلة القتال ، كانوا يشاهدون بفضول. حتى الآن ، استطاعوا أن يروا أن هذا الرجل العجوز المسمى تشو كان في الواقع شخصًا جيدًا…

في الواقع ، في إحدى المناسبات ، انتهى المطاف بقبيلة ألوهية الغراب أن تكون محاطة بقبيلة أخرى متوسطة الحجم. في اللحظة الحرجة ، ظهرت قبيلة القتال. زأر تشو ديكون ، واستخدم ذريعة استخدام الفضيلة لإجبار قبيلة ألوهية الغراب على الاستسلام ، وأجبر قبيلة القتال على الهجوم. أخيرًا ، تمكنوا من التنفيس عن إحباطاتهم الأخيرة تجاه تلك القبيلة متوسطة الحجم.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #fadcef959c

في النهاية ، سمح تشو ديكون لقبيلة ألوهية الغراب بإنهاء المعركة. مستشهداً بالرغبة في استخدام الفضيلة لإجبارهم على الاستسلام ، ترك قبيلة ألوهية الغراب تأخذ كل غنائم الحرب. تلمع عيونهم بنور غريب ، ثم شقوا طريقهم بعيدًا.

مر شهر آخر. لم يعد الأب العظيم لقبيلة القتال والكاهن الأعلى مستاءين للغاية. لم يكن الأمر أن تشو ديكون لم يسمح لهم بالقتال. ما لم يسمح به هو معركة واسعة النطاق. تم السماح بالمبارزات…

لذلك ، خلال الأشهر التالية ، سافرت القبيلتان تقريبًا واحدة فوق الأخرى. من حين لآخر ، يطير المزارعون الانفراديون للانخراط في مبارزات.​

تألفت كل مبارزة من مقاتلين ، لا أكثر…

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #049f06d8cc

علاوة على ذلك ، بمجرد وصول المعركة إلى لحظة حرجة وخطيرة ، سينهي تشو ديكون القتال على الفور…

مع مرور الوقت ، أصبحت قبيلة القتال مخدرة للوضع. لقد اكتشفوا منذ فترة طويلة أن تشو ديكون و منغ هاو يعرفان بعضهما البعض ، ومن الواضح أنهما كان على علاقة عميقة. حتى الأب العظيم والكاهن الأعلى أعطيا في النهاية موافقة ضمنية على الوضع.​

كانوا يعرفون أنه من حيث المنصب والمكانة ، كانوا أدنى من تشو ديكون. علاوة على ذلك ، كان الجنرال. لذلك ، من الطبيعي أن تقع كل مسؤولية المهمة على كاهله.​

لذلك ، تخلوا عن رغبتهم في إبادة قبيلة ألوهية الغراب. مهما كانت الأوامر التي قدمها تشو ديكون ، فقد اتبعوها.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #08a527025d

في النهاية ، وصل الأمر إلى أن تشو ديكون و منغ هاو لم يشعروا بالحاجة إلى أي ذريعة. غالبًا ما كانوا يضعون طاولة في الهواء للدردشة والشرب معًا. ببطء ولكن بثبات ، جاء أعضاء القبيلتين للاعتراف ببعضهم البعض.

وسرعان ما جاءوا إلى الوجود في وئام مع بعضهم البعض…​

ما جعل الأب العظيم والكاهن الأعلى أكثر عجزا عن الكلام هو حقيقة أنه على مدار أشهر من التفاعل ، كان هناك حتى أعضاء من كلتا القبيلتين أصبحوا أصدقاء. غالبًا ما يكون هناك زوار من أي من القبائل الذين سافروا إلى الآخر لتبادل وجهات النظر فيما يتعلق بالزراعة. لم يستطع الأب العظيم والكاهن الأعلى إلا أن يبتسموا بسخرية.

بعد كل شيء ، كان لدى كل من هذه القبائل نية قتل قوية. لقد خاضوا معارك لا حصر لها ، وبالتالي أخذوا بعضهم البعض على محمل الجد. لقد كانوا أعداء جديرين ، وفوق كل هذا ، بالإضافة إلى كونهم قدامى المحاربين في معارك عديدة ، كانوا جميعًا مزارعين. أن تكون قادرًا على تجربة نصف عام من السلام والهدوء مثل هذا كان نادرًا جدًا.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #3cb2a2b985

كل شيء كان متناغم…

كلما التقوا بأعداء ، لم تكن هناك حاجة لأن يقول تشو ديكون أي شيء. على الفور ، ستتكاتف قبيلة القتال وقبيلة ألوهية الغراب لخوض المعركة. عرف الأب العظيم والكاهن الأعلى أن مهمتهما كانت فاشلة ، لذا فقد بذلوا قصارى جهدهم للتعبير عن إعجابهم بتشو ديكون. بهذه الطريقة ، قد يكونون قادرين على بناء المزيد من حسن النية مع القبيلة الرئيسية.​

وبهذه الطريقة مر الوقت. قدمت قبيلة القتال و ألوهية الغراب عرضًا غريبًا بتفاعلهما الوثيق والتظاهر العرضي بالقتال. حتى الآن ، مرت قبيلة ألوهية الغراب عبر معظم منطقة الصحراء الغربية الوسطى ، وكانت تقترب من حدود المنطقة الجنوبية…​

ذات يوم ، وصلت سلسلة من ثلاث زلات يشم إلى قبيلة القتال. كانت تحتوي على رسائل غاضبة من قبيلة سماء السحاب الرئيسية تطالب بشرح وأمر لقبيلة القتال و تشو ديكون بالعودة على الفور.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #dd4b007abc

تم الآن تسليم مهمة تدمير قبيلة ألوهية الغراب إلى قبيلة مساعدة أخرى. تنهد تشو ديكون. كان يعلم أنه لن يكون قادرًا على مرافقة منغ هاو أبعد من ذلك.

–

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 501 : سأرافقك 500 كيلومتر يا سيدي"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.