الفصل 573 : اسمها هو شو تشينغ

خبر قد يهم الكثير - المؤلف إير جين نفس كاتب هذه الرواية والخالد المرتد انطلق في رواية جديدة ، يمكنكم قرائتها من هنا

إضغط هنا

انتهت الرواية ..

دعم رواية لابد ان أختم السماوات لزيادة وتيرة التنزيل و إستمرار في ترجمة الرواية

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

 الفصل 573 : اسمها هو شو تشينغ

المترجم : IxShadow

الداعم : Hadi_AFC

 

يمكن للمزارعين زراعة ما يسمى بسحر الشيطان. في الواقع ، يمكن لأي كائن حي. ومع ذلك ، كانت النتيجة النهائية أن يصبح المرء شيطانًا أعظم.​

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #999fe0314d

اهتز منغ هاو بشكل خاص بعد رؤية تعويذة استهلاك الجبل. لقد كانت تقنية مشبعة بروح يمكن أن تغزو الجبال والأنهار. لم يكن مجرد تجميل ، بل تقنية يمكن أن تلتهم الجبال والأنهار! النجاح يمكن أن يؤدي طريق المرء إلى الخلود ، ويصبح إنسانًا خالداً !

 

اعتمدت العديد من التقنيات على تشي السماء والأرض ، والذي كان في الواقع تشي الشيطاني. كان هناك أسلوب واحد يصقل تشي الشيطاني داخل جسم الشخص سامحًا للمرء بإنشاء تحول شيطان سماوي شخصي. كان هناك تسعة عشر مستوى من هذه التحولات ، كل منها تنتج شيطانًا أعظم يمكنه أن يهز السماء والأرض.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #490d581827

درس منغ هاو المعلومات ، وسرعان ما مرت ليلة كاملة. كان الفجر يندلع ، لكنه لم يكن يدرك أن الكثير من الوقت قد مضى. لقد تركه السحر الداوي مهتزًا تمامًا. أدرك فجأة أنه في عالمه ، حياته ، كل شيء… تم فتح باب فجأة. خلف هذا الباب ، كانت السماء والأرض الحقيقية.

 ​

مثل هذه الثروة السعيدة كانت شيئًا ، في عشرات الآلاف من السنين التي فُتِحَتْ فيها طائرة خالد الشيطان البدائية ، لم يكتسبها أحد. كان الوحيد… وكان كل ذلك بسبب هويته الخاصة. في هذا العالم من الاحتمالات اللامحدودة ، كان أول شخص يستخدم مثل هذه التقنية للوصول إلى ثلاثمائة سحر داوي.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #5b0d4fdc4c

منذ العصور القديمة حتى الآن ، من الآن إلى المستقبل ، كان الأول والأخير!

 

إذا اكتشف الآخرون الذين جاءوا معه إلى طائرة خالد الشيطان البدائية أن لديه ثلاثمائة سحر داوي ، فمن المؤكد أنهم سيصابون بالجنون. سيكون هذا صحيحًا حتى بالنسبة للأشخاص الذين جاءوا في الماضي.

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #5c205e4038

حتى واحد من سحر الداوي البالغ عددهم ثلاثمائة سيكون شيئًا لا يمكن أن يحلم به معظم المزارعين من الأراضي العظيمة في سماء الجنوب. حتى مع وجود أكثر حظ لا يُصدق ، سيواجه معظمهم صعوبة في الحصول على واحد. ومع ذلك… كان لدى منغ هاو ثلاثمائة. علاوة على ذلك ، كان بإمكانه معرفة أن هذه لم تكن تقنيات عادية… كانت هذه التقنيات بالتأكيد من أفضل 1000 سحر داوي من إجمالي 3000!​

 

كان هناك البعض من بين أفضل 500 بالتأكيد. أما بالنسبة لتعويذة استهلاك الجبل وتحول الشيطان السماوي ، فقد كانوا بالتأكيد ضمن أفضل 200.​

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #2482815b9c

مثل هذه القدرات الساميية والسحر الداوي من شأنه أن يرسل أي شخص إلى الغيرة الجنونية. المواريث والثروة السعيدة كهذه لم يسمع بها أحد طوال عشرات الآلاف من السنين الماضية.​

 

قد يكتسب الآخرون تقنيات عشوائية في هذا المكان ، ولكن حتى بعد الممارسة بقوة لا تصدق ، قد لا يزالون غير قادرين على اكتساب التنوير. إذا حدث ذلك ، فعند مغادرتهم ، سيتم القضاء على كل ذاكرة لتلك التقنية ، كما لو كانت مجرد حلم. بعد الاستيقاظ ، سيكونون قادرين فقط على تذكر أن التقنية موجودة ، ولكن ليس التفاصيل.​

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #0845fc0382

كان الأمر نفسه مع السحر الداوي. فقط من خلال اكتساب التنوير الكامل يمكن للمرء أن يمتلكه حقًا ، ويتذكره بعد المغادرة.​

 

لذلك ، إذا لم يكن لدى المرء طريقة للحصول على التنوير ، فسيتم إهدار أي جهد مبذول. الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو العمل الجاد لإيجاد سحر داوي إضافي لدراسته.

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9d26e06db3

بالطبع ، سيكون ذلك صعبًا للغاية.​

 ​

ومع ذلك ، منغ هاو… لا داعي للقلق بشأن أي من هذه المشاكل. كان لديه ثلاثمائة سحر داوي. إذا لم يستطع الحصول على التنوير بواحد ، يمكنه ببساطة الانتقال إلى التالي. ضمن الثلاثمائة ، كان هناك بالتأكيد سحر يناسبه ، ذلك الذي يمكنه إتقانه واكتساب التنوير بشانه.​

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #63b83559c4

كان ذلك بعد الظهر قبل أن ينظر بعيدًا أخيرًا. أمسك زلة اليشم بإحكام ، وامتلأت عيناه بتوهج غريب. أخذ نفسا عميقا ونهض على قدميه.​

 ​

” سأقوم بتجربة تعويذة استهلاك الجبل. الخطوة الأولى في التعويذة هي مراقبة الجبل! ” بقول ذلك ، ومض جسده وخرج مسرعا من داخل الكهف الخالد. عند هذه النقطة ، فقد الاهتمام بالبحث عن مزارعي سماء  الجنوب الآخرين. اعتبارًا من الآن ، كان قتلهم هو آخر أولوياته. كان أهم شيء هو التركيز على ثروته الجيدة.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #315f10c2fd

رغم أنه إذا استطاع العثور على البطريرك هويان ، حسنًا ، لن ينتهك قواعد الطائفة فقط. بدلاً من ذلك ، سيبحث عن كي يونهاي لإقصائه.

 

” عند هذه النقطة ، يجب أن يكون هناك الكثير من الناس مستيقظين…”. بينما كان يشق طريقه عبر مسارات القمة الرابعة ، ابتسم جميع التلاميذ الذين قابلهم وأومأوا برؤوسهم. ابتسم كرد وهو يسرع نحو وجهته. لم يمض وقت طويل قبل أن يطير أخيرًا ليطفو في الجو وينظر إلى القمة الرابعة.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #766567c5a2

” راقب الجبل… راقب شكل الجبل. إشعر بإرادته. الجبل موجود في العينين ومخبأ في القلب. لذلك ، يمكن أن يتجسد الجسد في جبل. “

 ​

“هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى المرحلة الثانية ، حيث أنا الجبل ، والجبل هو أنا ! “

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #fadcef959c

ظهر وهج غريب في عيون منغ هاو وهو ينظر إلى القمة الرابعة. تعويذة استهلاك الجبل تطفو في ذهنه.​

 ​

” بعد المرحلة الثانية يمكن الوصول إلى المرحلة الثالثة والجبل… يمكن أن يُستهلك. يمكن لإرادة الجبل أن تشكل روحي ، ويمكن للجبل أن يصقل جسدي! “

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #049f06d8cc

” روح تقهر الجبال والأنهار! عندما أبتعد ، قد لا يكون الجبل في مجال عيني بعد الآن ، ولكن سواء كان موجودًا أم لا في عيون الآخرين ، فلا علاقة لي بذلك! “

 

“ذلك القدر سيكون مجرد إنجاز صغير! ” جلس منغ هاو متربعًا في الجو ناظرًا إلى القمة الرابعة. مرت عدة ساعات. نظر إلى الجبل ، ونظر إليه التلاميذ هناك.​

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #08a527025d

لاحظه المزيد والمزيد من تلاميذ القمة الرابعة ، هذا البطريرك الصغير لقمتهم الجبلية.

 

كان هناك عدد غير قليل من التلميذات اللواتي نظرن إليه من حين لآخر بابتسامات لطيفة.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #3cb2a2b985

” البطريرك الصغير في الواقع يمارس الزراعة! “​

 

” أوه ، هذا يحدث مرة واحدة فقط كل بضع سنوات…”​

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #dd4b007abc

” لا تقل لي أن مزاج البطريرك الصغير قد تغير بالفعل؟ “​

 

وجد جميع التلاميذ المشهد غريبًا تمامًا. في الواقع ، استمر الكثيرون في إيقاف زراعتهم لإلقاء نظرة عليه وهو يحوم هناك في الجو.

 

أصبح المساء في هذه اللحظة ، وكان هناك حاليًا عشرات من تلاميذ القمة الرابعة من الطائفة الخارجية يشقون طريقهم صعودًا مجموعة من السلالم الحجرية التي تنتهي بالقمة الرابعة. لقد كانت مهمة شاقة بالنسبة لهم ، ومن الواضح أنهم كانوا يشاركون في امتحان للترقية إلى الطائفة الداخلية.

 ​

كانت هناك تسع مراحل للاختبار ، وهذه المرحلة بالذات ، لابد أن أتسلق إلى أعالي السماوات ، كانت آخرها جميعًا ! سواء انتهى بهم الأمر إلى ترقيتهم ليصبحوا تلاميذ الطائفة الداخلية للقمة الرابعة أم لا ، فقد كان يعتمد على المدة التي استغرقوها للوصول إلى قمة الجبل ، بالإضافة إلى أدائهم في المراحل السابقة.​

 

كانت إحدى المشاركات شابة ترتدي رداء طويل لتلميذ من الطائفة الخارجية. كان وجهها أبيضًا شاحبًا ، لكنها صرّت على أسنانها ، وعلى الرغم من إجهادها الشديد ، تقدمت إلى الأمام بتصميم لا يتزعزع. سبح بصرها وارتجف جسدها ، لكنها واصلت السير ، خطوة حجرية في كل مرة.

 ​

قد يبدو الاختبار سهلاً ، لكن أي شخص شارك سيتفهم الضغط والصعوبة الهائلة.

 

كان هناك تلاميذ من الطائفة الداخلية يشرفون على الموقف لضمان السلامة. إذا استسلم أي شخص ، فسيتم مرافقته بسرعة بعيدًا.​

 ​

صعدت الشابة ذات الوجه الشاحب على خطوة حجرية أخرى ثم تصادف أن نظرت في الهواء نحو منغ هاو ، الذي كان جالسًا هناك متربع يتأمل.

 ​

ليس بعيدًا عنها كان تلميذًا من الطائفة الداخلية مكلفًا بسلامة تلاميذ الطائفة الخارجية. بعد أن لاحظ من كانت تنظر إليه ، قال بهدوء ، ” هذا هو البطريرك الصغير لقمتنا الرابعة. “

 

” البطريرك الصغير…” ردت المرأة المحدقة. لم تكن عضوًا في الطائفة لفترة طويلة ، لكن كيف لم تسمع عن البطريرك الصغير ؟ كان الفارق بين وضعها ومكانته مذهلاً ، مثل ذلك بين السماء والأرض. نظرت إليه للحظة فقط قبل أن تخفض رأسها المرهق لتواصل طريقها نحو الترقية.​

 

كان هذا هو الطريق الوحيد الذي يمكن أن تسلكه. للحصول على هذه الفرصة للترقية ، رهنت إرث عائلي ثمين ، عنصر سحري. كما أنها اقترضت الكثير من أحجار الشيطان لممارسة الزراعة. إذا فشلت الآن ، فسوف يستغرق الأمر سنوات عديدة لتسديد كل شيء.

 

في الواقع ، إذا فشلت ، فإن تلاميذ الطائفة الخارجية الأشرار والجشعين الذين كانوا يضايقونها سيجعلون حياتها جحيمًا حيًا. كان الخيار الوحيد أمامها هو اجتياز امتحان المنافسة لتصبح تلميذًا للطائفة الداخلية.

 

أخذت نفسًا عميقًا وكانت على وشك مواصلة التسلق عندما سقطت نظرة منغ هاو عليها فجأة.

 ​

لم تلاحظ الشابة ، ولم تعد تنظر إلى السماء بعد الآن.

 ​

ومع ذلك ، تم تثبيت عيون منغ هاو عليها. في اللحظة التي لاحظها ، ارتعش قلبه.

 

لم يعد يراقب الجبل ؛ كان اهتمامه الكامل منصبًا عليها.

 ​

كانت ترتدي رداء تلميذ من الطائفة الخارجية ، وكانت عيونها مليئة بالإصرار. على الرغم من أنها كانت جميلة ، إلا أنها لم تكن جميلة بشكل لا يضاهى. ومع ذلك ، كان هناك شيء عنها جعل منغ هاو ينجذب إليها بشدة.

 ​

كان الأمر كما لو أن هذه الشابة كانت لها روح ، روح من حياة سابقة لم تستيقظ بعد.​

 

في تلك الحياة السابقة ، كانت هناك روابط كارما أثرت على العالم بأسره.​

 

لم يكن منغ هاو بحاجة لفحصها عن كثب ليعرف أنه كان يحدق… في شو تشينغ.

 

داخل قلب منغ هاو كانت هناك دمعة. عندما كان يتحول إلى البحر البنفسجي ، غرقت تلك الدمعة في قاع البحر ثم في فمه. ثم اندمجت دمعة شو تشينغ داخل قلبه.

 

كانت شابة بسيطة ، لديها نوع بسيط من الحب. لم يكن هناك شيء في مثل ذلك الحب يمكن أن يهز السماء والأرض. لم تكن هناك نيران مستعرة. بدلا من ذلك ، كان مثل الماء والهدوء والسكينة مع مرور السنين.

 

نظر منغ هاو إلى الشابة هناك على الجبل ، وشعر كما لو أن مياه المد تتدفق في قلبه. كان الأمر كما لو أن مظهر هذه المرأة تسبب في سقوط حجر ضخم على سطح بحيرة هادئة. انتشرت التموجات ، مما تسبب في كسر الهدوء. في الوقت الحالي ، لم يكن هناك ما يمكنه فعله سوى الشعور بصدمة هائلة.

 

كان هذا الحجر الضخم بمثابة محفز تسبب في دوران أفكار وعقل منغ هاو. ظهرت في ذاكرته صورة. رأى امرأة تقف على جزيرة فوق البحر البنفسجي. عندما نظرت بعيدًا ، تسللت دمعة في زاوية عينيها ثم سقطت.

 ​

تلك الدمعة أرسلت البحر البنفسجي يغلي بأكمله.

 

احتوت الدمعة على الألم ، الارتباك ، الشوق والتذكر ، بالإضافة إلى شعور عميق غير مسبوق بالارتباط.

 

كانت تلك النظرة التي لا تُنسى والتي قدمتها له على جبل داتشينغ. كانت تلك النظرة عندما رأته فجأة من بين حشد تلاميذ طائفة المصفاة السوداء. كان ذلك الألم الذي شعروا به خارج كهف إعادة البعث ، عندما نظروا إلى بعضهم البعض ولم يعرفوا متى سيرون بعضهم البعض مجددًا.

 

في النهاية ، تحول كل ذلك إلى دمعة تحولت بعدها إلى موجات هائلة.

 

كان الأمر كما لو أن كل شيء بينهما كان عاديًا ، ومع ذلك فقد تحولت تلك الإعتيادية في مرحلة ما إلى جزء أساسي من حياتهم. كما لو أنه ، بدون إدراك ذلك ، كلاهما أصبحا وجود دائم وجزء لا يتجزأ في قلوب بعضهما البعض.

 

” إنها شو تشينغ ” ، غمغم منغ هاو. اندلعت ابتسامة على وجهه. كانت الابتسامة التي يحدثها لقاء وشيك بعد الافتراق لأكثر من مائة عام. ومض جسده فجأة واختفى عن أنظار جميع التلاميذ الحاضرين. عندما ظهر مجددًا ، بشكل صادم ، كان يقف على الدرج الصخري أمام تلميذة الطائفة الخارجية مباشرة.

 

كادت أن تصطدم به مباشرة. تسبب ظهوره المفاجئ لها في الانحراف اللاوعي للخلف بضع خطوات.​

 ​

اتسعت عيون تلميذ الطائفة الداخلية القريب. قال بصوت أجش ، ” البطريرك الصغير… أنت…”

 

كان قريبًا جدًا منها لدرجة أن منغ هاو شعر بقلبه ينبض. نظر إلى شو تشينغ التي لا زالت نائمة ، وقال بهدوء ، “من الآن فصاعدًا ، أنتِ تلميذة الدَاخِل للقمة الرابعة!”

 

حدقت المرأة في حالة من الصدمة والارتباك والذعر. كانت متوترة ، غير مصدقة وخائفة. نظرت إلى تلميذ الطائفة الداخلية كما لو كانت تطلب المساعدة.​

 

أخذ تلميذ الطائفة الداخلية نفسًا عميقًا ثم أحنى رأسه على الفور امتثالًا. قام على الفور بإخراج زلة يشم وسأل ،​

 

” ما هو اسمك؟ “

 

قبل أن تستجيب المرأة ، كان من الممكن سماع صوت منغ هاو.

 

” اسمها شو تشينغ. ستمارس الزراعة في كهفي الخالد من الآن فصاعدًا. “

 

” هاه؟ ” قالت الفتاة وعيناها واسعتان. “اسمي… اسمي…”

 

–​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 573 : اسمها هو شو تشينغ"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.