لابد ان أختم السماوات - الفصل 1168

الفصل 1168: تسوية الكارما مع الأصدقاء القدامى

المترجم hijazi

نظر منغ هاو إلى حقيبة الحمل، ثم نظر إلى حقيبة مماثلة في يدي والدته. فجأة، أدرك أن صن هاي لم يكن مزعجا كما كان يعتقد سابقا.

ومع ذلك، كانت فانغ يو لا تزال تلعنه، مما جعل منغ هاو يرتجف من الخوف. انطلق فجأة إلى الأمام ليظهر مباشرة أمام صن هاي.

“صن هاي، كيف تجرؤ على مناداتي بصهري!” زأر وعيناه تومض. “أختي جميلة كالزهرة، رقيقة ومصقولة، فريدة من نوعها ولا تضاهى. إذا كنت تريد أن تقع في حبها، فلا بأس، ولكن بدون موافقتي، لا يمكن لأحد أن يتزوج أختي!” انطلقت يده مثل البرق، وطعنت أصابعه السبابة والوسطى باتجاه جبين سون هاي. وبالنظر إلى مستوى قاعدة زراعة صن هاي، إذا سقطت تلك الضربة، فإنه سيكون ميتا دون أدنى شك.

هاجم منغ هاو بهذه السرعة حتى أن والدته صدمت. ومع ذلك، سرعان ما أدركت أن شيئًا آخر كان يحدث. لقد فهمت كيف يفكر ابنها، وعرفت أن منغ هاو لم يكن من النوع الذي يقتل الناس بشكل عشوائي. من المؤكد أن هجوم إصبعه كان له معنى أعمق.

تسببت رؤية منغ هاو وهو يندفع نحوه في شحوب وجه صن هاي واهتزاز عقله. لقد تراجع على الفور، ولكن بالنظر إلى الفرق في المستوى بين قواعد زراعتهم، كان مثل اليراع الذي يحاول المقارنة مع القمر الساطع. كان من المستحيل بالنسبة له أن يتهرب من منغ هاو. في الوقت نفسه، كانت فانغ يو تقترب من منغ هاو، ويبدو وكأنها تنين متفجر.

“منغ هاو، ابق يدك!”

أجاب منغ هاو: “لا تقلقي يا أختي، سأقطع هذا المنحرف من أجلك. من الآن فصاعدا، سيكون لديك أخيرا بعض السلام والهدوء. وهذا مجرد واجب الأخ الأصغر “.

بدأت فانغ يو فجأة تشعر بالقلق أكثر. “منغ هاو، أيها الوغد، أمنعك من إيذائه!”

تقريبًا في نفس اللحظة التي خرجت فيها كلماتها، لمست أصابع منغ هاو جبين سون هاي. بدأ صن هاي يهتز على الفور. ومع ذلك، في هذه المرحلة تلقى فجأة رسالة أرسلها منغ هاو، مع غمزة.

“الأخ الأكبر صن، هذه هي فرصتك. اذهب!”

لم يكن صن هاي شخصًا غبيًا، لذلك قام على الفور بالعض على لسانه، مما تسبب في تناثر الدم من فمه. ثم أطلق صرخة بائسة. لقد طار فجأة إلى الوراء، وأرسل عمدا قاعدته الزراعية إلى حالة من الفوضى ليضيف إلى التأثير، مما تسبب في خروج الدم من المسام الموجودة على جلده.

“صن هاي!” بكت فانغ يو، وانطلقت باتجاه صن هاي وأمسكته بين ذراعيها. كان تعبيرها عن القلق الشديد والشعور بالذنب.

“أنا… لا أستطيع الصمود لفترة أطول،” شهق صن هاي وهو يرتجف. “قبل أن أموت… لدي أمنية واحدة فقط. أنا–” عبست فانغ يو فجأة، ثم غطى تعبير مظلم وجهها.

“نذل!” قالت من خلال أسنانها. ثم رفعت يدها لصفع صن هاي. تهرب صن هاي على الفور إلى الجانب لتجنب الضربة؛ من الواضح أنه لم يصب على الإطلاق. كانت فانغ يو الآن أكثر غضبًا من ذي قبل. حدقت في منغ هاو للحظة ثم بدأت في مطاردة صن هاي.

عندما رأى منغ هاو أن غضب فانغ يو لم يعد مثبتًا عليه، تنهد بارتياح. حتى لو كانت قاعدته الزراعية أقوى مما كانت عليه، فلن يجرؤ أبدًا على رفع يده إلى والديه أو أخته. علاوة على ذلك، يمكنه أن يقول من الطريقة التي تعامل بها والدته مع سون هاي أنها ووالده يجب أن يوافقا على علاقتهما.

على الرغم من أنك لا تستطيع رؤية ذلك من الطريقة التي تحدثت بها مع صن هاي ، فمن الواضح أن فانغ يو أحبته، على الأقل في الغالب. من الواضح أن كل الألم والمعاناة التي مر بها خلال السنوات الماضية قد لمست قلبها أخيرًا.

ظهرت منغ لي بجوار مينغ هاو وشاهدت فانغ يو الغاضبة تطارد صن هاي بعيدًا. أشرقت عيون منغ لي بالدفء واللطف عندما قالت: “أنا ووالدك نوافق عليهما. قد لا يكون صن هاي استثنائيًا بشكل لا يصدق، لكنه ليس سيئًا. الأهم هو أنه يحب أختك حقًا. في السنوات القليلة الماضية، كانت تتنمر عليه باستمرار، لكن يبدو أنه في الواقع يحب ذلك. لديه مزاج جيد، ذلك الطفل.

“لقد تحدثنا أنا ووالدك عن ذلك، وما لم يحدث شيء غير متوقع، فمن المفترض أن يصبحا شريكين رسميين محبوبين في غضون سنوات قليلة.

“الآن بعد أن أفكر في الأمر، صن هاي محترم للغاية. لقد ذكر مرارًا وتكرارًا مدى امتنانه للدعم الذي أظهرته في ذلك العام. ” نظرت إلى منغ هاو وابتسمت.

في الواقع، شعر منغ هاو بالحرج بعض الشيء. لقد كان يحاول توجيه ضربة سريعة إلى صن هاي، ولم يتخيل أبدًا أنه كان يخدع نفسه في ذلك الوقت. ومع ذلك، الآن بعد أن فكر في الأمر، إذا انتهى الأمر بزواج صن هاي وفانغ يو، وكان ذلك بسببه، فيمكن اعتبار ذلك شيئًا جميلًا حقًا.

قالت منغ لي بصوت ناعم: “لست قلقة بشأن أختك. لكنك….”

بعد لحظة من الصمت، أخذ منغ هاو نفسا عميقا وقال: “أمي، أنا أخطط لمغادرة الجبل والبحر التاسع. سأذهب لأجد شو تشينغ… وأعيدها.”

لم تقل منغ لي أي شيء في البداية. ومع ذلك، بعد لحظة، أومأت برأسها.

وقالت وهي تدفن قلقها وقلقها: “اذهب بمجرد انتهاء مراسم والدك. إنه اختيارك، وإذا كنت متأكدًا من أن هذا ما تريد القيام به، فأنت بحاجة إلى إعادة زوجة ابني إلى هنا لمقابلتنا.

هب نسيم مفاجئ عبر المبنى، مما تسبب في حفيف الأوراق ورفع شعر منغ لي. نظر منغ هاو إلى والدته ولاحظ بعض التجاعيد الجديدة على جبهتها. لم تكن كبيرة في السن بأي حال من الأحوال، لكنها بالتأكيد بدت مختلفة عما يتذكرها في الماضي.

ولا يمكن حتى للمزارعين الهروب تمامًا من آثار مرور الوقت.

فجأة مد منغ هاو يده واحتضن والدته.

“يا عزيزي،” قالت وهي تبتسم بحرارة، وتذكرت فجأة كيف كان يبدو منغ هاو عندما كان طفلا. وتحدث الاثنان حتى حلول المساء، وعندها غادر منغ هاو أخيرًا.

“أمي، لا يزال هناك بعض الوقت قبل حفل أبي. سأقوم بزيارة بعض الأماكن. لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.”

كانت ريح المساء تشتد، وتجمعت السحب الداكنة في السماء. عندما غادر منغ هاو فناء عشيرة فانغ، يمكن سماع قعقعة الرعد، وبدأت قطرات المطر الكبيرة بحجم حبة الفول تتساقط.

لم يستخدم منغ هاو أي سحر لمنع المطر. وسرعان ما غمرته المياه بالكامل، وبينما كان يسير في الشارع، نظر حوله إلى الناس الذين يهرعون لتجنب المطر. هز رأسه وابتسم. جعله المطر يفكر في ولاية تشاو وجبل داتشينغ وكل ما حدث في تلك الأيام.

تنهد، واستمر . أثناء سيره، كان بإمكانه الشعور بالقوة الخالدة التي لا حدود لها والتي تملأ أراضي كوكب سماء الجنوب . جاء ذلك بسبب جميع مزارعي عشيرة فانغ الزائرين، الذين أشعوا بطاقة غير ملموسة.

ومن بين كل تلك الطاقة كانت هناك هالتان تتألقان بشكل بارز مثل الفوانيس في ليلة مظلمة. تنتمي هاتان الهالتان إلى فانغ شوداو وفانغ يانشو. كان كوكب سماء الجنوب مكانًا فريدًا لم يتمكن خبراء عالم الداو من دخوله، لذلك قاموا بتقييد قواعد زراعتهم إلى الدائرة العظيمة لعالم القدم.

عندما شعر بكل هذه الأشياء، أصبح قلب منغ هاو هادئًا تدريجيًا. كان هناك سؤال عالق لم تسأله أمه عنه، وهو نفسه لم يطرحه. لو رحل متى سيعود؟

لم يكن يعرف. لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن المدة التي سيستغرقها وقت مغادرته الجبل والبحر التاسع حتى يتمكن من إعادة شو تشينغ إلى كوكب سماء الجنوب لمقابلة والديه.

“ربما سيحدث ذلك بسرعة. أو ربما… سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا.” كان لدى منغ هاو هاجس غريب جعله يتأمل بصمت بينما كان يمشي تحت المطر. لقد فقد إحساسه بالوقت، وفي النهاية توقف ونظر للأعلى، وعندها لاحظ جدارًا بعيدًا. ويمكن رؤية بوابة ضخمة في ذلك الجدار، وكان يتدلى خارجها فانوس.

تأرجح الفانوس ذهابًا وإيابًا في ظل الرياح العاتية، وسقط المطر الغزير على مظلة القماش التي غطت الفانوس، وتدفق معًا في تيار صلب ثم تناثر على الأرض.

ومع ذلك، كان الفتيل الداخلي ذو تصميم غير تقليدي، وعلى الرغم من وميض اللهب بشدة، إلا أنه لم يخفت. واستمر في الاحتراق، مما أدى إلى إلقاء الضوء على الكلمة المكتوبة على المظلة. كانت… جي 季.

كان هذا موقع عشيرة جي على كوكب سماء الجنوب .

كان هذا هو المكان المحدد الذي كسر فيه البوابة ذات مرة لتحصيل الديون…. [1. جاء منغ هاو لتحصيل الديون من عشيرة جي في الفصل 803]

لم يتخيل أبدًا أن مشيته ستقوده دون وعي إلى هنا.

كان يعتقد: “أعتقد أن هذا مجرد قدر. أتساءل عما إذا كان أصدقائي القدامى من كل تلك السنوات الماضية لا يزالون هنا.” مشى إلى الباب ونظر إلى الحلقات الحديدية، وفكر في كيفية تمزيق الحلقات من الأبواب في ذلك الوقت. ضحك، ثم وصل إلى أعلى وطرق. تردد صدى صوت الضربة في فناء عشيرة جي .

طرق الباب مرة واحدة فقط، ثم وقف هناك ينتظر بصبر.

على الفور تقريبًا، يمكن سماع صوت الضجة داخل قصر أسلاف عشيرة جي . قبل فترة طويلة، انفتح الباب ببطء، وتمكن منغ هاو من رؤية عدة مئات من أعضاء عشيرة جي يصطفون في الداخل. وكان على رأسهم بطريرك عشيرة جي المحلي.

ولم يعد شاباً كما كان من قبل. لقد بدا أكبر سنًا بكثير، وبينما كان واقفًا هناك ينظر إلى منغ هاو، يمكن رؤية نظرة غريبة في عينيه. وبعد لحظة طويلة، تنهد، وشبك يديه، وانحنى.

“نقدم تحياتنا إلى ولي عهد عشيرة فانغ”.

انحنى جميع مزارعي عشيرة جي الآخرين في انسجام تام معه. كانت جي شياو شياو هناك وسط الحشد، وهي ترتدي ملابس امرأة متزوجة. لم تعد شابة وجميلة كما كانت من قبل. لقد بدت كبيرة في السن الآن، وكان لديها أيضًا نظرة متضاربة في عينيها عندما نظرت إلى منغ هاو. [2. كانت جي شياو شياو هي الفتاة التي التقى بها في طائفة الشياطين الخالدة القديمة. بسبب أسرارهم المتبادلة، ساعدته قليلاً في النهاية. لاحقًا، رآها في بحر درب التبانة، لكنه لم يكشف لها عن نفسه. وعندما عاد لتحصيل الديون، لم تكن حاضرة]

لقد مرت سنوات منذ آخر لقاء بينهما، ومع ذلك، بدا منغ هاو أنيق كما كان دائما، أو ربما أكثر وسامة من ذي قبل. تسببت كل خطوة قام بها في انتشار طاقة لا توصف، مما خلق ضغطًا يثقل كاهل الجميع. كان الأمر كما لو كان واقفًا هناك خارج الباب، وكان مركز العالم بأكمله.

ومع ذلك، وقفت هناك جي شياو شياو، التي تزوجت منذ فترة طويلة. نشأ شعور مرير لا يوصف في قلبها، وأحنت رأسها.

نظر منغ هاو حوله إلى مختلف أعضاء عشيرة جي ورأى فقط عدد قليل من الوجوه المألوفة. اثنان من الأشخاص الذين يتذكر القتال معهم منذ سنوات مضت، بالإضافة إلى جي شياو شياو كان جي تيان يي.

كان جي تيان يى الآن في منتصف العمر، وكانت قاعدته الزراعية في مرحلة السعي إلى الداو المبكرة. ومنذ ذلك الحين أصبح شيخًا في العشيرة. نظر إلى منغ هاو بتعبير معقد.

“جي شيولين؟” سأل منغ هاو.

“لقد فشل في قطع الروح منذ سبع سنوات. هو ميت.” الشخص الذي أجاب على منغ هاو كان جي تيان يي.

وقف منغ هاو هناك بصمت للحظة طويلة. في النهاية، قرر أنه بما أنه قد مر للتو عبر هذا المكان أثناء تجواله، فلن يدخل. نظر إلى الوجوه المألوفة مرة أخرى، شبك يديه وانحنى، ثم استدار ليغادر.

“انتظر لحظة!” “وقالت جي شياو شياو من خلال الأسنان المشدودة. عندما نظر منغ هاو إلى الوراء، ألقت حقيبة حمل ، فأمسك بها .

“هذه هي كل الحجارة الروحية التي أدين لك بها. الدين منتهي الآن”.

“هنا.” ألقى جي تيان يي أيضًا حقيبة حمل.

قام منغ هاو بفحصهم ضوئيًا، ثم نظر إلى جي شياو شياو وجي تيان يي، وأومأ برأسه.

وقال بهدوء: “من الآن فصاعدا، أصبح الدين منتهي “. أولت عشيرة جي اهتمامًا خاصًا للكارما. ولو كانت قاعدته الزراعية أقل من قاعدتهم، فسيكونون قادرين على أخذ زمام المبادرة في التلاعب بها. ولكن الآن وصلت قاعدة زراعة منغ هاو منذ فترة طويلة إلى المستوى الذي كان كل ما يمكنهم فعله هو النظر إليه من الأسفل بكثير. لم تعد لديهم المبادرة عندما يتعلق الأمر بالكارما. هو فعل.

إذا أراد منغ هاو، يمكنه رفض تسوية الديون. مع نمو قاعدته الزراعية أعلى، ستصبح الكارما أقوى، ويصبح الضغط عليهم أكبر. ومع ذلك، مع سداد الديون، أصبحوا أخيرًا أحرارًا.

بعد تسوية الكارما، استدار منغ هاو وسار بعيدا.

بدأ المطر يهطل بقوة أكبر.

—–

ملاحظة المترجم : في هذا الفصل وبعض الفصول اللاحقة، يشير بوضوح إلى مرور سنوات عديدة منذ مغادرة منغ هاو كوكب سماء الجنوب . وفقا للأوصاف، فإنه يجب أن يكون عقودا. على الرغم من أنه لم يتم وصف أي تخطي كبير للوقت بشكل يمكنني تذكره، فقد كانت هناك عدة حالات لا نعرف فيها بالضبط مقدار الوقت الذي مر. أحد الأمثلة على ذلك هو عندما تجول منغ هاو بمفرده في أطلال الخلود.

………