لابد ان أختم السماوات - الفصل 327 : غضب دونغلوه لينغ!

 الفصل 327 : غضب دونغلوه لينغ!

المترجم : IxShadow

كان كل شيء يحدث بسرعة كبيرة. فتح منغ هاو فمه من الدهشة. قبل أن يتمكن من الرد ، رأى خط متعدد الألوان يطير في الهواء بسرعة عالية. بدا وكأنه شهاب متساقط متجه نحو الطاووس القرمزي الجميل والفخور.

داخل الضوء الملون ، لم يتواجد سوى الببغاء ، الذي اندفع إلى الأمام مثل الرمح ، مرفوع الرأس. يبعث منقاره الحاد المنحني وهجًا باردًا ، حيث قلص جسده بإحكام في شيء يشبه رأس الحربة.

لم يكن منغ هاو متأكدًا مما إذا كان مخطئًا أم لا ، لكن بدت عيناه تتألقان بالإثارة ، بالإضافة إلى التصميم والذهول…

تحرك بسرعة لا تصدق. في نفس واحد كان بعيدًا جدًا عن الطاووس. في النفس التالي ، أصبح عليه.

وقف كل الريش الموجود على جسد الطاووس القرمزي إلى نهايته وهو يدير رأسه الجميل ، يبعث القوة الجبارة للعنقاء ، ويبدو أنه يحذر الجميع من التعدي على مساحته. اتسعت عيون منغ هاو ، وبدأ عقله يدور. فجأة شعر بشعور سيء للغاية حيال ما كان يحدث. لقد شاهد خط الضوء والذي كان الببغاء يتجه مباشرة نحو مؤخرة الطاووس …

آآآآآآه!

صرخة بائسة مكثفة تردد صداها من الطاووس الجميل والرشيق. كان الصوت بائسًا ، حيث غمره ألم لا يوصف.

وقف كل ريشه على نهايته ، وتعرّضت ملامحه لـ الإلتواء والتشوّه. لم يعد أنيقًا ، وتحول جماله الآن إلى معاناة. ارتجف بشدة وصراخه يملء مدينة دونغلوه ، والذي جذب بالطبع انتباه أعداد كبيرة من المزارعين. كلهم رفعوا رؤوسهم بدهشة.

ما رأوه هو الطاووس ، الذي كان دائمًا رشيقًا ومتغطرسًا ، يرتجف الآن بعنف ويصرخ ببؤس. كان يطير بشكل عشوائي في الهواء ، ويضرب جناحيه ، كما لو كان يحاول هز شيء لخارج جسده.

كانت جهوده بلا جدوى. وبينما كان يصرخ ، احمرت عيناه وظهر حوله بحر من اللهب. داخل اللهب ، استمر الطاووس في الصراخ بشدة. تصلب ريشه لدرجة أنه بدا وكأنه قد ينفجر من الجنون.

أصبح جميع المزارعين في المدينة يحدقون بأفواه واسعة ، غير متأكدين مما كان يحدث بالضبط. ومع ذلك ، فقد شعروا جميعًا أن الطاووس يعاني حاليًا من ألم لا يوصف.

في هذا الوقت ظهر أعضاء من عشيرة المزارعين لمدينة دونغلوه ، بدوا قلقين وهم يتجهون نحو الطاووس. وكان من بين هؤلاء امرأة شابة ترتدي ثوبا طويلا أخضر زمردي اللون. كانت ملامحها جميلة وساحرة ، لكن عيناها الشبيهة بطائر العنقاء كانت مليئة بالقلق والارتباك وهي تقترب من الطاووس.

” الطاووس القرمزي ، ما هو الخطأ …؟ ” قالت. كان صوتها لطيفًا ، مثل أغنية عصفور.

بمجرد أن رآها المزارعون في المدينة ، بدأوا في مناقشة الأمر بنبرة هادئة.

” هذه الجنية دونغلوه لينغ من عشيرة دونغلوه …”

” هذه ليست سوى واحدة من أجمل ثلاث مزارعات داخل الأراضي السوداء ، دونغلوه لينغ ! “

بحلول هذا الوقت ، كان منغ هاو قد احنى رأسه للأسفل وهرع إلى المدينة ، فروة رأسه كانت تتخدر ببطء. اندمج في الحشد ، ووجهه شاحب ، ينظر إلى ألسنة اللهب في السماء. استمرت صرخات الطاووس البائسة في الرنين.

” الببغاء الملعون ! ” فكر منغ هاو ، طحن أسنانه. رغم ذلك ، لم يتواجد أي شيء يستطيع فعله حيال هذا الأمر. كان يجب أن يفكر في غطرسة الببغاء. عندما كان عالق في المرآة النحاسية ، كان على منغ هاو أخذ زمام المبادرة لاستفزاز شيء كهذا. ولكن الآن بعد أن أصبح حرًا ، لم يعد بإمكانه كبح جماح نفسه بعد رؤية طاووس جميل ذو ريش.

” لا يمكنني السماح للناس بمعرفة أنني أحضرته هنا …” فكر بعبوس. في الأعلى ، أطلق الطاووس صرخة أخرى. الآن ، يمكن للجميع رؤية شعاع ضوئي متعدد الألوان يتدفق عبر الهواء بالقرب من مؤخرة الطاووس. قبل أن يتمكن أي شخص من رؤية ما بداخله بوضوح ، اكتسب بعض الزخم ثم عاد نحو الطاووس.

حاول الطاووس الإفلات من الطريق ، لكنه لم يتمكن من ذلك. عندما رأى الناس هذا ، لم يكن بإمكانهم مشاهدته إلا في صمت مذهل.

بناءً على ما رأوه للتو ، فهموا الآن سبب إطلاق الطاووس القرمزي الأنيق مثل هذه الصرخات المروعة.

ظهرت ضجة من الحديث على الفور حيث عبر الجميع عن عدم تصديقهم ودهشتهم.

” هذا …”

” ما هذا الشيء ؟ ما يفعله … لا يوصف … “

” الضوء متعدد الألوان ذاك يدخل في… يا الهـي ! هل هناك حقًا عنصر سحري يفعل شيئًا كهذا ؟ ما هذا ؟ إنه ببساطة شرير للغاية ، وخبيث للغاية ، ومخترق للغاية … “

وقف منغ هاو وسط الحشد ، وأصبح فكه مطحون. شعر كما لو أن وجهه يحترق ، وكان قلقًا جدًا من أن يكتشف الجميع أنه هو من أدخل الضوء متعدد الألوان إلى المدينة.

طاف مزارعو عشيرة دونغلوه في الجو كمحاولة لمعرفة كيفية مساعدة الطاووس. كان وجه دونغلوه لينغ مليئًا بالقلق. ومع ذلك ، فإن مشهد الضوء متعدد الألوان جعلهم يحدقون في حالة صدمة.

كان عويل الطاووس القرمزي يرثى لها ، وامتلأت عيناه بالذل والألم. وفجأة بدأ الجسد يرتجف ويسقط على الأرض. اندفع المزارعون من عشيرة دونغلوه إلى الأمام في حالة جنون. عندما اقتربوا ، اختفى الضوء متعدد الألوان ، ولم يترك وراءه سوى صوت لهاث مرهق.

كانت وجوه مزارعي عشيرة دونغلوه قبيحة للغاية. كان وجه دونغلوه لينغ ينفجر فعليًا بالنيران. بعد لحظات ، تم ختم المدينة بأكملها بإحكام. ظهر المزيد من مزارعي عشيرة دونغلوه ، وكانوا ينفجرون بقصد القتل الوحشي والغضب أثناء بدأهم في البحث عن الضوء متعدد الألوان.

يمكن للمرء أن يتخيل ما هي الأساليب الوحشية التي سيستخدمونها لمعاقبة الضوء الغامض متعدد الألوان إذا وجدوه …

أما الطاووس القرمزي ، فيتم إعطاؤه حالياً علاجاً طارئاً …

كان وجه منغ هاو قبيحًا تمامًا وهو يتفرق مع الحشد. لم يكن متأكدا إلى أين ذهب الببغاء. إذا ظهر فجأة على كتفه ، فسيتعين عليه مغادرة المدينة على الفور.

لقد أدرك فجأة أن هلام اللحم كان في الواقع حسن التصرف …

مع حلول الليل على مدينة دونغلوه ، انتشرت أخبار ما حدث للتو عبر المزارعين. في وقت متأخر من تلك الليلة ، اشتعل غضب عشيرة دونغلوه بأكملها.

في منزل قصر عشيرة دونغلوه ، وقفت دونغلوه لينغ هناك والدموع في عينيها وهي تريح الطاووس القرمزي المرتعش النائم. في كل مرة كان يرتجف ، كانت عيناها تومضان بنية القتل.

” أنا سأجد ذلك الضوء متعدد الألوان “ قالت وهي تصر على أسنانها. “ وعندما أفعل ، سأحوله إلى قطع. “

في هذه الأثناء ، جلس منغ هاو متربعًا في غرفته داخل نزل محلي ، ووجهه داكن. أخيرًا ، فتح عينيه من التأمل وأطلق الصعداء عندما ظهر الببغاء.

بدا كما كان دائمًا ، متعدد الألوان ، مع جرس هلام اللحم لا يزال معلقًا بقدمه. كان تعبيره ينم عن الغطرسة وعيناها تلمعان بالرضا عن النفس.

” مرحـــبًا ، لقد عاد اللورد الخامس ” ، قال ، وهو يتبختر ذهابًا وإيابًا على المنضدة ، رافعًا رأسه لأعلى للتحديق في منغ هاو.

” هل استمتعت ؟ ” سأل منغ هاو بهدوء ، ووجهه خالي من التعابير.

” الكثير من المرح !! ” رد الببغاء. أخذ نفسا عميقا ، واختفى التعالي على وجهه ، ليحل محله نظرة من الذكريات.

قال بحسرة : ” لقد جربت العديد من الطيور ذات الألوان النقية مثل تلك. في إحدى السنوات حتى جربت أسلافهم ، طائر العنقاء. ومع ذلك ، فإن اللون القرمزي هو اللون الوحيد الذي لم أجربه. ليس سيئا. حقا ليس سيئا. “

” هل تعرف مقدار المشاكل التي ستسببها إذا اكتشفوا أنه أنت ؟ ” قال منغ هاو.

” ما الذي تخاف منه ؟ ” قال ، وجهه مليء بالعظمة العميقة. ” ثق باللورد الخامس ، تنال الحياة الأبدية ! عندما يظهر اللورد الخامس ، من يجرؤ على إحداث خلاف ! إذا تجرأوا على العبث معي ، فسوف ألعنهم حتى الموت ! سوف أتعامل معهم كما تعاملت مع ذلك الطائر. أنا لا أتحدث عنك بالطبع. الطيور لها صلابة ، وكذلك الناس. المثابرة ، هذا هو المفتاح. اسمع ، من واجبي أن أساعدك. انضم إلي بأعلى صوت لك… “

ظهر وجه مهيب فجأة على جرس قدم الببغاء. ” أنت غير أخلاقي ! ببساطة شرير جدا ! إن مهمة حياتي هي بالتأكيد تغييرك ، أيها الطائر الشرير ! “

نظر الببغاء إلى هلام اللحم بنظرة ازدراء. “ اخرس أيها العاهر ! هل لم أصطحبك معي يومًا للقيام بمثل هذه الأشياء ؟ هل تتذكر قرد الفضاء من تلك السنة ؟ هل أخذتك معي ام لا ؟ ماذا عن عنقاء اللهب ؟ هل أخذتك معي ام لا ؟ ماذا عن تلك السمكة الكبيرة ذات الشعر الكثيف في بحر النجم ، أو ذلك النمر في الجبل الثامن ؟ ماذا عن التنين الذهبي العظيم ؟ هل نسيت ذلك ؟ “

تردد الهلام للحظة ، ثم صرّ على أسنانه وقال: ” آه .. لقد أرغمتني ! “

جلس منغ هاو على الجانب ، يراقب بصمت. في الأصل كان يخطط لقول بعض الأشياء حول ما حدث اليوم ، ولكن عند سماعه لقائمة الببغاء عن “إنجازاته” ، أدرك فجأة أنه ليس لديه ما يقوله. تنهد وهو يهز رأسه وتجاهل الاثنين ، وبدلاً من ذلك أغلق عينيه واستمر في التأمل.

مع مرور الليل ، استخدمت عشيرة دونغلوه كل قوتها ، كل كنوزها الثمينة ، كل حسها السَّامِيّ ، للبحث في كل ركن من أركان المدينة. كان كل ذلك دون جدوى. مع استمرار البحث ، مرت ثلاثة أيام ببطء.

خلال الأيام الثلاثة ، خرج منغ هاو مرتين. في كل مرة ، كان الببغاء يجلس بغرور على كتفه لمرافقته. في مناسبات قليلة ، صادفوا أعضاء من عشيرة دونغلوه. ومع ذلك ، لا يبدو أن الببغاء الغير مألوف يثير أي شكوك.

قال الببغاء ” لا تقلق. لقد فعلت أشياء مثل هذه من قبل في مناسبات عديدة ، ولم يتم القبض علي. الأشياء الوحيدة المتبقية هي أساطير اللورد الخامس. ومع ذلك ، لا أحد يعرف مظهري الحقيقي قط  “.

لم يستجب منغ هاو.

في المناسبتين التي خرج فيهما ، طرح منغ هاو استفسارات حول المزاد الذي كان من المقرر عقده خلال عشرة أيام ، وتمكن من تأكيد أن عشرة من أوراق أوركيد الروح ستعرض للبيع.

كما قام ببعض الاستفسارات حول السعر. سيظهر هذا العنصر المعين في المزاد كل بضع سنوات ، وكان السعر دائمًا ما يزيد قليلاً عن عشرة آلاف حجر روحي.

لم يكن لدى منغ هاو شخصيًا الكثير من الأحجار الروحية ، لكن حقيبة حمل جِي هونغ دونغ كانت تحتوي على أحجار روح فائقة الجودة ، بالإضافة إلى مجموعة من أحجار الروحية العادية التي يصل عددها إلى حوالي عشرين ألفًا. لم تكن الكمية كبيرة عندما يتعلق الأمر بتكرار الحبوب الطبية ، ولكن يجب أن يكون ذلك كافيًا لشراء أوراق أوركيد الروح وسيتبقى القليل.

في مساء اليوم الرابع ، جلس منغ هاو متربعًا في غرفته. فجأة ، انفتحت عيناه ، وأطلق الصعداء. كما كان متوقعًا ، ظهرت مشكلة تبحث عنه. نظر إلى الباب.

لم يمض وقت طويل قبل أن ينفجر ويتحطم إلى أشلاء تتطاير في الغرفة.

—