لابد ان أختم السماوات - الفصل 1161

الفصل 1161: الثعلب العجوز

المترجم : hijazi

كان تعبير منغ هاو هو نفسه كما كان دائمًا.  لقد توقف عن ملاحقة السيد سحابة السماء ، وبدا بريئًا وساحرًا للغاية عندما شبك يديه وانحنى للبطريرك فانغ شوداو.

“الصغير يقدم تحياته، البطريرك”، قال وهو يطهر حلقه، كما لو أنه لم يكن المحرض على المأزق الحالي، وكان فضوليًا للغاية لمعرفة كيف سيحل فانغ شوداو الوضع.

لكن ما أراد معرفته بالفعل هو… مدى أهميته بالنسبة لعشيرة فانغ وفانغ شوداو.

أراد أن يعرف ما إذا كان لقب ولي العهد… يستحق شيئًا بالفعل!  ربما كان مجرد لقب ، ولم يكن له أي قيمة.  سيعتمد موقف منغ هاو على كيفية الإجابة على السؤال.

إذا تعاملت  عشيرة فانغ مع الموقف دون أي اعتبار له، فسوف يهاجم ببساطة.  سيُظهر لعشيرة فانغ المعنى الحقيقي لما كان عليه بطريرك عشيرة سماوية !

أرسل فانغ شوداو نظرة شرسة في اتجاه منغ هاو، ولكن بعد لحظة، اتسعت عيناه بشكل غير محسوس.  كان خلفه خمسة أو ستة من شيوخ العشيرة ، بما في ذلك الشيخ الكبير فانغ تونغتيان، وجميعهم سمعوا كلمات السيد سحابة السماء  الغاضبة أثناء خروجهم من بوابة النقل الآني.

مرة أخرى، قال السيد سحابة السماء ، “الكبير شوداو، من فضلك خذ زمام المبادرة في تحقيق العدالة!”

في الوقت نفسه، شبك المزارعون ذوو الملابس الأرجوانية في السوق أيديهم نحو فانغ شوداو وضموا أصواتهم معًا ليقولوا: “الكبير شوداو، من فضلك خذ زمام المبادرة في تحقيق العدالة!”

ارتفعت أصواتهم الملتصقة مثل الأمواج المتلاطمة، مما تسبب في ظهور تعبير قبيح على وجه فانغ شوداو.  داخليًا، كان متشككًا بعض الشيء بشأن ما كان يحدث بالضبط.  نظر مرة أخرى إلى منغ هاو بتعبير قاتم.

بعد مرور لحظة طويلة، أصدر صوتًا باردًا وقال: “فانغ تونغتيان، أنت والشيوخ الآخرون تحلون هذا الوضع.”

نظر فانغ تونغتيان إليه في حالة صدمة.  حتى عندما كان يقف هناك مترددًا، تقدم أحد شيوخ عشيرة فانغ الآخرين إلى الأمام، وشبك يديه، وانحنى نحو السيد سحابة السماء .

“زميل الداوي سحابة السماء ، يرجى تهدئة نفسك.  كان هذا حقًا مثالاً على الإهمال من جانب عشيرة فانغ.  يمكننا أن نشرح.”  وكان منغ هاو قد رأى هذا الرجل العجوز من قبل.  لقد كان شيخًا من إحدى السلالات المحايدة.  عندما تركت الكلمات فم الرجل، بقي تعبير منغ هاو هادئا تماما.  ومع ذلك، أصبحت عيناه باردة جليدية.

“منغ هاو، اعتذر على الفور إلى السيد سحابة السماء ، وأعد الشيء الذي سرقته!”  قال الشيخ بقسوة.  “باعتبارك ولي العهد، يجب أن تكون قدوة صالحة للآخرين!  ما فعلته هنا هو ببساطة أمر شائن! ”  كان هناك سببان وراء اندفاع هذا الشيخ ليكون أول من يتكلم.  الأول هو أنه شعر أن البطريرك شوداو لم يكن سعيدًا جدًا بالوضع.  والثاني هو أن لديه العديد من الاتصالات مع بازار سحابة السماء، ويتمنى حل الوضع في أسرع وقت ممكن.

من وجهة نظره، كان قراره بعدم الوقوف إلى جانب منغ هاو مناسبًا تمامًا.  بعد كل شيء، لم تكن عشيرة فانغ في وضع يمكنها من استعداء الكثير من الناس، ولا حتى من أجل ولي العهد.  على الرغم من أن منغ هاو قد أدى بعض الخدمات المذهلة للعشيرة، إلا أنه لا ينبغي أبدًا وضع المصالح الشخصية فوق مصالح العشيرة .  في بعض الأحيان، كان من الضروري ببساطة التراجع.

ولم يكن الوحيد الذي لديه أفكار مماثلة.  الشيوخ الآخرون، حتى الاثنين الذين كانوا أعضاء في سلالة منغ هاو، شعروا جميعا أن أفضل طريقة لحل الوضع هو توبيخ منغ هاو.

واحدا تلو الآخر، بدأ الشيوخ في التحدث .

“هاوير، لم يكن عليك قتل أي شخص هنا.  اعتذر على الفور!  زميل الداوي سحابة السماء ، لقد تصرف ولي عهد عشيرة فانغ بشكل متهور بعض الشيء.  دعونا نترك الأمر، حسنًا؟ ”

“صحيح.  هاوير، ماذا تفعل وأنت واقف هناك؟  اعتذر الآن!”

عندما تحدث الشيوخ واحدًا تلو الآخر، بدأ السيد سحابة السماء  يضحك ببرود في قلبه، وتنهد أيضًا بارتياح لأن أعضاء عشيرة فانغ كانوا أشخاصًا عقلانيين.

في رأيه، بعد أن يعتذر منغ هاو، لن تكون هناك طريقة له لمتابعة الأمر أكثر.  سيكون هو نفسه قادرًا على بيع قلادة اليشم إلى عشيرة فانغ ، على الرغم من أن سعرها أعلى من ذي قبل.  بعد كل شيء، لم يستطع أن يتقبل فكرة مغادرة منغ هاو بعيدًا تمامًا بعد ما فعله.

لقد كان على يقين من أن عشيرة فانغ لن تكون على استعداد لاستعداء أشخاص مثله بسهولة.  بعد كل شيء، كانت قاعدة زراعته عند النقطة حيث كل ما كان عليه فعله هو تحقيق اختراق، ويمكن أن يكون عدوًا قويًا لأي طائفة أو عشيرة.

بمجرد حدوث ذلك، ما لم يبذلوا قصارى جهدهم لإبادته، فسيكون قادرًا على التسبب  بمشاكل لا تنتهي في المستقبل.

وبالمثل، لم يجرؤ على الإساءة بشدة إلى أي من العشائر القوية.  ولهذا السبب حاول دائمًا الحفاظ على مستوى معين من الاستبداد في أفعاله.  لن يتجاوز هذا المستوى أبدًا أكثر من اللازم، لكنه أيضًا لن يصبح أكثر خضوعًا أبدًا.

بمجرد أن سمع ما يقوله الشيوخ ، استرخى وجهه، وشبك يديه وانحنى لحكماء عشيرة فانغ.

“بما أن هذا كان سوء فهم، فسأتركه”، قال مع تنهد خفيف وغير رسمي.  “يمكننا ببساطة إلقاء اللوم على أخي الصغير لكونه فظًا للغاية، مما أدى به إلى موت مؤسف وفظيع…. أما بالنسبة للعنصر المسروق، نظرًا لأن ولي عهد عشيرة فانغ قد أعجب به، فمن فضلك، خذه   في الواقع، لا أريد حتى استعادته.  أتمنى فقط أن عشيرة فانغ… لن تذبحني أنا وشعبي!”  على الرغم من أنه كان يبتسم بمرارة، إلا أن قلبه كان مليئا بالحقد السام.  وفي هذه الحالة، كان يستخدم التراجع التكتيكي لتعزيز مصالحه، مستخدماً الضعف لهزيمة القوة.  لم يستطع أن يذهب إلى حد المطالبة بتجريد منغ هاو من لقبه، لكنه بالتأكيد يمكنه حملهم على معاقبته.  فهو لن يُلحق به جرحًا في اللحم فحسب، بل سيطعنه حتى العظم!

بعد كل شيء، كان يعتبر نفسه الشخص المعقول.  الأشخاص الذين ماتوا كانوا من بازار سحابة السماء.  لم يقتلهم منغ هاو فحسب، بل سرق بضائعهم أيضًا.  كان السيد سحابة السماء  يعتمد على كل ذلك لإضفاء وزن على مطالبه.

في النهاية، يبدو أن الأمر قد سار تمامًا كما توقع.  ردًا على كلمات السيد سحابة السماء ، عبست مجموعة شيوخ عشيرة فانغ وبدأوا في توبيخ مينغ هاو بقسوة أكبر.

“هاوير، هذا مشين!”

“اعتذر هذه اللحظة، هاوير!  هل تريد حقًا إذلال العشيرة بأكملها بسبب شؤونك الشخصية!؟”

“منغ هاو، انزل على ركبتيك!”  الجملة الأخيرة نطق بها الشيخ الأول الذي بدأ الحديث منذ لحظات، وهو من إحدى السلالات المحايدة.

وظل وجه منغ هاو هادئا من البداية إلى النهاية.  لم يقدم أي تفسيرات، وبدلاً من ذلك اختار الوقوف هناك وهو ينظر ببرود إلى الأعضاء الآخرين في عشيرة فانغ.  بالنسبة لجميع المزارعين الآخرين الذين ينظرون، بدا أن منغ هاو يحمل نفسه بطريقة تشير ضمنا إلى أنه حتى كبار أعضاء عشيرته لم يكونوا مؤهلين للتحدث معه.

ولكن بعد ذلك سمع منغ هاو أن أحد الشيوخ يقول عبارة “اركع على ركبتيك”، وومضت عيناه ببرود.

“أنت فانغ من؟”  هو قال.  “لقد نسيت اسمك الأول.  على أية حال، أتحداك أن تكرر ما قلته للتو عن ركوعي.  حاول مرة أخرى!”

ومضت عيون الشيخ بالغضب، وكان على وشك التحدث عندما….

“كفى!”  قال الشيخ الكبير فانغ تونغتيان، وجهه مظلم ، وصوته يتردد في كل الاتجاهات.  على الرغم من أن قاعدة زراعته لم تكن مرتفعة مثل قاعدة السيد سحابة السماء ، إلا أنها كانت لا تزال مرتفعة بما يكفي حتى لا ينظر إليه السيد سحابة السماء  بازدراء.

“الشيخ فانغ شويدان، ما قلته للتو كان غير مناسب على الإطلاق”، قال بصوت متقطع مثل الرعد.  “هل نسيت أنك تُلقب أيضًا بفانغ؟!

“أما بالنسبة لك، أيها الزميل الداوي سحابة السماء، فلا تحاول أن تقطع ميلاً عندما نمنحك شبرًا واحدًا.  منغ هاو هو ولي عهد عشيرة فانغ.  هل تقول أنه قتل بعض الناس؟  حسنًا، حتى لو قتل بازار سحابة السماء بأكمله، فما الذي يهم؟!

“هل تقول أنه سرق منك شيئا؟  كم هو سخيف!  عشيرة فانغ لا تفتقر إلى أي شيء!  ليست لدينا حاجة للتجول لسرقة الناس!  علاوة على ذلك، منغ هاو هو ولي عهدنا، رئيس العشيرة المستقبلي!  إذا سرقك بالفعل… فعليك أن تعتبر ذلك شرفًا لك!”  اتسعت عيون جميع المزارعين المحيطين عندما سمعوا كلمات فانغ تونغتيان.  لمعت عيون السيد سحابة السماء  بشكل مشرق عندما نظر مرة أخرى إلى فانغ تونغتيان .

“لا تكن شخصًا ماكرًا ولا تفاقم الأشياء” ، تابع فانغ تونغتيان وعيناه تومض بقصد القتل.  “ولا تقدم مثل هذا العرض المسرحي.  إن اعتذار ولي عهد عشيرة فانغ لك سيمنحك الكثير من الوجه كما هو.  دعونا نترك الأمر هنا.  وإذا كنت لا توافق على الرأي… تفضل وقل ذلك، ثم انظر ماذا سيحدث!”  على الرغم من أن فانغ تونغتيان لم يكن متطابقًا مع السيد سحابة السماء ، إلا أن وضعه في عشيرة فانغ كان من النوع الذي يمكنه بسهولة من إرضاء السيد سحابة السماء  بكلماته.

تسببت كلمات فانغ تونغتيان اللاذعة في تحديق شيوخ عشيرة فانغ الآخرين في حالة صدمة.  وكان المزارعون المحيطون الآخرون أكثر دهشة.

حتى منغ هاو كان لديه نظرة غريبة في عينيه عندما نظر إلى فانغ تونغتيان.  إذا كان يتذكر بشكل صحيح، فقد تمت معاقبة فانغ تونغتيان، وحبسه في تأمل منعزل بسبب الفوضى التي اندلعت على كوكب نصر الشرق أثناء مراقبته.  إن ظهوره هنا يشير الآن إلى أنه تم العفو عنه.

حدق السيد سحابة السماء  في فانغ تونغتيان، ثم بدأ يضحك بغضب.  لم يتخيل أبدًا أن شيخ عشيرة فانغ الكبير سيجرؤ على التحدث معه بهذه الطريقة.  لقد كان غير محترم للغاية لدرجة أنه بدا كما لو أنه لا يهتم على الإطلاق بالسيد سحابة السماء .

لقد مارس الزراعة على مر العصور، وفي السنوات العديدة بعد السيطرة على بازار سحابة السماء، كان لديه تعاملات مع جميع الطوائف والعشائر الرئيسية.  لقد كانوا دائمًا ودودين، ولم يحاول هو ولا هم أبدًا الإساءة إلى بعضهم البعض أو معاداة بعضهم البعض.

لقد تحدثوا معه دائمًا بأدب شديد، لذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها أي شخص من أي طائفة أو عشيرة يتحدث معه بهذه الطريقة.

مع انطلاق ضحكته الغاضبة، بدا أن السيد سحابة السماء  يكافح من أجل السيطرة على نفسه.  أخذ نفسًا عميقًا ثم شبك يديه وانحنى بعمق لفانغ شوداو.

قال بغضب وهو يصر على أسنانه: “الكبير شوداو، هل هذا هو موقف عشيرة فانغ في هذه المسألة؟  تقتلون تلاميذي وتسرقون أشيائي.  هل تريد أن تجبرني على الوقوف في الزاوية؟!؟!

“الكبير شوداو، أطلب منك مرة أخرى أن تأخذ زمام المبادرة –” قبل أن يتمكن السيد سحابة السماء  من إنهاء حديثه، نقر فانغ شوداو على كمه فجأة.

“إخرس!”  قال وصوته يدوي مثل الرعد.  اهتز حقل الكويكبات بأكمله، وارتعد بازار سحابة السماء على وشك الانهيار.

سعل العديد من المزارعين المحيطين الدم، وتم طار السيد سحابة السماء  إلى الخلف، وتناثر الدم من فمه، وعيناه تلمع بالصدمة وعدم التصديق.

لم يكن الأمر أنه لم يسبق له أن واجه خبراء عالم الداو من قبل.  على العكس من ذلك، فقد التقى بالفعل بمعظمهم.  بالنظر إلى وضعه وقاعدة زراعته، عادة ما يعامله مزارعو عالم داو باحترام شديد وحتى بلطف.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يتجاهله فيها أي شخص في عالم الداو بهذه الطريقة.

عندما رأى فانغ تونغتيان موجة غضب فانغ شوداو، أضاءت عيناه، لكنه لم يقل أي شيء.  ومع ذلك، شحبت وجوه الشيوخ الآخرين، واستولى الخوف على قلوبهم فجأة.  وكان هذا ينطبق بشكل خاص على الشيخ الذي وبخ منغ هاو وطلب منه الركوع على ركبتيه.  بدأ قلب ذلك الرجل ينبض بالارتباك.  من وجهة نظره، كان منغ هاو قد أدى خدمات للعشيرة، ولكن حتى ولي العهد، وهو سليل مباشر من عشيرة فانغ، سيضطر إلى التراجع في مواجهة مصالح العشيرة ككل.  ومع ذلك… يبدو أن موقف فانغ شوداو هو عكس ذلك.

تحول فانغ شوداو فجأة لينظر إلى أعضاء العشيرة المسؤولين عن صيانة بوابة النقل الآني.  “دعني أسألك، عندما أرسل لنا هاوير كلمة، ما الذي طلب منك أن تقوله بالضبط؟”

بدأ أفراد العشيرة على الفور يرتجفون، وأجاب أحدهم، “ولي العهد… قال… أن تسأل البطريرك، يا سيدي، ما إذا كنت تريد تغيير اسم بازار سحابة السماء إلى  بازار عشيرة فانغ أم لا….”

توقف فانغ شوداو للتفكير للحظة وجيزة، ثم نظر إلى الأعلى وتحدث، وتردد صدى كلماته المدوية عبر مجال الكويكبا بأكمله، بل وتردد  في الفراغ خلفه.  “إن بازار سحابة السماء يتواطأ مع عشائر العدو!  لقد خططوا لإيذاء ولي عهد عشيرة فانغ من أجل إثارة حرب أهلية في الجبل والبحر التاسع .  حتى أنهم اتهموا  ولي عهدنا بسرقتهم زورًا ، كل ذلك بقصد استفزازنا.  هذه الجريمة لا يمكن أن تغفر!  قم بإرسال الأوامر إلى عشيرة فانغ بأكملها.  إبادة بازار سحابة السماء.  لا تتركوا أحدا على قيد الحياة!  من الآن فصاعدا، سيتم تسمية هذا المكان… بازار عشيرة فانغ ! ”

اهتز عقل السيد سحابة السماء ، وكان وجهه مليئًا بالصدمة وعدم التصديق.

“الكبير شوداو  !!”  صرخ.

…….