لابد ان أختم السماوات - الفصل 1133

الفصل 1133: ماذا ستضع جانبا؟!

المترجم : hijazi

كانت شيوير على وشك الجنون. لم تكن متأكدة مما فعلته للإساءة إلى منغ هاو. كل ما فعلته هو اتباعه سرًا لفترة من الوقت، ولم يكن لديها في الواقع أي نوايا سيئة على الإطلاق.

علاوة على ذلك، فقد أعطته حبوبًا طبية رائعة فقط لحمله على لعب لعبة غو معها. كانت تلك هي التعليمات التي أعطاها لها سيدها، للعثور على جميع مزارعي الجيل من الأشيلون، والعثور على الشخص الذي كان من المفترض أن تساعده.

كان من السهل إقناع جميع مزارعي الأشيلون الآخرين؛ كان منغ هاو هو الشخص الوحيد الذي لم يتعاون.

عند رؤيته وهو يغادر، صرت شيو ير بأسنانها.

“أريد فقط أن ألعب لعبة غو!” صرخت. “لا يهم من يفوز أو يخسر، سأظل أعطيك الحظ السعيد، وهو الشيء الذي يمكن أن يساعدك على الهروب من الأشخاص ذوي الرداء الأسود من الأمة الثالثة!

“يمكنني مساعدتك على الخروج من هذا الوضع الخطير!” طحنت شيو ير أسنانها. كانت هذه هي المرة الأولى في تعاملاتها مع مزارعي الأشيلون حيث بدأت تقدم لهم فوائدها قبل أن تختار.

توقف منغ هاو ونظر إلى شيو ير . لقد كان يعلم طوال الوقت أنه إذا كان داو السماء يهتم كثيرًا بهذه المرأة الشابة، فيجب أن يكون هناك شيء مميز جدًا فيها . علاوة على ذلك، كان بإمكانه أن يقول من كل ما قالته للتو أنها كانت مهمة جدًا للأشيلون.

قال بهدوء، وتعبيره هادئ ومن المستحيل قراءته، بل وحتى متعالٍ: “هوسك عميق جدًا”.

تسببت كلماته في حدوث هزة في شيو ير. بعد ذلك، شبك يديه خلف ظهره وبدأ يتحدث بنبرة خفيفة. بالنسبة له، كان هذا بمثابة مناظرة، وبالعودة إلى أيامه وهو يناقش داو الكيمياء، لم يخسر أبدًا.

“إن كلمة الهوس مكونة من حرفين، أحدهما يتعلق بالأفكار، والثاني يتعلق بالأفعال. إذا كانت اللعبة تشغل بفكارك، وكانت أفعالك تتعلق فقط بلوحة اللعبة، إذن… ألا تبحثين فقط عن قطع اللعبة، وليس مُزارع الأشيلون ؟

“إن لعب غو هو مجرد وسيلة لمساعدتك في اتخاذ قرارك، أليس كذلك؟ لكن القرارات… يمكن اتخاذها بعدة طرق. ويبدو أنك مهووسة بهذه الطريقة. بدلًا من القول أنك تبحثين عن أشخاص ليلعبوا اللعبة، سيكون من الأدق أن تقول… أنك عالقة داخل اللعبة نفسها.

“في المخطط الكبير للأشياء، اللعبة غير مهمة ، ومع ذلك فقد غرقت فيها كما لو كانت السماء والأرض. نظرًا لأنك عالقة في اللعبة، فقد أصبح طريقك مسدودًا، وأصبح الداو الخاص بك محدودًا. لعبة غو… هي لك وليست لي.”

ارتجفت شيو ير، ومن التعبير على وجهها، بدا كما لو أنها كانت تعاني من التنوير. بعد لحظة طويلة، أخذت نفسا عميقا، وشبكت يديها، وانحنت بعمق لمنغ هاو.

قالت: “هذا خطأي لكوني شديدة التركيز. أفهم أيضًا سبب عدم رغبتك في لعب لعبة Go معي، أيها الأخ الأكبر منغ. إذا كرست نفسك للعبة، فسوف تفقد نفسك في لوحة اللعبة، وتقع في هذا العالم.

“لذلك، لقد لعبت قطعة واحدة فقط، ثم استدرت وغادرت. كان الأمر أشبه بترك فكرة واحدة في السماء والأرض، بحيث تظل الجبال نقية والمياه دون عائق. لم تترك وراءك أي تموجات أو أمواج، ولكنك بدلاً من ذلك اخترت البقاء في الخارج، تراقب… وتراقب التغيرات العظيمة التي تتكشف…” وفي النهاية تراجع صوتها. وأخيرا، شبكت يديها وانحنت بعمق لمنغ هاو مرة أخرى.

“شكرا جزيلا، الأخ الأكبر منغ!” كان تعبيرها صادقًا تمامًا، وفي الواقع، بدت هالتها أكثر استثنائية من ذي قبل. كان الأمر كما لو أنها اختبرت حقًا نوعًا ما من التنوير، كما لو أنها فهمت فجأة المزيد عن الحياة. على ما يبدو، حتى قاعدتها الزراعية شهدت تقدمًا.

بدا منغ هاو مذهولا، لكنه استعاد بسرعة سلوكه الهادئ وتعبيره الغامض. ابتسم بصوت ضعيف، ويمكن رؤية نظرة الثناء في عينيه.

لقد صُدم بالفعل لرؤية التحول الذي حدث للتو في شيو ير. السبب الوحيد الذي جعله يلقي خطابه القصير الآن هو أنه لم يتمكن من لعب لعبة غو فعليًا. لم يكن ليخمن أبدًا أن كلماته ستؤثر فعليًا على شيوير بهذه الطريقة.

“الأخ الأكبر منغ، أنا أفهم بالفعل أنه لا يهم من يفوز أو يخسر في هذه اللعبة. ومع ذلك، من الصعب العمل على شروط سيدي. الأخ الأكبر منغ، من فضلك افعل لي معروفًا للقيام بخطوتك. ” كان تعبير شيو ير صادقًا جدًا، وقد اختفت كل الغطرسة السابقة. لقد بدت الآن محترمة للغاية عندما نظرت إليها ، كما لو كانت كلماته بالنسبة لها هي الداو.

كان منغ هاو يتذمر في الداخل، ولم يكن متأكدا مما يجب فعله بعد ذلك. ومع ذلك، تعمق تعبيره عن الثناء. تتسارعت الأفكار في رأسه، ونظر إلى لوحة اللعبة ثم ابتسم قليلاً.

“هل تفهمين حقا؟” سأل، أصبح صوته فجأة قديمًا للغاية وهو يحاول تقليد الطريقة التي تحدث بها زونغ وويا منذ لحظات. “كما تعلمين ، الآن، سألني أحدهم ما هو الداو.

“كانت إجابتي أن الداو يتعلق بالأفكار الموجودة في قلبك. أيًا كان ما تركز أفكارك عليه، فهذا هو الداو الخاص بك. الداو ليس له شكل، ولا يمكن لمسه؛ لا يمكن التفكير فيها إلا مثل الحياة.

عبست شيو ير. هذه المرة لم تفهم تمامًا ما كان يقصده.

“حياة؟” هي سألت.

لم يرد منغ هاو عليها . وبدلاً من ذلك، التفت إلى كلب الدرواس وضرب فروه بلطف. تحولت عيناه الشرسة فجأة إلى لينة، ولعقه.

في البداية، كان منغ هاو يحاول ببساطة سحب ضربة سريعة على شيو ير. ومع ذلك، فإن محادثتهم جعلته يفكر في المزارع الموجود في منجم اليشم الخالد. ثم فكر في الرجال ذوي الرداء الأسود في الأمة الثالثة. لقد فكر في أشياء كثيرة.

“انظري ، هذا هو كلب الدرواس الذي قمت بتربيته من جرو صغير.

“إنه ليس مقيد بالأخلاق، ولا مقيد بأي قواعد. لديه فقط رغباته الأولية لتوجيهه. الشيء الوحيد الذي لا يخضع لذلك، هو أنا. أنا عائلته، وهو عائلتي. علاوة على ذلك، كل ما لديه هو الغريزة. وحتى عندما يقتل، فالأمر ليس مسألة خير أو شر.

“عالم عاصفة الرياح مشابه. يمكن أن يضيع المزارعين الغرباء إلى الأبد هنا، وينتهي بهم الأمر إلى التصرف بناءً على الغريزة فقط.

“هذا نوع من الحرية والاستقلال البدائيين، وهذه هي الحياة التي يعيشونها.

“إذا قمت بتعريف الحياة بأنها ذات عوالم مختلفة، فسيكون ذلك… العالم الطبيعي.” وفجأة، كان الأمر كما لو أنه اخترق مستوى أعلى في ذهنه. كان الأمر كما لو أنه وصل بالفعل إلى مستوى من التنوير الفلسفي الذي جعل عينيه تتوهج بنور غريب.

وقفت شيو ير هناك بشكل مدروس.

وقال: “فكري فيهم”، وهو يشير نحو الجنود الذين ليسوا بعيدين جدًا عن المسافة، والمزارعين من عالم الجبل والبحر. “الآن فكري في نفسك.

“لديك مكانة خاصة . أنت خليفة الخالد القديم. أنت متفوقة بالفطرة، مع هوية ومكانة فريدة، مع قوة وسلطة غير عادية. ماذا عن كل هؤلاء الجنود والمزارعين الآخرين؟ وهم يمتلكون مثل هذه الأشياء أيضًا. الأقوياء لديهم قوتهم، والضعفاء لديهم مخططاتهم.

“بين البشر، الشيء الوحيد الذي نفعله هو مقارنة أنفسنا بالآخرين، في أي وجميع الأمور. نحن نقارن من لديه أعلى قاعدة زراعة، ومن هو الأكثر ثراء، ومن لديه مكانة أفضل، ومن لديه منصب أعلى، ومن لديه أكبر قوة، ومن لديه أفضل خلفية عائلية، ومن هو الأذكى، أو من هو الأقوى.

“الضعيف مع الضعيف والقوي مع القوي، جميع الناس يقارنون أنفسهم ببعضهم البعض باستمرار. وبسبب هذه المقارنات، فإن الناس يشتهون ما لا يملكونه، وما لديهم، هم غير راغبين في خسارته.

“هذا نوع آخر من الحياة، والأهم من ذلك، هذا هو نوع الحياة… التي يعيشها معظم الناس. أحب أن أسمي مثل هذه الحياة “العالم الثاني”، “العالم الواقعي”!

“أنت في هذا العالم، وأنا كذلك.” بحلول الوقت الذي انتهى فيه من التحدث، كان صوت منغ هاو ناعما. هز رأسه وتنهد.

كانت شيو ير ترتجف، ولم تستطع أن ترفع عينيها عنه. الكلمات التي قالها ترددت مثل تصفيق الرعد في ذهنها، مما تسبب في أن يصبح تنفسها خشنًا.

لقد فهمت أنه كان يتحدث من القلب وهو يتأمل في الأشياء التي رآها وفعلها. لقد توصل إلى فكرة العالم الأول فقط بعد رؤية المزارعين الذين ضاعوا في رغباتهم. لقد رأت أيضًا مثل هؤلاء المزارعين الضائعين في وقتها هنا في عالم عاصفة الرياح.

في رأيها، جاء مفهوم عالمه الثاني بسبب صراعات الأشيلون ، وكيف كان مزارعو الأشيلون يتنافسون باستمرار فيما بينهم. وكان ذلك أيضًا ردًا على كلماتها وقوتها.

“إذن… هل هناك عالم ثالث؟” سألت بهدوء.

“بالطبع!” نظر منغ هاو إليها، وتعبيره أصبح قديمًا أكثر من أي وقت مضى وهالته تدور بشكل أكثر غموضًا. توهجت عيناه بضوء ساطع، مثل مصباحين مزدوجين في ليلة بلا قمر.

قال بهدوء: “العالم الثالث هو… عندما تترك شيئًا خلفك”.

وقفت شيو ير هناك، مذهولة.

“هل أنت على استعداد للتخلي عن هذا الشيء؟” سأل وهو يهز رأسه ببطء. “هل تقبلين ترك الأمر؟ هل أنت قادرة حتى على تركه خلفك؟

“العالم الثالث هو عالم الهجر. بعد أن يكون لديك شيء تتخلى عنه، أو ربما تقول… ضعه جانبًا!

“ضع كل شيء جانبًا، وسيصبح لديك فراغ. في ذلك الوقت، يمكنك… أخيرًا شرح ما هو الداو!” أخذ نفسا عميقا ونظر إلى شيو ير، التي كان تحدق به بصراحة. وفجأة رفع صوته بغضب. “ألا تفهمينه؟!

“فكري في لوحة اللعبة. ما هذا؟ لوحة اللعب تلك هي عالمك، وفي قلبك هي كل شيء لديك. عندما يتم قول وفعل كل شيء، يكون له حدود، وقيود، مما يخلق محيطًا غير ملموس تحت قدميك، ومنطقة في قلبك لا يمكنك تركها!

“إذا لم تضعيه جانبا، فسوف تبقين إلى الأبد في العالم الثاني. إلى الأبد… لن تكوني قادرة على شرح… الداو!” يبدو أن صوته يحتوي على قوة غريبة تركت شيو ير تهتز. كان تعبيرها تعبيرًا عن النضال، ولكن بعد لحظة، نظرت إليه بعمق، ثم مدت يدها ووضعتها على لوحة اللعبة. يمكن سماع فرقعة عندما تحطمت اللوحة إلى قطع.

أغلقت عينيها، وفجأة، بدت وكأنها تسترخي. وعندما فتحت عينيها مرة أخرى، سألت: “ما اسم هذا العالم الثالث؟”

تحركت شفتيه بلا صوت للحظة، ثم قال بهدوء: “أسمي هذا العالم… الداو!”

“الداو…” بعد لحظة من التفكير، حدقت في منغ هاو عن كثب، كما لو كانت تحفظ ملامحه في الذاكرة. ثم لوحت بيدها، مما تسبب في تطاير شعاع من الضوء بخمسة ألوان.

داخل شعاع الضوء هذا كان هناك بلورة ذات خمسة ألوان تتلألأ بضوء مشع. بدا وكأنه نوع من الكنز الثمين بشكل لا يصدق.

بمجرد ظهور الضوء المتلألئ، هبت ريح، وبدأ كل شيء يرتعش. بدا العالم وكأنه يتفكك. بمجرد أن وضع منغ هاو عينيه على الضوء المتلألئ، بدأت علامة الأشيلون في جبهته تتوهج.

لم يكن هو فقط. كان داو السماء يسرع حاليًا في الجو عندما توقف فجأة. استدار لينظر إلى الوراء في اتجاه المعبد المركزي، وبعد لحظة، غطت نظرة الصدمة والغضب وجهه.

“قلب الصف. أنت وقحة! زأر. “يجب أن ينتمي قلب الأشيلون إلي! لا أحد مؤهل للحصول عليه !! قام بتغيير الاتجاهات في لحظة ، متجها نحو منطقة المعبد المركزي. كان يعلم أن قلب الأشيلون سيذهب إلى منغ هاو، وعلى الرغم من أنه لم يكن واثقًا تمامًا من قدرته على هزيمته في قتال، إلا أن غضبه لم يقدم له أي خيار آخر سوى الذهاب لمعرفة ذلك.

أدرك كل من لين كونغ، وهان تشينغ لي، ويوين جيان وجميع مزارعي الأشيلون الآخرين في عالم عاصفة الرياح أن علامات الأشيلون على جباههم كانت متوهجة بشكل مشرق. يمكنهم أيضًا الشعور بدعوة الأشيلون القادمة من منطقة المعبد المركزية.

كانت تلك الدعوة بمثابة العطش، الذي شعر به جميع مزارعي الأشيلون. وعلى الفور، شخبت وجوههم.

“إنه قلب الأشيلون !! هل يمكن أن تكون الآنسة شيو ير قد اختارت أخيرًا داو-السماء؟!”

“يجب أن يكون داو-السماء. سوف يصبح أكثر قوة في عالم عاصفة الرياح !! ”

لقد اهتز الجميع، حتى منغ هاو. كانت العلامة الموجودة على جبهته تتلألأ بشكل مشرق، ويبدو أن الضوء ذو الألوان الخمسة يناديه. أخذ نفسا عميقا.

“ما هذا؟” سأل.

“قلب الاشيلون. سيكون لكل جيل من الأشيلون عضو واحد تمت الموافقة عليه من قبل القديم الخالد. سيتم منح هذا الشخص… قلب الأشيلون !”

“هل هذا يعني أنني حصلت على الموافقة؟” سأل وهو ينظر إليها.

أجابت بهدوء: “أنت لا تستطيع حتى لعب لعبة غو، ومع ذلك فقد تسببت في كسر لوحة لعبة غو الخاصة بي. لقد فزت بقلب الأشيلون. ومع ذلك، لم تفز بمساعدتي المستقبلية. إذا وصلت إلى العالم الثالث الذي تحدثت عنه، فتعال لتجدني.” مع ذلك، لوحت بيدها، مما تسبب في تسارع شعاع الضوء ذو الألوان الخمسة نحوه. فمد يده وأمسك به، وترنح عقله. وفي نفس اللحظة، انفجر إحساسه السامي ليغطي المنطقة بأكملها.

قالت وهي تنظر إليه نظرة عميقة أخرى: “إنه… ملك لك”. ثم استدارت وانطلقت مسرعة إلى المسافة.

……..