لابد ان أختم السماوات - الفصل 684 : على متنها

 الفصل 684 : على متنها

المترجم : IxShadow

لم يقل الرجل العجوز شيئًا كرد عليه. بدا وكأنه لم يكن على دراية بمن هو حتى منغ هاو ؛ كان يتجول ببساطة ، وقد صادف أنه قابله. مدفوعًا ببعض الذكريات البعيدة ، مد يده بشكل عشوائي لإنقاذه.

” السماء والأرض… لهما نهايتهما… “

” ولكن ماذا عني؟ أين نهايتي؟ ” كان صوت غمغمة الرجل العجوز أجشًا وسحيقًا للغاية. تنهد أخيرًا وأغلق عينيه ، على ما يبدو ينزلق إلى حالة من انعدام الحياة. من الواضح أن منغ هاو كان يرى الرجل العجوز جالسًا هناك وظهره متجه إليه ، لكنه لم يستطع الشعور بوجوده على الإطلاق. في الواقع ، لم يستطع حتى الشعور بتواجد السفينة.

” الكبير؟ ” قال محدقًا. أخيرًا ، أدرك أن الرجل العجوز كان مغمورًا في عالمه الخاص. صالب منغ هاو ساقيه بتحفظ ثم نظر بعيدًا وبدأ يفكر.

” أساس الداو خاصتي… قد ولى. ” شعر بالفراغ في الداخل ، ولم يستطع الإحساس بقاعدة زراعة. كما لو كانت قد اختفت كالضباب أو الدخان. ملأه ضعف شديد ، وشعر بأنه قد تقدم في السن بشكل لا يوصف بحيث بدا أن الموت يلوح بالقرب منه.

لم يكن لديه الآن أي قاعدة زراعة على الإطلاق.

مليئ بالمرارة ، حاول منغ هاو البدء في ممارسة الزراعة ، لكن جسده بالكامل كان مثل المصفاة. بغض النظر عن تمارين التنفس التي قام بها ، لم يستطع بناء القليل من الطاقة الروحية.

ومع ذلك ، لم يكن ليستسلم بهذه السهولة ، لذا أخرج حقيبة حمل. رغم أنه لم يمتلك طاقة روحية ، لكنه قادر على فتح حقائب الحمل من عقدة البحر مرة واحدة دون أي طاقة روحية.

لقد اشترى عددًا غير قليل من هذه الحقائب في الماضي. كان الببغاء وهلام اللحم داخل الحقيبة نائمين. يبدو أن ضعف منغ هاو تسبب في فقدانهم لحيويتهم.

أخذ حبة طبية من حقيبة الحمل ، ثم استهلكها وبدأ يتأمل. بعد تجربة تقنيات تكثيف التشي للحظة ، ارتجف وشحب وجهه. مرة أخرى ، بدا فاترًا ومحبطًا.

غمغم ” لا أستطيع ممارسة الزراعة. ليس لدي أي أساس على الإطلاق لأبني عليه. ” اعتبارًا من الآن ، كان منغ هاو متأكدًا من أن أساس الداو الخاص به قد اختفى كليًا.

لا زال غير قادر على تقبله ، حاول منغ هاو مرة أخرى. مر الوقت ، وسرعان ما مضى شهر. جرب منغ هاو مجموعة متنوعة من الأساليب ، لكن لم يشكل أي منها حتى أدنى جزء من قاعدة زراعية.

لقد كان فشلا ذريعا.

حاول مرارًا وتكرارًا ، لكن جسده استمر في الضعف. بعد شهر آخر ، وافق أخيرًا على أنه في وضع ميؤوس منه.

دوى ضحك مرير ، وزاد يعلى رويدًا رويدًا ، كسر صمت الحلقة الداخلية لبحر درب التبانة وهو يتردد صداه من داخل السفينة.

كما احتوت الضحك على كراهية شديدة. ” البطريرك العاشر ! “

لم يكن متأكدًا مما إذا كان البطريرك العاشر لعشيرة وانغ قد مات ، ولكن الآن ، لم يكن ذلك مهمًا.

” ليس لدي قاعدة زراعة ، لكنني ما زلت على قيد الحياة… ولكن ، بالنظر إلى قوة حياتي الحالية ، من يعرف عدد الأيام التي يمكنني البقاء فيها على قيد الحياة…” ضحكته المريرة أصبحت أضعف تدريجيًا ، وأخيراً حدّق بعيدًا ، بفراغ وخدر.

لم يكن متأكدًا حتى مما كان يراه. كان عقله فارغًا. لم يفكر في شيء. لم ينظر إلى أي شيء. في النهاية ، تحولت نظرته إلى الرجل العجوز المدرع ، ومض الأمل فجأة في عينيه.

لقد أنقذ هذا الرجل العجوز حياته ، وبالنظر إلى مدى روعته ، ومدى غرابة سفينة العالم السفلي القديمة ، كان منغ هاو واثقًا من أنه إذا فعل الرجل شيئًا ما ، فمن المحتمل استعادة قاعدته الزراعية.

وقف منغ هاو وشبك يديه وانحنى بعمق.

” كبير.”

الرجل العجوز لم يتكلم. بدا بلا حياة كما كان دائمًا.

تردد منغ هاو للحظة ، ثم تجول للوقوف أمام الرجل العجوز. كان على وشك الانحناء مرة أخرى ، عندما اتسعت عيناه فجأة مع عدم التصديق.

كان وجه الرجل العجوز مليئًا بالقدم والزمان اللامحدود. ومع ذلك ، عندما نظر إليه منغ هاو ، ارتعش قلبه وعقله. لم يكن جسد الرجل ماديًا ، بل كان خافتًا وشفافًا.

باستثناء أن منغ هاو تذكر بوضوح أن الرجل العجوز لم يكن هكذا من قبل.

بعد لحظة من التفكير ، مد ببطء يده اليمنى وحاول لمس الرجل العجوز. مرت يده عبره مباشرة كما لو كانت في الفراغ ، وعندما جرب مرة أخرى حدث نفس الشيء. أخيرًا ، تقدم للأمام ، وانتهى به الأمر بالسير مباشرة من خلاله. أدار رأسه لينظر إلى الوراء ، وامتلأت عيناه بتعبير معقد.

” هل كنت مخطئا من قبل؟ هل كان دائما هكذا ؟ وهل وجوده مقيد بمعنى اسم السفينة ؟ سفينة العالم السفلي… سفينة طيف العالم السفلي ؟ ” ضحك منغ هاو بمرارة وهو ينظر حوله. السفينة تحطمت ، متداعية ، مليئة بهالة من التعفن.

بعد عدة أيام ، انتهى من استكشاف السفينة بأكملها ، ولم يجد أبدًا أي شيء خارج عن المألوف. كل ما رآه ولمسه كان قديمًا ومرتهلاً.

وقف في المقدمة ونظر إلى الخارج بينما عبرت سفينة العالم السفلي بلا ضوضاء الماء. كل شئ كان هادئا وارتفع البحر وسقط بالرغم من عدم وجود أمواج. لم يواجهوا أي كائنات حية أخرى.

يبدو أنه أينما ذهبت هذه السفينة ، أصبح كل شيء هادئًا بالكامل.

” حسنًا ، هذا جيد أيضًا… “

” يمكنني أن أقضي السنوات الأخيرة من حياتي على متن سفينة فارغة ، بمفردي. “

” أراهن أن لا أحد يعرف بأنني على وشك الموت ” ، تمتم. ” على الأقل بهذه الطريقة ، لن يكون المعلم حزينًا ، ولن تشعر شو تشينغ بالكثير من الحزن. الدهنية ، الأخ الأكبر ، وجميع أصدقائي الآخرين… لن يعرف أي منهم. ” جلس متربع في المكان الذي استيقظ فيه سابقًا ونظر بعيدًا.

كما فعل ، أصبح قلبه هادئًا ببطء. لم يعد يحترق من الاستياء ، ولم يعد يفكر في المزيد من الألغاز. لم يتبقى له سوى القليل من الحزن. ندم على عدم تمكنه من زيارة سيده مرة أخرى. أعرب عن أسفه لعدم عناق شو تشينغ ولو لمرة واحدة فقط. وأعرب عن أسفه لعدم عودته إلى المجال الجنوبي والتجمع مع الأصدقاء القدامى لفترة طويلة.

أكثر من ذلك ، أعرب عن أسفه لعدم تمكنه من زيارة تانغ العظمى في الأراضي الشرقية. وأعرب عن أسفه لعدم تمكنه من رؤية والده ووالدته مرة أخرى.

” الإعتماد السلحفاة العجوز  ، من الآن فصاعدًا ، أنت حر… “

” أسلاف طائفة ختم الشيطان ، يبدو أنه من الآن فصاعدًا ، لن يكون هناك المزيد من رابطة خاتِمي الشيطان.” تنهد منغ هاو. كان الآن ينمو ببطء أكثر هدوءًا ويشعر بأنه أقل تقييدًا.

كان الموت شيئًا لا يمكن تجنبه ، لذلك لن يأخذ الأمر على محمل الجد.

” إنه لأمر سيء للغاية أن لدي الكثير من الأحجار الروحية في حقيبتي… أتأسف لأنني لم أنفقهم بالكامل. “

“ ثم هنالك كل تلك الديون التي يدين بها الناس لي. هؤلاء الناس حالفهم الحظ حقًا… بعد وفاة الدائن ، لن يضطروا إلى سداد ديونهم. “

” هممم ، أعتقد أنني لست مضطرًا حقًا لدفع تلك القطع الفضية الثلاث إلى ستيوارد زو بعد كل شيء. “

” إنه لأمر محزن بأنني لا أزال أمتلك الكثير من الكنوز. حسنًا ، من المؤكد أن أحد اللقطاء الصغار في المستقبل سيكون محظوظًا “. عندما فكر في هذا ، كان بإمكانه فقط التنهد.

” ربما موتي سيوفر للعالم القليل من المصائب. إلى جميع الذين كنت سأخدعهم في المستقبل ، لا تعلمون كم أنتم محظوظين ! “

” جِد ، جِد محظوظين ! ” فكر منغ هاو في حياته ، من شبابه الذي قضاه في الدراسة والمشاركة بالامتحانات الإمبراطورية. ثم التقائه بـ شو تشينغ وانضمامه إلى طائفة الإعتماد. سرق ثروة وانغ تينغفي وأصبح تلميذاً للقسم الداخلي. قام بطريرك الإعتماد بخداعه ، لذلك قام بالانتقام. في النهاية ، وصل إلى المجال الجنوبي ، حيث انضم إلى طائفة المصير البنفسجي ثم ارتقى إلى الصدارة.

” شو تشينغ المسكينة… إنها تحبني ، وأنا أحبها. يا له من أمر مؤسف أننا لن نقدر على الزواج بعد الآن… لم أكن حتى مع امرأة في الواقع… “عندما فكر في هذا ، شعر منغ هاو فجأة بالحزن بشكل خاص.

” وبعدها هنالك شو يويان. كانت مهتمة بي بالتأكيد… “

استمر منغ هاو في التنهد.

لقد فكر في كيفية قتل مختار عشيرة جِي ، ثم هروبه إلى الصحراء الغربية. لقد تذكر كل ما حدث مع قبائل ألوهية الغراب ، ثم لم يستطع سوى التفكير في هان تشان ، الشيطانة زهي شيانغ ، وكل ما حدث داخل طائفة خالد الشيطان.

” الكبير هان تشان ، لن أكون قادرًا على الوفاء بوعدي… “

” الشيطانة زهي شيانغ ، لا تقلقي بشأن تلك الخدمة التي تدينين لي بها. “

تواجد أيضًا كي جيوسي و كي يونهاي. فكر منغ هاو في العديد من الأشياء ، وبدأ بالأخير التفكير في فصله الأول.

” لم أمارس الزراعة حتى لمدة ثلاثمائة عام ، ومع ذلك أكملت فصلي الأول. نزل داو عظيم ، وأصبح زنبق البعث كنز روح الفصل خاصتي. بالنسبة لي ، منغ هاو ، أن أعيش حياة كهذه ، حسنًا… هذا كافي لي! “

” في كل أراضي سماء الجنوب ، قلة من الناس يمكنهم الاقتراب ومطابقتي! ” شعر فجأة بالفخر بنفسه. الضحك ، المرارة ، الغضب وذكريات حياته كلها أصبحت صورًا تومض في ذهنه.

مر المزيد من الوقت. مضى نصف شهر آخر ، وخلال تلك الفترة ، واصل منغ هاو النظر بعيدًا ، يفكر بالماضي. أخيرًا ذات يوم ، جذب الرجل العجوز الوهمي المدرع انتباهه فجأة.

لأشهر ، لم يتحرك الرجل العجوز على الإطلاق ، وبدا فارغًا كليًا. الآن ، رفع يده اليمنى وظهرت علامة ختم. أجرى تعويذة ، وظهر تدريجياً لونان في يده ، أسود وأبيض.

ومع ذلك ، عندما ذهب منغ هاو لمحاولة لمس الرجل العجوز ، كان وهميًا كالعادة.

مع مرور الوقت ، بدأ منغ هاو في الانتباه إلى الطريقة التي يتأمل بها الرجل العجوز. لاحظ خواءه ، وإيماءات التعويذة الخاصة به ، إلى جانب السواد والبياض اللذان استدعاهما.

تدريجيا ، ركز أكثر وأكثر على الأسود والأبيض. يبدو أنها تحتوي على شيء مهم ، رغم عدم قدرته على التحديد بالضبط.

يبدو أن اللون الأبيض يحتوي على كل ألوان السماء والأرض. يستوعب كل شيء حوله ويحوله إلى بياض مماثل. أما بالنسبة للون الأسود ، فقد كان قويًا ومسيطرًا بشكل مطلق ، كما لو أنه لا توجد ألوان مؤهلة للوقوف أمام حضوره.

تدريجيا ، انغمس منغ هاو في مراقبة الرجل العجوز. دون أن يدرك ذلك ، بدأ في التأمل بنفس الطريقة ، بما في ذلك تمارين التنفس وإيماءات اليد.

في الأخير ، قرر أنه قد يجلس في نفس وضع الرجل العجوز بالضبط ، متراكبًا مع شكله الوهمي. بتلك الطريقة ، ستكون جميع حركاته متطابقة تمامًا مع حركات الرجل العجوز.

أغمض عينيه وانغمس في هذه العملية. مر الوقت. في غمضة عين ، ومضت ثلاث سنوات.

خلال السنوات الثلاث ، أصبح منغ هاو أضعف ، وتلاشت قوة حياته تدريجياً. ولكن ، لم يهتم بذلك. الشيء الوحيد الذي كان مهتمًا به هو تقليد حركات الرجل العجوز ، وإيجاد طريقة للاستمرار في العيش.

في أحد الأيام ، اختبر فجأة فراغًا وجد فيه أن الحياة ولا الموت مهمان. عندما أجرى تعويذة بيده اليمنى ، أصبح البياض مرئيًا.

في لحظة ، ملأ عقله صوت ساحق القدم. ” عندما تصل إلى نهاية طريقك ، ستكون قد فقدت نفسك. “

بعدها ، ظهر السواد في كف منغ هاو.

تردد صدى الصوت العتيق مرة أخرى في ذهنه. ” عندما تصل إلى نهاية طريقك ، فكل ما تبقى لك هي نفسك.” كان لدى منغ هاو إحساس ضعيف بأنه كان في طور التنوير.

لقد كان تنويرًا لداو عظيم هائل وغامض لا يمكن تصوره ولا وصفه.

” الأبيض والأسود مثل النهار والليل[1]…” تمتم. نظر إلى يده اليمنى ثم رفعها ببطء نحو السماء. يمكن أن يشعر بأنه إذا امتلك قاعدة زراعة ، ثم التفكير في تنويره لهذا الداو ، سيقدر على تحويل السماء إلى ظلام مثل الليل أو الشروق مثل النهار. يمكن للتشابك بين الأسود والأبيض إطلاق العنان لقوة عليا.

قال وهو يهز رأسه : ” من المؤسف أن ليس لدي قاعدة زراعية. حتى لو فهمت هذا الداو تمامًا ، ما زلت لا أستطيع استخدامه. ” كان على وشك النهوض عندما توقفت السفينة فجأة عن الحركة.

نظر منغ هاو إلى الأعلى وإتسعت عيناه.

1 في اللغة الصينية ، تحتوي هذه الكلمات للنهار والليل أيضًا على رموز الأبيض والأسود. النهار هو حرفيا “نهار أبيض” والليل حرفيا “ليل أسود“.

–